(Đã dịch) A Đồ - Chương 39 : Sơ hở
Theo mức đãi ngộ Dương Huyền ban phát, mỗi người một tháng nhận năm mươi lượng quân tiền và ba viên Bồi Nguyên đan. Riêng số người bọn họ, mỗi tháng đã lên tới một ngàn một trăm lượng. Tính cả chi phí ăn uống cả năm, ít nhất cần mười lăm ngàn lượng bạc trắng. Đây quả thực là một con số khổng lồ, bởi ngay cả Đô Úy một năm quân tiền cũng chỉ hơn năm ngàn lượng, còn kinh phí cho hai ngàn khinh kỵ binh vệ mỗi năm cũng chỉ khoảng hai mươi vạn lượng.
Bởi vậy, Từ Hải cảm thấy việc Dương Huyền nói những lời ngông cuồng như vậy cũng là điều hợp lẽ. Hắn khẽ nhíu mày nhìn Dương Huyền, nhưng không nói gì.
Dương Huyền trong lòng cũng thầm nhẩm tính khoản chi này. Hiện tại, tổng số bạc ròng và ngân phiếu trên tay hắn khoảng hơn tám mươi vạn lượng. Số Bồi Nguyên đan mua từ Dương Thanh Thành là ba ngàn viên, trừ số đã ban thưởng cho Dương Phong cùng những người khác, còn lại hai ngàn năm trăm viên. Hắn lập tức cảm thấy tiền bạc có chút căng thẳng. Nuôi mười người này một năm cần khoảng mười lăm ngàn lượng. Nếu hắn thực sự muốn được phong tước trong vòng một năm, cho dù là Tử Tước thấp nhất, cũng cần ít nhất hai ngàn Giáp quân công. Không có đội ngũ trăm ngàn người thì chẳng khác nào nói chuyện viển vông, hão huyền.
Tám mươi vạn lượng bạc này, nếu dùng theo cách này, e rằng sẽ chẳng thấm vào đâu. Tuy nhiên, trước mắt hắn lại không thể không cắn răng, lấy ra tấm ngân phiếu mười vạn lượng mà Nhâm Đức Huy từng đưa trước đó, rút ba ngàn lượng giao cho Từ Hải, nói: "Ta có thể tạm ứng nửa năm quân tiền trước. Chỉ cần các ngươi giết địch dũng mãnh, tuân lệnh ta hành sự, còn sẽ có... những phần thưởng khác. Các ngươi lập được bao nhiêu quân công, ta tuyệt không lấy một chút nào, tất cả đều thuộc về các ngươi. Một năm sau trở lại phòng ngự doanh, người đáng được thăng quan thì thăng quan, người đáng được phong tước thì phong tước."
Từ Hải nhận lấy ba ngàn lượng ngân phiếu kia, người hơi ngẩn ngơ, không vội vàng nhét vào túi, cũng không đẩy lại.
"Hơn nữa, ta và Đô Úy đại nhân của các ngươi quan hệ không tệ, đến lúc đó còn có thể giúp các ngươi nói tốt vài câu." Dương Huyền thẳng thắn nói. Sau đó, thần sắc hắn nghiêm nghị, nghiêm túc nói: "Đương nhiên, có vài lời ta phải nói rõ trước. Theo ta đi Ưng Nhãn Vệ, chắc chắn không phải sống những ngày thái bình, ta cũng không nuôi binh sĩ an nhàn. Các ngươi anh dũng giết địch, dù có chết trận sa trường, ta cũng sẽ chu cấp tử tế cho gia đình các ngươi, cam đoan ba đời con cháu cơm áo không lo. Hơn nữa, di thể cũng sẽ được đưa về quê hương an táng, vô cùng vẻ vang."
Nghe những lời này, mọi người lập tức cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, trong lòng kích động không cần phải nói. Đi theo Dương Huyền, không chỉ có đãi ngộ tốt đến phi lý, mà còn có thể thăng quan tiến tước. Về phần việc giữ được mạng hay không, trên chiến trường nơi nào mà chẳng là đầu lưỡi liếm máu nơi đầu đao? Mấy người cũng không nghĩ ngợi quá nhiều, nhao nhao nắm chặt tay, tỏ ý nguyện ý cống hiến.
