Vân Mộng Cao Nguyên, bao la ngút ngàn một vẻ tĩnh mịch, dấu chân tiền nhân trên con đường Trà Mã Cổ Đạo uốn lượn mở rộng, dài hun hút như thể thông thấu trời đất. Ngự trị bất động mãi đó là Thánh sơn trắng muốt vĩnh hằng, uy nghi hùng vĩ, mang vẻ mộng ảo và cao khiết không lời nào tả xiết. Tuyết trắng quanh năm không hề tan chảy, giống như một bức màn trắng muốt khổng lồ, từng dải mây lững lờ trôi qua, đổ bóng lên. Bầu trời xanh thẳm trong vắt như được gột rửa, dưới chân là mặt đất vàng óng ả còn vương lại sắc thu muộn, vạn vật phô bày vẻ nguyên sơ, càng thêm tinh khiết.

Một đội nhân mã hướng về ngọn núi xa xa xuất phát. Vài tiếng khịt mũi phì phì của gia súc phả hơi sương, thi thoảng vang vọng tiếng roi quất. Mười mấy con chó ngao không biết mệt mỏi chơi đùa chạy, những chú kim điêu to lớn bay lượn trên đỉnh đầu... Quả là một khung cảnh du ngoạn đường dài vui tươi, tuyệt đẹp. Đáng tiếc, khúc dạo đầu tuy vui tươi nhưng cũng không thể xua đi vẻ ngượng nghịu của những người trẻ tuổi ngồi trong xe.

Phía trước chín mươi dặm là Miêu gia bãi săn, đường đi tuy không quá xa, lại không có việc gì phải vội vã, nên kiệu toa phù trận vẫn chưa được triển khai toàn bộ. Chiếc kiệu di chuyển nhẹ nhàng, êm ái, chỉ có chút rung lắc theo một nhịp điệu đặc trưng nào đó. Hai cỗ kiệu của Miêu gia được mua từ Lục Nam năm ngoái, với vẻ ngoài kiên cố, vững chãi, bên trong rộng rãi đủ để chứa bảy tám người. Nội thất kiệu toa giản lược, tất cả đồ dùng ít góc cạnh, chủ yếu là các đường nét uyển chuyển, lại trải lớp da thú nhung dày cộp, vừa thực dụng, lại hài hòa với phong vị mộc mạc của cao nguyên. A Ngốc rất thích, quả thực có chút yêu thích không nỡ rời tay.

Thấy Tiểu Mầm vẫn nép bên cửa sổ, siết chặt góc áo, vị công tử này bèn hỏi lung tung chuyện nọ chuyện kia, cố ý lái sang chuyện khác. Lão Hạ, người có tâm, cũng hiểu ý, huých nhẹ vào người lão Ngô bên cạnh. Hai anh em liền bắt đầu tung ra mấy màn kinh điển, trổ tài chọc cười. Thật đúng là đừng nói, có hai màn diễn hiệu quả cực kỳ tốt, hai anh em này chắc chắn chỉ trông cậy vào chúng nó cả đời. Dù phong cách có phần hơi thấp kém, đó là những câu chuyện về con thỏ trắng đáng yêu ấy, không phải để cống hiến cho đại sự mà cứ mãi bị trêu chọc, giày vò khốn khổ. Thực ra nội dung không quan trọng bằng, chủ yếu là màn hóa trang của hai gã này mới là đỉnh cao. Một gã thì mặt mày trung hậu chuyên kể chuyện, kèm theo một cái trống biên nhỏ được gõ đúng nhịp, thậm chí còn có cả động tác minh họa tình cảnh. Tiểu Mầm tuổi còn trẻ, vốn dễ cười, chỉ cần một chút trêu chọc là đã cười nghiêng ngả. A Ngốc chủ yếu là không chịu nổi cái vẻ "tổn đức" của hai anh em này, đến cả những trò bậy bạ cũng không ngại thể hiện, khiến người ta không thể nào không bật cười.

