(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 380: Hiểm ác (4k)
Dù đoàn người có mắng chửi cái mê cung chết tiệt này đến đâu, họ vẫn không thể thay đổi sự thật rằng quả cầu sắt lại lao đến. Thế là, nhóm đạo tặc vẫn đang ẩn nấp trên lan can, ai nấy đều kinh hãi cố gắng nhảy sang phía đối diện để thoát thân.
Thế nhưng, vấn đề là tất cả bọn họ lúc này đã bị mê cung quỷ dị này biến thành phàm nhân bằng một cách thức khó hi��u nào đó. Vì vậy, đại đa số người đã lầm khi đánh giá thể lực hiện tại của mình. Hậu quả là, phần lớn trong số họ hoặc là ngây ngốc đứng yên tại chỗ không kịp nhảy, hoặc là đã nhảy nhưng không qua tới bờ bên kia, rồi bị nghiền thành từng mảnh thịt vụn.
Nhìn máu thịt văng tung tóe trước mặt, cùng với tiếng gào khóc thảm thiết bên tai, những đạo tặc đứng đúng chỗ từ ban đầu, dù trên mặt và tay còn dính máu thịt ấm nóng của đồng đội, vẫn giật mình run cả người. Chỉ suýt chút nữa thôi, cái chết đã gọi tên họ.
Tin tức tốt duy nhất với họ là lần này, do quả cầu sắt đổi hướng, nó không tiếp tục lăn dọc theo cầu thang treo nữa mà rơi xuống giữa chừng, mất hút vào vách núi sâu thăm thẳm. Điều này khiến không ít người phía sau thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, mê cung này lại như thể biết rõ họ đang nghĩ gì. Quả cầu sắt vừa rơi xuống, những người sống sót đã hoảng hồn khi thấy lối vào mê cung vừa còn sờ sờ trước mắt, bỗng dưng biến mất một cách quỷ dị và bình thản!
"Lối ra biến mất!"
Chẳng lẽ mê cung này muốn chôn vùi tất cả bọn họ ở đây sao?! Ý nghĩ đó vừa xuất hiện, những người may mắn còn sống sót đã không kìm được mà bắt đầu xôn xao. May thay, người đàn ông là đoàn trưởng vẫn giữ được uy tín đủ để trấn an mọi người. Hắn liếc nhìn vòng phù văn vẫn đang lơ lửng nhưng chưa có quả cầu sắt nào rơi xuống, rồi lập tức hô lớn: "Đừng lo lắng nữa! Tiếp tục đi về phía trước! Các ngươi muốn ở lại đây để bị một quả bóng rách nát nghiền nát hết sao?"
Dưới sự thúc giục của đoàn trưởng, họ lập tức tập hợp và nhanh chóng tiến sâu vào phía trước. Là những người lão luyện từng đi qua nhiều nơi hiểm nguy, hầu như ai cũng tính toán được khoảng thời gian mà quả cầu sắt sẽ xuất hiện trở lại. Giờ đây, dù thời gian không còn nhiều, nhưng cũng đủ để họ tiến đến khu vực tiếp theo. Chỉ là người đi sau cùng có thể sẽ phải chịu thiệt thòi. Mang theo tư tưởng 'chết bạn bè hơn là chết mình', tất cả đều vội vã lao xuống phía dưới.
Nhưng điều mà tất cả bọn họ không ngờ tới là, vừa mới đi xuống chưa được vài bước, họ đã nghe thấy tiếng quả cầu sắt lăn quen thuộc đến rợn người. Âm thanh nặng nề vang vọng trong mê cung trống trải, quả thực giống như tiếng ác ma cười nhạo, khiến ai nấy đều giật thót.
"Sao lại thế này?" Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu mọi người, họ phát hiện vòng phù văn phía sau không hề thả thêm quả cầu sắt mới nào. Vậy thì tiếng động này là gì? Đoàn trưởng đứng ở vị trí đầu tiên, lúc này mặt đã xanh mét, nhìn thẳng về phía hành lang phía trước. Quả cầu sắt đầu tiên lăn ra ngoài lại mẹ nó quay trở lại!
