(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 59: Bằng hữu cũ
Mãi đến sáng hôm sau, Moen mới mò mẫm quay về.
Tốt lắm, tốc độ tiêu kim tệ lại khôi phục đúng như tối hôm qua.
Hadley và họ vẫn còn ở đó.
Nữ hoàng cũng đã rời đi.
Chỉ là, tại sao Nữ hoàng lại đến đây?
Hơn nữa, nàng biết được những gì?
Vì thiếu thông tin, Moen cảm thấy vô cùng bất lực.
Trước đây, anh có thể dễ dàng quyết thắng từ ngàn dặm xa xôi, chính là bởi vì những tích lũy của anh luôn giúp Moen dễ dàng nắm bắt thông tin then chốt và đưa ra những phán đoán chính xác. Cứ như hai người chơi trò đoán số, dù cả hai cùng ra một lúc, nhưng Moen đã sớm biết đối phương đang nghĩ gì. Điều này gần như không thể thất bại.
Nhưng một khi mất đi nguồn thông tin, Moen cũng đành bó tay.
Sau khi lắc đầu, Moen vẫn quyết định tiếp tục kế hoạch ban đầu.
Sau khi cẩn thận suy tính một lát, Moen nhân danh Đại Công tước Westeros viết một bức thư tay.
Sau đó, Moen gọi một cậu bé lại và nói:
"Chào cháu, bé con đáng yêu, ta có một tờ tiền vàng và một phong thư. Ta hy vọng cháu có thể mang bức thư này đến cho vị đại nhân ở căn hộ kia, nếu vậy, tờ tiền vàng này sẽ là của cháu!"
Cậu bé lập tức vui vẻ nhận lời Moen.
Sau khi tiễn cậu bé mang thư đi, Moen liền rời khỏi nơi đó.
Huyết mạch của Aier chắc chắn không thể thông qua kiểm chứng.
Thêm vào bức thư của anh, Aier sẽ không gặp vấn đề gì.
Chuyện ở Nam Cảnh đến đây có lẽ đã kết thúc.
Điều anh cần làm bây giờ là đến Cự Thạch Bảo một chuyến.
Lão Lion là gia tộc duy nhất trong sáu gia tộc còn lại vẫn có thể cắn trả.
Nếu anh là Vị Tiên Tri đó, Gia tộc Lion nhất định sẽ là sân khấu chính của anh!
Ít nhất là trước khi Gia tộc Deer bị Gia tộc Sư Tử đánh cho tan tác thì đúng là như vậy.
Chắc chắn bên đó có manh mối.
Vì giờ đã có tiền rủng rỉnh, Moen không chọn cách đi gấp gáp nữa, mà thay vào đó, anh sử dụng tiền để đổi phương tiện di chuyển tiện nghi hơn.
Đầu tiên, anh xuất phát từ Hoàng đô, sau đó đến Nuremberg – trung tâm giao thương sầm uất để đổi sang khí cầu, tiến thẳng về Cự Thạch Bảo, thành chính của Gia tộc Lion.
Điều khiến Moen bất ngờ là, khi đổi phương tiện ở Nuremberg, anh đã gặp một người không ngờ tới.
Cựu Tể tướng của Đế quốc Royman – Hassank Imaine!
Thuở ban đầu, chính người này đã đại diện cho Đế quốc Royman đối đầu với anh.
Moen cũng nghi ngờ rằng việc Đế quốc Royman sụp đổ nhanh chóng như vậy có lẽ có liên quan rất lớn đến người này.
Đương nhiên, đối phương đã che giấu rất kỹ, Moen có thể nhận ra là do hắn ta đã lấy ra món quà mà chính Moen tặng hắn – một chiếc đồng hồ bỏ túi tinh xảo do người Lùn chế tác.
Nhìn hắn ta lấy ra món quà của mình, Moen thực sự vô cùng cảm khái.
Không ngờ tên này vẫn còn giữ món đồ này.
Vị cựu Tể tướng này hiển nhiên cũng đã chú ý tới ánh mắt của Moen.
Hắn cười hỏi:
"Vị bằng hữu kia, xin hỏi có việc gì không?"
Moen cười lắc đầu và nói:
"Không, tôi chỉ bất ngờ khi được thấy một chiếc đồng hồ bỏ túi tinh xảo như vậy ở đây. Đây là sản phẩm của người Lùn đúng không?"
"Ánh mắt tinh tường thật," hắn đáp, "nhưng đây không chỉ là sản phẩm của người Lùn, hơn nữa, nó còn là tác phẩm tâm đắc của Đại sư Tod Búa Sắt!"
"Tác phẩm của Đại sư Tod? Hèn chi lại là một bảo vật như vậy!"
Moen ngạc nhiên đáp lại, đồng thời tò mò hỏi:
"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, thưa tiên sinh, một nhân vật như ngài tại sao lại ở khoang phổ thông?"
Lão Tể tướng khoát tay nói:
"Chỉ cần đến được nơi cần đến là đủ rồi, phải không?"
Ta tin ngươi cái quỷ ấy chứ!
Rõ ràng là để giảm bớt sự chú ý mà ông ta cố tình chọn khoang phổ thông, chưa kể còn dùng cách đổi xe giống hệt anh.
Hơn nữa, ông ta còn đi khí cầu tới Cự Thạch Bảo. Thật chứ, nếu là người khác thì chẳng nói làm gì, đằng này đến cả ông ta cũng tới đó...
Xem ra đối tượng hợp tác thật sự của ông không phải lão Lion, mà là Vị Tiên Tri ẩn sau lưng lão Lion kia phải không?