Bên bọn họ ồn ào như vậy, hai chiếc xe phía sau càng không thể giữ được sự trang trọng. Chẳng lẽ cỗ kiệu này không có quy định cấm ồn ào hay sao, mà những tiếng cười nói vui vẻ cứ thế vang lên không ngớt.

Bên kia Bành công tử đã sớm đến mời, quản sự nhà họ Ngụy càng là đã mời qua mấy lần, đều nói rằng cùng đi dạo chơi chính là một thú vui lớn trong đời, vui một mình không bằng vui chung, vân vân, chỉ mong chư vị công tử và tiểu thư cùng ghé thăm một lần. Thế nhưng trong lòng Ngụy Lục Gia, một lần thì e rằng không đủ, còn trông mong hai ba lần nữa.

Mọi người mặc dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng nếu xét kỹ ra thì cũng không có hiềm khích gì với hai người này. Về phần thanh danh, đó chẳng qua cũng chỉ là tin đồn mà thôi, giống như mấy người như A Ngốc, danh tiếng cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam, gần đây còn có phần đang đi xuống. Ngụy Tiểu Lục chẳng qua chỉ mang danh thiếu gia hoàn khố, những hoạt động hoang đường thầm kín của hắn, nếu có truyền đến tai người khác, chắc cũng rất hạn chế. Huống hồ, những chuyện thương thiên hại lí, Ngụy công tử của chúng ta thật đúng là chưa từng làm, hoặc là còn chưa kịp. Đừng nói ngay cả tội đáng nghi cũng chưa từng có, huống chi chỉ là hành vi ái mộ một thiếu nữ chưa chồng, vừa đến tuổi cập kê? Đừng quên, người ta thế nhưng là đường đường chính chính cầu thân đấy chứ.

Đã đến thì cứ đến, sớm muộn gì một nhóm người cũng phải ra gặp khách, thà rằng giữ thái độ hòa nhã mà trải qua mấy ngày này, còn hơn cứ mãi tỏ vẻ khó chịu. A Ngốc vỗ đùi: "Đi! Đi xem thử cái gọi là tác phẩm đỉnh cấp, ta đã muốn đặt làm một chiếc từ lâu, nhân tiện đi xem thử."

Không thể không nói, phương tiện giao thông của Ngụy gia hoàn toàn là một phong cách khác. Chế tác bằng vàng ròng, xa hoa lộng lẫy, đầy vẻ bá khí, phù trận cực k�� phức tạp, nghe nói còn xuất từ tay đại sư, dừng ở đâu cũng khiến nhiều người phải ngoái nhìn vài lượt.

Thế là, A Ngốc cùng các bằng hữu mang theo vẻ ao ước bước vào tọa giá của Ngụy gia, sau đó là Bành công tử của Tụ Hiền Cư, mãi một lúc sau, Tiểu Mầm cuối cùng cũng bước vào.

Từ lúc tiến vào kiệu toa, A Ngốc cùng các bằng hữu bắt đầu sờ đông gõ tây, không ngừng cảm thán. Bất chấp lễ phép, tiền nong, hắn há mồm hỏi người ta mua bao nhiêu tiền, ra vẻ nhà quê rõ mười mươi. Khiến vị công tử nhà giàu đời thứ ba này có chút kinh ngạc, lại xem xét quần áo cách ăn mặc của mấy vị này, hẳn là vừa thoát ly nỗi lo ấm no không lâu, về phần ăn nói sao, chỉ có thể nói còn giữ được chút phép tắc. Vốn cho rằng tùy ý qua loa vài câu là được rồi, không ngờ A Ngốc lại thật sự thích thú, hỏi dồn dập không ngừng, hỏi cặn kẽ đến từng chi tiết nhỏ. Tổng cộng cũng chỉ gặp nhau vài lần, nên vẫn phải giữ phép lịch sự, mặc dù vị khách này hỏi rất ngoài nghề, nhưng lại không thể không để ý đến hắn, công sức để tiếp chuyện thật sự rất khó.

