(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 339: Ansa thư (4k)
Harry Potter đã hoàn toàn vượt xa mọi dự đoán của ba kẻ xuyên việt và cấp trên của họ.
Bởi vì người mà đối phương tìm đến không thể chỉ được coi là một Kim Điêu thuộc Tuần Thanh Liệp Binh, mà phải xét đến người đứng sau anh ta – chính là Kiếm Thuẫn Vương!
Vậy nên, chuyện lần này chẳng lẽ lại liên quan trực tiếp đến hai vị bệ hạ?
Nghĩ đến đây, ngay cả Ngân Kiêu cũng cảm thấy đôi chân mình mềm nhũn.
Một kẻ tiểu tốt bình thường còn chưa từng gặp Bán Thần, vậy mà lại đột nhiên dính dáng đến những bậc Vô Thượng Giả.
Chuyện này thật quá sức tưởng tượng.
Giữa sự hoan nghênh của đám đông, Ngân Kiêu thận trọng hỏi ba người:
"Các cậu có chắc thông tin này đáng tin cậy không?"
Dù người kia trả lời rất nhanh, nhưng câu trả lời lại khiến người ta khó mà yên tâm được.
"Yên tâm đi, lão đại. Không có vấn đề đâu! Nhưng mà, nếu, tôi nói là vạn nhất, nếu vạn nhất có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, chẳng phải chúng ta sẽ..."
Ngân Kiêu nhìn sâu vào đối phương rồi nói:
"Nếu quả thật có chuyện ngoài dự kiến, đừng nói chúng ta, e rằng ở đây chẳng ai thoát được đâu."
Kẻ xuyên việt lập tức cảm thấy cổ họng mình khô khốc.
Bậc Vô Thượng Giả và kẻ tiểu tốt.
Sự chênh lệch giữa hai tầng bậc này lớn đến mức nào, giờ hắn mới có một nhận thức mới mẻ.
Khi buổi tiệc mừng Potter kết thúc,
Ba kẻ xuyên việt cùng cấp trên của họ có phần câu nệ khi chấp nhận cuộc gặp riêng với Potter.
Có lẽ vì vị Thánh Potter trong truyền thuyết này từ đầu đến cuối không hề bộc lộ chút áp lực nào.
Thế nên, sau khi vượt qua sự căng thẳng ban đầu, cả ba đều có chút tò mò đánh giá vị Thánh Nhân sống này.
Nhưng nhìn một hồi, họ lại có chút thất vọng.
Đây chính là Thánh Nhân sống đó sao!
Vị Thánh Potter đầu tiên được hầu hạ và đi theo bậc Vô Thượng Giả, sao có thể bình thường không có gì nổi bật, thậm chí còn có chút rụt rè như vậy?
Nhưng một lát sau, cả ba lại đột nhiên cảm thấy như vậy mới phải.
Bởi vì như thế mới có thể chứng tỏ đây là một nhân vật vĩ đại và xuất chúng đến nhường nào.
Không có sự nổi bật về mặt giác quan, thậm chí còn có phần mờ nhạt, điều đó tất nhiên đại diện cho một điều gì đó phi thường khó tưởng tượng ở những phương diện khác của đối phương!
Có một nhân vật như vậy quản lý mọi việc, hẳn là mọi chuyện sẽ vô cùng suôn sẻ!
Bởi vì chính bản thân ông Potter cũng không biết vì sao cái danh tiếng vốn dĩ không tồn tại của mình lại càng lúc càng lan rộng.
Giờ khắc này cũng đang vô cùng căng thẳng.
Khác với đội ngũ kẻ xuyên việt – những người tuy là Chấp Hành Giả cụ thể nhưng ngay cả bản thân mình đang điều tra cái gì cũng không rõ.
Potter, người đến từ vương đô với thân phận phức tạp, thật sự hiểu rõ mọi chuyện.
Thế nên, hắn thực sự không thể hiểu nổi sao một chuyện lớn như vậy lại có thể rơi vào tay một kẻ vô dụng như hắn!
Chuyện đại sự thế này chẳng phải nên do những nhân vật như tướng quân Nelson hay các đại thần nội các phụ trách sao?
Sao lại để hắn làm chứ?
Dù không hiểu, nhưng đã có lệnh, hắn cũng đành phải kiên trì thực hiện.
Điều duy nhất khiến Potter vô cùng may mắn là, những Kẻ Độc Thi này – à không, giờ là những Người Tha Hương.
