(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 209: Hắc, bằng hữu! (3k)
Trước mặt vị khách không mời này, Lilith cũng hơi sững sờ. Nàng thực sự không ngờ lại gặp được vị này ở nơi đây. Sau phút giây ngạc nhiên ngắn ngủi, Lilith trực tiếp bóp nát chiếc chén. Nàng chuẩn xác từ chỗ tiếp giáp của chiếc chén, thu về một chiếc nhẫn màu lam.
"Ngài đang nói đến thứ này sao, Ma Nữ đại nhân đáng kính?"
Đối với việc Lilith nhận ra bản thân, Ma Nữ không hề cảm thấy ngạc nhiên. Đây không phải cô gái tha hương chẳng biết gì, đây chính là một vị Thánh Giả danh sách ba. Cứ tiếp tục cố gắng, không chừng nàng sẽ có thể ngang hàng với mình.
Ma Nữ chỉ dùng giọng nói đặc trưng của mình để nói: "Đây là sức mạnh sa đọa đến từ Hắc Ám Ma Quân. Đó là một vật phẩm vô cùng nguy hiểm; mang theo bên mình, chắc chắn sẽ chiêu mời tai họa khủng khiếp!"
Nhưng trước lời ấy, Lilith chỉ đơn giản đeo chiếc nhẫn xanh hồ điệp ấy lên tay trái của mình. Ngay khoảnh khắc ấy, hàng mày nàng không kìm được khẽ chau lại. Nhưng nàng không những không thử che giấu, ngược lại còn nhướng mày lên rõ hơn rồi nói: "Thật là một loại sức mạnh vô cùng kỳ diệu."
"Kính xin ngài đừng bị sức mạnh của nó mê hoặc. Xưa kia mọi người chính vì sự cường đại của nó mà bị cám dỗ, để rồi Hắc Ám Ma Quân đáng sợ nắm giữ được sức mạnh."
Lilith lại nghiêng đầu cười nói: "Thế nhưng, làm sao chúng ta biết Sauron đã rèn những chiếc nhẫn này với thiện ý trong sáng? Chẳng hạn như chiếc nhẫn trong tay ta đây. Hồ Lam Chi Giới Vilya xinh đẹp, sở hữu sức mạnh trị liệu và bảo hộ. Kim Hoa Lĩnh Chủ Elrond đại nhân đến tận bây giờ vẫn bình yên vô sự! Thậm chí Elrond đại nhân còn mang nó ra chiến trường để nghênh chiến Hắc Ám Ma Quân! Lại ví dụ như Hỏa Chi Giới Narya chống lại tuyệt vọng và sự khống chế; Thủy Chi Giới Nenya giúp bảo vệ bản thân giữa những kẻ tà ác – cả hai đều được tinh linh nắm giữ. Trong đó, Thủy Chi Giới Nenya thậm chí từng do U Ảnh Thái Dương nắm giữ. Nhưng cho đến tận bây giờ, tất cả bọn họ đều mạnh khỏe vô cùng!"
Trước những lời giải thích của Lilith, Ma Nữ chỉ nghiêm nghị nói: "Chính bởi vì phát hiện nó là bảo vật không rõ nguồn gốc, Kim Hoa Lĩnh Chủ Elrond đại nhân mới dứt khoát kiên quyết bước vào con đường đối đầu Hắc Ám Ma Quân. Đồng thời, cuối cùng ngài ấy đã từ bỏ Hồ Lam Chi Giới mà mình nắm giữ, cùng với những chiếc nhẫn và Hỏa Chi Giới khác cũng do tinh linh nắm giữ nhưng sau này đều được giao lại cho xứ sở của họ."
Lilith khẽ nheo mắt nói: "Thế nhưng chúng thực sự không hề có bất k��� sức mạnh tà ác nào, thậm chí chúng còn nhiều lần được dùng để đối kháng cái ác! Bởi lẽ, sự ra đời của chúng đến từ thiện ý thuần khiết!"