Biết hắn là quý khách của Miêu gia, giá trị bao nhiêu chỉ có thể nói qua loa đại khái, thật đúng là có chút lo sợ vị khách này bị "hớ" mất. Giống như ba người công nhân bốc vác thản nhiên bước vào một cửa hàng 5S thời hiện đại để xem xe vậy. Cứ thế cho đến khi Tiểu Mầm và xe của Mộ Dung thị mới chuyển biến tốt, Ngụy Lục Gia cuối cùng mới có thể rũ bỏ được gánh nặng trong lòng.

Bành công tử của Tụ Hiền Cư ngược lại là lòng nhiệt tình, lo lắng chu toàn giúp A Ngốc tính toán mọi thứ, từ cửa sổ đến từng chi tiết nhỏ bên trong, thậm chí cả bàn đạp, tỉ mỉ mở từng món ra để tính linh thạch. Khá lắm, thật đúng là không phải bình thường mà quý, thế mà chừng mười viên tinh thạch lam nhạt, đổi ra cao cấp linh thạch là một vạn khối, đổi ra linh thạch hạ cấp thì hơn một trăm vạn, đây còn chưa tính bốn con linh thú kéo xe. Ai, còn chưa bỏ tiền mua đâu mà A Ngốc đã bắt đầu xót ruột.

Không nói đến việc vị công tử này âm thầm tính toán chi tiêu, bên kia hai công tử họ Bành và họ Ngụy đã sớm nhập vai. Miêu đại tiểu thư đến, những lời cảm ơn không dứt bên tai là điều tất nhiên, thêm một tràng những lời ái mộ lộ rõ trên khuôn mặt mới là vẹn toàn. Đã thật vất vả mới lọt vào hàng ngũ công tử thế gia, phải có chút tài tình, trong bụng có chút kiến thức cũng phải phô bày ra cho bằng hết, nếu không thì chẳng phải uổng phí cơ hội tốt này sao? Trong lúc nhất thời, những lời lẽ khoa trương, phù phiếm cứ thế tuôn trào, những câu từ tán tỉnh tràn lan. Sự đối chọi này lập tức phô bày cao thấp, khiến hai anh em kia nhất thời thật đúng là không thể nào xen vào lời. Người ta nói được đến mức này, hai bọn họ làm sao có thể theo kịp tiết tấu?

Lại nói đến Tụ Hiền Cư ở phía Nam thành này, người không hiểu rõ chỉ coi là một nhà hàng tư nhân độc quyền bán đồ ăn, kỳ thật, trà quán ở đó cũng khá nổi tiếng. Buổi chiều nhàn hạ, giữa hai bữa ăn, hẹn ba năm người bạn tốt, một bên thưởng thức danh trà các nơi ở Xiêm La, một bên ôn chuyện kết hợp việc chuyện trò làm ăn, không khí phong nhã ở đây không thể thích hợp hơn, thâm ý của Bành gia cũng nằm ở ��ó. Chỉ bất quá, trong số các tổ nghiệp của nhà hắn, nổi danh nhất còn phải kể đến bàn tiệc toàn linh thú, muốn ăn một bữa ở Niệm Thanh Thành thì cần đặt trước ba ngày. Việc đón tiếp các gia đình quyền quý lũ lượt kéo đến, khiến họ cảm thấy khi chiêu đãi khách quý sẽ rất có thể diện. Cứ thế truyền tai nhau, ngược lại khiến các ngành kinh doanh khác bị lu mờ đi. Nếu xét kỹ ra, việc kinh doanh của Bành gia trải rộng nhiều ngành nghề liên quan đến ẩm thực, chỉ riêng trà núi sản xuất trà mây cũng không dưới ba ngọn, xưởng cất rượu "Cốc Tiên" càng là nổi tiếng xa gần khắp đại lục. Nếu thật sự so với Ngụy gia, cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân.

