(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 347: Trở về (4k)
Những người vây xem bên ngoài vẫn không tài nào nhìn rõ rốt cuộc có chuyện gì xảy ra bên trong, chỉ hiếu kỳ nhìn quanh và quay video.
Còn nhóm kẻ xuyên việt bên trong, sau phút giây kinh ngạc ban đầu, bắt đầu trở nên hưng phấn, kích động.
Sự xuất hiện của Nữ Vương đã là một điều bất ngờ và một trách nhiệm vô cùng nặng nề. Thế nhưng, sự xuất hiện của Vương, đặc biệt là một nhân vật truyền kỳ như Vương Traianus, thì gần như là "nằm ngửa cũng thắng". Chỉ cần nghĩ đến những gì Vương sẽ mang lại khi xuất hiện, họ đã cảm thấy một sự phấn khích và run rẩy khó kìm nén.
Tuy nhiên, sự thận trọng ban đầu vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí họ. Mặc dù họ không tin sẽ có kẻ nào đủ gan dạ để giả mạo Chân Vương. Nhưng nhỡ đâu thì sao? Dù sao, bọn họ đã dám tập kích Nữ Vương, thêm chút to gan lớn mật nữa cũng chẳng phải là không thể.
Vì vậy, sau khi khiêm tốn đáp lời, trước khi đưa Moen đi gặp Nữ Vương, họ cũng đắn đo hỏi: "Bệ hạ, chúng thần biết câu hỏi này vô cùng đường đột, nhưng chúng thần thật sự chưa từng nhận được tin tức ngài sẽ đến, cộng thêm nhiệm vụ của chúng thần là bảo hộ Điện hạ Aiermeilan, vì vậy... vì vậy, ngài có thể...?"
Hiểu rõ ý định của họ, Moen lập tức giơ tay trái lên. Chiếc nhẫn tóc màu vàng kim tuyệt đẹp đang lấp lánh rực rỡ dưới ánh mặt trời. Để bày tỏ tình yêu với người mình yêu, vị Nữ Thần mới đã noi theo Phong Bạo Nữ Thần cổ xưa, như cây Thánh Thương bình thường, bện một chiếc nhẫn từ mái tóc tuyệt đẹp của mình tặng cho Vương của nàng. Đây là điều mà gần như mọi người Baratheon, hay nói đúng hơn là mọi người bình thường ở thế giới đó, đều biết.
Trước sự hiện diện rõ ràng của Vương, uy nghiêm từ Nữ Thần tỏa ra không thể nghi ngờ. Đến đây, tất cả mọi người đều buông xuống cảnh giác cuối cùng. Mặc dù họ tin rằng có kẻ điên nào đó sẽ dám khinh thường và giả mạo Vương đến mức này, nhưng chiếc nhẫn tóc của Nữ Thần thì không thể giả mạo được.
Vì vậy, tất cả đều khiêm tốn cúi đầu nói: "Bệ hạ, chúng thần sẽ đưa ngài đến chỗ Điện hạ ngay bây giờ."
Khi Moen bước vào công sự ngầm ẩn mình dưới tòa nhà cao ốc của công ty này, trước khi hoàn toàn bước vào bên trong, anh không khỏi ngước nhìn tòa cao ốc trước mặt một thoáng. Hắn nhớ lại rằng từ giấy chứng nhận, địa chỉ công ty cho đến sinh hoạt hàng ngày của nhân viên tạm thời đều có thể tra cứu, nhưng thực tế thì chẳng còn công ty nào cả. Moen đương nhiên không hề hay biết rằng một người bạn cũ của mình đang cấp tốc lao về phía này. Anh chỉ là được nhóm kẻ xuyên việt dẫn đường, tiến sâu vào bên trong công sự ngầm dưới lòng đất.
Cho đến bây giờ, Moen vẫn không biết rốt cuộc mọi chuyện anh gặp phải bắt nguồn từ công ty, hay công ty chỉ đóng vai trò một kẻ quan sát tất cả. Dù sao, cảm xúc của anh ở thế giới kia thì chân thật đến vậy, còn những ký ức về công ty lại hợp lý đến lạ. "Bệ hạ, ngài làm sao vậy?" Theo tiếng của những kẻ xuyên việt vang lên, Moen mới thu hồi ánh mắt và nói: "Không có gì, đi thôi." Đến đây, Moen mới hoàn toàn bước vào công sự ngầm được chuẩn bị từ lâu dưới lòng đất của công ty.