Những Người Tha Hương này nghe nói đều là tinh anh trong số tinh anh, được lựa chọn kỹ lưỡng.
Nếu họ đã báo cáo thông tin, thì chắc chắn đó phải là thông tin đã được xác thực cẩn thận.
Có những nhân vật ưu tú như vậy phụ trách, chắc hẳn mọi chuyện sẽ cực kỳ suôn sẻ!
Thật kỳ lạ, hai bên đ���u đã nghĩ đến cùng một điều.
Thế nên, mọi người càng lúc càng hài lòng nhìn về phía đối phương.
Thậm chí cả hai bên đều cảm thấy có chút được sủng ái mà lo sợ về điều này.
Kẻ xuyên việt cảm thấy mình chỉ là một kẻ tiểu tốt làm công, vậy mà vị Thánh Nhân sống đang ở trước mặt lại là người đến cả Vô Thượng Giả cũng phải ghi nhớ tên.
Còn ông Potter thì cảm thấy mình chỉ là một kẻ vô dụng tầm thường, vậy mà những người trước mặt có thể là tinh anh đã được chọn lọc kỹ lưỡng từ một thế giới khác.
Trong bầu không khí kỳ lạ đó,
Cuối cùng, Potter cũng chính thức lên tiếng về phía nhóm kẻ xuyên việt:
"Vậy nên các cậu có lẽ vẫn chưa rõ cụ thể bản thân đang phụ trách chuyện gì đúng không?"
Potter vừa dứt lời, trong khoảnh khắc, ba người cùng cấp trên của họ lập tức theo bản năng đứng thẳng người lên và nói:
"Thưa đại nhân, chúng tôi không cần biết rõ những chuyện này, chúng tôi chỉ cần biết rằng mình đang tận trung vì Vương Tọa là đủ rồi!"
Lời của kẻ xuyên việt khiến Potter trong khoảnh khắc vô cùng xấu hổ. Vương Tọa ở trên cao, lẽ nào những Người Tha Hương này lại có giác ngộ cao hơn cả mình sao?
"Vì, vì Vương Tọa tận trung, ha ha."
Còn lời của Potter lại khiến ba kẻ xuyên việt trong lòng vô cùng bồn chồn, trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
Vương Tọa ở trên cao, vị Thánh Nhân sống này chắc chắn đã cảm thấy bất mãn với lời nói hình thức thiếu thành ý của họ!
Nghĩ lại cũng phải, mấy kẻ Tha Hương còn chưa ăn "lương bổng của vương" được bao lâu, làm sao có thể trung thành với một Vương Tọa mà họ còn chưa từng thấy mặt chứ?
Rõ ràng đây chỉ là lời nói khách sáo thì thôi đi, nhưng sao lại có thể nói với một vị Thánh Nhân sống, người tất nhiên vô cùng trung thành với Vương Tọa cơ chứ?
"Đại... đại nhân, chúng tôi, chúng tôi..."
"À à, không cần nghiêm túc như vậy đâu. Để ta nói cho các cậu biết cụ thể chuyện này là gì nhé."
Cảm thấy giác ngộ của đối phương quá cao, Potter xấu hổ vô cùng mà cúi thấp ánh mắt.
Nhưng điều này lại càng khiến đối phương lạnh sống lưng vì sợ hãi.
Ngài ấy còn chẳng thèm nhìn nữa kìa, chắc chắn là đang tức giận rồi. Nếu không phải họ vẫn còn hữu dụng, e rằng đã bị đưa lên đài hỏa thiêu mất rồi sao?
Vả lại, Vương triều Baratheon có cái sở thẩm phán đặc biệt nào cho những trường hợp thế này đâu?
Vì vậy, nhận ra rằng cần phải nắm bắt cơ hội để thể hiện tốt trong tương lai, họ càng lúc càng thẳng lưng mà nói:
"Vâng, đại nhân, chúng tôi tuyệt đối cung kính lắng nghe!"
Potter cũng bị họ làm cho có chút hoảng sợ.
Vương Tọa ơi, những Người Tha Hương này chẳng phải nói là đến từ một thế giới vô thần sao?
Sao họ lại có thể dũng cảm đối mặt với Vô Thượng Giả như vậy cơ chứ?
Chẳng lẽ là vì cuối cùng đã tìm thấy một tín ngưỡng có thật tồn tại?
Trong bầu không khí ngày càng quỷ dị, cả hai nhóm người đều không tự giác nuốt nước bọt.
"À, cụ thể mà nói, đây là ý chí đến từ Nữ hoàng bệ hạ, là thần ý!"