Giọng nói của Ma Nữ lần đầu tiên có chút thay đổi. Không còn bi thương như trước, thay vào đó là chút tức giận phẫn nộ: "Đó là thiện ý đầy rẫy sự đùa cợt và trêu ngươi! Hắc Ám Ma Quân hiểu rõ nhân tính và lòng người, vì thế hắn không hề ban bất kỳ lời nguyền đáng sợ nào cho mười chín chiếc nhẫn này. Bởi hắn biết rõ, chỉ cần đưa chúng ra ngoài, bản thân chúng đã là lời nguyền khủng khiếp nhất! Những vị Quân Chủ loài người sa đọa, những Giác Nhân tự tàn sát lẫn nhau, những gã khổng lồ phủ nhận chính mình, những Địa Tinh suýt bị tàn sát gần hết, và vô vàn sự việc về sau đều đã chứng minh rằng những chiếc nhẫn đáng sợ này chính là vật không lành!"
Lilith lại cười nhạo đáp: "Chín vị Quân Chủ loài người hóa thành Giới Linh là do chính họ tự đưa mình lên tế đàn; Giác Nhân vốn dĩ đã mang dáng vẻ tàn bạo đó rồi; gã khổng lồ thì chẳng qua chỉ học được sự xấu xí c���a loài người nhưng lại không học được sự dối trá của họ. Còn những Địa Tinh ư? Chẳng qua là do chính chúng lạm dụng sức mạnh mà rước lấy tai họa phản phệ! Đến nỗi những sự việc về sau, mỗi lần đều hoàn toàn chứng minh, chẳng qua là do bản thân người sử dụng sa đọa mà thôi. Chiếc nhẫn chưa từng làm hư hỏng bất kỳ ai trong số họ. Ba vị Kim Hoa Lĩnh Chủ đến nay vẫn không hề thay đổi chính là bằng chứng lớn nhất. Còn bốn vị đại công tượng tộc Người Lùn tự tay đốt hủy chiếc nhẫn của mình cũng là những đại diện điển hình."
Nàng giơ tay trái đang đeo Hồ Lam Chi Giới Vilya lên, nói với Ma Nữ trước mặt: "Ma Nữ đại nhân thân yêu của ta, kẻ sa đọa mãi mãi là con người, chứ không phải chiếc nhẫn."
Nhìn chiếc nhẫn được nàng đeo trên tay, Ma Nữ nhận ra mình càng ngày càng không thể kìm nén sự tức giận. Nàng thậm chí không thể lý giải nguồn gốc của cơn phẫn nộ này. Vì thế, một lát sau, nàng chăm chú nhìn Lilith rồi nói: "Trước kia ta cũng từng thấy lời ngài nói rất có lý, nhưng giờ đây, ta tin vào những ghi chép mà vô số bậc tiên hiền đã để lại. Đây tuyệt đối là một vật không lành, sẽ gây ra tranh chấp!" "Vì ngài cũng mê muội sức mạnh này, nên ngài muốn chiếm đoạt nó ư?"
Trước giọng điệu đầy mỉa mai của Lilith, Ma Nữ lại rất nghiêm túc nói: "Ta muốn hủy diệt nó!"
Sau khi nhận ra nàng thực sự có ý định đó, Lilith khẽ nhếch khóe môi, từ từ lùi về phía sau. "Nếu là những chiếc nhẫn khác, có lẽ ta đành vô cùng tiếc nuối mà giao cho ngài, nhưng nếu là Hồ Lam Chi Giới Vilya, thì lại khác!"
Chiếc nhẫn Vilya, biểu tượng của sự bảo hộ và trị liệu, đã che chở Lilith rời đi khỏi Ma Nữ trong thế giới đang dần phai màu.
