Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A? Đây Không Phải Yêu Đương Trò Chơi? - Chương 346: Thích hắn hết thảy

Khi cánh cửa phòng vệ sinh của McDonald's vang lên tiếng gõ, Tiểu Phỉ nhìn đồng hồ. Đúng tròn 10 phút kể từ khi cô gửi tin nhắn cuối cùng.

Thời gian ngắn ngủi như vậy, có thể chạy đến nơi này, thì chắc chắn là anh ta đã tức tốc chạy đến tìm cô ngay lập tức.

Cô biết Như Hoàn đang ở phòng chứa đồ, Văn Văn thì ở phòng vệ sinh nữ của công ty, cả hai đều đang đợi Dạ Cửu ��ến tìm, để anh ấy đưa ra một lời giải thích.

Nhưng Dạ Cửu cuối cùng lại chọn đến tìm cô trước. Ít nhất, trong chuyện này, cô đã thắng được hai người phụ nữ kia.

Nghĩ đến đây, qua cánh cửa phòng vệ sinh, Tiểu Phỉ khẽ nhếch mép cười.

Ôn Nam đứng bên ngoài cánh cửa phòng vệ sinh, vừa gõ cửa đã nhận được thông báo từ hệ thống —

9527: 【 Mức kích hoạt yandere của nhân vật công lược “cô em gái mắc chứng cuồng yêu đến tận xương tủy” của ngài đã giảm xuống 20%. 】

Chưa làm gì cả, mới chỉ chạy đến thôi mà mức kích hoạt đã giảm đi 9 điểm rồi sao?

Xem ra, Tiểu Phỉ dễ công lược hơn Như Hoàn một chút – ít nhất, Tiểu Phỉ không như Như Hoàn, lúc nào cũng tỏ vẻ đói khát.

Cánh cửa bật mở, Ôn Nam bị kéo vào phòng vệ sinh, và anh lập tức dẹp bỏ suy nghĩ đó.

Tiểu Phỉ còn thèm khát hơn cả Như Hoàn chứ không hề kém cạnh.

Điều khó giải quyết hơn nữa là, Như Hoàn thích *hút*, còn Tiểu Phỉ lại thích *gặm*.

Hàm răng kia nghiến ngấu, không hề lưu tình, như một loài động vật gặm nhấm vậy.

Ôn Nam không sợ đau, nhưng không chịu nổi việc đối phương chọn những vị trí quá đặc biệt để cắn xé.

Nếu như ở nơi công cộng như những lần trước, cô ấy còn kiềm chế mà gặm ngón tay hay cổ tay thì thôi đi. Lần này, Tiểu Phỉ quyết tâm cho ‘ca ca’ mới dọn đến ở chung chút ‘màu sắc’, đóng cửa lại, cô cúi người lao vào chiếc áo sơ mi của Ôn Nam.

Bộ quần áo này của Ôn Nam là do trợ lý Tiểu Quân mua trước đó. Dường như để phù hợp với hình tượng khổ sở của một chuyên viên phân tích dữ liệu 996 của anh ta, nên đã chọn một bộ áo sơ mi trắng kèm quần tây thường.

Áo sơ mi trắng không phải kiểu phẳng phiu, đứng dáng để phỏng vấn hay diễn thuyết, mà là chất liệu mềm mại, mỏng manh, thiên về phong cách thư thái. Chất liệu sợi tổng hợp này, nếu người mặc quá gầy hoặc quá béo, rất dễ trông quê mùa, nhưng với Ôn Nam, người sở hữu vẻ ngoài quyến rũ, nó lại càng tôn lên bờ vai rộng ‘mở cửa’ và đường nét cơ ngực săn chắc đến phiền muộn của anh.

Nhưng kiểu áo này, vào lúc này, lại gây ra một điểm bất lợi – vải vóc bị gặm cắn đến ướt sũng, vết tích quá rõ ràng.

“Suỵt, đừng cắn,” Ôn Nam giữ lấy vai cô, đẩy cô ra khỏi người mình.

Anh chỉ sở hữu vẻ ngoài quyến rũ, một bộ da đẹp thôi, chứ đâu phải sở hữu ‘nguyên dương chưa tiết’ mà ăn vào là trường sinh bất lão hay sao? Sao ai cũng vội vàng muốn ‘gặm’ anh ta vậy?

