Ôn Nam nhìn thấy nụ cười chế nhạo trên gương mặt cây hải sâm đứng bên cạnh, Quân Bối Bối trầm mặc một lát, khẽ rũ mắt nói:

“Tôi không nói đùa, tôi rất nghiêm túc.”

Rất nghiêm túc, muốn cùng anh thoát khỏi thế giới này.

Nụ cười trên môi Ôn Nam bớt đi vẻ phóng túng.

Anh đương nhiên biết cô ấy nghiêm túc, đây là không gian riêng của cô, cô ấy chìm sâu trong đó, mọi hành vi tự nhiên đều ít nhiều chịu sự thôi thúc từ chấp niệm sâu trong lòng mình.

Những lời trêu ghẹo vừa rồi của Ôn Nam, ngoài việc không muốn bầu không khí lúc này trở nên quá nặng nề, còn có một nguyên nhân khác:

Anh đang che giấu sự rung động trong lòng mình.

Khi cô ấy nói ra câu "cùng anh rời khỏi thế giới này", Ôn Nam phát hiện trái tim mình như bị một đôi tay vô hình nắm lấy.

Cảm giác đó rất kỳ lạ, anh muốn cố gắng phân biệt nguyên do của sự rung động này, nhưng lại nhận ra rằng, vì tác dụng của mảnh không gian hiện tại, anh đang ở trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh; càng muốn nhìn rõ lòng mình, lại càng không thể thấy rõ.

Mà giờ khắc này, nhìn thấy Quân Bối Bối, vỏ sò màu trắng, đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào khe nứt trước mặt, mép vỏ vắt trên lan can, dáng vẻ có chút cô đơn, Ôn Nam liền thu lại nét đùa cợt.

Anh lặng lẽ dịch một bước về phía cô, vai kề vai đứng bên lan can tầng thượng, đưa một tay ra, khẽ nắm lấy tay cô ấy.

“Tôi biết,” Ôn Nam khẽ nói bên tai cô, “Tôi tin em.”

Quân Bối Bối quay đầu, kinh ngạc nhìn gò má anh, rồi nhìn ra xa một lúc, làn da trắng dần ửng hồng.

Thân đen của hải sâm và mép vỏ trắng của sò, dính chặt vào nhau, hồi lâu không tách rời.

Một cây hải sâm và một vỏ sò cứ thế đứng lặng trên tầng thượng hoang phế, xuyên qua một khe hở, nhìn về phía mặt nước bị sương mù bao phủ.

Khoảnh khắc đó, Quân Bối Bối chợt nghĩ, dù cho trong thế giới này không ai hiểu được nàng, chỉ cần người bên cạnh có thể thấu hiểu và tin tưởng nàng, vậy là đủ rồi...

“Bối Bối!”

Dưới lầu vọng lên tiếng gọi the thé của một người phụ nữ.

Quân Bối Bối vốn đang dán chặt phần thịt mềm vào lòng bàn tay Ôn Nam, "vút" một cái đã rút khỏi tay anh, vội vàng hấp tấp lùi hai bước, tránh xa Ôn Nam.

Ôn Nam đầu tiên quay đầu nhìn Quân Bối Bối đang thấp thỏm không yên bên cạnh, rồi cúi xuống nhìn người phụ nữ đang đứng dưới lầu:

Cũng là một vỏ sò bắc cực, nhưng không thể nào sánh được với vẻ xinh đẹp của Quân Bối Bối, đây chỉ là một vỏ sò màu nâu sẫm bình thường, dính đầy rêu tảo và vết bẩn.

“Mẹ.”

Quân Bối Bối hướng xuống dưới, cẩn thận từng li từng tí gọi một tiếng.

“...Mẹ?!”

Ôn Nam cũng không thể tin mà gọi theo.

Người phụ nữ dưới lầu đầy vẻ nghi hoặc nhìn cây hải sâm, rồi lại nhìn vỏ sò bắc cực màu trắng, giận dữ ra lệnh: “Con xuống đây ngay!”

Quân Bối Bối chậm rãi quay người khỏi lan can, buông thõng mép vỏ, bước xuống lầu, Ôn Nam theo sát phía sau.