Việc ôm linh thạch khắp thiên hạ vào lòng là chấp niệm của thương nhân, dù sao tài phú là vô tội. Vì vậy, cùng là những nhà làm ăn, nhất định phải phân chia cao thấp sang hèn. Ngụy Lục Gia thì khinh thường đầu bếp, ghét bỏ linh thạch của người ta có mùi hành hẹ. Bành gia cũng không phục, thẳng thừng đáp lại rằng linh thạch của Ngụy gia có mùi gia súc. Duy chỉ có trông thấy Tiểu Mầm, mọi chuyện đều tan biến, chỉ còn lại mùi vị thơm ngon của bánh trái.

Khi còn nhỏ, hai người là oan gia nổi danh trong Niệm Thanh Thành, vừa gặp mặt là đã cãi nhau, hết lần này đến lần khác vẫn cứ quấn lấy nhau. Hai người bạn không nhiều, có thể làm thành đối thủ thì càng ít. Trong nhà đều là những gia đình gi��u có, không thiếu linh thạch. Tuổi còn trẻ đều đã bước vào cảnh giới cửu trọng sơ giai, cả hai thiếu gia còn chê bai ngay cả linh đan diệu dược. Xét về học thức, phong thái, họ đều phóng khoáng phong lưu, mỗi người một vẻ, vì vậy, có một vẻ ưu việt đặc trưng từ trong cốt cách.

Hàng năm, trong những buổi tiệc mùa đông, những màn đấu đá công khai lẫn ngầm giữa họ lại là một tiết mục cố định. Có một lần, Tiểu Mầm còn cảm thấy không có hai người bọn họ, lễ hội bội thu năm đó thật đúng là thiếu đi phần thú vị. Thật chờ hai nhà đều nhờ bà mối cầu tới cửa, đây lại là một chuyện khác. Dù sao, tuy thích xem gà chọi vật lộn, nhưng cũng có thể thấy nổi da gà muốn ói, cả hai cảm xúc này đều có thể cùng tồn tại. Sau lần đó, Miêu đại tiểu thư, trong mắt càng chứa không nổi người khác.

Nhưng ký ức của người đời thường kéo dài, trong quan niệm của tiểu thư, loại phong thái "ngọc thụ lâm phong" này đã có phần lỗi thời. Mặc cho ngươi hoa ngôn xảo ngữ như nước sông cuồn cuộn, ta vẫn đứng vững như con đê chắn sông, những thiếu nữ thục nữ uyển chuyển ấy, tự có cách để tránh xa những kẻ ve vãn. Muốn thật sự làm ra vẻ theo cổ lễ, ngay cả quân tử có tiếng cũng đành bó tay. Vì vậy, do thiếu sự tham gia của A Ngốc và các bằng hữu, chủ đề từ đầu đến cuối không mặn không nhạt, toàn bộ nhờ Mộ Dung thị ra mặt hòa giải mới có thể tiếp tục.

A Ngốc cuối cùng cũng kéo suy nghĩ về hiện thực, bắt đầu cùng Bành công tử đáp lời, chủ yếu là Triệu gia cũng kinh doanh tửu lầu, mà lại có rất nhiều chủ đề để trò chuyện.

"... Thì ra Triệu công tử nhà cũng kinh doanh ngành này, không biết tên hiệu là gì?... A?... Song Hợp Thịnh, tên hay lắm! Tôi không nhớ rõ là mở ở thành nào..."

"Bành huynh không cần phải khách khí, việc kinh doanh của nhà tôi kém xa ngành này vạn dặm, mà lại chỉ là buôn bán nhỏ không đáng kể, bình thường kinh doanh chút cá sông tươi, ngược lại cũng có độc chiêu tiệc cá toàn diện..." A Ngốc bắt đầu nhớ nhà, trong giọng nói không khỏi đong đầy thêm vài phần cảm xúc.