—— Tin tức Kiếm Thuẫn Vương đã đến, mặc dù đối với khắp cả Liên Minh Nhân Loại mà nói vẫn là một bí mật không ai hay biết. Nhưng đối với thế giới ngầm của Liên Minh Nhân Loại mà nói, thì đây lại là một cơn địa chấn thực sự, rung chuyển từ đầu đến cuối. "Kiếm Thuẫn Vương??? Ngươi chắc chắn chứ?" "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" "Đây chính là Vương mà, Vương làm sao có thể đến đây được?" Những tiếng xì xào tương tự gần như vang lên khắp nơi.
Vị Đại Tư Tế, kẻ đã chủ mưu vụ tập kích, cũng nhận được tin tức này. Chỉ liếc qua một cái, cả người hắn đã suýt chút nữa mềm nhũn ra. Lại là Kiếm Thuẫn Vương?! Chết tiệt, suýt nữa thì vạn kiếp bất phục rồi! Sau khi vô số ý nghĩ hiện lên trong đầu, hắn tháo ra một góc chiếc áo tế rộng lớn đã được chế tạo riêng cho việc truyền giáo. Bên trong có khối Phiến Đá Dự Ngôn duy nhất mà hắn cần mang theo. Trước mặt hắn, người bộ hạ vừa chạy đến truyền đạt tin tức này thì tò mò hỏi: "Đại Tư Tế, Vương rốt cuộc là ai?"
Để dễ kiểm soát và đảm bảo an toàn, những thành viên chuyên trách về thông tin cơ bản đều hoàn toàn không biết gì về thế giới bên kia. Nhờ đó, dù họ có nghe được điều gì cũng không cần lo lắng nhiều. Điều duy nhất họ biết là Đại Tư Tế của mình thực sự sở hữu sức mạnh Thần Minh, có thể giúp họ đạt được mọi điều họ mong muốn! Vì vậy, cho dù biết có một vị Vương đã đến, anh ta vẫn hoàn toàn không hiểu điều này r��t cuộc đại biểu cho điều gì.
Đại Tư Tế cười vỗ vai anh ta rồi nói: "Không có gì đâu, con yêu quý của ta. Đây chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa trên con đường phụng sự Chúa của chúng ta mà thôi." Nụ cười không chút kẽ hở của người đàn ông rõ ràng đã khiến đối phương thả lỏng. "Vậy sao? Con an tâm rồi, Đại Tư Tế. Sau đó ngài có định ra ngoài giảng vài lời không?"
Theo ánh mắt đối phương, cả hai cùng nhìn về phía bữa tiệc bên ngoài. Dựa theo yêu cầu của Đại Tư Tế, họ đã triệu tập toàn bộ thành viên tham gia hành động lần này đến đây, tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng thành công của mình. Đối với điều này, Đại Tư Tế nhìn họ thật sâu một lượt rồi nói: "Tạm thời không cần đâu. Ta còn phải đi dâng lời cầu nguyện lên Chúa của ta, vì vậy, con của ta, con cứ tự mình đi đi." Vào phút cuối, người đàn ông được gọi là Đại Tư Tế còn nghiêm túc dặn dò đối phương: "Con nhớ kỹ nhé, đây là tiệc thánh, vì vậy, tuyệt đối không được rời khỏi trước khi kết thúc, và nhất định phải nhắc nhở những người khác giữ trật tự."
Đối phương lập tức nói: "Yên tâm đi, Đại Tư Tế." "Vậy thì ta an tâm rồi. Tin ta đi con, đợi đến khi tiệc thánh kết thúc, các con nhất định sẽ nhận được phước lành từ Chúa của ta!" Với tư cách là thủ lĩnh tôn giáo, những lời của người đàn ông hiển nhiên đã khiến đối phương vô cùng kích động. Đây cũng là điều hắn muốn. Khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười, sau đó hắn bước vào căn phòng cầu nguyện dành riêng cho mình.
