(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 428: Đông Tẫn · Cromwell (4k)
Mải miết trên hành trình, Moen dần quên mất mình đã xoay vòng tay này bao nhiêu lần rồi.
Tám lần chăng, hay là chín?
Dù sao, việc ghi nhớ đã không còn rõ ràng nữa. Bởi vì những lần sau đó đều không có chuyện gì đáng kể để nhắc đến. Càng chẳng gặp Trưởng Tử nào như những lần trước. Thậm chí cả những sinh vật cấp cao cũng chưa từng xuất hiện.
Tuy nhiên, Moen vẫn bổ sung thêm những hiểu biết của mình về Sắc Vi Vương. Ít nhất thì những truyền thuyết về hắn vẫn còn được lưu truyền. Chẳng hạn, trong các truyền thuyết từ thời kỳ trung hậu của kỷ nguyên thứ nhất về hắn, Moen đã tìm thấy những tạo tác từ thời kỳ Mê Võng Giả hoành hành ở kỷ nguyên thứ ba. Lại ví dụ như, một vài phiến đá khai quật ghi chép rằng hắn từng ngâm nga những bài ca dao phải đến ngàn năm sau mới ra đời.
Moen nghĩ, con đường của Sắc Vi Vương hẳn cũng chẳng khác là bao. Nếu đi xa hơn nữa, e rằng sẽ dễ mắc phải sai sót.
Vì vậy, vấn đề duy nhất hiện tại là những gì hắn thăm dò về tai ách màu trắng vẫn chỉ vỏn vẹn ở mức của Phong Điểu. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Moen đã đại khái điểm qua lịch sử của cả bốn kỷ nguyên rồi. Trừ Phong Điểu ra, tất cả những gì còn lại đều hoàn toàn khớp với những ký ức "bị cắt xén" của hắn. Bởi vậy, Moen không khỏi nghi ngờ rằng, liệu việc "cắt xén" đoạn dị văn lịch sử kia đã cường điệu hóa đến mức ngay cả những thủ đoạn "bug" như trở về quá khứ cũng không thể dò xét ��ược chăng.
Nhưng nếu thực sự lợi hại đến thế, thì lẽ ra hắn không nên biết về Phong Điểu chứ? Chẳng lẽ vận may của mình tệ hại đến vậy??? Moen, người luôn nghĩ rằng vận may của mình không đến nỗi quá tệ, bỗng dưng sinh nghi về chính vận khí của mình.
Anh đứng yên tại chỗ, suy tư rất lâu. Moen sờ cằm, tự nhủ: "Nếu lần này vẫn không thu hoạch được gì, ta sẽ bóp nát vòng tay để trở về. Tránh để lại quá nhiều ảnh hưởng, dẫn đến nghi thức thất bại."
Moen đại khái đã định đoạt trong lòng. Tuy nhiên, trước khi xoay vòng tay một lần nữa, nghĩ rằng có lẽ vận may của mình đang kém, Moen quyết định chuẩn bị một chút để cứu vãn sự xui xẻo này.
Không cần nghi thức gì phức tạp. Chỉ cần là...
Khi tìm thấy một dòng suối nhỏ, Moen đã nghiêm túc sửa sang lại dung nhan mình qua hình bóng phản chiếu trên mặt nước. Sau khi xem xét kỹ lưỡng một lượt từ trên xuống dưới, cảm thấy không còn sơ suất gì nữa, Moen bèn đi đến một khoảng đất trống. Giống hệt một tín đồ hành hương, anh thành kính chắp hai tay trước ngực, ngẩng mặt lên cầu nguyện:
"Hỡi Nguyên Sơ vĩ đại, Ngài là Đấng Sáng Thế tối cao, là cha mẹ vĩnh hằng của chúng con. Dù chúng con đã sinh sôi nảy nở trên mảnh đất của Ngài qua bao thời đại, chúng con vẫn mãi là những đứa con của Ngài. Vì vậy, hỡi Chúa tể vĩ đại, đứa con thành kính của Ngài ở đây thỉnh cầu Ngài ban phước lành, rải ân sủng trên con đường định mệnh."