Mẹ cô đứng ở đầu hành lang, đứng trừng trừng, giận dữ nhìn Quân Bối Bối đến gần, như thể sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, quay đầu nhìn cây hải sâm đang theo sau, bà cuối cùng cũng kiềm chế được cơn giận muốn bùng phát trước mặt người ngoài, chỉ ngăn nén giận hỏi: “Sao không lên tự học tối? Cậu ta là ai? Hai đứa lúc này ở trên sân thượng, đứng gần như thế, đang làm gì vậy?”

Nếu là trước đây, Quân Bối Bối đối mặt với câu hỏi của mẹ có lẽ sẽ bối rối, sẽ cố gắng giải thích, thế nhưng giờ phút này, nhìn thấy ngôi trường này đã chìm trong biển lửa, cô thực sự mệt mỏi khi phải đối phó với những chuyện vặt vãnh trong nhà này, không giải thích lấy một lời, chỉ hỏi ngược lại:

“Sao mẹ đột nhiên đến đây?”

“Thái độ của con là thế nào?” Mẹ Quân Bối Bối nhấc chiếc hộp nhỏ trong tay lên, lắc mạnh, phát ra tiếng kêu loảng xoảng, “Mẹ thấy nhiệt độ tăng cao, sợ thuốc của con để ở ký túc xá sẽ hỏng, đêm khuya khoắt chạy đến mang hộp giữ lạnh cho con, nhưng con thì sao? Con lại còn học cách trốn học sao?”

Quân Bối Bối nhìn thấy hộp thuốc trong tay mẹ, trong mắt thoáng lên một tia áy náy, nhưng rất nhanh lại hạ giọng nói: “Con không bị bệnh, bệnh là ở các người...”

“Con nói cái gì?” Giọng mẹ cô lại trở nên the thé.

Quân Bối Bối nhìn những giọt nước đọng bên ngoài hộp thuốc, bỗng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mẹ, một tay nắm chặt mép vỏ của mẹ, hỏi dồn: “Mẹ cũng cảm thấy đúng không, nhiệt độ ở đây rất bất thường, thế giới này đang có vấn đề.”

Mẹ cô cứng họng không thể đáp lời.

Bà kinh ngạc nhìn Quân Bối Bối, khóe mắt hơi hoe đỏ, nước mắt long lanh.

Không trả lời thẳng câu hỏi của Quân Bối Bối, mẹ cô hỏi: “Bối Bối, một mình ở ký túc xá, con có nghe lời mẹ, uống thuốc đều đặn không?”

Lần này, đến lượt Quân Bối Bối ngây người.

Dừng một lát, Quân Bối Bối nói: “Vâng, con vẫn uống.”

Mẹ cô nhìn thẳng vào mắt cô, nhất thời không nói thêm lời nào.

Quân Bối Bối bị ánh mắt dò xét của mẹ nhìn chằm chằm, cố gắng thẳng lưng, không né tránh, nhìn thẳng lại.

Hai mẹ con cứ thế im lặng giằng co.

Không biết qua bao lâu, cuối cùng mẹ cô là người nới lỏng trước, bà chậm rãi gật đầu: “Được rồi, con vẫn uống thuốc là tốt, là tốt rồi.”

Bà nhét hộp giữ lạnh vào tay Quân Bối Bối, nắm tay cô, đi về phía sân vận động: “Nào, Bối Bối, đi học nốt buổi tự học tối đi.”

Hộp giữ lạnh bằng kim loại đó to bằng một chiếc vali nhỏ, trông có vẻ nặng, thân hình nhỏ bé của Quân Bối Bối mang nó khá chật vật.

Ôn Nam bước nhanh đến bên cạnh cô, dùng xúc tu nâng chiếc hộp giữ lạnh lên, cầm vào tay mình.

Quân Bối Bối quay đầu liếc anh một cái, mở miệng định nói gì đó, nhưng liếc thấy mẹ mình ở một bên, cuối cùng lại thôi không nói gì.

Lúc này Ôn Nam đứng rất gần, tinh tường nhìn thấy hàng số ẩn dưới ánh sáng ngũ sắc bên cạnh vỏ sò màu trắng, không biết từ lúc nào đã thay đổi:

[Người ứng cử: 1 hào; Giai đoạn khảo thí: Giai đoạn thứ nhất; Tiến độ tích lũy giá trị chấp niệm: 60%.]

