Thật lòng mà nói, đối với dân chúng Baratheon, những ngày vừa qua quả thực là chuỗi biến cố như trong mơ. Tất cả đều không hề ăn khớp, mang đến cảm giác thiếu chân thực.

Ban đầu, họ bất ngờ nghe tin Đại Đế Doyle trở về, và Nam Cảnh Công trùng sinh làm phản. Sau đó lại chứng kiến Nam Cảnh Công một đường thế như chẻ tre, tiến thẳng đến Hoàng đô. Cuối cùng, điều kinh ngạc hơn nữa là Nam Cảnh Công đã trực tiếp trở thành Vương, còn Nữ hoàng mà mọi người tưởng đã chết lại được tấn thăng thành nữ thần mới. Thậm chí cả những người bình thường như họ, chẳng hề hay biết chuyện gì đang diễn ra, cũng được "thơm lây" trở thành thần dân của vương triều mới.

Nhưng sau cùng, điều đáng nói nhất là, trải qua bao nhiêu đại sự kiện như vậy, rõ ràng chẳng có mấy ai phải bỏ mạng! Nếu là trước kia, chỉ cần một trong những sự kiện này xảy ra, kéo theo hàng vạn người bỏ mạng cũng đã được xem là may mắn. Nhưng giờ đây, họ hoàn toàn có thể nói là chẳng làm gì, vậy mà tự động "nằm thắng". Thực sự quá đỗi kỳ diệu.

Thần mới đã bước lên bảo tọa, tân vương cũng đã xác lập, nhưng hiển nhiên còn có rất nhiều chuyện muốn làm. Ví dụ như nghi thức lên ngôi của tân vương. Đây chính là đại sự hiếm có, từ xưa đến nay cũng không đếm được mấy lần. Tuy rằng ngày cụ thể vẫn chưa được định đoạt. Nhưng mọi người đã bàn tán xôn xao về sự long trọng của nghi lễ khi đó, cùng với chủ đề nóng hổi nhất lúc bấy giờ: tân vương rốt cuộc sẽ chọn tôn xưng như thế nào cho mình.

Những tôn xưng như Đồng Lư Vương, Sư Tâm Vương, Nguyệt Chi Vương, Vĩnh Hằng Vương, Đô Linh Vương đều rất quen thuộc, chính xác và thể hiện rõ thân phận của các vị vương giả. Không biết tân vương sẽ lựa chọn thế nào.

Và gần với vấn đề đó là, liệu vương triều mới có xác lập những quy củ mới hay không. Đây là vấn đề các quý tộc đem ra thảo luận. Điều họ hy vọng nhất là vương triều mới có thể xác lập một trật tự mới, không chỉ đối với nội bộ quốc gia, mà còn đối với cả thế giới này.

Với tư cách quý tộc, họ luôn cảm thấy hâm mộ, ghen ghét, thậm chí căm hận các quý tộc vương triều. Bởi vì các quý tộc vương triều đều đồng loạt khinh thường những kẻ được gọi là quý tộc như họ, cho rằng họ chẳng qua là một lũ nhà quê ở nông thôn. Trước điều này, họ chỉ có thể nén giận, dù sao ai cũng biết sự tôn quý của vương triều. Và trong đó, điều rõ ràng nhất thể hiện địa vị đặc thù của vương triều chính là việc:

Mỗi vương triều đều độc chiếm một khái niệm, dùng điều đó làm biểu tượng cho sự tôn quý và thực lực của bản thân. Ví dụ như Thuần Bạch vương triều, họ độc chiếm ngày mười bảy tháng tư hằng năm. Đây là một ngày đã được định ước, dùng để kỷ niệm Nữ thần Aurora gặp gỡ và kết hợp với vị Vương đã được định ước của mình. Ngoài Thuần Bạch vương triều, ngày này không phải là ngày lễ của bất cứ ai, bất cứ chủng tộc, hay bất cứ thế lực nào. Tương tự, vào ngày này, mọi người cũng không thể lấy bất cứ lý do nào khác ngoài dịp đó để tổ chức hoạt động chúc mừng nào.