Cái chủ đề phó bản ‘bệnh kiều’ này, quả thật càng ngày càng lệch lạc rồi.

Tiểu Phỉ bị đẩy ra, hơi bất mãn, cô đưa tay đặt lên vạt áo sơ mi bị mình làm ướt, hỏi:

“Đêm ca ca, sao anh lại đùa giỡn tình cảm của em?”

Ôn Nam thành thật đáp: “Anh không có.”

“Anh đã kết hôn rồi, đêm qua sao còn đến nhà em?” Tiểu Phỉ hỏi, “Dù em nói muốn anh làm ca ca của em, nhưng anh biết rõ, em đâu chỉ muốn làm em gái của anh.”

Ôn Nam lặp lại lần nữa lý do về bản hợp đồng hôn nhân.

Tiểu Phỉ cúi mắt, cô suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Thì ra là vậy. Tức là, hai người giống như trong tiểu thuyết, vợ chồng trên danh nghĩa, còn trong thầm kín thì ai chơi của người nấy?”

9527: 【 Mức kích hoạt yandere của nhân vật công lược “cô em gái mắc chứng cuồng yêu đến tận xương tủy” của ngài đã giảm xuống 9%. 】

Khác với Như Hoàn, người có hình tượng nguyên tắc và ham muốn kiểm soát cực mạnh, Tiểu Phỉ đối với chuyện này hiển nhiên dễ xử lý hơn nhiều. Khi chưa bộc phát chứng yandere, cô ấy thực chất chỉ là một thiếu nữ si tình mà thôi.

Vừa rồi trong phòng chứa đồ, dù đã nói ra chuyện hợp đồng hôn nhân, lại tốn công tốn sức giải thích và lôi kéo một hồi, Như Hoàn vẫn không chịu tin Ôn Nam. Nhưng bây giờ, chỉ cần nhắc đến một câu, Tiểu Phỉ đã dễ dàng chấp nhận lời giải thích của Ôn Nam.

Thoạt nhìn, Ôn Nam căn bản không cần đi đến bước cuối cùng mà vẫn có thể ngăn chặn thuộc tính yandere của đối phương, nhưng Ôn Nam vẫn nói ra câu cuối cùng:

“Tối nay có một buổi tiệc sinh nhật, em muốn đến không?”............

Sau năm phút, phân thân thứ hai của Ôn Nam đi vào phòng vệ sinh nữ của công ty.

Thời gian Văn Văn nói là 2 phút, nhưng đã hơn 20 phút mà vẫn chưa xong.

Nhưng Ôn Nam cũng không vội thực hiện lời hẹn, bởi vì ngay khi anh đang nói chuyện với Như Hoàn và Tiểu Phỉ, hệ thống hiển thị, bên Văn Văn, mức kích hoạt yandere chỉ còn 7% và đã tự động trở về 0.

Dường như... việc Ôn Nam đột ngột tiết lộ chuyện đã kết hôn, không những không ảnh hưởng nhiều đến tâm trạng tiêu cực của Văn Văn, mà ngược lại hoàn toàn phù hợp với hình tượng “yêu mà không đạt được” của cô?

Hiện tại là giờ nghỉ trưa, trong văn phòng rất yên tĩnh, phòng vệ sinh trống không, không có một ai.

Ôn Nam ho nhẹ một tiếng ở cửa. Văn Văn từ trong phòng vệ sinh nữ bước ra, kéo Ôn Nam đến tận sau cánh cửa, khóa chốt lại rồi dùng sức ôm anh vào:

“Cho dù anh chưa kết hôn, đã kết hôn hay góa bụa, em cũng sẽ không buông tay. Bất kể thế nào, em cũng sẽ không để anh chạy thoát khỏi lòng bàn tay của em.”

Lần này Ôn Nam thậm chí còn chưa kịp dùng đến lý do về bản hợp đồng hôn nhân, cô ấy đã trực tiếp nói ra một bài tuyên ngôn như vậy.

Cô Văn Văn, với trường hợp như cô, dù trong giới yandere cũng được coi là loại có ý thức đạo đức hơi thấp đấy.

Nhìn thấy ánh mắt của Ôn Nam, Văn Văn không hề tỏ ra ngư���ng ngùng hay xấu hổ, ngược lại còn ưỡn ngực nói:

“Nếu thắng, em sẽ giữ anh mãi mãi bên mình. Nếu thua, em sẽ khiến anh không bao giờ rời khỏi em được.”

