(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 371: Cám ơn (4k)
Ngọn lửa quen thuộc mà đầy căm hờn ấy lại một lần nữa bùng cháy trên người kẻ Thần vừa ghét bỏ vừa kính nể – một vị thần vừa trở lại để báo thù.
Sau khoảnh khắc phức tạp nhìn chằm chằm, Thần bật cười một cách sảng khoái tột độ:
"Ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha…!"
"Đúng vậy, đúng vậy, đây mới là ngươi, đây mới là đối thủ của ta, Asclepius, ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng!"
Vì nhìn thấy thứ khiến Thần quá đỗi kinh ngạc và vui mừng, thế nên, Thần, kẻ vốn đã hóa thân thành bóng tối và có thể gieo rắc tai họa cho thế giới bất cứ lúc nào, lại một lần nữa đứng đối diện Moen. Với ánh mắt rạng rỡ, Thần hỏi:
"Nhưng này, Asclepius, ta không rõ rốt cuộc ngươi đã trải qua những gì, cũng không biết ngươi đang toan tính điều gì. Chỉ có một điều ta vô cùng chắc chắn, đó là: giờ phút này, ngươi dường như vẫn chỉ là một phàm nhân?"
Cấp độ Năm được tôn vinh là cực hạn của phàm nhân, một phàm nhân tiệm cận thần thánh nhất. Thế nhưng, trước mặt một vị thần thực sự, cấp độ Năm và phàm nhân quả thực chẳng khác gì nhau.
"Vậy nên, dù ngươi có khơi dậy ngọn lửa mà ta vẫn vô cùng chán ghét này đi nữa, ngươi định đối kháng ta bằng cách nào đây?"
Thần nghiêng đầu một góc độ mà người thường tuyệt đối không thể làm được, rồi lạnh lùng nói:
"Nếu ngươi thua, ta chắc chắn sẽ hủy diệt thế giới này, sau đó khôi phục tất cả những gì ngươi đã phá hủy của ta. Cuối cùng, ta sẽ thử quay về, và áp đặt sự tra tấn mà ta cho là xứng đáng lên những kẻ đáng thương vẫn còn mờ mịt, không hay biết gì. Đặc biệt là nữ vương của ngươi, Cerejeira · Castilla!"
Đối diện lời khiêu khích của Thần, Moen giương cao thanh Thần Phạt Đại Kiếm, rồi cầm ngang nó trước người, tạo ra một thế thủ vô cùng uyển chuyển mà đẹp mắt. Điều đó càng khiến đối phương tò mò hỏi:
"Ta không hề hay biết ngươi lại biết dùng kiếm."
Trong ký ức của Thần, Kẻ Ẩn Dật luôn gắn liền với sách vở và Chén Thánh. Thế nhưng, sau bao nhiêu năm, kẻ này vẫn khiến Thần cảm thấy ngạc nhiên sâu sắc như thuở trước. Dù sao, năm đó Kẻ Ẩn Dật không mang theo Chén Thánh, mà mang đến lửa. Còn bây giờ, Kẻ Ẩn Dật lại cầm lấy kiếm.
"Chén Thánh của ngươi đâu? Chẳng lẽ vẫn còn ở chỗ nữ vương Cerejeira sao?"
Đúng như lời Thần nói, Moen vô cùng rõ ràng sự chênh lệch to lớn giữa mình và đối phương lúc này. Kể cả khi hắn đã đặc biệt giữ lại chủng hỏa, cũng vẫn vậy. Dù sao, giờ đây hắn cũng chỉ là một phàm nhân. Thế nhưng, hắn cũng là người duy nhất hiện tại có thể đối đầu với kẻ này. Nếu hắn cũng bỏ chạy, vậy ai còn có thể đứng ra nữa đây?
"Có rất nhiều điều ngươi chưa biết đấy, Nicolos. Rồi sau đó, ta nghĩ ngươi sẽ sớm tường tận mọi chuyện."
Nghe vậy, Thần hứng thú hỏi:
"Vậy ta sẽ biết điều gì? Biết cách ngươi đối kháng ta ra sao ư?"