Vì điểm này, có khá nhiều chủng tộc và quốc gia đã hủy bỏ các ngày lễ tương ứng. Trong đó thậm chí còn có ngày kỷ niệm khai quốc của một Đế quốc cổ xưa. Đối với điều này, không có bất kỳ ai oán thán. Thậm chí họ còn cảm thấy vô cùng cảm kích. Bởi vì đối với một vương triều mà nói, đây được coi là sự độc chiếm vô cùng nhân từ rồi.

Khi Tiên Huyết vương triều sừng sững trên mặt đất, họ trực tiếp cấm ngoại tộc uống rượu. Văn hóa rượu và ngành sản xuất liên quan trong thời kỳ đó đã chịu đả kích chưa từng có. Điều này chỉ được bãi bỏ sau khi Huyết Nguyệt điên cuồng bị đánh bại và phong ấn. Mà trong thời kỳ cổ xưa hơn nữa, các lệnh cấm càng nghiêm ngặt hơn cũng nhiều hơn. Cho tới bây giờ tình huống như vậy mới dần trở nên khá hơn.

Bởi vì Sư Tâm Vương đã khiến những chủ nhân kiêu ngạo của các vương triều hiểu rõ một đạo lý: sự độc chiếm quá mức nghiêm khắc thường sẽ làm tổn hại lợi ích của chính mình. Dù sao, các vị Thần vẫn chưa có ý định triệt để thoát ly thế giới này.

Trước kia, các quý tộc của các quốc gia chỉ có thể hâm mộ nhìn mà thôi. Quý tộc Baratheon cũng là như thế. Nhưng giờ đây, họ cuối cùng cũng có địa vị ngang hàng với đối phương, dù rằng việc tân vương là Traianus lại khiến người ta vô cùng bất an. Nghe nói vì điều này, một số quý tộc đã lén lút bỏ trốn lại nghiến răng lén lút quay trở về. May mà mọi chuyện diễn ra quá nhanh và gấp gáp, vì vậy cũng không có nhiều người phát giác rằng họ không phải đi tị nạn, mà là trực tiếp bỏ trốn. Quý tộc, thật là những sinh vật khó hiểu.

Tóm lại, hiện tại các quý tộc Baratheon đều đang nóng lòng hy vọng có thể dùng một loại màu sắc nào đó để vương triều mới độc chiếm một khái niệm. Cũng không cần triệt để cấm người khác sử dụng, chỉ cần cấm các quý tộc khác sử dụng, bọn họ có thể vui chết đi được.

Ngoài hoàng cung, từ bình dân đến quý tộc, ai nấy đều hân hoan bàn luận về một tương lai tốt đẹp. Mà trong hoàng cung, Moen lại sầu khổ nhìn về phía sắc trời xa xăm. Hắn thậm chí đã nghĩ rằng chiếc đồng hồ bỏ túi sẽ đưa mình đi vào thời điểm này. Dù sao sự tình đều giải quyết không sai biệt lắm. Chỉ cần mình rời đi, là có thể vùi đầu làm đà điểu rồi. Nhưng vấn đề là, không có. Chiếc đồng hồ bỏ túi cứ như đã chết vậy, không hề có bất kỳ phản ứng nào. Vì vậy, cái cớ hợp lý duy nhất để Moen trốn thoát ở phía Ansa cũng không còn.

Ta không phải là không muốn lên ngôi, mà là thật sự không có cách nào. Càng suy nghĩ như thế, Moen lại càng đau đầu. Đoán chừng một lát nữa thôi, sẽ có người đến tìm hắn bàn bạc xem nghi thức lên ngôi nên định vào ngày nào. Thậm chí về vấn đề này, ngày hôm qua hắn vừa mới đáp ứng Ansa không lâu, thì đã có một đám quý tộc và bình dân háo hức chạy đến hỏi hắn.