Cô Văn Văn một mình tái định nghĩa khái niệm “cạnh tranh công bằng”.

Dù không dám tùy tiện chấp nhận động cơ hành vi của đối phương, nhưng vì nhiệm vụ chính đang mang trên người, Ôn Nam vẫn đưa ra lời mời tương tự cho Văn Văn.

Văn Văn ngẩn ra: “Anh... dám để em đến nhà anh, cùng vợ hiện tại của anh ở chung một phòng sao?”

Ôn Nam gật đầu: “Ừm.”............

Gần đến giờ tan sở, Ôn Nam chuồn đi giữa chừng, chạy đến bãi đậu xe dưới lòng đất và ngồi vào chiếc xe đen đã đợi sẵn anh.

Dư Thư Quân ngồi ở ghế lái, quay đầu, ánh mắt cô thẳng tắp rơi vào hai vệt ẩm ướt trên chiếc áo sơ mi trắng của Ôn Nam.

Ôn Nam đưa tay lên miệng, ho khan hai tiếng.

Dư Thư Quân thu lại ánh mắt, dùng giọng điệu không chút gợn sóng nói: “Nếu cần, tôi có thể đến trung tâm thương mại mua cao bôi giảm sưng cho ngài, chủ nhân.”

Ôn Nam quay đầu lại, muốn nhìn xem trên mặt đối phương có phải đang mỉa mai mình không, nhưng ngay lập tức anh không thể phân biệt được. Cuối cùng, anh chỉ lắc đầu, chỉ vào bàn tay Dư Thư Quân đặt trên vô lăng, nói:

“Không cần, có tiền đó thì mua ít băng dán vết thương tay còn hơn.”

Những ngón tay thon dài trắng nõn của Dư Thư Quân giờ đây xuất hiện thêm vài vết đỏ, trông như những vết thương nhỏ li ti, lại như vết máu. Ôn Nam không chắc chắn rốt cuộc đó là gì.

Chỉ là vài vết đỏ rất nhỏ, Dư Thư Quân không ngờ đối phương lại quan sát kỹ đến vậy, cô hơi bối rối co các ngón tay lại: “Không bị thương.”

Cô nhớ rất rõ, khi người kia dán miếng băng dán vết thương nhỏ cho mình trước đây, đã dặn cô đừng để bị thương nữa. Vì vậy, mỗi khi có vết thương nhỏ, cô đều rất cẩn thận giấu đi, không để đối phương nhìn thấy.

Lần này sở dĩ chủ quan là vì đây không phải vết thương.

“Chỉ là... một chút thứ dơ bẩn, dính vào ngón tay mà chưa được xử lý sạch sẽ thôi.”

Ôn Nam nheo mắt: “Thứ dơ bẩn gì mà đỏ lòm thế kia?” Nói rồi, anh đưa tay kéo ngón tay Dư Thư Quân: “Cho tôi xem nào.”

“Không.” Dư Thư Quân rụt tay khỏi vô lăng, giấu sang một bên cơ thể.

Ôn Nam hoài nghi nhìn đối phương: “Hôm nay cô chạy đi đâu mà ‘quẩy’ thế, cả ngày không thấy mặt?”

“Tôi là trợ lý của Trang Di Thần, có công việc riêng của mình.” Dư Thư Quân khô khan giải thích.

Ôn Nam thầm nghĩ, Trang Di Thần hôm nay chắc cả ngày ở nhà không ra ngoài, có thể phái một trợ lý đời sống như cô đi làm gì? Mua sắm ư? Chuyện này không phải đã giao cho Mai Mai và dì Trương rồi sao?

Nhưng đối phương nếu không muốn nói, Ôn Nam cũng không truy vấn nữa, thay vào đó anh nhắc đến lý do mình vội vã gọi ‘tiểu nô bộc’ – à, bây giờ là ‘cô hầu nhỏ’ – đến là vì chuyện gì:

“Tối nay, Trang Di Thần dường như đang bí mật chuẩn bị một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho tôi, cô có biết không?”

Dư Thư Quân quay đầu, nhìn Ôn Nam một lát rồi gật đầu: “Ừm.”