Dương Huyền hài lòng nhẹ gật đầu, gọi Diêm Giang, đem vài món Bạch Tê giáp còn lại phát cho mấy người. Mọi người không nhận ra giá trị món đồ, chỉ xem đó là nhuyễn giáp bình thường mà mặc vào, bởi vậy có hai ba người không được chia cũng không có gì oán giận. Sau đó, Dương Huyền lại nghĩ, hiện tại việc ăn, mặc, ở, đi lại của mười mấy người cũng là một chuyện phiền toái. Lập tức, hắn rút một vạn lượng ngân phiếu giao cho Diêm Giang, giao cho hắn quản lý chi tiêu hằng ngày. Diêm Giang cầm quân đánh trận thì chắc chắn không được, nhưng từng có kinh nghiệm quản lý một hai ngàn người của Hà Vận bang một cách rõ ràng, chu đáo, nên nghĩ đến những việc lặt vặt này thì không thành vấn đề.
Sau khi mọi việc được xử lý thỏa đáng, đã là giữa trưa. Nhâm Đức Huy cố ý chọn lựa vài thớt ngựa tốt cũng đã đưa tới, thay đổi tọa kỵ cho Diêm Giang. Bốn thớt còn lại được ghép thành hai cỗ xe ngựa bọc da sắt. Một xe chứa cung nỏ, mũi tên, và hơn mười cây cọc sắt mà Dương Huyền đã cố ý sai các thợ rèn của phòng ngự doanh chế tạo trong hai ngày qua. Xe còn lại toàn bộ là lương thảo. Chuyến đi Dương Quan còn hơn ba ngàn dặm, chỉ có một tòa huyện thành Đồ Dương là có thể dừng chân. Nhiều nơi đều là hoang dã, ngay cả quan đạo cũng đã bị cắt đứt, lương thảo phải mang theo thật sung túc.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Dương Huyền cùng Nhâm Đức Huy chào từ biệt, lợi dụng lúc chạng vạng tối thời tiết mát mẻ mà xuất phát ngay trong đêm.
Hai cỗ xe ngựa đều là loại đặc chế của quân bộ, nhẹ nhàng, linh hoạt nhưng cực k�� chắc chắn. Dù được hai thớt ngựa tốt kéo, chúng hoàn toàn không ảnh hưởng đến tốc độ. Đoàn người đi đêm, ban ngày nghỉ ngơi, trung bình mỗi ngày có thể đi hơn năm trăm dặm, tốc độ xem như cực nhanh. Năm ngày ra roi thúc ngựa, suốt dọc đường đều êm ả, bình lặng, thậm chí khó mà trông thấy một bóng người. Vị Đại Kiếm Sư áo lục kia dường như đã hết hi vọng, không hề xuất hiện. Dương Huyền tuyệt sẽ không phớt lờ, đối phương đã cam tâm bỏ ra khoản tiền vốn lớn như vậy để đối phó mình, chắc chắn sẽ không dễ dàng dừng tay.
Điều này nếu đặt vào bản thân hắn cũng là đạo lý tương tự. Trên người hắn khẳng định có một loại "khí tức" nào đó, hấp dẫn sát cơ của đối phương.
Trong núi, sắc trời dần dần rõ ràng, trăng tàn dần lặn về tây. Xa xa trên đỉnh núi xuất hiện những bóng cây lờ mờ, tựa những con quỷ giương nanh múa vuốt.
Hai ngày trước, Dương Huyền cùng đoàn người đã rời khỏi quan đạo, suốt dọc đường đi đều là những vùng sa mạc hoang vu, không một ngọn cỏ. Mấy ngày nay, đây là lần đầu tiên họ trông thấy thảm thực vật, liền biết sắp đến Đồ Dương rồi. Thành trì chắc chắn được xây dựng trên linh mạch trong núi, nếu không không có nguồn nước, ngũ cốc không thể sinh trưởng, con người căn bản không thể sinh tồn.
Mà để phán đoán một nơi có linh mạch hay không, phương pháp đơn giản nhất chính là xem xét có thực vật sinh trưởng hay không.
"Có lẽ còn sáu bảy trăm dặm nữa là đến Đồ Dương rồi. Chạy thêm một đoạn nữa, đợi mặt trời lên đỉnh núi chúng ta sẽ xuống ngựa nghỉ ngơi. Tránh cái nóng ban ngày xong, chúng ta tiếp tục lên đường. Đến Đồ Dương huyện, chúng ta có thể nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, tắm rửa sảng khoái, ăn chút đồ ăn nóng hổi." Dương Huyền quay đầu lại lớn tiếng nói với mọi người.