Đợi khi cánh cửa chống bạo lực đã khóa chặt, hắn mới biến sắc vội vàng mở ra mật đạo. Sau khi tính toán thời gian, hắn không dám chậm trễ một giây nào, lập tức chui vào mật đạo. Người đàn ông đi rất gấp, gần như dùng tốc độ nhanh nhất đời mình để chạy trốn trong mật đạo. Bởi vì hắn thực sự đang liều mạng. Trên đường đi, những tín đồ và đồng bạn đã hỏi han khiến hắn mất quá nhiều thời gian. Nhưng cũng may, hắn vẫn kịp thời.
Khi hắn cuối cùng cũng vừa kịp lúc thoát ra khỏi mật đạo, hắn cũng nghe thấy tiếng nổ mạnh dữ dội truyền đến từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, tất cả phía sau hắn đã ầm ầm sụp đổ. Chỉ còn lại một hố lớn không ngừng tỏa ra khói đen. Còn những người bên trong, chắc chắn là không còn một ai. Cảnh tượng thảm khốc như vậy lại khiến khóe miệng hắn không kìm được nhếch lên. Bởi vì đây chính là kiệt tác của hắn, là trang bị hủy diệt do chính hắn tự mình kích hoạt để phòng ngừa vạn nhất. Mục đích chính là để loại bỏ gần như toàn bộ những người hiểu rõ tình hình. Bằng cách này, mọi hành động của hắn... sẽ có tương lai, cho dù là chạy trốn hay tìm cách lừa dối. Mặc dù vẫn còn vài kẻ xuyên việt khác có thể gây rắc rối, nhưng nếu hắn nhận được lời tiên đoán gợi ý rằng mình có thể thoát thân tìm đường sống, vậy thì hắn nhất định sẽ biến nguy thành an!
Nghĩ vậy, người đàn ông không kìm được mà lấy khối Phiến Đá Dự Ngôn giấu dưới áo tế ra. Có thể nói, vào khoảnh khắc này, hắn đã hoàn toàn ruồng bỏ tín ngưỡng của mình. Vì vậy, khi phiến đá cổ xưa hoàn toàn xuất hiện dưới ánh mặt trời, sự bảo hộ và che giấu từng có đương nhiên không còn tồn tại nữa. Ở bờ bên kia tinh không xa xôi, một lão giả cổ xưa cũng lập tức nhìn về phía hướng mà Thần rời đi. Vị Thần, người vẫn luôn co rúm trong bóng tối u ám và mục nát, từ từ bò dậy với vẻ mặt không thể tin được.
"Tại sao phải ở chỗ này?" Một lát sau, con thuyền rách nát lạnh lẽo, vốn đã chìm vào tĩnh mịch tựa một cỗ quan tài, một lần nữa được vô số sợi tơ vàng kim phác họa, lấp đầy. Thần không thể nào lý giải được lời tiên đoán cứu mạng kia, vì vậy Thần vẫn chưa rời khỏi nơi đây. Thế nhưng, lần này Thần đứng dậy không phải để chạy trốn, mà là để toàn vẹn! Con thuyền vẫn luôn hướng về biển sao giờ đã hoàn toàn chuyển hướng dưới sự kiểm soát của Thần. Tiến thẳng về nơi rời đi một cách điên cuồng.
—— Sau nhiều ngày xa cách, việc sắp được gặp lại Aier khiến Moen vô cùng vui sướng. Đặc biệt là thân phận hiện tại của hai người thực sự khiến anh rất muốn cười. Rõ ràng là "huynh đệ" cùng nhau lớn lên từ nhỏ, vậy mà trong mắt người ngoài lại thành cha và con gái.
Nghĩ đến đây, Moen không kìm được mà khóe miệng khẽ nhếch lên. Thời đại học, anh từng thất bại trong việc hoàn thành tham vọng vì không có bạn cùng phòng, vậy mà giờ đây, rõ ràng nhờ Aier, anh đã thành công. Mặc dù trước mặt sau lưng có đủ loại phiền phức không ngừng, nhưng ở bên Aier, Moen cảm thấy mình vẫn có thể thả lỏng được. Dù sao, Aier không phải những cô người yêu ngày càng đông kéo đến cửa, mà chỉ đơn thuần là người nhà.