Đúng vậy, trong một thế giới vô thần, việc cầu nguyện Thần Minh hiển nhiên là một hành động ngu xuẩn, đi ngược lại tín niệm của một chiến sĩ duy vật. Nhưng vấn đề là, thế giới này *lại* thực sự có thần! Vì thế, Moen đương nhiên phải tuân theo trí tuệ của tiền nhân mà cầu nguyện vị Thần duy nhất có thể ban ơn che chở cho bản thân. Còn việc liệu Nguyên Sơ, người về mặt lý thuyết vẫn đang ngủ say vĩnh cửu, có thể nghe thấy lời cầu nguyện này không, và nếu có nghe thấy thì Ngài có ban phước lành hay không, thì chỉ có Nguyên Sơ mới biết.
Dù sao, Moen cũng chỉ làm những gì mình có thể làm mà thôi.
Cảm thấy đã ổn thỏa, Moen xoay vòng tay, thực hiện chuyến du hành cuối cùng như đã định.
—
Bên dưới Liên Minh Loài Người là vỏ trái đất và lòng đất nặng nề, nhưng sâu hơn nữa, bên ngoài lõi Trái Đất, lại là một bức bình phong ngăn cách hai thế giới. Mặc dù về lý thuyết, bức bình phong đó nằm ở nơi không ai có thể chạm tới bên dưới Liên Minh Loài Người, nhưng tạo hóa cẩn trọng vẫn chọn thời điểm đáng tin cậy nhất tại nơi này. Đó là sức mạnh và sự vĩ đại duy nhất có thể khiến Chúng Thần cũng phải ngạc nhiên. Dù sao, từ xưa đến nay, không biết bao nhiêu vị vô thượng giả lừng danh đã chỉ còn là vài nét bút rải rác trên sử sách.
Và hiện tại, sau khi Thần Máy Móc hé mở một tia kỳ tích đến từ Sức Mạnh Thời Gian, tầng bình phong này lại khẽ động đậy, một chuyển động nhỏ xíu mà ngay cả Thần Máy Móc, vị thần sắp thăng cấp thành Thần Cơ, cũng không hề hay biết.
Nhưng chính sự bổ sung nhỏ bé này đã hoàn thành lời cầu nguyện của ai đó.
Đúng như trí tuệ của tiền nhân đã nói, trong một thế giới có thần, cầu nguyện có thể vô cùng hữu ích. Đặc biệt là với loài người được chiếu cố!
���
Khi cảnh vật thay đổi, Moen không chỉ cảm nhận được cái lạnh thấu xương mà còn thấy hơi thở mình phả ra đều mang theo băng tinh. Nơi đây lạnh đến đáng sợ. Hầu như không cần nghĩ nhiều, Moen liền nhận ra lời cầu nguyện của mình e rằng thực sự có tác dụng rồi. Vậy rốt cuộc chiêu cuối của mình không phải là hô tên nữ thần, mà là hô tên Nguyên Sơ ư???
Giữa tiếng bão tuyết gào thét, Moen rất nghiêm túc suy nghĩ về một vấn đề có vẻ khá trọng yếu.
"Ôi trời!! Phía trước có ai đó sao???"
"Người á? Tuyết lớn thế này làm gì có người? Đừng nói nhảm, chúng ta mau đi thôi. Dù bão tuyết được báo trước, nhưng theo lệ cũ, họ chỉ đợi chúng ta ba tiếng thôi. Chậm trễ là cửa thành sẽ đóng đấy. Đến lúc đó, cả hai chúng ta sẽ chết cóng bên ngoài. Đừng hòng mấy ông lớn bên trong lâu đài mở cửa cho ta. Họ chỉ biết trốn vào trong lâu đài ẩn nấp, căn bản không nghe thấy tiếng kêu của chúng ta đâu."
Cách Moen không xa, tuyết rơi dày đến mức gần như che khuất hoàn toàn tầm nhìn. Ấy vậy mà, giữa trận tuyết dày kinh khủng đó, vẫn có hai người đàn ông khoác áo da lông dày nặng đang đi lại vật vờ. Thậm chí một người trong số họ còn nhìn thấy Moen.