Nhìn Lilith hào phóng rời đi, Ma Nữ cũng lần đầu tiên hiểu được Hắc Ám Ma Quân rèn mười chín chiếc nhẫn rốt cuộc đại diện cho điều gì. "Quả là một sức mạnh đáng sợ." Ma Nữ chỉ muốn hủy diệt chiếc nhẫn, chứ không thật sự muốn giết Lilith. Cho nên nàng đành phải từ bỏ. Hơn nữa, nàng cũng không cho rằng dù mình dốc toàn lực cũng có thể không để lộ sơ hở nào. Sức mạnh của chiếc nhẫn ấy quá mức kỳ lạ. Chỉ là nàng rất lấy làm lạ một điểm, rốt cuộc nguồn gốc của những chiếc nhẫn này là gì?! Tính độc nhất ư? Có vẻ không đúng, chúng không có tính độc nhất, nhưng lại có sức mạnh vượt xa khỏi khái niệm độc nhất. Đã mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng.
Trong khi đó, Lilith với vẻ mặt ngưng trọng cũng đã tháo Hồ Lam Chi Giới Vilya khỏi tay. Sau một thoáng do dự, nàng trực tiếp đặt nó vào lòng bàn tay trái rồi nắm thật chặt. Nàng muốn bóp nát chiếc nhẫn này. Trước quyết tâm mạnh mẽ của Lilith, Hồ Lam Chi Giới vốn không thể phá vỡ cũng bắt đầu biến dạng đôi chút. Nhưng thế vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ để hủy diệt nó. Vì vậy, tay trái Lilith bắt đầu trở nên hư ảo, không còn giống tay nàng nữa, mà lại giống tay của một người đàn ông. Hai cánh tay, một thực một ảo, chồng lên nhau. Cũng chính khi bàn tay tựa như của người đàn ông này xuất hiện, theo cái nắm chặt của Lilith, thế giới trong lòng bàn tay nàng bắt đầu xuất hiện những vết nứt như mạng nhện, không ngừng lan rộng ra bên ngoài. Cuối cùng, Lilith đã nghe thấy âm thanh mà nàng mong chờ – tiếng kim loại và bảo thạch nứt vỡ! Cảm giác trong tay cũng đã chứng minh chiếc nhẫn đã vỡ nát. Thành công! Sau khi nhận ra điều đó, Lilith thậm chí không thèm nhìn, lập tức nâng bàn tay trái hư ảo lên và vẽ một minh văn cổ xưa về phía trước. Nàng dịch chuyển bản thân từ Capua thuộc Đông La Mã Đế quốc trực tiếp đến Pompeii ở phía Nam La Mã Đế quốc.
Ngay khi Lilith vừa biến mất, chân trời nơi đây liền xuất hiện một đôi đồng tử dọc khổng lồ, đi kèm theo là một luồng hơi thở kinh hoàng tựa hồ khiến cả đại lục cổ xưa đều rung chuyển. Sau khi không phát hiện bất kỳ dị thường nào, đôi đồng tử dọc khổng lồ ấy lại biến mất trong chớp mắt. Đồng thời, ngay khoảnh khắc đôi đồng tử dọc biến mất, một con Cự Lang toàn thân màu trắng bạc cũng từ hư không nhảy vào nơi đây. Sau khi nghiêm túc đánh hơi một lượt, Cự Lang cũng biến mất. Đợi vài hơi không thấy truy kích, Lilith mới kiệt sức ngã vật xuống đất. Bàn tay hư ảo ấy thì biến mất ngay tức thì, trở lại hình dạng ban đầu của nàng. Lilith ngã vật trên đất, dù sắc mặt trắng bệch như tuyết, nhưng nàng vẫn nở nụ cười. Và mãn nguyện mở lòng bàn tay trái đang nắm chặt ra, ý định chiêm ngưỡng kiệt tác của mình. Thế nhưng, khi nàng mở lòng bàn tay ra, nụ cười trên mặt nàng dần biến thành ngạc nhiên, rồi âm trầm, và cuối cùng là ngưng trọng. Hồ Lam Chi Giới Vilya rõ ràng đã bị bóp nát, nhưng lại trong lòng bàn tay nàng một lần nữa tụ lại như thuở ban đầu. Đến mức này mà vẫn không thể hủy diệt nó sao?!