Đồng thời với câu hỏi ấy, Thần cũng đáp lễ bằng một đòn thăm dò. Vô số quái vật từ trong bóng tối sâu thẳm hiện ra. Cứ như thể nơi họ đang đứng không phải một căn cứ ngầm giới hạn, mà là một thế giới vô tận chìm trong bóng đêm. Bọn quái vật hôi thối và dị dạng sinh ra từ chất độc đặc quánh, trỗi dậy từ bóng tối, mang theo quyết tâm thực hiện ý chí của Tạo Hóa. Gieo rắc độc bệnh, xé nát kẻ thù.
Nhưng thực ra, đáng sợ hơn cả bọn chúng lại là làn sương khói xanh đậm đặc, vẫn còn lởn vởn không tan. Đó là dịch bệnh kết hợp độc tố đặc quánh, nhìn như một thứ nhưng thực chất mỗi giây phút đều sản sinh ra những loại khói độc chí mạng, mới mẻ và tàn độc. Đó là hiện thân của tử vong, là sự pha trộn hoàn hảo của dịch bệnh. Thứ kinh khủng đến mức ngay cả Bán Thần cũng sẽ đột tử ngay khi vừa chạm vào. Thậm chí ngay cả những quái vật vốn sinh ra từ làn sương mờ mịt này cũng không ngừng biến dị vì thân mình chìm đắm trong đó. Sở dĩ chúng vẫn chưa ngã xuống, ngoài việc sinh ra từ nơi này, điều quan trọng hơn là lực lượng đã tạo ra chúng vẫn không ngừng mách bảo chúng rằng: Dù hai chân có bị khói độc ăn mòn, chúng vẫn có thể tiến về phía trước nhờ những xúc tu sinh sôi nảy nở. Dù yết hầu có bị virus nuốt chửng, chúng vẫn có thể gào thét nhờ vi khuẩn trong cơ thể. Dù toàn thân không ngừng thối rữa, chúng vẫn cảm nhận được sự tốt đẹp và tận hưởng tra tấn.
Dịch bệnh, tự nhiên và sự sống hòa quyện vào nhau. Quyền năng của ba thứ ấy đan xen, ràng buộc, và cả dung hòa lẫn nhau. Chỉ có điều, về mặt biểu hiện và trọng tâm, chúng lại gần như đối lập.
Chứng kiến vô số quái vật mang theo khói độc lao tới, Moen ứng đối bằng cách giương cao đại kiếm trong tay, rồi bất chợt vung xuống, cắm thẳng vào mặt đất. Chủng hỏa mà Moen đã giữ lại từ đó bắt đầu bùng lên dữ dội. Biển lửa lấy Moen làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía. Quái vật, khói độc, và bóng tối – tất cả đều không còn chỗ ẩn nấp trước Liệt Diễm đại diện cho sự hủy diệt. Bóng tối bị đẩy lùi, khói độc tan biến, quái vật bị thiêu rụi. Dường như Thế Giới Bóng Tối rộng lớn vô biên cũng phải thu lại, trở về hình dạng nhỏ hẹp vốn có trước ngọn lửa hy vọng này.
Tuy nhiên, chỉ duy nhất Thần, kẻ là nguồn gốc của tất cả, vẫn bình yên vô sự giữa Liệt Diễm, không hề tổn hại dù chỉ một sợi lông tơ. Sức mạnh có thể khiến bất kỳ Bán Thần hay thậm chí Thiên Sứ nào cũng không cách nào vây hãm, đối với Thần mà nói, chỉ là một chút ứng dụng nhỏ của năng lực mình mà thôi. Bởi vậy Thần hoàn toàn không lấy làm lạ khi Moen có thể hóa giải nó, cũng chẳng hề coi đó là chuyện gì to tát. Thậm chí, hứng thú của Thần càng dâng cao như thác đổ, khi ngọn lửa lướt qua người, Ngài còn nhón tay bốc lấy một chút, cẩn thận quan sát trong lòng bàn tay.
"A, lúc đó ta chỉ mãi lo tranh đấu với ngươi, mà hoàn toàn không để tâm đến lai lịch và bản chất của ngọn lửa này. Hoặc phải nói, ngọn lửa mà ta vô cùng chán ghét này đã bị khí thế của ngươi che lấp. Đến nỗi ta chẳng thể nhìn rõ bất cứ điều gì."