Ôn Nam nói tiếp: “Tôi đã mời... cả bốn người họ nữa.”

Ngay vừa rồi, trên đường xuống bãi đậu xe, Ôn Nam đã gửi tin nhắn cho Từ Trân Trân, đưa ra lời mời cuối cùng của mình.

Dư Thư Quân đương nhiên nhanh chóng hiểu “bốn người họ” mà Ôn Nam nhắc đến là ai. Cô khó hiểu nhìn sang người bên cạnh: “Anh để họ đến dự tiệc tối do vợ anh chuẩn bị ư? Anh nghĩ vợ anh sẽ đồng ý sao?”

Ôn Nam khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, sao cô ta bây giờ cứ ‘vợ anh’, ‘vợ anh’ liên tục, nghe thuận miệng thế nhỉ?

Ôn Nam xua tay: “Cũng chính vì không dễ đối phó nên mới cần cô giúp đỡ.”

“Tôi?”

“Ừm, cô không phải là trợ lý đáng tin cậy nhất của cô ấy sao? Giúp tôi nói bóng nói gió vài câu với cô ấy, khuyên cô ấy mời cả Như Hoàn, Văn Văn, Tiểu Phỉ, Từ Trân Trân cùng đến đi?”

Dư Thư Quân tuy tính cách lạnh nhạt, xa cách, nhưng Ôn Nam biết, cô ấy có cách riêng để xử lý mối quan hệ với các nhân vật khác.

Trước đó ở sân tập bóng, chẳng phải cô ấy đã dùng thân phận học bá, lẳng lặng sắp xếp một màn ‘tu la trận’ cho Ôn Nam sao?

Còn có khi cô ấy thường ngày đi theo bên cạnh tôi, cách cô ấy tương tác hài hòa với Kỳ Kỳ và Kwan Eileen, và cả thủ pháp xoa dịu cảm xúc của Lý Thục Nghi – vợ cũ Dương Minh Trung – trước đó.

Tóm lại, tổng hợp lại tất cả, phương pháp Dư Thư Quân dùng để chung sống với các nhân vật nữ, dù hoàn toàn khác biệt với Ôn Nam, nhưng hiệu quả cũng vô cùng rõ rệt.

Ôn Nam tin tưởng, mời ‘ngoại thất’ – à không, mời những người bạn nữ khác đến dự tiệc sinh nhật của mình, một ‘trường hợp nhỏ’ như thế, Dư Thư Quân hoàn toàn có thể giúp anh sắp xếp dễ dàng.

Quả nhiên, Dư Thư Quân đáp: “Tôi có thể giúp anh.”

Khi Ôn Nam vừa định thở phào nhẹ nhõm, cô lại bất ngờ đổi giọng: “Nhưng mà, tại sao anh nhất định phải như vậy—”

“— Biến một vấn đề đơn giản trở nên phức tạp đến thế đúng không?” Ôn Nam nói tiếp.

Đây toàn là những lời quen tai rồi. Mỗi lần tạo ra ‘tu la trận’, Dư Thư Quân đều chất vấn anh vấn đề này, đến nỗi tai Ôn Nam đã chai sạn cả rồi.

“Đây là yêu cầu của nhiệm vụ.” Ôn Nam tóm tắt một cách giản lược.

Dư Thư Quân hiện tại là nhân vật ẩn, không thể nhận nhiệm vụ chính tuyến của người chơi. Hơn nữa, ngay cả khi cô ấy có thể nhận được, trong phó bản này, mỗi người chơi có điểm xuất phát khác nhau, nhiệm vụ cũng chưa chắc giống nhau.

Cho nên cô ấy cũng không biết nhiệm vụ chính tuyến thứ hai của Ôn Nam là gì.

Nhưng đối phương bây giờ lại nói đầy một miệng, Dư Thư Quân lập tức hiểu ra – e rằng nhiệm vụ thứ hai chính là sự tiếp nối của nhiệm vụ thứ nhất.

Nếu là Dư Thư Quân, ngay từ nhiệm vụ đầu tiên, cô ấy đã sẽ không chấp nhận ba người phụ nữ mà Carl Milak cố tình đưa đến, càng sẽ không trêu chọc Từ Trân Trân – người đã mất đi ‘nguyên phối’, mà sẽ chỉ một lòng đặt vào nhân vật ‘nguyên phối’ của mình.

