(Đã dịch) Chương 270 : Ngươi là người của ta
Chưa kịp nửa đêm, tại nhà ăn Thương Chi Quán, nơi xa trung tâm giáo khu, Noel dưới ánh nến Noel nhìn mái tóc đen của thiếu niên đối diện đang ăn ngấu nghiến, đôi má hơi co giật.
Từ khi đến thế giới này mười năm, với thân phận người thừa kế quý tộc, Noel đã gặp không ít thiếu gia tiểu thư, nhưng kẻ có tướng ăn gấp gáp như vậy thì thực sự không nhiều. Nhìn thiếu niên nhét chân gà vào miệng đến nghẹn, Noel thậm chí có ảo giác như đang thu lưu một tên ăn mày.
"Không phải chứ, ngươi là đến lừa ăn lừa uống đấy à?"
Vừa ăn vừa nói chuyện, hóa ra là ngươi ăn, ta nói chuyện sao?
Cầm ly nhấp một ngụm rượu, Noel nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Paul, nhớ lại một giờ trước, một thành viên gia tộc Akerman khác xinh đẹp ưu nhã.
Đều là Akerman, nhưng sự khác biệt này thật sự còn lớn hơn cả giữa người và chó.
Noel vừa thưởng thức rượu vừa thở dài trong lòng, còn Paul thì đang ra sức húp nuốt, sau một hồi ừng ực ừng ực, buông ly thở dốc như vừa sống lại.
"Noel đại ca, cảm ơn khoản đãi, đói quá nên tướng ăn hơi khó coi, xin lỗi."
"Không, vậy là ngươi mấy ngày nay không ăn gì à?"
"Thật ra ta bị mất tiền ăn rồi, đói bụng hai ngày rồi."
"..."
Sao ngươi không đem mình ném luôn đi? Khoan đã, không đúng!
Noel nhìn thiếu niên đang gãi mặt xin lỗi, đột nhiên nhớ ra một chuyện. Trong "Nhật ký Người Quan Sát" quả thật có đoạn cốt truyện này. Paul vừa nhập học đã bị mất tiền ăn, đói hai ngày đến vịn tường suýt ngã, vừa hay được Charlotte Sorofya đi ngang qua phát hiện.
Charlotte nhận ra Paul, vốn ghét Paul, nhưng thấy hắn quá đáng thương nên sinh lòng đồng cảm, mời hắn ăn một bữa cơm, khiến Paul mang ơn, chôn phục bút cho cốt truyện sau này.
Vốn dĩ, sự kiện này là cốt truyện đầu tiên về cuộc gặp gỡ giữa Paul và Charlotte. Theo lý, Noel nên can thiệp một chút, nhưng vì dạo này có quá nhiều chuyện nên Noel quên mất. Điều hắn không ngờ là Paul lại trực tiếp tìm đến hắn ăn chực!
Ăn! Ăn cũng được!
Nhận ra ý nghĩa quan trọng của bữa cơm này, Noel mở to mắt, tâm trạng tốt hẳn lên, vung tay gọi thêm vài món, hận không thể nhét hết cả tháng cơm của Paul vào bụng, ánh mắt cũng trở nên hữu hảo hơn bao giờ hết.
Không thể không nói, sự kiện này có ý nghĩa quan trọng với Noel. Bình thường, để ngừa vạn nhất, Noel sẽ cố gắng nhớ lại cốt truyện, cố gắng không để Paul đụng mặt Nora và Charlotte, nhưng làm vậy tốn rất nhiều công sức, lại khiến Noel có vẻ không tin tưởng hai vị thiếu nữ, khiến hắn không thoải mái.
Nhưng giờ thì tốt rồi, Noel không động, Paul tự động đến tận cửa, không cần đề phòng gì cả. Người có vấn đề trực tiếp tìm đến, có lẽ sau này còn cố ý tránh tiếp xúc với hai vị thiếu nữ.
Chỉ có thể nói, sự thật chứng minh, khi nhu cầu sinh lý lấn át, đàn ông có vấn đề gì vẫn thích tìm đàn ông, dù sao anh em dễ mở lời, không cần sĩ diện vô ích trước mặt phái nữ.
Để tỏ lòng cảm tạ Paul, đồng thời cổ vũ thiếu niên sau này có vấn đề thì tìm đến hắn, Noel cố ý mở một bình rượu quý ba mươi năm tuổi trong hầm. Dù sao đây cũng là trường học, rượu ba mươi năm đã là cực hạn, nếu ở Ascart, một trăm năm Noel cũng không tiếc.