Còn những người sống sót phía sau hắn thì tức tối chửi rủa: "Cái gì? Sao nó lại có thể quay trở lại?" "Lão tử trộm mộ cả đời, chưa từng thấy kiểu chơi khăm này bao giờ!" "Đứa nào nghĩ ra cái chiêu hiểm độc này vậy? Thật khốn nạn!" "Chẳng phải người thời đó đều thiện tâm sao? Chủ nhân cái mê cung này rốt cuộc có chuyện gì vậy?!"
Tiếng mắng chửi ồn ào vì tức điên người của đám đông chẳng ảnh hưởng gì đến đoàn trưởng và thú nhân đang đứng ở tuyến đầu. Mặc dù bị biến thành phàm nhân, nhưng họ vẫn là những hảo thủ dày dạn kinh nghiệm chiến đấu, biết rõ lúc này cần phải làm gì. Đó chính là quan sát thời cơ thích hợp, sau đó lợi dụng khoảng trống mà người thiết kế mê cung cố tình để lại để thoát khỏi quả cầu sắt chết tiệt này!
Thực tế, họ đã thành công. Ngay trước khi quả cầu sắt kẽo kẹt rầm rập lăn tới, cả hai đều thoát hiểm trong gang tấc. Chỉ có điều, những người phía sau họ thì khốn khổ. Vốn dĩ phía trước đã không còn nhiều thời gian, thêm một sự chậm trễ như vậy, vòng phù văn đằng sau đương nhiên liền thả xuống quả cầu sắt thứ ba. Điều này khiến họ ngay lập tức lâm vào thế bị giáp công trước sau đầy tuyệt vọng.
Thế nhưng, con người ai mà chẳng muốn sống sót, vì vậy họ chỉ còn cách gồng mình trong những lời chửi bới không ngớt, dốc toàn lực cố gắng thoát thân. Vấn đề duy nhất là, trước một tạo vật siêu phàm có khả năng tự điều chỉnh hướng đi, rất nhiều người trong số họ chỉ có thể trơ mắt nhìn mình, sau một hồi thao tác dữ dội như hổ, vẫn bị cái vật kia nghi���n chết một cách sống sượng, không tài nào tránh khỏi.
Cũng may, vì cầu thang treo không rộng là bao, hai quả cầu sắt đã va vào nhau đúng như dự đoán, rồi cùng nhau lăn xuống vực sâu không đáy. Những người còn lại cũng nhân cơ hội này vội vàng chạy thoát xuống phía dưới. Mãi đến khi họ chạy như điên, nhìn tận mắt quả cầu sắt lăn vào cơ quan dưới chân, tất cả thành viên mới quỵ xuống đất, thở hổn hển.
Rõ ràng đây chỉ là một cái bẫy nhỏ so với những gì họ từng gặp phải trước đây. Thế nhưng, vì tất cả đã bị biến thành phàm nhân, họ đau đớn nhận ra mình hoàn toàn bó tay trước nó.
Người đàn ông là đoàn trưởng, sau khi đếm số người còn sống sót, lập tức nổi trận lôi đình, túm lấy thú nhân trông y như vừa vớt từ dưới nước lên mà chất vấn: "Ngươi xem xem ngươi tìm cho chúng ta cái nơi quỷ quái gì đây!"
Nhìn đoàn trưởng đang giận dữ, thú nhân thản nhiên đáp: "Ta đã nói rồi, nơi này ngay cả chúng ta cũng không rõ lắm, hơn nữa, ông là người tự mình đồng ý muốn đến đây mà! Sao thế, chút tinh thần hợp đồng như vậy cũng không có à?"
Đoàn trưởng chẳng thèm để ý, gào lên: "Ta mẹ nó mới mặc kệ mấy cái đó! Ta mang xuống hơn một trăm huynh đệ, mà bây giờ ông xem xem, còn chưa đầy hai mươi mạng! Với lại, đây mới chỉ là bắt đầu đấy!"
Thú nhân biết rõ gã này có ý gì. Hắn vừa muốn cho thuộc hạ phía sau xem, vừa muốn đòi thêm lợi lộc, ví dụ như chiếc Ma Nhẫn trên tay mình. Đúng là một tên điên tham tiền không màng mạng sống, đến nước này mà vẫn còn nghĩ đến chuyện đó! Thế nhưng, nghĩ lại cũng phải, với kinh nghiệm của gã này, e rằng những thời khắc nguy hiểm hơn thế hắn cũng đã trải qua không ít lần. Vì vậy, hắn phần lớn cho rằng vẫn chưa đến lúc thực sự nguy hiểm.