"Tôi không nhìn lầm, kia thật sự là một người! Ôi trời ơi, sao hắn lại đứng bất động vậy? Lại còn mặc phong phanh thế kia, chẳng lẽ hắn không sợ chết cóng sao?"
Theo sự chỉ dẫn của bạn mình, người đàn ông còn lại cũng trông thấy Moen đang đứng giữa trận tuyết dày. Nhưng hắn chỉ liếc một cái rồi nói: "Thôi bỏ đi, cái thời tiết chết tiệt này mà hắn chẳng nhúc nhích gì, chắc chắn là chết rồi. Đừng chậm trễ thời gian nữa, nhiều nhất thì lát nữa chúng ta quay lại gọi bọn 'móc mộ' đến nhặt xác cho hắn, nếu lúc đó còn tìm thấy ấy mà."
Nói đoạn, hắn toan kéo bạn mình đi ngay lập tức. Họ vẫn còn cách thành chính một đoạn, mà căn cứ gần nhất thì còn xa hơn nữa. Nếu không về kịp, chắc chắn là không còn đường sống. Hắn không muốn chết cóng vì những tai nạn có thể tránh được.
Nhưng người bạn của hắn lại không nghĩ vậy. Người đàn ông kiên quyết gạt tay bạn ra và nói: "Cần phải đến xem, lỡ đâu thì sao? Đây chính là một con người đấy!"
"Nếu anh lo lắng thì cứ đi trước đi. Yên tâm, tôi biết đường mà."
Nhìn người bạn cố chấp, người còn lại chỉ đành lầm bầm càu nhàu rồi đi theo.
"Thưa ngài, thưa ngài, ngài còn sống không?"
Người đàn ông từng bước lún sâu vào tuyết, khó khăn lắm mới đến được bên cạnh Moen. Cũng chính vào lúc này, Moen mới ngẩng đầu nhìn về phía anh ta. Hai người đối mặt, khiến người đàn ông nhẹ nhõm hơn hẳn, anh ta nói: "Ngài còn sống ư, mừng quá! Ngài có bị đóng băng không? Tôi có chút rượu mạnh làm ấm người này, ngài uống một ngụm đi. Nhưng tuyệt đối đừng uống nhiều quá, rượu này rất mạnh, dễ gây say. Thời tiết này mà say thì nguy đấy."
Trước túi rượu mà người đàn ông đưa tới, Moen khẽ cười, nhã nhặn từ chối: "Cảm ơn, tôi không sao. Vả lại tôi không uống rượu, tín ngưỡng của tôi không cho phép tôi làm điều đó."
Dù về mặt lý thuyết đây là một câu trả lời hoàn toàn bình thường, nhưng nó lại khiến hai người kia kinh hãi tột độ. Ngay cả người có lòng tốt vừa đưa rượu cho Moen c��ng vội vàng vứt túi rượu trong tay đi, rồi cùng bạn mình rút ra đao săn: "Ngươi là tín đồ dị giáo sao?! Hèn chi ngươi dám mặc phong phanh như vậy mà ra ngoài. Tên quỷ đáng nguyền rủa ngươi, ngươi muốn làm gì? Dụ dỗ chúng ta sa đọa sao?"
Người bạn của hắn còn kích động hơn: "Chết tiệt! Tôi đã nói rồi đừng đến đây mà, giờ thì sao? Hắn là tín đồ dị giáo! Tôi nghe nói bọn chúng đều là lũ quỷ có sức mạnh tà ác, sẽ dụ dỗ lừa gạt linh hồn chúng ta, khiến chúng ta chết rồi cũng không được yên ổn, chỉ có thể vĩnh viễn làm nô bộc cho hắn!"
Đối mặt với tín đồ dị giáo trong truyền thuyết, hai người đàn ông bình thường mà Moen chẳng rõ là nông phu hay thợ săn kia hiển nhiên không biết phải làm gì. Đây là một thế giới mà trong điều kiện bình thường, họ chỉ phải đối mặt với một môi trường khắc nghiệt. Ngoài cái lạnh giá, kẻ thù mạnh nhất mà họ từng chạm trán chỉ là một con sói băng nguyên lớn hơn hẳn một chút. Vật ấy suýt nữa cắn đứt một chân của một trong hai người họ. Còn những sinh vật như tín đồ dị giáo, những kẻ sở hữu sức mạnh tà ác, họ vẫn luôn xem đó như những câu chuyện cổ tích. Không ngờ hôm nay lại gặp phải thật.