Thần sẽ vĩnh viễn không quên cảnh tượng năm đó. Cả thế giới khi ấy đã bại dưới tay Thần, nhưng cuối cùng, Kẻ Ẩn Dật – người mà không ai nghĩ sẽ đứng lên – lại bùng cháy Liệt Diễm, rồi từ trong vô vàn ngọn lửa bước đến trước mặt Thần. Kích động đến mức không thể nào hình dung. Toàn thân, hầu như mỗi tế bào đều hân hoan, reo hò vì khoảnh khắc này. Máu huyết vốn đã lạnh lẽo vì sự nhàm chán giờ đây lại sôi sục đến mức không thể tưởng tượng nổi. Bởi vì Thần biết rõ, đó chính là trận chiến cuối cùng mà Ngài hằng mong đợi!
Ai có thể ngờ rằng, một Tà Thần không tiếc đầu độc thế giới lại chỉ vì muốn tìm một đối thủ xứng tầm, để có thể có một trận tử chiến vui sướng, không chút hối tiếc? Thực tế, Thần cũng không hề nghĩ sai. Bởi vì Kẻ Ẩn Dật bước ra từ trong lửa và đứng trước mặt Thần, ��ã thẳng tay chém xuống đầu của hóa thân Ngài. Trong thân thể tưởng chừng yếu ớt ấy, Kẻ Ẩn Dật đã thể hiện cho Thần thấy một sức mạnh gần như điên cuồng! Khoảnh khắc ấy, trong mắt Thần không còn thấy Liệt Diễm có thể thiêu rụi cả thế giới, Ngài chỉ nhìn thấy Kẻ Ẩn Dật đã mang đến ngọn lửa đó.
"Giờ đây xem ra."
Thần buông tay trái xuống, nhưng lại để mặc tay phải không ngừng bị ngọn lửa ấy thiêu đốt. Trước ngọn lửa chưa từng thấy này, tay phải của Thần đã cháy trụi đến mức huyết nhục lẫn lộn. Nếu Thần không phải Kẻ Đứng Đầu của Con Đường Dịch Bệnh, vốn nổi danh bởi khả năng chống chịu đáng kinh ngạc, thì e rằng tay Ngài đã sớm bị thiêu rụi hoàn toàn rồi. Dù đó là tay của một Thần Minh. Bởi Thần nhận ra, tốc độ phục hồi của cánh tay mình hoàn toàn không theo kịp sức thiêu đốt của ngọn lửa này. Nhưng vấn đề là, Thần vốn là một tồn tại chỉ cần còn sót lại một giọt máu hay một tế bào sống, cũng có thể lập tức khôi phục như ban đầu.
"Ngọn lửa này quả thực sinh ra để hủy diệt ta, ngươi tìm thấy nó ở đâu? Đừng nói là ngươi đã tự mình tạo ra nó chuyên để đối phó ta nhé, như vậy ta sẽ quá đỗi được ưu ái mà lo sợ đấy!"
Rút đại kiếm lên, Moen không chút ngần ngại đáp lời. Hắn luôn tôn kính đối thủ của mình, ngay cả Nicolos cũng vậy, bởi trong Thần vẫn còn một phần nhân tính. Moen chưa từng tôn kính bất kỳ đối thủ nào, ngoại trừ ba vị Tiên Tri thực sự bất phàm.
"Ngươi nghĩ sai rồi, đây không phải ngọn lửa xuất hiện để hủy diệt ngươi, mà là ngọn lửa sinh ra để hủy diệt thế giới!"
"Ồ?"
Thần buông bàn tay phải đang cháy, ngọn lửa cũng theo đó dập tắt. Tuy nhiên, bàn tay vốn nên phục hồi lại vẫn còn cháy đen, chưa lành lặn.
"Ngọn lửa sinh ra để hủy diệt thế giới?"
"Ta quả thực cảm nhận được từ ngọn lửa ấy một sức phá hoại mạnh mẽ đến không thể tưởng tượng. Thế nhưng, vì sao ngươi lại tuyên bố như vậy?"
Dù là nghiêm túc chất vấn, nhưng đòn tấn công của Thần vẫn không dừng lại. Toàn bộ căn cứ đảo bí ẩn bắt đầu tan chảy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sắt thép tan chảy không hóa thành nước thép đỏ rực, mà biến thành chất lỏng màu tím sẫm hôi thối, đặc quánh, chậm rãi chảy tràn. Cứ như thể nơi Thần đang đứng không phải căn cứ đảo bí ẩn, mà là một nhọt mủ khổng lồ trên thân quái vật. Thực tế, đó đích xác là một nhọt mủ. Chỉ có điều không phải trên thân một con quái vật khổng lồ, mà là một nhọt mủ trên chính thế giới này.