Thú nhân nhìn hắn một cái rồi nói: "So với việc đấu đá nội bộ lúc này, ta thấy chúng ta nên cân nhắc xem phía trước rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trước đã, đặc biệt là, tại sao những người ông để lại phía ngoài lại xuất hiện ở đây!"
"Cái gì?" Lời của thú nhân khiến đoàn trưởng giật mình thon thót, và ngay sau lưng hắn cũng vang lên tiếng của các thành viên trong đoàn: "Đại ca? Sao các anh lại ở đây? Khoan đã, chúng ta thật sự đã vào mê cung này rồi sao?!"
Đoàn trưởng quay người lại, quả nhiên nhìn thấy những thành viên mà mình đã để lại bên ngoài. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng đây có thể là một loại huyễn thuật nào đó trong mê cung, nhưng sau khi họ trao đổi chính xác đủ loại mật ngữ đã được đặt ra để phòng bị tình huống này, sắc mặt tất cả mọi người đều trở nên tái nhợt ở một cấp độ mới: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Các ngươi không phải được cắt cử ở lại phía trên sao? Tại sao lại ở đây?"
Trước câu hỏi đó, nhóm thành viên vừa tới đều ngơ ngác lắc đầu nói: "Chúng tôi cũng không biết nữa, chỉ là chớp mắt một cái đã ở đây rồi!" Thấy họ cũng hết sức hoang mang, đoàn trưởng lại không kìm được mà chửi thề một câu: "Cái chỗ quỷ quái gì thế này, khốn kiếp!"
Thế nhưng, dù sao đi nữa, việc được tụ họp cùng đại quân khiến họ theo bản năng cảm thấy an tâm hơn. Đoàn trưởng cũng kìm nén mọi cảm xúc, bắt đầu sắp xếp lại các thành viên trong đoàn. Anh ta định trước hết là làm quen một chút với hoàn cảnh xung quanh, sau đó mới phán đoán nên tiếp tục tiến sâu vào hay quay đầu thử tìm lối ra.
Thế nhưng, vừa mới hội họp cùng đại quân, hắn đã nghe thấy cấp dưới báo cáo: "Đại ca, phía trước có rất nhiều mộ thú, anh có muốn đi xem không?"
"Mộ thú?"
"Vâng, mộ thú hình tiểu ác ma, thoáng nhìn đã thấy ít nhất vài trăm con!"
Theo bản năng, đoàn trưởng đã muốn nói rằng, mộ thú loại này chẳng phải rất bình thường trong các di tích dưới lòng đất sao? Thế nhưng, vừa nghĩ đến mấy quả cầu sắt chết tiệt vừa rồi, hắn lại nuốt lời định nói xuống, dẫn theo tất cả mọi người đi tới. Lúc này mà lạc đàn thì không được!
Rất nhanh, họ đã nhìn thấy vô số tượng tiểu ác ma ở phía trước không xa. Chúng đồng loạt ngồi xổm trên bệ đá cao ngang người, giơ một loại kiếm phân nhánh cao hơn cả thân mình. Thấy đoàn trưởng dẫn người đến, thành viên đang kiểm tra tình hình ở đó liền nói: "Đại ca, đã xem xét hết rồi, tất cả đều là tượng đồng nguyên khối. Không phát hiện bất kỳ bố trí đặc biệt nào. Dường như chỉ là một vật trang trí thôi."
"Không được khinh suất, nơi này quỷ dị vô cùng. Chúng ta trước đó đã chịu tổn thất nặng rồi." Đoàn trưởng hiển nhiên không hài lòng với thái độ lơ là của thành viên. Nhưng người kia lại xua tay cười nói: "Đại ca, anh cứ yên tâm đi, chỗ này chúng tôi đã xem xét kỹ từ lâu rồi, tuyệt đối không có vấn đề gì cả!" Vừa nói, hắn vừa gõ vào tượng tiểu ác ma bên cạnh rồi thêm: "Trừ phi cái thứ này cố ý đợi anh đến đây mới định sống lại!"