"Tôi... tôi không biết! Thành thật xin lỗi."
Nhìn phản ứng kích động đến thế của hai người, Moen gần như ngay lập tức nhận ra điều bất thường. Khi anh ta nói tín ngưỡng của mình không cho phép uống rượu, hẳn là họ đã phát hiện ra điểm bất thường từ đó. Ở nơi này, việc tín ngưỡng không cho phép uống rượu là một điều vô cùng hoang đường và sai trái? Vậy, nơi này chỉ thờ một vị Thần sao? Hơn nữa, nếu chỉ thờ một Thần, thì những thần linh khác cũng không được biết đến?
Trong tình huống bình thường, chuyện này sẽ không xảy ra. Sự tôn kính và kiêng kỵ dành cho Chúng Thần và Chư Vương là điều mỗi phàm nhân cần phải khắc cốt ghi tâm. Bằng không, vạn nhất có ngày hô sai tên, lỡ chạm đến vị vô thượng giả nào đó, thì việc bị kỵ sĩ chấp pháp của giáo hội rước đi còn là may mắn. Nếu không may, thì chỉ có Thần Phạt giáng trực tiếp lên đầu mà thôi.
Bởi vậy, Moen nhận ra rằng đây rất có thể là một phần lịch sử dị văn đã bị anh ta "cắt xén" ra.
Nhưng làm thế nào để trấn an họ đây? Chính lời nói và hành động vừa rồi của mình đã gây ra vấn đề, giờ mà mình có nói gì đi nữa, e rằng họ cũng sẽ coi đó là lời nói dối của quỷ dữ. Mà mình lại không thể thực sự làm gì hai người họ.
Vậy thì...
Moen đột nhiên mỉm cười nói: "Rất tốt, các anh vẫn còn năng lực phân biệt tín đồ dị giáo. Gần đây, loài người đều thiếu cảnh giác trước ma quỷ, điều này khiến các đại nhân của chúng ta vô cùng đau đầu. Vì vậy, tôi được phái đi để kiểm tra tình hình của các anh. Thật may là các anh rất nhạy bén! Tôi thậm chí mới nói có một câu thôi."
Lời của Moen đã phần nào khiến hai người thả lỏng được một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Bởi vì họ vẫn nghi ngờ rằng đây cũng là một phần trong lời nói dối. Họ nghe nói những kẻ đứng đầu ma quỷ rất giỏi lừa người.
Vì vậy, một người trong số đó liền trực tiếp giơ đao săn nhắm thẳng vào Moen mà nói: "Ngươi chứng minh thế nào rằng lời ngươi nói không phải là lời dụ dỗ lừa gạt chúng ta? Tôi biết rõ, bọn người các ngươi rất giỏi ba hoa những lời dối trá buồn cười để tranh thủ lòng tin của chúng ta."
"Đồ quỷ đáng nguyền rủa, ngươi có phải đã dùng chiêu này dụ dỗ rất nhiều người đáng thương rồi không? Ngươi có phải đã cướp đi linh hồn của họ rồi không?"
Moen còn ch��a kịp mở lời, gã này đã muốn tự mình dọa vỡ mật rồi. Hắn ta liền đột nhiên vỡ giọng kêu lên: "Chạy thôi! Chúng ta đã vạch trần lời nói dối của hắn, hắn nhất định sẽ trực tiếp dùng vũ lực! Chúng ta nhất định không đánh lại đâu, hãy chia nhau mà chạy, như vậy may ra còn có thể sống sót một người."
Thấy bạn mình bỏ chạy thẳng cẳng, người còn lại, sau khi liếc nhìn giữa Moen và bóng lưng người bạn đang chạy, cũng vội vàng chạy đi. Nhìn hai người biến mất trong trận tuyết dày, Moen lại cảm thấy như vậy mới đúng. Bởi vì điều này lại cho anh ta một lựa chọn vô cùng khả thi để chứng minh bản thân. Nếu cứ tiếp tục giằng co, với tình hình bản thân không biết gì về nơi này, e rằng càng nói sẽ càng gây rắc rối lớn hơn.