Xem ra đối phương vẫn còn ở Gia tộc Lion.
Dù sao, một kẻ như ông chắc chắn sẽ không hợp tác với những quân cờ thấp kém!
Chờ đấy, ta sẽ "mượn" ông ít tiền!
"Ngài nói thật quá có lý, tôi thật sự hy vọng sau này mình cũng có thể giàu có những triết lý sống như ngài!"
"Khiêm tốn quá, bằng hữu."
Chẳng biết vì sao, vị lão Tể tướng này lại rất muốn trò chuyện thêm với chàng trai trẻ xa lạ trước mặt.
Không phải vì bất kỳ mục đích nào. Đơn thuần chỉ là muốn tâm sự với đối phương mà thôi.
Lần đầu tiên trước đó hắn gặp một người tương tự, đó là con quái vật đáng sợ kia.
Cũng vì thân phận riêng của mỗi người, hắn vẫn luôn không thể trò chuyện tử tế với đối phương.
Đó vẫn luôn là điều tiếc nuối của hắn, và xem ra, cũng sẽ là nỗi tiếc nuối cả đời.
Rõ ràng là một con quái vật coi mọi thứ xung quanh như trò chơi, nhưng cuối cùng lại chết dưới tay một kẻ "bình hoa" vô dụng. Thật sự vừa buồn cười lại vừa đáng buồn.
"Thời gian còn sớm, chúng ta có thể trò chuyện kỹ hơn không?"
"Đương nhiên rồi, tiên sinh! Tôi rất sẵn lòng được trò chuyện cùng một bậc trưởng lão giàu trí tuệ và tài sản như ngài."
Vừa nói chuyện, Moen vừa chạm tay vào chiếc Ma Nhẫn của mình, đồng thời cũng đang lén lút móc ví tiền của đối phương ngay trước mặt hắn ta.
Thật là giàu có!
Trộm tiền đối với Moen mà nói là một việc trái đạo đức, nhưng nếu đối tượng bị trộm là tên này, thì Moen sẽ không có gánh nặng tâm lý nào cả.
Bề ngoài nhìn có vẻ hòa nhã, có thể thiết lập mối quan hệ với bất kỳ ai xung quanh, và còn khéo léo tìm ra cách ứng xử phù hợp.
Đó chính là Hassank Imaine.
Nhưng đồng thời, hắn cũng là một kẻ tàn nhẫn đến mức có thể coi hơn mười vạn dân chúng của đất nước mình như nô lệ để mua bán mà không hề chớp mắt.
Đây là điều mà ngay cả lão Elk, kẻ dám cấu kết với tín đồ Thâm Uyên triệu hồi ác ma, cũng chưa từng làm.
Vì thế, Moen "vay tiền" hắn mà không hề có chút gánh nặng tâm lý nào.
Dưới sự nhiệt tình của lão Tể tướng, Moen rất vui vẻ trò chuyện với hắn.
Đồng thời, anh cũng thử dò la thông tin từ đối phương một cách khéo léo.
Nhưng đáng tiếc thay, đối phương không hề để lộ bất kỳ thông tin hữu ích nào.
Cuối cùng, khí cầu cũng đã đến nơi.
Hai bên cũng sắp phải chia tay.
Lão Tể tướng thực sự cảm thấy tiếc nuối:
"Bằng hữu, ta có thể cho ngươi hay, ta ở các nước phương Bắc vẫn có chút ảnh hưởng. Nếu ngươi gặp phải chuyện gì phiền phức, ngươi cứ thử đi về phía Bắc."
"Sau đó, ngươi có thể tìm bất kỳ một quan chức nào và nói rằng ngươi quen biết lão Imaine nhiệt tình này. Như vậy, ngươi sẽ tìm được ta."
Ông ta cảm thấy mình là một nhân tài xuất sắc nên muốn chiêu mộ sao?
Ha ha.
Moen lắc đầu và nói:
"Không cần đâu, đây là Baratheon mà. Dưới sự cai trị của Nữ hoàng bệ hạ, làm sao tôi có thể gặp phải chuyện gì đáng sợ chứ?"
Lão Tể tướng không trả lời, chỉ nói với vẻ đầy ẩn ý:
"Ngươi có lẽ còn chưa biết, Nam Cảnh đã đang chuẩn bị tuyên bố độc lập rồi. Không tin ư, ngươi nghe đây!"
Moen vốn định cười, nhưng lập tức nhận ra điều bất thường.
Bởi vì bên tai anh, mấy đứa trẻ đưa báo chạy vụt qua, vừa chạy vừa la lớn:
"Chấn động triều đình và dân gian, Công chúa Nam Cảnh đã xuất hiện!"
Moen ngạc nhiên nhìn những đứa trẻ đưa báo chạy qua bên cạnh mình.
Tại sao có thể như vậy?
Anh đã tận mắt thấy đối phương mở bức thư của mình và vội vàng đưa cho Hadley mà.
Trong tình huống như vậy, làm sao có chuyện này xảy ra được?
Có điểm nào nằm ngoài dự liệu sao?
Trong khoảnh khắc bối rối, Moen chợt nhớ đến biến số lớn nhất anh gặp tối hôm qua – Nữ hoàng!
Ngay lúc đó, lão Tể tướng vỗ vai Moen và nói:
"Lời của ta mãi mãi có hiệu lực. Ta biết ngươi là người giàu trí tuệ, vì vậy ngươi chắc chắn sẽ biết phải làm gì khi đến lúc!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.