Cảm thấy có lẽ họ đã tìm thấy tín ngưỡng, Potter đặc biệt nhấn mạnh từ "thần ý".
Nhưng trong tình huống này, đối phương lại chỉ cảm thấy đây chắc chắn là một lời phê phán và bất mãn mới.
"Vâng, đại nhân! Chúng tôi vô cùng vinh hạnh!"
A, đám Người Tha Hương này thật đúng là đáng sợ.
Potter không nhịn được liếc nhìn họ, những người mà giọng nói ngày càng lớn, rồi chợt cảm khái vì cái tư thế đứng thẳng đến mức dường như muốn gãy cả lưng của họ.
"Không cần phải như thế đâu, thả lỏng một chút. Ta rất hiểu các cậu, chỉ là cá nhân ta, ha ha, không nói đến chuyện này, nhưng ta thực sự vô cùng hiểu các cậu."
"Tóm lại, điều ta cần phải tuyên bố là, chuyện này dù là thần ý của Nữ hoàng bệ hạ, nhưng xét về căn bản thì lại xuất phát từ Vương thượng Traianus bệ hạ của chúng ta."
Moen đã từng hỏi Nữ hoàng liệu có biết về sự tồn tại của tai ương trắng hay không.
Nhưng Nữ hoàng chỉ có thể đưa ra câu trả lời phủ nhận, và Moen vốn đã định từ bỏ.
Nhưng với tư cách là đệ tử giỏi của Traianus,
Điều mà sư phụ đã từ bỏ, học trò của ông lại không hề bỏ cuộc.
Sau khi Moen rời khỏi Baratheon, Nữ hoàng liền bắt đầu một cuộc điều tra quy mô lớn, giăng lưới khắp nơi.
Những Người Tha Hương cũng là một mắt xích trong tấm lưới này.
Dù sao, nếu ở đây không có manh mối nào thì biết đâu ở thế giới tha hương lại có?
Ba kẻ xuyên việt, một người thuộc nhóm thứ hai và hai người thuộc nhóm thứ ba, những người hoàn toàn không còn là lính mới, càng lúc càng ý thức được tầm quan trọng của chuyện này.
Thần ý quan trọng, nhưng vương lệnh còn quan trọng hơn cả thần ý!
Vi phạm thần ý rất có thể người tìm đến các ngươi chỉ là tín đồ của thần, nhưng vi phạm vương lệnh thì rất có thể người tìm đến các ngươi sẽ là cả Chân Thần đấy!
Ba người càng lúc càng chú tâm hỏi:
"Đại nhân, ý chí của Vương Tọa là gì ạ? Chúng tôi, chúng tôi không nghĩ người kia có thể liên hệ gì đến Vương Tọa vĩ đại."
Potter cũng có chút kỳ lạ nói:
"Cụ thể quá thì ta cũng không rõ lắm, bởi vì chính Nữ hoàng bệ hạ cũng chỉ biết có thế, dường như chỉ có Vương thượng của chúng ta mới biết được toàn cảnh sự việc."
"Tóm lại, ý chí của Nữ hoàng bệ hạ là muốn chúng ta tìm được manh mối liên quan đến tai ương trắng."
Lời Potter nói khiến ba người đều có chút bất an, dù sao manh mối họ tìm được dường như chẳng liên quan gì đến tai ương trắng.
Chân họ có chút nhũn ra mà hỏi:
"Đại... đại nhân. Người mà chúng tôi tìm được dường như chẳng liên quan gì đến tai ương trắng ạ?"
Thật là thành kính quá đỗi, rõ ràng là vì điều này mà giọng nói đều run rẩy rồi!
Potter một lần nữa cảm thấy ngạc nhiên lẫn xấu hổ vô cùng.
"Yên tâm đi, yên tâm. Không liên quan đến các cậu đâu, bởi vì lúc ban đầu chúng ta cũng chẳng có manh mối gì nhiều, thế nên chỉ có thể dựa vào vài lời ít ỏi tìm được mà phân công nhiệm vụ."
"Có thể nói, thực ra ban đầu chẳng ai trong chúng ta ôm chút kỳ vọng nào cả. Nhưng ba người các cậu, ba người các cậu đã làm được một chuyện ngoài mong đợi!"
"Ta có thể cam đoan với các cậu, nếu mọi chuyện thuận lợi, các cậu nhất định sẽ được trực tiếp yết kiến Nữ hoàng bệ hạ, và được chính bệ hạ ban thưởng!"