Đối với vấn đề này. Moen phản ứng đầu tiên chính là không làm rồi. Mọi người cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra mà quay về cuộc sống bình thường là được rồi. Nhưng loại lời này hiển nhiên không thể nói ra. Không phải là với thân phận một vị Vương thì không làm được, một vị Vương trong vương triều của mình làm sao có thể không làm được điều này? Chủ yếu là, điều này hiển nhiên không phải điều mọi người kỳ vọng, cũng không phải điều Ansa kỳ vọng. Moen không muốn cự tuyệt kỳ vọng của họ. Dù sao hắn cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào.

Chỉ là nói U Ảnh nhất định không thể tự mình đến đây, tương tự, các Thần Minh hoặc vương giả khác cũng vậy. Dựa theo lệ cũ, ngoài những tồn tại vô cùng hữu hảo với nhau như Nguyệt Chi Vương và Đô Linh Vương ra, nghi thức lên ngôi của tân vương cũng hoàn toàn chính xác hiếm khi có các vô thượng giả khác hiện diện. Dù sao cũng là thêm một người chia sẻ miếng bánh. Mọi người đã bịt mũi chấp nhận rồi, thì làm sao còn có thể tự mình chạy đến nâng cao thân phận cho ngươi được? Tối đa cũng chính là phái ra thuần huyết con cháu của mình đến thay mặt. Có thể coi là như thế, bên phía tinh linh nhiều khả năng sẽ có một vị Kim Hoa Lĩnh Chủ đến. Với sự ưu ái mà Nguyên Sơ dành cho tinh linh, cùng với thân phận đặc thù của Thập Nhị Kim Hoa lãnh chúa. Moen có chút không chắc mình có thể che giấu được.

Làm sao bây giờ? Xin giúp đỡ Ansa sao? Đây là Quốc Độ của Ansa, Ansa nhất định có thể làm được mọi thứ tôi muốn. Chỉ là cứ như vậy, chẳng phải Ansa sẽ gặp vấn đề về phẩm cách sao? Chẳng lẽ, ta lại muốn chạy tới lừa gạt Ansa? Vậy cũng quá đê tiện rồi!

Moen vốn định từ bỏ như vậy, nhưng nhìn thoáng qua cái cây Thánh Thụ mờ ảo đang phát sáng ở phía chân trời xa xăm. Moen lại thở dài thườn thượt một hơi. Đê tiện thì đê tiện đi, thà vậy còn hơn để chuyện tệ hơn thật sự xảy ra! —

Cùng lúc đó, ngoài Hoàng đô, tấm thảm đỏ dài bất thường vẫn chưa bị cất đi. Mà nó đã được cẩn thận quét dọn một lần nữa rồi đặt ở cổng bắc, chuẩn bị cho lần sử dụng tiếp theo. Đồng thời, các quý tộc có tiếng tăm trong Hoàng đô cơ bản đều đã chạy đến đây. Bởi vì họ muốn nghênh đón một vị Điện hạ vô cùng tôn quý. Bất quá họ cũng chẳng thể nắm bắt được rốt cuộc nên dùng quy cách như thế nào để đón tiếp.

Dù sao, đây đúng là nữ vương, nhưng nàng lại không phải con gái của Nữ thần bệ hạ. Bởi như vậy sẽ phát sinh một phiền toái vô cùng lớn. Nếu họ đón tiếp với quy cách kém, e rằng Vương bên kia sẽ không hài lòng. Nhưng nếu họ đón tiếp với quy cách quá cao, Nữ thần bên kia đoán chừng lại sẽ gặp chuyện không may. Hết lần này tới lần khác, chuyện này họ lại không thể chối bỏ.

Ngoại trừ một nhân vật cứng rắn đã nghiến răng uống quá chén, sau đó hét lớn vì hai vị bệ hạ rồi nhảy xuống từ cổng thành, khiến bản thân ngã trọng thương phải nhập viện. Nghe nói Traianus bệ hạ còn tự mình hỏi tới chuyện của hắn. Dù cho không phải Bệ hạ tự mình đi nhìn hắn, thì đó cũng thực sự là một kẻ hỗn xược may mắn mà!