Đối mặt với người huynh đệ hào phóng như vậy, Paul cũng vô cùng cảm động. Thực tế, số lần hắn gặp Noel không nhiều, nhưng lần nào cũng là thời khắc quan trọng, Noel đều giúp đỡ hắn rất nhiều.
Dù là dẫn hắn đến trường hay giúp hắn đối mặt với học trưởng, Noel đều không đòi hỏi bất cứ thù lao nào, thậm chí không cần hắn cảm tạ. Giờ hắn đến ăn chực, Noel chẳng những không ghét bỏ mà còn nhiệt tình như vậy, khiến Paul cảm xúc dâng trào, nhưng đồng thời cũng có chút khó nói về mục đích khác của mình.
"Ừ? Sao vậy? Có gì muốn nói à?"
Uống một chén rượu, Noel nhận ra Paul có tâm sự, trừng mắt hỏi. Nghe vậy, thiếu niên lộ vẻ do dự, rất lâu sau mới lấy hết dũng khí hỏi Noel.
"Noel đại ca, ta, ta có thể gia nhập phe phái của ngươi không?"
"..."
Lời thỉnh cầu đột ngột khiến Noel sững sờ, bầu không khí trong nhà ăn trở nên căng thẳng. Noel đặt chén rượu xuống, cẩn thận nhìn thiếu niên đối diện, nhất thời khó trả lời, vì nhắc đến Paul thì không thể tránh khỏi nhắc đến tỷ tỷ của cậu, Lilian Akerman.
Bình thường, với thân phận đồng tộc, Paul đương nhiên nên gia nhập Tử Sắc Vi của Lilian, nhưng trò hề của các học trưởng Đế quốc Austin lúc nhập học dường như đã khiến cậu đổi ý.
"Lúc đó đi theo bọn họ hô hào, phần lớn đều là đệ tử Đế quốc Austin, nên ta cảm thấy qua bên đó có chút... ha ha."
Paul nói, trên mặt lộ ra nụ cười gượng gạo, cuối cùng không nói nên lời, chỉ có thể cười trừ. Thấy vậy, Noel nhíu mày, cảm thấy có gì đó trong lòng bị lay động.
Thật vậy, với thân phận con riêng, hoàn cảnh sống của Paul so với Noel khắc nghiệt hơn nhiều. Tuy gia tộc Ascart có những thứ mà các gia tộc cổ xưa khác không thể so sánh, khó có thể gánh vác, nhưng ít nhất trên bề mặt, Noel luôn được đối đãi không tệ.
Thánh Mesit giáo quốc giàu mạnh ổn định, thực lực quân sự của gia tộc Ascart đứng đầu, vì một vị hoàng thư tổ tiên có quan hệ tốt với nữ vương, lãnh địa cũng rất rộng lớn. Chỉ cần không tự tìm đường chết thì bình thường sẽ không chết được, thậm chí đi đến đâu cũng có thân phận.
Nhưng Paul thì khác. Tuy quy cách đã đạt đến hoàng tử, nhưng không có quyền kế thừa, lại bị người lên án vì thân phận con riêng. Hai người ca ca thì khỏi nói, chỉ ước gì cậu chết ngay lập tức. Còn tỷ tỷ... Không biết có phải Noel đã ảnh hưởng đến điều gì không, hắn cảm thấy tâm tư của Lilian không đặt trên người Paul như trong trò chơi.
Ngươi không phải đệ khống sao? Sao lại bỏ qua khi người ta tự dâng đến cửa?
Noel thắc mắc trong lòng, nhưng cũng không có cách nào. Trong hoàn cảnh không ai thương yêu này, Paul khó tránh khỏi phải chịu đựng những lời đàm tiếu ở học viện. Cậu có thể chịu đựng ánh mắt soi mói và những hành vi bắt nạt lẻ tẻ, một mình sống và học tập, có thể nói là tương đối kiên cường.
Với tư cách người hiểu Paul nhất, Noel muốn giúp cậu, nhưng về việc gia nhập phe phái của mình, Noel vẫn còn nghi hoặc.
"Không muốn gia nhập Tử Sắc Vi đông đệ tử Austin thì không nói, các học sinh Hồng Hoa Tường Vi và Kim Hoa Tường Vi cũng rất ghét ngươi, nhưng như vậy thì không gia nhập phe phái nào mới là bình thường chứ? Sao ngươi lại muốn đến chỗ ta?"
Noel nhìn thiếu niên đối diện, đưa ra câu hỏi. Trong "Nhật ký Người Quan Sát", Paul thực chất là một người tự do, không thuộc phe phái nào, và hoàn thành việc xây dựng một bộ phận cố vấn mà ai cũng không muốn làm ngoại trừ nhân vật chính trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình.
