(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 23: Cực lớn tiện lợi!
Mặc dù Moen hiểu rõ mình không giống những kẻ xuyên việt khác. Họ đều là linh hồn nhập vào thể xác đã chết, còn cậu ta thì đích thân xuyên qua.
Tạm thời, Moen vẫn chưa rõ nhóm người xuyên việt của Nhân Liên rốt cuộc có thân phận ra sao. Dù vậy, việc bản thân có thể mang bảo vật từ thế giới kia về vẫn khiến Moen cảm thấy kinh ngạc. Bởi vì năng lực này quả thực quá sức bi��n thái.
Khi trở về, hắn đã thử nghiệm và thấy hai món bảo vật này không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Nói cách khác, siêu phàm ở đây vẫn là siêu phàm. Nhưng ở Nhân Liên thì không có năng lực siêu phàm. Ít nhất trong phạm vi hiểu biết của Moen, Nhân Liên đích xác không hề có dấu vết siêu phàm nào.
Nhân Liên là một xã hội tương lai phát triển vượt bậc. Những người tiên phong của Nhân Liên thậm chí đã rời khỏi hành tinh mẹ và bắt đầu khai thác thuộc địa trên các vệ tinh. Thế nhưng, dù Nhân Liên có phát triển đến mức đó, thì việc làm sao để hạn chế lực lượng siêu phàm vẫn là một vấn đề mà họ hoàn toàn mù tịt. Dù sao, Moen thực sự không biết Nhân Liên sẽ dùng vật lý học để hạn chế thế nào một đám siêu phàm giả căn bản chẳng thèm quan tâm đến định luật vật lý của Newton. Những tòa nhà cao tầng của Nhân Liên được xây dựng dựa trên vật lý học, nhưng chúng không thể nào đối phó với những hiện tượng đã vượt ra ngoài phạm vi vật lý học. Có lẽ về sau có thể, nhưng hiện tại thì Nhân Liên tuyệt đối không thể. Moen tin rằng tương lai mà Nhân Liên hướng tới, có lẽ không phải là hiện tại, bởi vì Nhân Liên lúc này vẫn còn quá non nớt.
Vì vậy, chiếc đồng hồ bỏ túi và năng lực đi kèm của nó quả thực vô cùng biến thái. Trong khi mọi người vẫn chỉ biết đến sự tồn tại của siêu phàm, thì Moen đã nắm giữ những lực lượng siêu phàm vô cùng mạnh mẽ từ thế giới kia. Tuy rằng hai món bảo vật này đều dùng để đối phó với ác ma và ô nhiễm. Còn về việc hai thế giới đã bắt đầu tiếp xúc này cuối cùng sẽ đi theo con đường nào, thì Moen bây giờ cũng không biết. Moen có lẽ có năng lực và tư cách để thay đổi tất cả theo ý muốn của mình. Nhưng bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm.
Thực chất, bây giờ Moen cũng đang ở trong một hoàn cảnh nguy hiểm. Chỉ cần một chút sơ sẩy thôi, bản thân Moen sẽ phải đối mặt với nguy hiểm còn lớn hơn cả sự va chạm giữa hai thế giới. Nguyên nhân cũng rất đơn giản. Nếu trò chơi là thật, như vậy, một khi những chuyện hắn đã trải qua bị phát hiện toàn bộ. Không, thậm chí không cần bị phát hiện toàn bộ, chỉ cần một phần nhỏ thôi, thế thì đúng là trời sập thật rồi. Những điều khác thì Moen không dám khẳng định. Nhưng một cuộc thần chiến mới chắc chắn không tránh khỏi, hơn nữa quy mô của nó rất có thể là khổng lồ chưa từng có!
Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến Moen tuyệt vọng. Xoa xoa khóe mắt, Moen quyết định tạm thời không để ý tới những chuyện này nữa. Đúng như đã nói ở trên, bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm. Moen thậm chí ngay cả việc bản thân nên đi theo con đường nào cũng có chút bối rối. Trong trò chơi kỳ lạ đó, Moen đã tự mình đi qua rất nhiều con đường, và cũng có vài lần đi đến điểm cuối. Có thể nói, Moen biết rõ hầu hết các con đường để thành thần nên đi như thế nào. Thế nhưng, phải nói thế nào đây. Moen đã gây thù chuốc oán với khá nhiều người. Sau đó, những người này cơ bản đều chiếm được một hoặc hai vị trí hơi cao một chút trên mỗi con đường mà họ đi. Đi theo con đường của họ ban đầu có thể rất tốt, nhưng về sau lại dễ dàng "lật xe".
Đây cũng là lý do Moen không vội vàng tìm kiếm ma dược. M��t là thời gian quá gấp gáp, hai là thực sự không biết nên đi con đường nào. Chẳng lẽ lại biết rõ tình huống mà vẫn cố chấp đi vào con đường chết sao? Nghĩ một lát, Moen thậm chí đã mơ tưởng đến việc cam chịu đi tìm một vị nữ thần tính cách ôn hòa để trở thành "ông vua ăn bám". Dù sao thì, chỉ cần không bị người khác phát hiện là được, phải không? Chắc vậy?
Moen lại không nhịn được xoa xoa mi tâm. Quá khó khăn, hơn nữa hiện tại tình báo khan hiếm, rất nhiều chuyện cũng khó mà phán đoán. Nếu có một nguồn tình báo ổn định và đáng tin cậy thì tốt biết mấy. Moen biết rất nhiều điều, nhưng với rất nhiều điều khác thì hoàn toàn mờ mịt. Không có tình báo, không có đáp án.