Có vẻ như, ngay trong cuộc trò chuyện giữa Quân Bối Bối và mẹ cô ấy vừa rồi, giá trị chấp niệm của cô ấy đã tăng thêm 15%.

Đang định nói gì đó, mẹ Quân Bối Bối mở miệng: “Cậu cũng học trường này à?”

Ôn Nam quay đầu, phát hiện bà đang nhìn mình, cười đáp: “Dạ, dì, cháu tên Dạ Tham Tham, cùng lớp với Quân Bối Bối ạ.”

Nghe vậy, vỏ sò bắc cực màu nâu sẫm, với mép vỏ hơi ngả vàng, nhăn lại: “Sao tôi không nhớ lớp hai có học sinh như cậu nhỉ?”

Câu nói đó khiến Quân Bối Bối hơi khó chịu vì bị đánh giá, hạ giọng gọi cảnh cáo: “Mẹ!”

Ôn Nam thì không thấy bị xúc phạm chút nào, loại câu hỏi tương tự thế này anh đã nghe quá nhiều lần, sớm thành quen rồi. Lúc này vẫn cười hiền hòa nói: “Hôm nay cháu vừa mới chuyển lớp ạ.”

Người mẹ kia gật đầu, đáp lại, rồi lại lầm bầm như nói với chính mình: “Vừa chuyển đến ngày đầu tiên đã rủ con bé nhà tôi trốn học rồi...”

“Mẹ!” Quân Bối Bối không thể nghe thêm nữa, “Là con rủ anh ấy đến ký túc xá nhân viên.”

Mẹ cô khó tin nhìn sang vỏ sò màu trắng bên cạnh.

Quân Bối Bối nhìn tòa nhà dạy học đèn đuốc sáng trưng bên cạnh, rút mép vỏ khỏi tay mẹ: “Mẹ, chúng con tự lên được, mẹ về trước đi, xem trong tủ lạnh còn bao nhiêu đồ, cố gắng dự trữ thật nhiều, cần phải trong vòng một ngày, chuẩn bị tốt cho nhiệt độ cực đoan, trễ nữa thì không kịp đâu.”

Mẹ cô nhìn Quân Bối Bối thật sâu, gật đầu: “Được,” rồi nói thêm, “Hai đứa cứ lên trước đi, mẹ nhìn hai đứa về phòng học, rồi lập tức về nhà chuẩn bị.”

Quân Bối Bối dẫn Ôn Nam, quay đầu đi về phía tòa nhà dạy học.

Vừa đặt chân lên cầu thang, khuất khỏi tầm nhìn của mẹ cô, vẻ ngây thơ, hồn nhiên của một học sinh vừa rồi trên mặt Quân Bối Bối lập tức biến mất, thay vào đó là gương mặt lạnh như băng.

Cô trầm giọng nói: “Mẹ không tin con.”

Ôn Nam khựng bước, lần nữa nhìn vào bên ngoài vỏ sò bắc cực màu trắng:

[Người ứng cử: 1 hào; Giai đoạn khảo thí: Giai đoạn thứ nhất; Tiến độ tích lũy giá trị chấp niệm: 70%.]

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi như vậy mà đã tăng thêm 10%.

Trong lúc Ôn Nam ngây người, Quân Bối Bối nói tiếp: “Bà ấy cũng như những người khác, đều nghĩ con bị bệnh.

Vừa rồi bà ấy ngoài mặt đồng ý với con, chỉ là muốn trấn an con thôi, đợi con về phòng học, bà ấy sẽ nhân lúc con tự học tối, đi xin thầy Lưu giúp con rút khỏi ký túc xá, để con về nhà ở.

Như vậy, bà ấy có thể tự mình theo dõi mọi nhất cử nhất động của con, không cho con tiếp tục "mắc lỗi"."

Ôn Nam khẽ thở dài.

Anh luôn cảm thấy, mối quan hệ giữa hai mẹ con vỏ sò bắc cực này không giống mẹ con chút nào, trái lại như một cặp đối thủ đang diễn kịch chiến tranh tình báo.