Trong vài giây ngắn ngủi vừa qua, vệ tinh của Liên Minh Loài Người đã tận mắt chứng kiến toàn bộ căn cứ tan chảy và một bong bóng khí màu tím sẫm hiện lên. Hơn nữa, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, bong bóng khí màu tím này đã biến thành một vật thể khổng lồ, đủ để nhìn thấy bằng mắt thường từ vũ trụ. Khi Liên Minh Loài Người nhìn thấy cảnh tượng này trên hình ảnh vệ tinh thực tế, ấn tượng đầu tiên của mỗi người đều là —— nó giống như một nhọt mủ hôi thối cùng cực, có thể vỡ tung bất cứ lúc nào. Không ngoài dự đoán, đây cũng là một tình thế nghiêm trọng mà họ hoàn toàn không có cách nào xử lý. Điều duy nhất họ có thể làm là tin tưởng Kiếm Thuẫn Vương, người đã chủ động ở lại căn cứ đảo bí ẩn. Thậm chí, họ còn không dám thử tấn công nhọt mủ khổng lồ này. Dù sao, vạn nhất nó thật sự nổ tung, thì mọi thứ coi như chấm dứt.
Dưới đáy căn cứ, Moen đã chú ý thấy ngọn lửa trên người mình bắt đầu lụi tàn. Hai chân Moen đã hoàn to��n chìm vào thứ chất lỏng sền sệt màu tím sẫm này. Ngọn lửa trên người hắn có thể thiêu đốt vật thể hôi thối này, nhưng chủng hỏa không có Thần Tính làm nhiên liệu cũng biểu hiện tương đối yếu ớt, chẳng còn chút sức lực nào.
"Năm đó ngươi đã thiêu đốt tất cả của bản thân để điều khiển ngọn lửa này chiến đấu với ta phải không?"
Nhìn xem Moen dần chìm xuống, Thần đứng cách đó không xa hỏi.
"Đúng vậy, dù sao lúc đó ngươi thực sự rất khó đối phó."
Con Đường Dịch Bệnh không thích hợp chiến đấu, ít nhất là không thích hợp đối đầu trực diện. Đây là một con đường khá tương đồng với Con Đường Thuần Bạch, cả hai đều chú trọng phát triển lâu dài. Thuần Bạch có thể mê hoặc thần linh, còn Dịch Bệnh thì có thể tự tạo ra thần linh. Đó chính là những hóa thân dịch bệnh của Thần. Sau khi giành được một chiến thắng thần chiến vô cùng quan trọng, Thần đã có được hóa thân đầu tiên tựa Thần Minh. Từ đó, sự bành trướng hỗn loạn của Thần trở nên không thể kiểm soát. Bởi vậy, để đánh bại Thần ở thời kỳ đỉnh cao, Moen đã phải hiến tế tất cả những gì mình có lúc bấy giờ.
"Vậy thì, vì sao ngọn lửa này lại được nói là sinh ra để hủy diệt thế giới?"
Thấy Thần lại một lần nữa hỏi vấn đề này, Moen, vốn đang chuẩn bị phản kích, sau một thoáng suy nghĩ, đã vô cùng nghiêm túc nói trước khi hoàn toàn bị chất lỏng tím sẫm nuốt chửng:
"Nguyên Sơ đã từng có ý định hủy diệt thế giới này, thế giới mà chính Thần đã tự tay sáng tạo, và ngọn lửa này chính là vì mục đích đó mà ra đời!"
Câu trả lời này đã vượt xa dự đoán của cả Thần lẫn những kẻ bàng quan khác. Đến nỗi cả những kẻ bàng quan vốn nên im lặng cũng không kìm được mà lên tiếng:
"Điều đó là không thể nào! Mẫu Thân không thể nào muốn hủy diệt thế giới này, đây là tất cả những gì Người yêu thương nhất! Đây là thứ duy nhất Người quan tâm! Làm sao Người có thể hủy diệt thứ duy nhất mình quan tâm? Điều gì có thể khiến Người đưa ra quyết định như vậy? Bởi vậy điều đó là không thể nào!"
