(Đã dịch) A Ngốc Tầm Tiên Ký - Chương 383: Trí mạng phán đoán
Trong quá khứ những ngày gần đây, nàng không tìm thấy bóng dáng con thuyền kia, cũng không dám lại gần bờ biển, vì nơi đó luôn tấp nập người. Càng ở lâu trong rừng núi, nàng càng không tin tưởng con người.
Giờ đây nàng là một cô nhi, một kẻ đào phạm, một Thánh nữ đang chạy trốn. Mỗi thân phận ấy đều đặt nàng vào hiểm nguy cực độ. Thậm chí có thể bị rút gân lột da, rồi bị thiêu sống...
Vài tháng sống nơi hoang dã khiến mái tóc nàng xơ rối. Dây buộc tóc đã không còn, chúng cứ thế buông xõa trên người nàng. Đó là mười hai năm tích tụ, đen nhánh, dày dặn và bóng mượt. Tóc đã dài quá thắt lưng, tung bay trong gió sớm...
Đôi giày của nàng đã không còn nguyên vẹn, dưới chân là lớp chai sần dày đặc. Sau vô số vết cắt và tự lành, giờ đây bàn chân nàng có thể đạp gãy những bụi gai sắc như lưỡi dao, chẳng khác nào một đôi giày đế mềm không tì vết.
Tiểu Hắc cũng thay đổi rất nhiều, nó ngày càng xa rời hình ảnh một con vật nuôi nhốt. Dù đau đớn nhưng nó vẫn vui vẻ thích nghi với cuộc sống sớm trở lại rừng. Kẻ thù lớn nhất của sự lười biếng chính là đói và rét. Nó đang từng bước trở về với bản năng hoang dã của tổ tiên...
Trước mắt lão thợ săn lúc này chính là hai con mồi như vậy. Đúng vậy, vừa rồi, hắn rốt cuộc xác nhận đây chính là con mồi.
Hắn không thấy một chút vẻ đẹp nào khi một con voi ma mút trắng muốt và một thiếu nữ tóc dài đứng cạnh nhau. Cũng chẳng cảm nhận được chất thơ nào trong cuộc gặp gỡ sớm mai như thế này. Hồng Duy Tân Cách chỉ quanh quẩn giữa tiền tài và sự tự ti. Hắn cần một cái cớ, cùng một chút dũng khí, để cố gắng không nghĩ đến sự hiện diện của cô bé nhỏ bé.
Cuộc giằng co càng kéo dài, hắn càng có thêm nhiều cớ, và lý do cũng càng thêm đầy đủ. “Đây là một tên Mạch Thủ La đào tẩu! Lại còn mang theo một con thú non từng được nuôi nhốt.” Đây là phán đoán mà một người trưởng thành đưa ra trong thời gian ngắn ngủi, ẩn chứa vô số kinh nghiệm và câu chuyện.
Mà trong truyền thừa của gia tộc Tân Cách, cũng có rất nhiều câu chuyện, không chỉ bao gồm khả năng phán đoán nhanh chóng và ra đòn chính xác. Hơn nữa, những kỹ năng này không chỉ có săn giết, mà còn có thuần phục. Đây là bản lĩnh truyền đời, cũng khiến Hồng Duy Tân Cách càng tự tin khi đơn độc ra ngoài.
Cô bé rất đáng thương, nhưng dù vì lý do gì, chúng cũng không nên xuất hiện ở đây, càng không nên thoát khỏi tay hắn.
Chuyện đáng thương trong nhà hắn đã ít hay sao? Không chỉ có một cô con gái gần bằng tuổi cô bé kia, mà còn hai đứa con trai phàm ăn, đứa út nhất thì đang bệnh... Điều khiến hắn càng thêm đường hoàng chính là, cả nhà hắn đều là những Mạch Thủ La an phận thủ thường, còn cô gái trước mặt hiển nhiên không phải.
Giờ đây, chỉ cần hắn dũng cảm ra tay, sự phản kháng của một thiếu nữ hoàn toàn có thể xem nhẹ... Còn con voi nhỏ vừa nhú răng sữa kia sẽ là của hắn. Hắn có thể giết chết hoặc bắt sống "khoản tài sản" này. Và cái sau, chính là kết quả hắn mong muốn nhất hiện tại.
Nếu được như vậy, con hắn không chỉ được cứu, có lẽ còn có thể đi học...
La Toa Lỵ không biết sự giằng xé nội tâm của kẻ kia, và cũng không muốn biết. Người đàn ông trưởng thành cường tráng này, hiển nhiên không có ý tốt. Hắn không chịu thu vũ khí đã tố cáo tất cả, bước chân khẽ dịch chuyển ngầm chỉ ý đồ của hắn, mà khoảng cách giữa hai bên chỉ còn mười lăm bước chân.
Tiểu Hắc vẫn còn rất nhiều điều cần học, ví dụ: Đi xuôi chiều gió sẽ không ngửi thấy nhiều hơi thở, từ đó gặp phải nguy hiểm lớn. Và nguy hiểm này, lại đến từ loài người mà nó quen thuộc nhất. Người thầy tốt nhất của nó đã rời đi. Một con voi nhỏ vẫn còn bú sữa mẹ chưa kịp học được nhiều thứ, chẳng hạn như sự tôn nghiêm của một thánh tượng. Mà trong thế giới này, tất cả mọi trường học chỉ muốn nó khuất phục...