Trong lúc nói chuyện, cả hai đã đến cửa phòng học.

Quân Bối Bối cố gắng đến sát hành lang, tựa vào lan can nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy mẹ mình vẫn đứng tại chỗ, ngửa mặt nhìn về phía hướng phòng học của cả hai.

Quân Bối Bối vẫy vẫy mép vỏ về phía mẹ, mẹ cô cũng vẫy lại, ra hiệu cô về phòng học trước.

Cuối cùng Quân Bối Bối và Ôn Nam cùng nhau trở lại phòng học, vỏ sò bắc cực màu nâu sẫm đứng dưới lầu lúc này mới khẽ thở dài một tiếng, thu lại ánh mắt, đi về phía phòng giáo v���.

“Bà ấy đi rồi.”

Quân Bối Bối trở lại phòng học, vẫn cảnh giác nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, ít lâu sau, liền đứng dậy một lần nữa, lại định ra ngoài.

Ôn Nam lập tức đứng dậy, định rời đi cùng cô.

Quân Bối Bối lại nâng mép vỏ lên, chặn anh lại: “Em muốn về ký túc xá nữ, anh không tiện vào.”

Nói rồi, như thể lo Ôn Nam sẽ thất vọng, cô vội vàng bổ sung một câu: “Con giải quyết xong chuyện trong ký túc xá sẽ quay lại tìm anh ngay, lời hứa trước đó con đảm bảo sẽ thực hiện, tuyệt đối không nuốt lời – ưm.”

Lời nói đến nửa chừng, anh đã dùng xúc tu nhét vào phần thịt mềm của cô, chặn lại lời cô định nói tiếp.

“Em mà nói thêm hai câu lập 'flag' thế này nữa, thì dù ban đầu Sao Tử không muốn mang em đi, sau này e rằng cũng phải ép buộc em đi đấy, em biết không?” Ôn Nam nói xong, lắc đầu thở dài.

Quân Bối Bối sững người một chút, tiếp đó đôi mắt cong lên vì cười, mép vỏ khẽ lay động, phát ra tiếng nói không rõ: “Ưm, anh nói đúng.”

Trong lúc nói chuyện, mép vỏ mềm mại lướt qua lòng bàn tay Ôn Nam, mang đến cảm giác ngứa nhẹ ấm áp. Ôn Nam cảm thấy cái cảm giác ngứa ngáy khó chịu, như thể lan nhanh khắp cánh tay anh, nhanh chóng rút xúc tu về, rồi xoa xoa lên người mình.

Quân Bối Bối hơi lạ lùng nhìn anh một cái, quay người rời đi.

Mới đi được hai bước, Ôn Nam vẫn đuổi kịp cô: “Anh sẽ đợi em ở dưới ký túc xá nữ.”

Quân Bối Bối khựng bước, mang theo chút ý vị dò xét nhìn anh.

Ôn Nam hơi mất tự nhiên hắng giọng một cái, giải thích: “Em cứ lập 'flag' nhiều quá, một vỏ sò như em mà chạy lung tung khắp nơi thế này rất dễ gặp nguy hiểm đấy, cần anh dùng 'hào quang nam chính' để giúp em trung hòa cái ma lực 'flag' trên người em.”

Quân Bối Bối lắc đầu, nụ cười càng sâu thêm.

Cô cảm thấy Dạ Tham Tham thật là một cây hải sâm kỳ diệu, vì sao trước mắt tận thế lại vẫn có thể bình thản ung dung đến thế, vì sao bị bạn học và giáo viên xung quanh đối xử như dị loại mà lại không hề bận tâm.

Thế nhưng, chính là một cây hải sâm kỳ quái như vậy lại mang đến cho cô niềm vui chưa từng có, khiến cô không còn cảm thấy cô đơn...

Trong ký túc xá nữ có không ít hải sản ra vào, dì quản lý ký túc xá là một con tôm đã có tuổi, thấy Ôn Nam, một cây hải sâm, đến gần, lập tức chuyển đôi mắt về phía anh, rồi vươn đôi xúc tu về phía anh, trông như hai thanh lợi kiếm.