Tuy nhiên, trước cánh cửa cuối cùng, Moen đã nhìn thấy 'Conand · Heather', người mà Ansa đã nhắc đến. Vừa nhìn thấy đối phương, Moen lập tức dừng bước. Giữa lúc đối phương đang bất an, anh hỏi: "Ngươi chính là Conand · Heather?" Conand · Heather, người đã sớm cùng những kẻ xuyên việt xung quanh quỳ xuống, cúi đầu đáp: "Đúng vậy, Bệ hạ."
"Heather gia tộc Conand · Heather?" Câu hỏi này khiến Conand có chút khó hiểu, nhưng vẫn đáp: "Đúng vậy, Bệ hạ, nhưng tại sao ngài lại hỏi về gia tộc của thần ạ?" Chẳng lẽ đối phương muốn có được quyền lực của gia tộc Heather? Thế nhưng, nói như vậy thì thân phận của hắn rõ ràng là không đủ. Dù sao, gia tộc Heather về cơ bản đã bị gia chủ đời này là Lily · Heather hoàn toàn kiểm soát rồi.
"Vì gia tộc của các ngươi đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ta. Lát nữa ta sẽ tìm ngươi." Là một đại gia tộc, lại là gia tộc quyền thế hàng đầu, việc họ có bốn người xuất hiện trong nhóm đầu tiên thì Moen không thấy kỳ lạ. Nhưng cả bốn người đều là tù nhân thì lại khiến Moen đặc biệt chú ý. Đặc biệt là anh còn gặp quý cô Lily trong một tình huống sớm như vậy ở thế giới kia.
Nói xong những lời đó, Moen không tiếp tục đi sâu vào nữa. Anh chỉ liếc nhìn Conand · Heather một lần cuối rồi rời đi. Những kẻ xuyên việt còn lại cũng ghen tị nhìn anh một cái, rồi vội vàng đi mở cửa cho Moen. Họ không trực tiếp mở cửa, mà nói vọng vào bên trong: "Điện hạ, Bệ hạ tới!" "Ai cơ?!" "Bệ hạ đã đến, Điện hạ."
Sự xuất hiện của Moen hiển nhiên đã khiến Aier bên trong kinh ngạc. Nhưng vì đây là cha và con gái, cộng thêm Kiếm Thuẫn Vương rõ ràng mới là người đứng đầu mọi chuyện. Vì vậy, theo ý bảo của Moen, họ đương nhiên lập tức mở cánh cửa chống bạo lực đã được niêm phong. Sau đó, tất cả mọi người đều nhìn thấy Aier đang vội vàng chỉnh đốn đủ loại đồ ăn vặt như thể muốn giấu chúng sau ghế.
Thậm chí, vị Điện hạ tôn quý này còn đang ngậm một miếng khô bò trong miệng. Khoảnh khắc cánh cửa lớn mở ra, nàng hiển nhiên cũng sững sờ. Đặc biệt là nàng còn nhìn thấy Moen! Vẫn ngậm khô bò, hai gò má nàng nhanh chóng ửng đỏ, nhưng lại không biết phải làm thế nào để phá vỡ cục diện bế tắc này, chỉ có thể đứng sững tại chỗ.
Đối mặt với cảnh tượng như vậy. Nhóm kẻ xuyên việt đều hết sức ăn ý cúi đầu. Họ rất muốn mỉm cười thiện ý, nhưng sự chênh lệch thân phận quá lớn khiến họ ngay cả liếc nhìn thêm một cái cũng không dám. Thế nhưng, họ không dám cười, còn Moen thì lại dám. Hơn nữa Moen không phải mỉm cười ý nhị, mà anh trực tiếp bật cười thành tiếng. Moen thật sự không ngờ rằng một cảnh tượng "nữ chính dễ thương" như vậy lại có thể xuất hiện trên người Aier!
"Ôi trời ơi!! Aier, ta thật không ngờ lại thấy ngươi trong bộ dạng này." Lời của Moen không nghi ngờ gì đã khiến khuôn mặt vốn đã đỏ bừng của Aier càng thêm đỏ ửng, như một quả trứng tôm luộc chín. Nhưng đồng thời, tiếng cười của Moen cũng triệt để phá vỡ cục diện bế tắc này. Aier liền trực tiếp nắm lấy miếng khô bò còn ngậm trong miệng rồi đánh về phía Moen. "Không được! Không được!"