Vào thời Tần Hán, Cửu Châu đối với các bộ tộc man di đều không ban lệnh cấm giao thương. Biên giới còn xây dựng các thành phố ngựa để giao lưu, bổ sung lẫn nhau. Thị trấn Đồ Dương này chính là từ đó mà hình thành, hiện tại đã trở thành cứ điểm quân sự. Cư dân nơi đây phần lớn là thân thuộc hoặc con cháu của biên quân. Ngoài ra, còn có một số thương buôn ngựa tham tiền, không sợ chết, làm ăn buôn lậu, cơ bản cũng dừng chân tại đây.
Nghe xong lời hắn nói, cả đoàn người đều lên tinh thần, tăng tốc độ lên.
Trời càng lúc càng sáng, nơi chân trời xa có thể trông thấy vài vệt mây đỏ. Vượt qua một ngọn núi, trong khe núi lại có quan đạo xuất hiện. Ngay phía trước giao lộ đó, có hơn hai mươi cỗ xe ngựa đang dừng lại, trên xe chất đầy bao tải, trông như đang vận chuyển lương thực. Một nhóm khoảng sáu bảy mươi người, hiện tại vừa nghỉ ngơi xong, đều rất sôi nổi ngồi đó, có vẻ như sắp lên đường.
Dương Huyền khẽ kéo dây cương, dừng lại, lông mày hơi nhíu.
"Đại nhân, vì sao không đi?" Từ Hải kéo đầu ngựa lại, đứng cạnh Dương Huyền hỏi.
"Sao số lương thảo lại ít như vậy?" Dương Huyền hỏi. Trước mắt, trong khe núi tổng cộng hơn hai mươi chiếc xe, mỗi chiếc xe có thể vận hai ngàn cân lương thực, tính ra chỉ hơn hai vạn cân một chút. Số lượng này chỉ đủ cung cấp cho một đại doanh sáu bảy ngàn người ăn trong bốn năm ngày mà thôi, th��t sự khó tin. Quân bộ vận chuyển lương thảo không cần phải rời rạc như vậy. Hơn nữa, lương thảo là mạch máu của quân đội, lại chỉ phái sáu bảy mươi người, ngay cả sơn tặc cũng dám nhòm ngó. Những người trong quân bộ đó nếu không phải đầu óc han gỉ, tuyệt đối sẽ không đưa ra quyết định ngu ngốc như vậy.
Những chuyện biên quan này, Từ Hải lại hiểu rõ hơn Dương Huyền nhiều. Hắn giải thích: "Đây không phải quân lương. Đại nhân xem những người kia cũng không mặc quân phục, hẳn là thương nhân ở khu vực Sóc Phương buôn bán lương thực. Cần phải biết, quân đội thu mua lương thực với giá cao hơn giá thị trường một thành, hơn nữa nếu trực tiếp vận đến tiền tuyến thì giá cả còn rất cao."
"Thì ra là nguyên nhân này." Dương Huyền nhẹ gật đầu, nhưng vẻ mặt ngưng trọng giữa đôi mày vẫn chưa hề vơi bớt.
Hắn nhớ rõ, lần trước tại Yến Lâm sơn trại, thủ thành nỏ dùng để ám toán hắn lại được đưa đến tay đám sơn tặc thông qua đội vận lương. Có phải đội vận lương này hay không thì tạm thời chưa rõ, nhưng hắn phải càng thêm cẩn thận một chút. Hiện tại, với tư cách chủ soái của cả đoàn, một mệnh lệnh của hắn đều liên quan đến tính mạng của mười mấy người này, tuyệt đối không thể qua loa đại khái. Lần trước ở Yến Lâm sơn, hắn đã đánh giá sai Thần Tí Nỗ và thủ thành nỏ. Nếu không có thủ đoạn cao siêu, e rằng hắn đã nuốt hận tại chỗ, nhưng hắn có bản lĩnh đó, còn những người kia th�� không.
"Lát nữa, chúng ta men theo bên cạnh quan đạo mà xông qua, nâng cao cảnh giác. Những người kia nếu có hành động bất thường, giết thẳng tay không tha!" Dương Huyền đột nhiên lạnh mặt, ra lệnh cho mọi người.
Dương Phong ba người nghe xong mệnh lệnh, không hỏi thêm lời nào, liền bắt đầu lắp dây cung cho Thần Tí Nỗ. Từ Hải và mấy người kia rõ ràng còn chưa nắm bắt được ý đồ.
"Những người này hẳn là cừu gia của ta phái tới giết ta đấy." Dương Huyền thuận miệng giải thích một câu, cũng không nói thêm gì. Có một số việc, ngay cả chính hắn cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, Từ Hải và mấy người kia tinh thông kỵ chiến, xung phong liều chết, chỉ cần đối phương lộ ra nanh vuốt, lộ ra sát cơ, bọn họ nhất định có thể nhanh chóng tiến vào trạng thái, không sợ bị đánh bất ngờ, trở tay không kịp.