Ôn Nam thức thời đứng lại ở cửa ra vào, trả chiếc hộp giữ lạnh lại cho Quân Bối Bối, rồi nói với cô: “Em lên đi, anh đợi ở đây, có vấn đề gì cứ gọi to ở hành lang.”

Quân Bối Bối gật đầu cười, mang theo chiếc hộp kim loại, bước nhanh vào trong tòa nhà ký túc xá.

Ký túc xá nữ ở đây đều là phòng bốn người, hai bên cửa sổ song song kê hai chiếc giường tầng.

Tuy nhiên, ký túc xá của Quân Bối Bối chỉ có hai nữ sinh ở — hai nữ sinh kia sau khi Quân Bối Bối dọn vào chưa đầy một tháng đã lần lượt tìm cớ chuyển ra ngoài.

Bạn cùng phòng duy nhất của Quân Bối Bối tên Ngự Tiểu Loa, là một con ốc xoắn có màu sắc khá nhạt, hoa văn rất đẹp.

Khi Quân Bối Bối trở về cửa ký túc xá, Ngự Tiểu Loa vừa tắm xong, đầu đội khăn, tay bưng chậu nhỏ, từ phòng tắm công cộng cuối hành lang bước ra.

Thấy Quân Bối Bối, cô cười gọi “Bối Bối”, rồi bước nhanh tới hỏi: “Sao hôm nay về sớm thế?”

Quân Bối Bối ậm ừ đáp, rồi hỏi: “Vừa rồi có thầy cô nào đến nói chuyện chuyển khỏi ký túc xá không?”

Ngự Tiểu Loa sững người một chút, lắc đầu: “Không có mà, tớ nãy giờ ở trong phòng tắm, không để ý. Sao thế, Bối Bối cậu muốn chuyển khỏi ký túc xá à?”

Quân Bối Bối nhìn hành lang, nói: “Vào trong rồi nói.”

Ngự Tiểu Loa và Quân Bối Bối mở cửa, đi vào.

Quân Bối Bối vừa bước vào phòng, lập tức có một vật nhỏ tròn vo, từ ban công nhanh chóng lao tới, vọt đến dưới “chân” cô.

Đó là một con tìm thị cơ cáp, thường gọi là biển hạt dưa.

Con biển hạt dưa đó chỉ cao đến “mắt cá chân” của Quân Bối Bối, và cũng trắng như tuyết giống cô.

Giờ phút này, con biển hạt dưa màu trắng đó phấn khích như một chú chó con, cứ quanh quẩn bên “chân” Quân Bối Bối, không ngừng lắc vỏ, miệng không ngừng gọi: “Mẹ ơi! Mẹ ơi!”

Quân Bối Bối nghe thấy tiếng gọi khó hiểu này, nghi hoặc nhìn Ngự Tiểu Loa: “Cậu đã lập trình cho nó mô hình này sao? Sao nó lại bắt đầu gọi lung tung thế?”

Ngự Tiểu Loa lắc đầu: “Không có mà, nó không phải trí tuệ nhân tạo sao, tự nó học đấy chứ?”

Quân Bối Bối ôm con biển hạt dưa lên, ấn mấy phím ở dưới thân nó.

Con biển hạt dưa lập tức đổi cách gọi: “Bối Bối! Bối Bối!”

Quân Bối Bối thở phào một hơi, nhưng hơi thở đó còn chưa kịp trút hết, đã nghe con biển hạt dưa trong lòng lại bắt đầu nói bậy: “Tôi thấy bố tôi ở ban công!”

Quân Bối Bối hô hấp trì trệ.

Ngự Tiểu Loa nghe vậy, vẻ mặt đầy tò mò nhìn về phía ban công: “Bố gì cơ?”

Quân Bối Bối trầm giọng nói: “Chip của nó có vấn đề đấy, đừng nghe nó nói bậy.”

Lúc này, con biển hạt dưa thể hiện trọn vẹn vẻ thông minh của mình, cao giọng lý luận:

“Tôi không nói bậy! Tôi thấy rồi, anh ấy ở dưới lầu ký túc xá, có phải anh ấy lương tâm trỗi dậy, quyết định đến thăm đứa con tư sinh thất lạc nhiều năm của mình không!”

Quân Bối Bối: ...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất đến bạn.