Như vậy, căn bản sẽ không dẫn đến thế cục khó xử cần ‘xử lý’ nhiều phụ nữ như trong nhiệm vụ chính tuyến thứ hai này.

Nhưng người đàn ông bên cạnh đây, nếu không thích vướng vào nhiều chuyện, thích chọn lựa đủ đường, thì cũng đâu còn là anh ta của ban đầu.

Dư Thư Quân thích Ôn Nam, thích tất cả về anh, bao gồm cả những hành vi không đứng đắn đó.

Cho nên, dù miệng cô thường xuyên than phiền, nhưng tình cảm cô dành cho người đàn ông này trong lòng không hề lay chuyển dù chỉ một chút.

Và lúc này, Ôn Nam gặp khó khăn, Dư Thư Quân lập tức đoán ra –

“Hiện tại, anh không thể phân thân thêm quá nhiều nữa, tối đa chỉ có thể tách ra thêm hai cái...”

Ôn Nam gật đầu: “Đúng vậy.”

Thấy đối phương nói trúng tim đen, chỉ ra vấn đề, Ôn Nam khẽ cười, biết cô ấy có thể hiểu được hoàn cảnh khó khăn hiện tại của mình.

Dư Thư Quân khẽ nhíu mày: “Anh định xử lý thế nào?”

“Bước đầu tiên là phải giữ tất cả họ cùng ở trong biệt thự của Trang Di Thần,” Ôn Nam giơ cánh tay, gối lên sau đầu, “cô biết nguyên tắc ‘tính luân chuyển’ chứ?

Chỉ cần đảm bảo đủ tính luân chuyển, dù chỉ có ba ấm trà cũng đủ để rót đầy bảy chén nước, miễn là bảy chén nước này không cách xa nhau quá.”

Dư Thư Quân đảo mắt suy nghĩ một lát: “Ngụy biện.”

“Vậy cô có giúp không?”

“Tôi cần chút thời gian. Anh bảo họ sau bảy giờ hãy xuất phát.”

“Được rồi.” Ôn Nam vui vẻ búng tay: “Tôi biết ngay mà, cô hầu nhỏ của tôi, không gì là không làm được.”

Dư Thư Quân rũ mi, không để ý đến những lời lảm nhảm của đối phương.

Lúc này, Ôn Nam nhìn đồng hồ, đẩy cửa chuẩn bị rời đi.

“Đi đâu?” Dư Thư Quân hỏi từ phía sau anh.

“Về văn phòng chứ,” Ôn Nam đáp, “giờ này vẫn chưa tan làm mà.”

“À, phải rồi.”

Ôn Nam chợt nhớ ra điều gì đó, từ cột trang bị dự phòng của mình, anh lấy ra một món đồ bình thường nhất trong số hàng tá đạo cụ kỳ quái và trang ph��c phụ kiện hở hang: “Cái này, cho cô.”

Dư Thư Quân rũ mắt nhìn, phát hiện đó là một đôi găng tay màu trắng viền ren.

“Thoạt nhìn có vẻ hơi ‘cận’, nhưng thực ra là một vật dụng đứng đắn đấy, hệ thống giới thiệu: Có thể ngăn chặn 100% các vết bẩn bất ngờ bắn ra, từ đó ngăn ngừa da tay bị ô nhiễm do một số công việc nặng nhọc, tránh để lại mùi lạ.” Ôn Nam giải thích, “Mặc dù tôi không biết cô đang bận làm gì mà lại làm bẩn tay, nhưng cái này, tôi nghĩ cô có thể sẽ cần dùng đến.”

Dư Thư Quân ngẩn người nhìn đôi găng tay đó.

Ôn Nam không đợi được, trực tiếp đưa tay nắm lấy tay cô, nhét găng tay vào lòng bàn tay cô, sau đó mở cửa xe: “Tôi đi trước đây.”

Đợi khi Ôn Nam rời đi, Dư Thư Quân mới cầm đôi găng tay lên, nhìn ra ngoài một lát, rồi cẩn thận xếp gọn lại, cất vào ô sâu nhất trong cột trang bị dự phòng của mình –

Trong đó, lúc này đã có một miếng băng dán vết thương nhỏ hình trái tim hồng phấn đã qua sử dụng, và một hộp thuốc nhỏ hình tròn rỗng.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free