Sau khi cẩn thận nhìn thoáng qua các quý tộc Nam Cảnh phía trước. Các quý tộc Hoàng đô đều sầu khổ nghĩ xem liệu cách mình hành xử có vấn đề gì không. Còn về ân oán giữa Traianus với quý tộc, hoàng đảng, cùng với những vấn đề vụn vặt trước đây. Trước kia là vấn đề, thì bây giờ không còn là vấn đề nữa.

Khi tân vương xuất hiện, tất cả vấn đề đều tự động bị mọi người bỏ qua. Vương và Thần chính là tồn tại như vậy. Không ai sẽ ngốc đến mức làm những điều không thích hợp trên phương diện này. Sự sầu lo của họ thực ra là vì họ chưa có nhận thức đúng đắn về Thần và Vương. Chưa có nhận thức rõ ràng về thân phận quý tộc của vương triều mình.

Từ "vương triều" đã nói rõ đây là một sự tồn tại lấy Vương làm trung tâm. Con gái của Vương chính là con gái của Thần. Thần sẽ yêu thương ngang bằng mọi con cái của Vương, bất kể đó có phải là con ruột của mình hay không. Bởi vì tình yêu của Thần dành cho con cháu của Vương gần như là sự kéo dài tình yêu dành cho Vương.

Lý do duy nhất ảnh hưởng đến mức độ sủng ái của con cháu Vương, không phải là liệu đó có phải là cốt nhục của Vương và Thần hay không. Sẽ chỉ là Vương có thích hay không đứa bé này. Dù sao, trong mắt Thần, thì mọi sự tồn tại khác ngoài Vương cũng chẳng đáng để nhắc tới nữa rồi.

Nói một cách thông thường, Vương cho dù tìm những nữ nhân khác, hơn nữa đó lại là một Thiên Sứ Trưởng hạng nhất, thì cũng chẳng sao, bởi vì trong mắt nữ thần, đó không phải là người. Cái kia chỉ là một vật phẩm mà thôi. Vì vậy rất nhiều Thần Minh đều đem Thiên Sứ Trưởng của mình đưa cho Vương của mình làm lễ vật. Chỉ là một vật phẩm mà thôi, Thần và Vương trao tay lẫn nhau chẳng phải là rất bình thường sao? Trên điểm này, con cháu của Vương đều như nhau.

Vương là tất cả của Thần, cũng là sự hiển hóa cảm xúc và nhân tính của Thần. Rất nhiều Thần trông còn bình thường, thực ra đó chỉ là vì Vương vẫn còn. Đây là luật pháp quan trọng nhất của thế giới này. Nghe nói Nguyên Sơ, với tư cách khởi điểm của tất cả, đều muốn tự mình trói buộc dưới luật thép này. Cho nên, với tư cách tạo vật của Nguyên Sơ, cũng không thể có ai siêu thoát khỏi luật thép duy nhất này. Dù sao, ngoài luật thép đó ra, đều có ngoại lệ, ví dụ như cái chết xác thực. Nhưng rất nhiều người đều cho rằng đây là trò cười. Đây chính là Nguyên Sơ, Thần làm sao có thể tạo ra thứ có thể trói buộc chính mình? Trên thực tế cuối cùng ra sao, thì không ai biết được.

Nhìn xem xe ngựa từ xa dần hiện ra trước mắt. Các quý tộc đều vội vàng chỉnh trang lại bản thân. Nhưng ngay lập tức, họ đều quỳ rạp xuống đất hành lễ. Bởi vì nữ thần bệ hạ tới! Nhìn vị nữ thần đang đích thân đứng trước đám đông, đợi chờ Điện hạ đến. Các quý tộc đều vội vàng ra hiệu bằng tay về phía sau lưng. Ý tứ rất rõ ràng. Vội vàng gọi những con cháu còn đang giả vờ làm việc của nhà mình đến nghênh đón nữ vương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.