Đồng thời, đủ loại đồ ăn vặt dưới chân nàng cũng bay tứ tung theo. Đối mặt với cảnh tượng như vậy, nhóm kẻ xuyên việt vội vàng đóng sập cửa lớn, chuồn đi là thượng sách. Còn Moen thì chỉ có thể không ngừng né tránh và tiến gần về phía Aier. Thế nhưng càng tiến gần, Aier phản kích càng dữ dội. Mặc dù một đống đồ ăn vặt văng ra chắc chắn chẳng có chút sát khí nào, ngược lại còn làm nàng trông thật đáng yêu. "Ngươi còn cười, ngươi còn cười!"
Nhìn Moen đang hứng trọn cơn mưa đồ ăn vặt mà vẫn tiến lại gần, Aier trực tiếp từ bỏ những đòn tấn công đồ ăn vặt vô dụng, ngược lại vung vẩy nắm đấm chẳng có chút sức lực nào đấm liên tiếp vào anh. Dù sao, đánh mạnh thì nàng thực sự sẽ đau lòng. Moen cũng chỉ có thể giả vờ giả vịt né tránh rồi ngồi xuống bên cạnh Aier. Và khi hơi ấm từ Moen cứ thế trực tiếp lan tỏa đến bên Aier, nắm đấm vốn đã vô lực của Aier liền hoàn toàn mất đi uy lực. Thay vào đó, Aier ôm hai chân cuộn mình quay về phía bên kia: "Sao ngươi lại tới đây? Hơn nữa còn là trong bộ dạng này?"
Aier tuy rằng xoay người qua, nhưng không phải vì nàng không muốn nhìn thấy Moen, mà là vì cảnh tượng vừa rồi khiến nàng ngượng ngùng không biết đối mặt với anh thế nào. Điều này có thể thấy qua việc nàng tựa sát vào lưng Moen. Nếu thực sự chán ghét một người, tuyệt đối sẽ không tựa sát gần đến mức ấy. "Bộ dạng gì nữa?" Theo Ma Nhẫn chuyển động, Moen một lần nữa trở về hình dạng ban đầu trong ký ức của Aier. Ý thức được sự thay đổi, Aier mới hơi quay đầu nhìn Moen và nói: "Mặc dù bất luận bộ dạng nào cũng đều là ngươi, nhưng quả nhiên ngươi trong hình dáng này mới là người ta quen thuộc nhất. Vậy sao ngươi lại tới đây?"
Moen cũng xé một gói đồ ăn vặt, vừa ăn cùng Aier vừa nói: "Cha đến thăm con gái của mình, có vấn đề gì sao?" "Moen! Ta sẽ giận thật đấy, loại giận dỗi không dỗ được đâu!"
Nhìn Aier đang lầm bầm phụng phịu, Moen bỏ gói đồ ăn vặt xuống sau khi ăn một miếng, càng cảm thấy lạ lẫm. Đây không giống với "huynh đệ giường bên" trong ký ức của anh chút nào. Xem ra hai năm sinh hoạt ở Baratheon cuối cùng cũng khiến Aier ý thức được mình là con gái rồi sao? Vậy thì lát nữa phải cảm ơn Ansa tử tế mới được. Rõ ràng là cô ấy có thể biến Aier từ một cô gái như đàn ông trở thành thục nữ!
Trong tiếng cười đầy ý vị, Moen nói với Aier: "Bởi vì bọn họ dám tập kích ngươi, người ta yêu quý, nên ta quyết định dành cho chúng một đáp lễ lớn nhất có thể! Không phải là sự phản công của Moen vô danh tiểu tốt, mà là sự phẫn nộ của Kiếm Thuẫn Vương Moen!" Đồng thời, dưới ánh mắt vừa mê hoặc vừa ngây ngẩn của Aier, Moen vươn tay vuốt lại mái tóc có phần lộn xộn của nàng. Sau một lát đối mặt, Aier, người gần như đỏ bừng cả người, vội vàng quay đầu đi, không dám nhìn Moen thêm một cái nào nữa. Thế nhưng, trái lại, nàng lại càng tựa sát vào lưng Moen hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả đón đọc những diễn biến tiếp theo.