Lời vừa dứt, đoàn trưởng đã thấy lông mày mình giật liên hồi như trúng tà. Chẳng lẽ nó thật sự cố ý đợi mình đến đây sao? Ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên, đoàn trưởng trong lòng liền nảy sinh dự cảm, nhìn về phía pho tượng tiểu ác ma đang giơ thứ binh khí kỳ lạ kia. Cũng may nó vẫn không nhúc nhích. Dường như, thật sự chỉ là một pho tượng?
Họ là những kẻ trộm mộ từ thế giới siêu phàm, những thủ đoạn đã chuẩn bị cũng đều ăn khớp với yếu tố siêu phàm. Trong tình cảnh các thủ đoạn siêu phàm mất đi hiệu lực, họ thậm chí không biết liệu kinh nghiệm của mình có còn đáng tin cậy nữa hay không. Chẳng hạn, theo kinh nghiệm của họ, những tiểu ác ma này phải là vật chết.
Thấy đoàn trưởng và những người khác vẫn còn vẻ mặt nghiêm túc, người phụ trách dò xét ở đây cảm thấy hơi bứt rứt. Thế nhưng, để chứng minh năng lực của mình, anh ta vẫn cầm lấy đồ nghề trong tay gõ vào pho tượng tiểu ác ma bên cạnh rồi nói: "Thật mà, đó là vật chết, đại ca tin tôi đi. Anh xem, tôi đánh thế này có sao đâu!"
Và những người đứng trước mặt hắn thì đồng loạt biến sắc, lùi ra phía sau một bước. Thấy vậy, tiểu đệ lập tức toát mồ hôi lạnh. "Không phải, đại ca, các anh... đây là sao?" Chẳng ai trả lời anh ta, họ chỉ càng lùi xa hơn về phía sau, không ngừng đảo mắt nhìn quanh. Sắc mặt ai nấy đều vô cùng bối rối.
Và pho tượng tiểu ác ma vừa rồi còn nhìn thẳng phía trước, giờ phút này lại cúi đầu nhìn chằm chằm anh ta. Khuôn mặt đầu chó bằng đồng xanh đầy rẫy vẻ vô cảm. Thế nhưng, chính vì là một vật chết không có bất kỳ biểu cảm nào, lúc này nó mới trở nên đặc biệt đáng sợ. "A -——!" Tiểu đệ chỉ kịp kêu lên một tiếng, rồi bị tiểu ác ma trước mặt vồ ngã xuống đất.
Khiến mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn anh ta bị con tiểu ác ma đó dùng thứ vũ khí kỳ lạ trong tay điên cuồng bổ chém. Cứ như thể coi đây là một cơ hội, tất cả tượng tiểu ác ma xung quanh đều đồng loạt nhìn về phía họ. Cảnh tượng này trong mê cung âm u dưới lòng đất càng trở nên rợn người đến lạ.
Thấy vậy, người đàn ông là đoàn trưởng gần như không hề do dự mà hô lớn: "Chạy mau!" Đùa à, những pho tượng đồng nguyên khối này thì họ phải đối phó bằng cách nào? Đừng nói là gây tổn hại cho chúng. Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu trong đoàn của mình, sau khi đã thành phàm nhân, còn bao nhiêu người có thể cầm nổi vũ khí nữa.
Đám tiểu ác ma đồng loạt nhảy khỏi bệ cao, rồi dẫm lên thứ vũ khí kỳ lạ cao hơn cả bản thân chúng, nhảy chồm lên truy sát những người kia. Tốc độ của chúng tuy nhìn có vẻ chậm chạp, nhưng thực chất lại nhanh đến khó tin, thường chỉ cần một hai cú nhảy đã đến ngay trước mặt họ. Sau đó, những con tiểu ác ma nặng hàng trăm cân sẽ giương nanh múa vuốt lao xuống người trước mặt, vồ ngã rồi tấn công tàn bạo như lăng trì.