La Toa Lỵ cũng chưa từng đi học. Nàng bắt đầu nhận mặt chữ thực sự chỉ sau khi trở thành Thánh nữ.
Nàng không biết, vì sao vị Thánh nữ tên Lily Toa kia lại thích gần gũi nàng đến thế, và còn thích dạy nàng nhiều điều như vậy.
Suốt một tháng trời, nàng ấy đã rất kiên nhẫn dạy nàng đọc Thánh Điển. Đáng tiếc, trong lòng La Toa Lỵ, giáo nghĩa cùng nàng ấy đều trở nên đáng xấu hổ hoặc vô liêm sỉ. Từ khi phát hiện bí mật đó, nàng liền bắt đầu khinh bỉ nàng ấy.
Ngay trên đường phố Châu Vượng Gia, cũng có những ký hiệu nhỏ bé, nơi đó là những kẻ bị phỉ nhổ, giống hệt những người phụ nữ tuổi già sắc tàn. Từ khi biết chuyện, nàng đã được dặn dò phải tránh xa những dấu hiệu này. Nhưng từ đêm đó, những ký hiệu trên cổng thần điện chẳng khác gì những dấu hiệu kia cả...
Vì thế, con đường duy nhất dẫn đến văn minh đã bị nàng từ bỏ. Ngay trước mặt Lily Toa, nàng đã ném quyển Thánh Điển xuống đất. Đó là một quyển sách da dê nặng nề, bị cô bé từ từ đẩy về phía mép bàn, rồi lặng lẽ rơi xuống sàn.
Tất cả mọi chuyện tưởng chừng như vô tình, nhưng lại chứa đựng ý đồ rõ ràng. Vị Thánh nữ Lily Toa kia lòng đau nhói, đôi vai không ngừng run rẩy đã tố cáo nàng ấy. Khoảnh khắc đó, cô bé thậm chí còn vui sướng một cách độc ác...
Giờ đây, nàng sẽ không còn thầy, và cũng chẳng cần nữa! Nếu nhất định phải có người dẫn đường, thì đó nên là mảnh rừng núi này, cùng con voi ma mút bên cạnh.
Tiểu Hắc rất vui vẻ làm mọi thứ vì nàng, tựa như một người bảo vệ tận tụy, hay một người chồng tốt...
Dù có ăn hay không, tấm lưng rộng lớn ấy sẽ kịp thời ghé sát vào, rồi sưởi ấm tâm hồn nàng. Và trong suốt quá trình ấy, đôi mắt nó không hề có chút tham lam nào, chỉ có sự tự nhiên và tin cậy...
"Đi ra! Cút xa một chút..."
Đây là câu nói đầu tiên nàng thốt ra với loài người trong suốt một tháng qua, một tiếng gầm thét! Những lúc khác, nàng chỉ lầm bầm lầu bầu, và chỉ để Tiểu Hắc nghe thấy.
Với sự ăn ý phi thường giữa cả hai, những lời nói đã biến thành ánh mắt hay xúc chạm, thiếu đi ngôn ngữ. Hoặc có lẽ, vô số năm sau, chúng còn chẳng cần đến những điều ấy nữa. Cây cầu nối duy nhất sẽ biến thành trái tim cực kỳ tương đồng của cả hai.
Hồng Duy Tân Cách là một người chất phác, màn biểu diễn của hắn rất vụng về, hắn cũng biết mình đã làm hỏng chuyện. Vì thế, hắn trực tiếp vung cây búa đá đen huyền ra. Một quỹ đạo xoay tròn bay về phía La Toa Lỵ, tựa như hai ngôi sao băng.
Vì hai đầu cán ngắn được nối bằng một đoạn dây thừng mềm, nên khi đánh trúng, hiệu quả là quấn quanh, sau đó là hai đòn nặng. Các thợ săn khác cũng dùng vật tương tự, nhưng ít nhất cần múa ba vòng. Còn Hồng Duy Tân Cách chỉ cần một lần vung tay là có thể ra đòn.
Hắn cực kỳ tự tin vào độ chính xác của vũ khí này. Bất cứ thứ gì trong vòng mười lăm bước đều sẽ bị nó quấn chặt, rồi hai cú đan xen sau đó đủ sức chặt gãy một thân cây nhỏ. Nó chắc chắn sẽ quật ngã cô bé, và để lại vết thương kinh khủng trên bắp chân nàng. Không có gì bất ngờ, xương bắp chân sẽ gãy lìa, sau đó nàng mất khả năng hành động. Thế là, mục tiêu của hắn chuyển sang con voi nhỏ. Chỉ cần nhảy lên lưng nó, hắn sẽ có đủ bản lĩnh kiểm soát mọi thứ...
Tuy nhiên, hắn đã quên mất một chuyện. Cô bé kia cũng không phải một đứa trẻ yếu ớt tầm thường. Vào cái đêm sốt cao đó, trong lòng nàng đã có thêm một thứ gì đó. Đó là một luồng sức mạnh đến từ thánh tượng. Nàng bắt đầu trở nên cường tráng hơn đa số các cô gái khác.
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã dõi theo bản dịch này.