Bộ phận cố vấn, nói trắng ra là giống như phòng vạn sự, việc gì cũng nhận. Người khác làm cái này chắc chỉ đi tìm mèo tìm chó mỗi ngày, nhưng bộ phận cố vấn của Paul lại tiếp xúc toàn âm mưu quỷ kế, đương nhiên, một phần trong đó là do trùm phản diện Noel giật dây.
Rốt cuộc là tâm lý biến đổi thế nào mà khiến Paul không chỉ làm mà còn chọn gia nhập một tập thể nữa? Noel muốn biết câu trả lời cho câu hỏi này, và đối mặt với câu hỏi của hắn, Paul xoắn xuýt rất lâu rồi cũng đưa ra câu trả lời.
"Vì ta cũng cần sân huấn luyện, ta muốn trở nên mạnh mẽ, muốn giống như Noel đại ca!"
"Hả?"
Nhìn thiếu niên đột nhiên nắm chặt hai tay, mắt lấp lánh hào quang kích động trình bày cảm tưởng được cứu lúc nhập học, Noel nhất thời ngây người, sau đó sắc mặt cổ quái.
Thật ra, ước nguyện ban đầu của ta không phải như vậy.
Noel âm thầm xin lỗi trong lòng, nhưng lập tức lắc đầu xua đi ý nghĩ này, thay vào đó hỏi một câu khác.
"Vậy Lilian học tỷ thì sao?"
"Hoàng tỷ, ta sẽ tự mình nói rõ với nàng, nhưng... dù nàng đồng ý, thu nhận ta e là sẽ gây thêm phiền toái cho Noel đại ca."
Paul nói rồi thở dài, tâm trạng sa sút cúi đầu xuống. Phiền toái do thân phận mang lại sẽ đạt đến đỉnh điểm khi cậu chọn không đi theo Lilian, vì điều đó đồng nghĩa với việc cậu chủ động từ bỏ sự che chở của Lilian, và ảnh hưởng do đó mang lại thậm chí có thể liên lụy đến Noel.
Nghĩ đến đây, Paul có chút chùn bước, đột nhiên cảm thấy yêu cầu của mình có chút ích kỷ, nhưng chưa kịp nói gì, bên tai đã vang lên giọng nói của Noel.
"Ừ? Ngươi đang nói cái gì ngốc nghếch vậy?"
Giọng nói mang theo chút uy nghiêm truyền vào tai Paul, khiến thiếu niên không khỏi ngẩng đầu, và đối diện với cậu, thiếu niên tóc đen hiếm khi nhíu mày, ánh mắt vàng lóng lánh.
"Phiền toái? Ngươi nói là những kẻ vô tri tự dưng tỏ ra ác ý với ngươi? Hay là những kẻ thu lợi rồi nhằm vào ngươi? Đừng đùa, ngươi nghĩ ta sẽ sợ bọn chúng à?"
Noel đưa tay phải ra, chĩa chiếc nhẫn màu xanh lam về phía thiếu niên:
"Người đeo nhẫn, không chỉ là một vinh dự, mà còn là một phần trách nhiệm. Với tư cách một trong những người quản lý học viện, bảo vệ công bằng chính nghĩa và một bầu không khí hài hòa cho học viên cũng là một phần trách nhiệm của ta. Ta không chấp nhận bất kỳ hình thức bắt nạt kẻ yếu nào, đó là sự sỉ nhục đối với ta, và sẽ khiến chiếc nhẫn Thanh Hoa Tường Vi này bị vấy bẩn."
"Những kẻ chỉ biết đổ tội lên đầu phụ thân ngươi mà không dám làm gì, đối với ngươi chỉ biết sủa bậy như chó, ngươi nghĩ bọn chúng có thể thắng ta, ảnh hưởng ta sao? Nếu ngươi nghĩ vậy thì quá coi thường ta rồi."
Thiếu niên tóc đen đứng dậy, cầm lấy cây trượng đi về phía cửa ra vào trước mặt Paul đang ngây người, vừa đi vừa thản nhiên thông báo:
"Ngươi xin ta phê chuẩn, từ hôm nay trở đi ngươi là thành viên Thanh Hoa Tường Vi. Ngày mai nhớ giao sơ yếu lý lịch cho ta. Đêm khuya rồi, đi ngủ sớm đi."
Noel nói rồi rời khỏi phòng, chỉ để lại Paul ngơ ngác nhìn theo bóng lưng hắn biến mất ở hành lang. Rất lâu sau, thiếu niên trước bàn ăn thở dài một tiếng, tựa vào ghế.
"Khi nào ta mới có thể được như vậy..."
Thiếu niên lẩm bẩm, trong mắt thoáng qua vẻ ước mơ.
Dịch độc quyền tại truyen.free