Câu nói cuối cùng lập tức khiến ba người phấn chấn tinh thần, nếu quả thật có thể làm được điều đó.
Vậy chẳng phải ba người họ sẽ trở thành những người thăng tiến nhanh nhất trong số bao nhiêu đồng bào xuyên việt khác sao?
Được trực tiếp Vô Thượng Giả ngợi khen và ban ân cơ đấy!
Họ có lẽ cả đời cũng không thể ngờ được kẻ "thăng tiến nhanh nhất" chính là người đã ôm nữ thần ngồi lên Vương Tọa.
Hơn nữa, hiện tại đang phải đau đầu sâu sắc vì quá nhiều việc của Vương Tọa!
"Đại nhân, kính xin ngài nói rõ chi tiết hơn."
"Nói sao đây nhỉ? Tóm lại, người mà các cậu báo cáo đã bị Nữ hoàng bệ hạ nghi ngờ, hắn rất có thể có liên quan trực tiếp đến tai ương trắng!"
Nói đến đây, Potter không khỏi hỏi:
"Các cậu có thể kể cho ta nghe một chút, người đó rốt cuộc đã miêu tả những gì mình chứng kiến như thế nào không?"
Ba người lúc này liền kể ra những điều đã chuẩn bị sẵn trong đầu:
"Đại nhân, dựa theo miêu tả của hắn và tư liệu chúng tôi điều tra được, chúng tôi vô cùng chắc chắn rằng hắn cũng là kẻ xuyên việt, hơn nữa là thuộc nhóm đầu tiên."
"Thế nhưng, trong suốt gần bảy năm xuyên qua, hắn dường như luôn bị mắc kẹt ở một vùng băng tuyết nào đó. Đến mức hắn thậm chí còn không hề hay biết về các vị thần minh và người siêu phàm của thế giới này!"
Một người khác bổ sung:
"Tôi là một tiến sĩ tâm lý học, à, cũng tương tự như con đường Hề, chỉ là họ có năng lực siêu phàm, còn tôi thì đạt được thành tựu cao trong lĩnh vực học thuật. Vì vậy, đại nhân, dựa theo nghiên cứu của tôi, tôi vô cùng chắc chắn rằng hắn không phải là không biết về siêu phàm, mà hắn thậm chí không thể khẳng định mình đã xuyên việt."
"Hắn hầu như luôn trong trạng thái nghi ngờ. Đó là một giấc mơ quái dị cùng với một dạng chứng phức tạp khó giải quyết."
"Bởi vì theo lời hắn kể, hắn từng ở thế giới màu trắng đó, sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng, đã bôn ba theo bảy hướng khác nhau suốt ba tháng hơn, tổng cộng mất gần hai năm. Thế nhưng, hắn chưa từng gặp bất kỳ người sống nào. Những gì hắn nhìn thấy chỉ có một vài loài động vật và băng tuyết mênh mông bát ngát."
"Chúng tôi cũng dựa theo lộ trình của hắn mà tiến hành đo lường tính toán, phát hiện rằng, trừ phi vận khí của hắn thực sự kém đến mức phi lý, thì hắn không thể nào chưa từng gặp bất kỳ người sống hay thậm chí là sinh vật siêu phàm nào."
Thế giới này rất lớn, thực sự rất lớn, những khu vực cánh đồng tuyết phù h��p với miêu tả của đối phương cũng không ít.
Nhưng sau khi loại bỏ những nơi hiểm địa mà người bình thường tuyệt đối không thể sinh sống, họ phát hiện rằng, họ không thể tìm thấy địa điểm nào phù hợp với miêu tả của hắn.
"Thế nhưng, hắn thật sự chẳng thấy gì cả, điều đó không hề giống với lẽ thường. Vì vậy chúng tôi đã báo cáo trường hợp này như một hạng mục đặc dị. Còn về sau đó, chính là những gì ngài đã biết."
Potter gật đầu nói:
"Suy đoán của các cậu cũng là điều chúng ta đồng tình. Vậy, các cậu đã tìm thấy người đó chưa?"
Ba người lúc này nói:
"Trước đây chúng tôi chỉ thông qua Internet, không, chúng tôi vẫn luôn liên hệ và điều tra đối phương bằng các phương tiện từ xa, bởi vì người đó khá cẩn thận, nên chúng tôi không thể tìm được vị trí cụ thể của hắn ngay lập tức."