Còn bây giờ thì, chỉ cần...
Tuyết dày chỉ có thể che mắt phàm nhân, chứ không thể che mắt Bán Thần. Mà hai phàm nhân kia trong trận tuyết dày cũng hiển nhiên không thể chạy nhanh được là bao. Thậm chí, vì hoảng loạn chạy thục mạng mà một người trong số họ đang lao về phía vách núi.
Điều Moen muốn làm cũng rất đơn giản. Đầu tiên, anh ta vượt qua kẻ xui xẻo đang lao về phía vách núi. Sau đó, anh ta xuất hiện sau lưng người kia, một tay tóm lấy cổ áo nhấc bổng gã lên, đồng thời tiện tay đẩy lưỡi đao săn đang vung loạn xạ của gã vào vỏ.
"Quỷ dữ ngươi muốn gì? Ta có tín ngưỡng kiên định, ngươi không thể chiếm đoạt linh hồn của ta!"
Tín ngưỡng của gã có kiên định hay không thì Moen không rõ, nhưng anh biết rõ vẻ mặt của gã đang nói rằng gã sắp sợ chết khiếp rồi. Điều này khiến Moen lắc đầu cười nói: "Tôi đã nói, tôi không phải là tín đồ dị giáo. Tôi chỉ đến điều tra tình hình thực tế mà thôi. Tôi biết các anh sẽ không tin, nhưng các anh phải biết rằng, nếu tôi thực sự là tín đồ dị giáo, tôi sẽ không cứu các anh đâu."
"Cứu chúng tôi ư? Tôi làm sao không thấy... Ôi trời ơi! Sao lại là vách núi?!"
Người đàn ông bị Moen túm cổ áo, bước một bước đã đến mép vực, liền phát ra tiếng thét như phụ nữ. Rất nhanh, một tiếng thét chói tai khác, còn chói tai hơn cả tiếng của gã, vang lên. Là của người bạn còn lại, gã đàn ông chạy trốn đầu tiên rốt cuộc cũng đã rơi xuống vách núi.
Moen đợi cũng chính là gã, chẳng cần phiền phức gì nhiều, chỉ cần dùng tay kia tóm lấy là được. Moen kẹp hai người đàn ông, mỗi người một bên, rồi đưa họ trở lại mặt đất, mỉm cười nói: "Nếu tôi thực sự là tín đồ dị giáo, tôi đã chẳng cứu hắn, càng không đưa hai người các anh đến đây. Các anh xem, phía trước là gì?"
Hai người vẫn chưa hoàn hồn theo bản năng nhìn về hướng Moen chỉ. Và rồi, cổng thành quen thuộc xuất hiện ngay trước mắt họ.
"Vậy bây giờ thì sao? Các anh còn nghĩ tôi là dị giáo đồ quỷ quái không?"
Vì cổng thành của chính họ đã hiện ra ngay trước mắt, nên hai người đàn ông chẳng còn nghi ngờ gì nữa. Họ chỉ đành lúng túng cúi đầu nói: "Chúng tôi xin lỗi, đại nhân, chúng tôi..."
"Không sao cả, thực sự không sao, các anh. Phản ứng của các anh rất đúng đắn, điều này cho tôi một tư liệu tốt để báo cáo lại. Đúng vậy, để tôi đỡ phải đi nhiều nơi, các anh có thể hợp tác với tôi một chút không? Yên tâm, chỉ là vài câu hỏi nhỏ thôi, r��t đơn giản. Ví dụ như câu hỏi đầu tiên là, tín ngưỡng của các anh có tên đầy đủ là gì?"
Ban đầu, khi Moen nói muốn "khảo hạch" họ, hai người dấy lên chút bất an. Nhưng khi nghe thấy câu hỏi rõ ràng là rất đơn giản, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Thậm chí giành nhau trả lời: "Đứng đầu Thất Cảnh, thống lĩnh Cao Đình, nữ thần vĩ đại Đông Tẫn · Cromwell."
Câu trả lời của họ khiến đồng tử Moen đột nhiên co rút.
Sao lại có Cromwell chứ???
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.