Vừa dứt lời, Nicolos Poessos đã khẽ nheo mắt nhìn về phía trên cao.
"Ngài thực sự khiến ta kinh ngạc đấy, ngài rõ ràng vẫn còn sống sót ư? Thế nhưng, ngài dường như hơi thiếu lịch sự rồi! Đây là cuộc chiến giữa ta và hắn, ta không muốn bất kỳ ánh mắt dư thừa nào làm gián đoạn sự tận hưởng của ta!"
Nhọt mủ tím sẫm giờ đây lập tức biến thành một màu xanh đen gớm ghiếc, đến nỗi không thể nào nhìn thẳng. Ngay khoảnh khắc đó, không chỉ tầm nhìn của Trưởng Tử bị cắt đứt hoàn toàn, mà tất cả những ai đang nhìn vào nhọt mủ này đều kêu thảm thiết và ngã quỵ. Dù họ quan sát nơi đây bằng bất cứ phương thức nào, trực tiếp hay gián tiếp. Chỉ cần nhìn thấy, họ sẽ bị Thần Tính ô nhiễm. Trước mặt kẻ chí cao vô thượng, sự khôn vặt chẳng hề có tác dụng, chỉ có thể hại người hại mình.
Thấy những ánh mắt phiền nhiễu đã hoàn toàn biến mất, Thần mới hài lòng nhìn về phía người đối diện. Nhưng rồi, sự đắc ý ban đầu lập tức hóa thành bất mãn. Bởi Thần nhận thấy đối thủ đã hoàn toàn bị nuốt chửng.
"Làm sao có thể như vậy chứ? Thần còn chưa chính thức bắt đ���u mà! Đây chẳng phải chỉ là một món khai vị thôi sao? Cái khí thế từng chém lìa đầu của ta năm đó đâu rồi? Này, ngươi đừng nói với ta là ngươi đã chết thảm như vậy nhé! Đây hoàn toàn không phải điều ta muốn! Ta có thể chấp nhận việc ta chết dưới tay ngươi, và ta cũng thực sự muốn ngươi chết dưới tay ta, nhưng tuyệt nhiên không phải kiểu này!"
Trong cơn giận dỗi, Thần thậm chí muốn thò tay vớt Moen ra. Thần đã nghĩ rằng liệu có nên bỏ qua cho Moen lúc này không, ít nhất là để hắn quay về lấy Chén Thánh ra. Trong mỗi ngày bị thanh kiếm kia giày vò, Thần đều mơ ước được giết chết kẻ này, nhưng tuyệt đối không phải bằng cách thức như vậy. So với việc báo thù, Thần càng muốn có một trận chiến đấu hệt như năm đó.
Chỉ là, ngay khi Thần vừa vươn tay ra, Ngài đã nhíu mày và rụt tay về. Nét giận dỗi trên mặt cũng theo đó biến mất. Thay vào đó, chỉ còn nụ cười khó mà kiềm chế nổi:
"Ta biết ngay mà, tên ngươi không thể nào dễ dàng chết đi như vậy!"
Dưới cái nhìn chăm chú của Thần, một bàn tay đeo chiếc nhẫn tuyệt đẹp vươn ra từ chất lỏng xanh đen sền sệt, rồi đỡ lấy cánh tay của chủ nhân nó trèo ra từ lòng địa ngục. Vừa thoát khỏi hoàn toàn, Moen đã ngẩng đầu mỉm cười với Thần và nói:
"Cảm ơn!"
Giọng điệu kinh ngạc này khiến nụ cười của Thần cũng thoáng cứng lại:
"Cảm ơn ta điều gì?"
Dùng đại kiếm làm trụ đỡ, Moen hoàn toàn đứng thẳng dậy, ngẩng đầu cười nói:
"Cảm ơn ngươi đã khiến những ánh mắt phiền nhiễu kia hoàn toàn mù lòa!"
"Chỉ vì điều này thôi ư?"
Nhưng dường như ý thức được điều gì đó, Thần lại chăm chú nhìn vào chiếc nhẫn tuyệt đẹp đột nhiên xuất hiện trên tay Moen, rồi nói:
"Ngươi biết rằng có những vị Thần đang dõi theo, bởi vậy ngươi vẫn luôn chờ đợi ta cắt đứt tầm nhìn của họ sao?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.