Cũng có thành viên cố gắng phản kháng. Thế nhưng, đúng như đoàn trưởng đã đoán trước, sau khi trở thành phàm nhân, đồ nghề trong tay họ căn bản không thể gây ra bao nhiêu tổn hại cho những tạo vật bằng đồng thuần túy này. Ngược lại, việc cố gắng phản kháng chỉ khiến họ chậm trễ, mất đi cơ hội thoát thân. Trong một khoảng thời gian ngắn, gần như toàn bộ mê cung tràn ngập tiếng kêu thảm thiết của họ.
Đoàn trưởng, người chạy nhanh nhất, đã hoảng loạn lao vào một hành lang. Bốn phía không có bất kỳ tượng tiểu ác ma nào xuất hiện. Điều này khiến thần kinh căng thẳng của hắn được thả lỏng đôi chút. Thế nhưng, ngay sau đó hắn lại nhìn thấy phía trước xuất hiện một dòng chữ chỉ dẫn vô cùng quen thuộc.
Điều này khiến đoàn trưởng lập tức dừng phắt lại, cũng vội vàng hô lớn với những người đang đi theo phía sau: "Nhanh lên, tiếp tục chạy về phía trước!" Là một thủ lĩnh, việc anh ta mời gọi mọi người chạy theo hướng của mình vào thời điểm này hiển nhiên là điều bình thường. Vì vậy, những người đứng phía sau hắn cũng không hề thắc mắc mà tiếp tục lao điên cuồng về phía trước.
Nhưng họ cũng rất nhanh chú ý tới dòng chữ chỉ dẫn đó. Trên đó viết: "Phía trước, c���n thận bên phải!" Cẩn thận bên phải ư? Vậy tức là bên trái mới gặp nguy hiểm rồi! Đây gần như là nhận định chung của tất cả mọi người. Với tư cách những người lão luyện đầy kinh nghiệm, họ hầu như chẳng nói lấy một lời, liền cầm chắc đồ nghề trong tay. Và trong tình huống không cần bất kỳ sự trao đổi nào, họ đã lập tức hình thành một thế trận đón địch hướng về phía bên trái.
Phía trước là lính khiên, phía sau là xạ thủ và trường mâu. Sau khi hình thành thế trận, họ tự tin rằng dù năm sáu con tiểu ác ma có bất ngờ xuất hiện, cũng đừng mong đạt được kết quả tốt ngay lập tức! Bắt đầu hành động, họ bỗng nhiên lao ra. Thế rồi, bên trái chẳng còn gì cả! Nhưng phía sau họ, tức là hướng ban đầu bên phải, lại truyền đến tiếng tiểu ác ma nhảy chồm quen thuộc đến rợn người.
"A!" "Mẹ nó, sao lại thật sự ở bên phải chứ!" "Không phải chứ, ông lại đi nói thật với bọn đạo tặc sao?!"
Nhìn thấy đồng đội bị đám tiểu ác ma vồ lấy, đoàn trưởng và những người phía sau thì không thèm quay đầu lại, tiếp tục lao về phía bên trái. Do chạy quá nhanh, cộng thêm việc đã bị biến thành phàm nhân, nên khi rẽ thêm một khúc quanh nữa, họ không thể dừng lại mà đồng loạt lăn xuống một sườn dốc.
Họ cứ thế lăn theo sườn dốc, rồi đổ nhào vào một vũng nước bùn. Sau khi loạng choạng đứng dậy, đoàn trưởng biến sắc khi nhìn đôi tay mình dính đầy bùn xanh và nói: "Là độc sao? Ừm, độc nhẹ thôi à?!" Ban đầu hắn giật mình, nhưng sau đó lại vui vẻ. Thầm nghĩ rằng gã này dù sao cũng còn chút lương tâm, không dùng kịch độc để giết hại họ!
Thế nhưng, vẻ vui mừng trên mặt hắn chỉ kéo dài được một lát, bởi vì ngay lập tức hắn đã nhìn thấy trước mắt mình là một hồ độc mênh mông không thấy bờ! Đúng là thứ độc nhẹ không thể hạ độc chết người ngay tức khắc, nhưng chính vì không thể chết ngay lập tức, con người sẽ có hy vọng, và sẽ tiếp tục tiến về phía hồ độc không biết có thể thoát ra được hay không này.
Những dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, sẽ mãi là nguồn cảm hứng cho những tâm hồn phiêu lưu.