"Nhưng dưới sự che chở của Vương Tọa, cách đây không lâu chúng tôi đã thành công tìm được vị trí cụ thể của hắn. Và giờ đây, chỉ cần quay lại điểm xuất phát, chúng tôi có thể trực tiếp gặp hắn. Đại nhân."
Potter thỏa mãn nói:
"Nếu cần, ta sẽ cho phép những Người Tha Hương khác đến chi viện các cậu. Yên tâm, chiến công của các cậu đã đủ chói mắt và tuyệt đối sẽ không bị lãng quên hay bị san sẻ đâu."
Nói đến đây, Potter dừng lại một chút rồi nói với họ:
"Hơn nữa ta có dự cảm, các cậu nói không chừng có thể trực tiếp diện kiến Vương thượng của ta, chính là Vương thượng vĩ đại Traianus · Westeros!"
Vị vua trong truyền thuyết đích thực – Kiếm Thuẫn Vương vĩ đại đó sao?
Lần này, đừng nói là ba kẻ xuyên việt, ngay cả cấp trên của họ, tức Ngân Kiêu, cũng không nhịn được mà hồi tưởng lại cảnh tượng đó.
"Cho đến nay ta vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng vĩ đại Traianus bệ hạ ở vùng quê ấy, quay lưng về phía tất cả chúng ta."
"Bệ hạ đã nói với chúng ta rằng, nếu các ngươi muốn giết chết hoàng đế của các ngươi, vậy thì hãy nổ súng đi!"
"Nguyên Sơ ở trên cao, ta chưa từng thấy một nhân vật nào có khí thế hùng hồn như vậy. Ta nghĩ, đó chính là sự khác biệt giữa Vô Thượng Giả và phàm nhân chăng, bởi vì khi đó bệ hạ còn chưa phải là bệ hạ."
Giọng nói của Ngân Kiêu khiến những người còn lại đều liên tục gật đầu.
Cái kỳ tích mà Ngụy Đế đã phái bao nhiêu quân đội đến, thì Traianus bệ hạ lại thu phục bấy nhiêu, cho đến nay vẫn được vô số người truyền xướng.
Nghe nói ngay cả Vương tử Adela cũng nghi ngờ liệu Traianus bệ hạ có đi con đường tương tự mẹ mình hay không.
Thế nhưng, sức hút nhân cách vượt lên tất cả của Traianus bệ hạ làm sao có thể sánh với sự mê hoặc hư ảo kia chứ?
Cũng chính là lúc Đại Nguyên Soái Augustus điểm binh mới có thể dẹp yên những lời đồn thổi này.
Mà tại lục địa mới xa xôi.
Sau khi khó khăn lắm mới dỗ dành được ba chị em như mèo lớn, vị vương vĩ đại Traianus giờ đây đang nhăn nhó nhìn những vết cắn trên khắp người mình.
"Nguyên Sơ ở trên cao, sao ngài có thể đối xử với ta như thế?"
Tuy không phải chuyện gì to tát, thậm chí còn chẳng để lại vết thương, nhưng cơn đau thì lại là thật.
Cũng chính vì thế mà Moen ngay cả phù văn trị liệu cũng không dùng được.
Chỉ có thể chịu đựng một mình ở một bên.
Giờ đây bóng đêm đã dần buông xuống yên tĩnh.
Ba chị em đều tựa vào cạnh đống lửa chìm vào giấc ngủ say. Sau khi liếc nhìn họ, Moen xoa xoa dấu răng trên tay mình, rồi cởi áo khoác ra định đắp cho họ.
Trong ngọn lửa nhảy nhót, bước chân Moen khẽ khựng lại.
Nhưng một lát sau, anh vẫn tiếp tục tiến đến đắp áo khoác cho ba chị em.
Xác nhận ba người đều đã được đắp kỹ, Moen bước ra khỏi vòng ánh lửa.
Và phía sau Moen, Vô Diện Thân Sĩ trong chiếc áo bành tô khẽ xoay người, thong dong đuổi theo.
Đợi đến khi đã đi xa khỏi ba chị em, Vô Diện Thân Sĩ mới khẽ nói:
"Chủ nhân của ta, học trò của ngài nhờ ta mang đến cho ngài một phong thư. Nàng nói, về tai ương trắng mà ngài đã hỏi, nàng đã tìm được manh mối!"
Giờ khắc này, Moen bỗng nhiên quay đầu lại.
Và sứ giả của Traianus – Vô Diện Thân Sĩ – liền xoay người đưa ra phong thư đến từ Nữ hoàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và tôn trọng bản quyền nội dung.