Vỗ vỗ vào mặt mình, hít sâu vài lần, Moen cưỡng ép bản thân khôi phục lại bình tĩnh. Nghĩ thoáng hơn một chút, có lẽ cũng không bi quan đến thế. Dù sao thì, những người ở thế giới kia trước mắt xem ra căn bản không thể qua đây được. Khoảng cách giữa hai thế giới vẫn là một rào cản đáng tin cậy. Hơn nữa, trong Nhân Liên có nhiều tinh anh đến vậy, không đến mức không có bất kỳ biện pháp nào. Nếu trời có sập, chắc chắn tầng lớp cao nhất của Nhân Liên sẽ chống đỡ trước.
Nghĩ đi nghĩ lại, Moen lại nghĩ tới một vấn đề khác. Chỉ là, tại sao lại có những kẻ xuyên việt? Moen do dự một lát rồi bỏ qua ý định suy nghĩ sâu xa. Hắn có một ý nghĩ, bất quá vẫn chưa có chứng cứ thực tế.
Lắc đầu, Moen đem cây trượng của mình cùng miếng vải thánh tích Morse cẩn thận cất đi. Khi trở về, Moen cũng đã xem thời gian và thấy nó vẫn y như lúc cậu rời đi. Chỉ là nơi hắn ở đã chuyển từ công ty thành nhà mình. Moen không biết công ty cuối cùng muốn làm gì. Nhưng hiện tại Moen cũng chỉ có thể làm tốt những gì mình cần làm.
Moen mở cửa phòng mình rồi đi đến nhà Aiermeilan ở sát vách. Nhấn chuông cửa, nhưng không có ai trả lời. Điều này khiến tâm trạng Moen có chút trầm trọng. Việc nhìn thấy Aier ở thế giới kia, khiến Moen có chút bối rối. Dù sao, theo nhận thức của Moen, một người xuyên qua thì cơ bản đại diện cho việc người đó đã chết ở thế giới ban đầu. Tuy nhiên, xét đến việc họ là nhóm xuyên không, Moen vẫn mang một chút kỳ vọng. Có lẽ sẽ không giống như hắn tưởng tượng. Vì vậy Moen liền nhập vân tay và mật mã để trực tiếp mở cửa đi vào. Bất kể là nhà Aier hay nhà Moen, cả hai đều có thể trực tiếp đi vào.
Ban đầu Moen đã từ chối. Dù sao Aier cũng là người trưởng thành rồi, lại còn là một cô gái xinh đẹp phi thường. Quan hệ của hai người dù có tốt đến mấy, thì mình cũng rốt cuộc là một người đàn ông trưởng thành. Nhưng kết quả là Moen biết Aier không thích đàn ông. Với tâm trạng phức tạp, Moen liền đồng ý đề nghị của Aier.
Vừa bước vào cửa phòng, Moen liền thấy đôi giày của Aiermeilan được đặt chỉnh tề ở cửa ra vào. Tiến sâu hơn vào bên trong, Moen thấy Aiermeilan đang chợp mắt nằm trên giường. Đối phương hiển nhiên vẫn còn sống. Bởi vì với dáng người của Aiermeilan, ngay cả khi nằm ngửa, hơi thở của cô ấy cũng cực kỳ rõ ràng. Điều này khiến Moen thở phào nhẹ nhõm. Xuyên qua theo nhóm, mà nguyên thân vẫn còn sống. Theo lý giải của Moen, đây rất có thể là hiện tượng xuyên qua song song theo nhóm!
Tuy nhiên, điều này lại khiến cái suy đoán trong lòng Moen về sự tồn tại của việc xuyên qua theo nhóm càng khiến cậu ta bất an hơn. Chẳng lẽ là do mình gây ra sao?! Không, không, dù nói thế nào cũng không đến mức kỳ lạ đến vậy. Không thể nào, thực sự không thể nào. Hơn nữa, nếu mình có thể nhìn thấy cựu sếp ở thế giới kia, dựa vào hành động dứt khoát giải tán công ty của đối phương mà xét, thì lần xuyên qua này có lẽ đã xảy ra từ rất lâu rồi. Mà lúc đó lại là trước khi mình bắt đầu chơi cái trò chơi kỳ lạ này! Nhưng xét đến việc lần đầu tiên mình thoát khỏi những ràng buộc của con người trong trò chơi là vào thời Thần Đại xa xưa, Moen lại không thể thừa nhận được điều đó.
Lắc đầu, Moen lo lắng Aiermeilan sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn nên vẫn canh giữ bên cạnh cô ấy. Trong lúc đó, Moen lại lấy chiếc đồng hồ bỏ túi kia ra bắt đầu nghiên cứu. Có lẽ ở bên Nhân Liên này sẽ có điều gì đó khác biệt! Điều khiến Moen kinh ngạc là, hắn thật sự đã tìm ra một cách sử dụng mới. Đó là khi chiếc đồng hồ bỏ túi nhắm thẳng vào Aiermeilan, kim ��ồng hồ trên đó liền trực tiếp điên cuồng quay về phía trước mười một giờ rưỡi, sau đó bắt đầu quay ngược lại. Thậm chí, bên trong bề mặt của nó còn chiếu rọi ra cảnh tượng của Aiermeilan ở thế giới kia thông qua ánh sáng nhạt lan tỏa. Hầu như ngay lập tức, Moen liền hiểu rõ mọi chuyện.
Aiermeilan còn mười một tiếng rưỡi nữa mới có thể tỉnh lại! Hơn nữa, mình còn có thể dựa vào cái này để trực tiếp thấy tình trạng hiện tại của nhóm người xuyên việt ở thế giới kia?!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.