"Triệu công tử quá khiêm tốn rồi. Nhắc đến tôm cá tươi ngon thật là mỹ vị, điểm mấu chốt là cách khử mùi tanh để giữ được vị ngon, cách chế biến lại càng là hội tụ tinh hoa của các danh gia... Triệu công tử có lẽ không biết, trang Vạn Thú, hồ Kính Bạc cũng có sản vật cá hồ tươi ngon. Món mỹ vị đó gọi là Thất Tinh Cầu Vồng Tỗn, không vảy, ít xương, vừa vào miệng đã tan chảy, đặc biệt kích thích vị giác. Ở Vân Mộng Cao Nguyên này nó là độc nhất vô nhị, cực kỳ hiếm có..."

Mắt thấy hai người trò chuyện vui vẻ, ánh mắt mê đắm lòng người của Tiểu Mầm cũng lơ đãng phiêu du, Ngụy công tử bỗng cảm giác thất lạc. Lại nhìn hai người ham ăn như đầu bếp kia trò chuyện say sưa với nhau, đó mới đúng là những lời lẽ hoa mỹ như sen nở trên lưỡi. Đoán chừng chỉ cần cọ rửa nồi nước rồi thả hai cọng rau xanh vào, cũng có thể nói thành 'Trân Châu Phỉ Thúy Bạch Ngọc Canh'; huống chi nước ép ớt trộn lẫn đậu hũ, đó là tiêu chuẩn 'Đạp Tuyết Tầm Mai'. Trong lúc nhất thời, răng là dao thớt, bánh vẽ là thịt cá, phảng phất các món ăn nóng hổi sắp được dọn ra bày bàn. Lại nhìn bên người kia hai anh em, cũng bị dọa cho thèm rỏ dãi, Lục gia càng thấy bực bội, ngán ngẩm.

"Hừ, chẳng qua cũng chỉ là ham muốn ăn uống nhất thời mà thôi. Chúng ta tu tiên vốn nên coi nhẹ mọi thứ, chẳng cớ gì để ngoại vật làm rối loạn tâm thần ta, chẳng phải là tự rước phiền phức sao? Triệu công tử ngàn vạn lần đừng có nghe hắn nói bậy, nhầm đường lạc lối thì không hay chút nào."

"Vừa mới nghe nói, Triệu công tử đối với cỗ kiệu này của ta có phần cảm thấy hứng thú, chẳng lẽ cũng muốn đặt mua một chiếc? Không biết là sắp đi đường xa, hay là có ý định sưu tầm? Ta biết vài xưởng sản xuất không tồi, có đủ loại tọa giá..."

"Ồ!? Chuyện gì qua miệng ngươi lại thành 'nhầm đường lạc lối' vậy? Nha! Tôi nói đến việc 'mê đắm ăn uống', còn cỗ kiệu của nhà ngươi thì không phải là ngoại vật làm nhiễu loạn tâm thần hay sao? Hừ! Thật đúng là vô lý! Hôm nay Miêu tiểu thư ở đây, tôi không cùng người so đo, lần khác, tôi thật phải cùng ngươi tranh luận một phen cho ra lẽ..."

Lời nói này phải có lý, khó được hai người cãi nhau đều tranh luận gay gắt từng lời từng chữ như thế, nếu là bình thường, chắc đã văng tục mấy chục câu rồi. A Ngốc và các bằng hữu khuyên can nửa ngày, còn không bằng một cái nhíu mày của Tiểu Mầm. Hai người này thấy chính chủ (Tiểu Mầm) tỏ vẻ chán ghét, mắt thấy thế này muốn đi, lập tức xuống nước, lấy lại vẻ tu dưỡng vốn có.

Không nói không cười, đó không phải là lữ hành, mà là bị trục xuất. Những người trẻ tuổi trên xe, đương nhiên không thiếu chuyện để nói, cũng càng không thiếu những cuộc tranh cãi, cả hai cùng tồn tại mới là lẽ thường. Cũng may đường xá cũng không xa xôi, hồ Kính Bạc của Miêu gia cũng nhanh chóng hiện ra trước mắt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy đọc và ủng hộ.