***
Tại biên giới chủ thành Thất Khâu, khí cầu chở Moen cuối cùng cũng hạ cánh. Tuy rằng tuyệt đại bộ phận cư dân Thất Khâu đều bình yên vô sự nhờ nỗ lực của Moen, nhưng công tác khôi phục sau chiến đấu đến nay vẫn chỉ hoàn thành được bảy tám phần. Dù cho đã cơ bản khôi phục mọi công năng ban đầu, thế nhưng khi đáp xuống bên ngoài ụ tàu, Moen vẫn có thể thấy từ trên boong thuyền không ít phế tích và kiến trúc hư hại.
Leicester đứng cạnh Moen không khỏi thốt lên: "Mũi của ta thậm chí còn ngửi thấy mùi thi thể thối rữa chôn vùi dưới những phế tích kia!" Vừa nói, hắn càng nghiêm túc nhún mũi. Rồi vừa bịt mũi vừa nói: "Chết tiệt, là mùi của Giác Nhân! Ta sắp nôn ra rồi!"
Trong sách dạy nấu ăn của Huyết tộc, rồng và tinh linh là những món thượng hạng nhất. Nhưng vì hai loài này đều rất giỏi chiến đấu, nên họ cơ bản chỉ có thể tưởng tượng hương vị của đối phương. Đồng thời, cũng vì sự rụt rè về thân phận của mình, họ lại không đi Orsay mua những tinh linh phản tổ. Huyết tộc cao quý từ chối đại tiệc đó! Cũng chính vì điều này, Huyết tộc mới biết rõ những món hàng ấy thực sự là tinh linh! Còn loài người và sinh vật cấp Người Lùn thì là món chính. Ăn bao nhiêu cũng không thấy ngán loại đó. Đến nỗi Giác Nhân, món đồ chơi này trong danh sách món ăn của Huyết tộc, thậm chí còn bị họ ghét bỏ hơn cả chuột cống. Rất nhiều Huyết tộc đều nói mình thà c·hết đói chứ không hút máu Giác Nhân. Bởi vì các quý tộc Tiên Huyết đều khinh bỉ cái chủng tộc tàn bạo này, vốn dĩ vẫn luôn ruồng bỏ người khác. Đương nhiên, điều này tuyệt không phải vì họ từng ngu ngốc đến ba lần tin tưởng Giác Nhân. Còn loại máu Huyết tộc thích nhất, chính là máu của người yêu! Đó là sự hưởng thụ lớn nhất! Sau này ta chỉ sống nhờ máu của ngươi – đối với Huyết tộc mà nói, đây chính là điều lãng mạn nhất.
Nghĩ đến đây, Moen không khỏi sờ lên cổ mình. Cái cảm giác dịu dàng ấy đến nay Moen vẫn còn nhớ như in. Tựa như một loại độc dược gây nghiện. Tuy nhiên, nhìn thấy Leicester vô cùng kháng cự, Moen bèn kỳ lạ hỏi một câu: "Nhưng ngươi không phải người xứ khác sao?" Huyết tộc kháng cự Giác Nhân chỉ vì bọn chúng không giống loài người, chứ không phải vì máu của chúng thực sự khiến Huyết tộc bài xích về mặt sinh lý. Về điều này, Leicester xua tay nói: "Dù sao ta cũng đã là Huyết tộc năm năm rồi! Huống hồ ta còn kế thừa tất cả của bản thân nguyên thủy!" Nói rồi, hắn liền chạy sang một bên nôn ọe. Moen liếc nhìn hắn một cái, rồi đồng tình vỗ vai Leicester nói: "Cố chịu một chút đi, ở đây Giác Nhân c·hết rất nhiều đấy." "Cái gì?!" Sau khi nghe những lời này, Leicester càng nôn ọe dữ dội hơn.
Cũng chính vào lúc này, Moen nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Này, bằng hữu, ngươi về rồi ư?!" Moen lập tức quay người theo hướng giọng nói. Sau đó, Moen nhận ra người vừa đến là ai. Là Ballin, Người Lùn! Thấy vậy, Moen cũng thành tâm đưa tay ra nói: "Này, bằng hữu, ta đã trở về đây!"
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.