Ngay từ đầu, Dương Huyền còn tưởng rằng đoàn người này đã nghỉ ngơi qua đêm, chuẩn bị lên đường vào ban ngày, bởi vậy ai nấy tinh thần đều rất tốt. Thế nhưng, hắn đột nhiên phát hiện đống lửa ven đường vẫn còn cháy rất mạnh, điều này nói rõ đối phương căn bản không có ý định rời đi, đây là một sơ hở. Hơn nữa, nhóm của hắn với đao cung đầy đủ, trông chẳng khác gì mã tặc, bất ngờ xuất hiện trong tầm mắt, mà những người kia lại một chút phản ứng cũng không có. Đội ngũ thương nhân vận lương bình thường nào lại có tố chất như vậy, khiến ba người Dương Phong nhanh chóng 'định tính' (xác định bản chất) bọn chúng rồi.
Vừa nghĩ như thế, đoàn người trước mắt lập tức trở nên kỳ quái, rõ ràng là đang đợi chờ hắn chui đầu vào lưới.
Quan đạo trong khe núi rộng hai trượng, đoàn người này chỉ chiếm chưa đến một nửa. Nếu chỉ là hắn đa nghi, thì cũng có thể trực tiếp tiến lên, không phát sinh dây dưa gì với đám người kia.
"Theo ta xông lên!" Dương Huyền nói khẽ một câu, tay nắm bội kiếm bên hông. Mặc Nhiễm hí vang một tiếng đầy phẫn nộ, lao như bay vào trong khe núi.
Tiếng gầm gừ đầy sát khí này cùng tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng khắp núi rừng, sự yên tĩnh của sáng sớm lập tức bị xé nát. Chân trời, vầng thái dương đỏ rực nhảy vọt kh���i đỉnh núi, lập tức nhuộm đỏ cả bầu trời như máu. Dương Huyền thoáng chốc đã lao ra xa vài chục trượng, ba người Dương Phong theo sát phía sau, ngay cả Diêm Giang cũng không chút chần chờ. Từ Hải vốn sững sờ, quả thực không ngờ Dương Huyền nghiêm túc nói xông là xông ngay. Hơn nữa, với tư cách chủ soái, hắn còn xung phong đi đầu, trông chẳng như kẻ chưa từng trải chiến trường. Sức mạnh này trực tiếp khiến đám người kia kinh hãi.
Mấy người này trong lòng luôn không đánh giá cao Dương Huyền, chỉ coi hắn như một đệ tử quan gia. Dù hắn hào phóng trượng nghĩa, nhưng không coi là một tướng lĩnh ưu tú.
Có lẽ đến lúc này họ mới biết mình đã nhìn lầm rồi. Ít nhất, việc lấy thân làm gương cho binh sĩ thì không mấy ai làm được. Mạng sống là của mình, ai mà chẳng thương tiếc?
Vừa phục hồi tinh thần lại, cũng bị dòng nhiệt huyết dâng lên. Đoàn người dù sao cũng là những lão binh kinh nghiệm chiến trận rồi, khí thế sao có thể chịu thua một người trẻ tuổi? Đương nhiên, cũng có nguyên nhân từ những lời Dương Huyền nói trước đó. Cán thương khẽ co lại trên yên ngựa, mười người cũng lập tức phát khởi công kích, bụi đất cuồn cuộn từ đỉnh núi, áp sát vào trong khe núi.
Chỉ trong thoáng chốc đã đi được nửa đường trăm trượng từ đỉnh núi. Trong sơn cốc, nhóm người kia đột nhiên bị tiếng vó ngựa giật mình tỉnh giấc, thi nhau nhảy xuống khỏi xe ngựa.
Đối mặt thế công không thể ngăn cản này, những dân phu vận lương kia vậy mà không hề trốn tránh vào hai bên sườn núi dọc đường. Họ thi nhau chui vào gầm xe, rút ra từng cây côn gỗ màu vàng đất. Phần đầu được chẻ thành hình chùy, tạo cảm giác sắc bén có thể đâm xuyên xương sườn. Chúng được cầm trong tay, chiều dài, quy cách đều giống hệt nhau, rõ ràng là có sự chuẩn bị từ trước.
Đồng thời, theo từng tiếng rít gào, một cổ sát khí yêu dị đột nhiên từ trong sơn cốc vọt lên.
Chương trình dịch thuật này, được đầu tư công sức tỉ mỉ, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.