(Đã dịch) A? Các Nàng Đều Là Thật? - Chương 116: Ánh trăng
Ải Nhân trưởng lão gật đầu nói:
"Không có vấn đề gì. Ý định của chúng ta ngay từ đầu đã là như vậy rồi. Chúng ta sẽ dựa vào các cửa ải thành bên ngoài để cố gắng chống cự hết sức, sau đó rút về cố thủ tại vương đô cuối cùng."
"Vì vậy, ngay từ đầu chúng ta đã tích trữ đầy đủ tại vương đô. Lương thực, thuốc men, vũ khí đều dồi dào."
"Vương đô cũng có đủ chỗ cho tất cả người Lùn trú ngụ, dù sao nơi này trước kia cũng được thiết kế như một nơi trú ẩn."
Tại thời đại Mê Võng Giả tàn sát bừa bãi, Đô Linh Vương xây dựng vương đô của mình không phải để nó trở thành tấm lá chắn kiên cố bảo vệ bản thân ông ta, mà là để dung nạp thêm nhiều dân tị nạn hơn.
"Chỉ là, bằng hữu, ngài thật sự có cách nào sao?"
Bởi vì Moen có ý định và suy nghĩ tương đồng với họ, nên bọn họ rất sẵn lòng làm theo sắp xếp của Moen.
Từng bước một từ bỏ các cửa ải thành bên ngoài, cố gắng tối đa để kéo dài thời gian và tiêu hao địch thủ.
Thế nhưng, về ý định cuối cùng, hai bên lại có sự chia rẽ.
Moen nói hắn có cách lật ngược tình thế khi đối phương tấn công vương đô vào phút cuối và yêu cầu họ chuẩn bị hưởng ứng phản công.
Còn họ thì lại chỉ có ý định cố thủ vương đô đến giây phút cuối cùng, chưa từng nghĩ đến việc phản công.
Bởi vì thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, chỉ có cố thủ mới có thể tiêu hao đáng kể địch thủ và kéo dài thời gian.
Moen gật đầu nói:
"Chỉ cần tin tưởng tôi là được rồi."
Ải Nhân trưởng lão khó xử nói:
"Bằng hữu, tôi thật lòng xem ngài như bằng hữu, nhưng tôi cũng cần phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ Thất Khâu. Tôi không thể chỉ dựa vào vài lời của ngài mà đưa ra một quyết định lớn như vậy."
"Về điểm này, tôi tin những người còn lại chắc chắn cũng sẽ nghĩ như thế."
Mở cổng thành phản công ngay trước vương đô vào phút cuối thật sự quá điên rồ, nếu không cẩn thận sẽ dẫn đến cảnh thành tan người mất.
Moen cũng biết nếu mình không nói ra điều gì, đối phương sẽ rất khó tin tưởng anh.
Nhưng hắn cũng không tiện nói ra.
Sức mạnh mê hoặc quá kinh khủng, anh không thể chắc chắn rằng trong số những người Lùn không có ai bị ảnh hưởng.
Đối phương còn chưa có ý định buộc một tồn tại cấp Thiên Sứ phải ra tay.
Con át chủ bài của mình không thể bại lộ quá sớm, vì đây là chiêu thức quyết định thắng thua!
"Yên tâm đi, bằng hữu, các vị cứ theo nhịp độ của mình mà làm là được."
Vị trưởng lão người Lùn nghi hoặc hỏi:
"Nếu cứ theo nhịp độ của chúng tôi, vậy ngài tính sao?"
Có thể thấy, vị trưởng l��o người Lùn vẫn muốn hợp tác với Moen.
Chỉ là, ông ấy quả thực không thể chỉ dựa vào vài lời của Moen mà làm theo mọi điều.
Moen thần bí cười nói:
"Không cần bận tâm đến tôi, bởi vì đến lúc đó các vị tự khắc sẽ biết phải làm gì."
"Bởi vì tôi tin rằng không một người lùn nào lại không biết mình nên làm gì vào thời khắc đó."
"Tiện thể, tôi có thể đi thăm quan một chút chứ?"
Vị trưởng lão người Lùn đưa tay ra hiệu:
"Cứ tự nhiên. Nơi này, bất cứ nơi đâu, ngài cũng có thể đi lại tùy ý."
Liếc nhìn hai mặt trăng lơ lửng ngoài khung cửa.
Moen gọi vị trưởng lão người Lùn đang định rời đi lại và hỏi:
"Bằng hữu, tôi hỏi chút, hôm nay không phải là ngày song nguyệt đúng không?"
Vị trưởng lão người Lùn ngẩng đầu nhìn trời một thoáng rồi nói:
"Đúng vậy, hôm nay không phải ngày song nguyệt."
"Vậy tại sao ngài lại không lấy làm kinh ngạc chút nào? Ám Nguyệt đang treo lơ lửng trên trời kia mà?"
Vị trưởng lão người Lùn cười cười đáp:
"Đúng, nhưng chuyện này không quá kỳ lạ đâu, bằng hữu. Việc có hai mặt trăng xuất hiện vào những ngày không phải song nguyệt thường thì cứ hai ba năm lại xảy ra một lần."
"Trước đây cũng từng có chuyện như vậy sao?"
Đáp lại câu hỏi của Moen, vị trưởng lão người Lùn gật đầu nói:
"Đúng vậy, tôi đã sống hơn ba trăm năm rồi. Tình huống như vậy, đừng nói là tôi, ngay cả những chàng trai bốn mươi, năm mươi tuổi cũng đã chứng kiến không ít lần rồi."
Nói đến đây, vị trưởng lão người Lùn cũng ngước nhìn Ám Nguyệt mà thở dài:
"Dù sao, người đã ra đi chỉ là Bệ hạ Nguyệt Chi Vương. Có lẽ ánh trăng cũng đang nhớ về vị Bệ hạ ấy chăng."
Moen trầm mặc.
Vị trưởng lão người Lùn đã rời đi, còn anh vẫn còn nhiều việc cần làm.
Sau một hồi lẳng lặng ngắm nhìn ánh trăng lạnh lẽo trong đình viện, Moen xoay người, theo sự chỉ dẫn của Ballin đi về phía mật đạo.
Ánh trăng lạnh lẽo vẫn bao phủ bên ngoài.
Ẩn mình dưới mái hiên, Moen có vẻ như đang xao nhãng điều gì đó mà hỏi Ballin:
"Cô bé tinh linh đó hiện giờ ra sao rồi? Tôi nhớ Hội Trưởng lão đã đồng ý cho nàng rời đi mà?"
Ballin gật đầu nói:
"Các Trưởng lão quả thực đã đồng ý cho nàng rời đi vì nể mặt ngài, nhưng không hiểu vì sao, nàng lại không muốn đi nữa. Nàng cứ hỏi tôi ngài ở đâu mãi."
"Bằng hữu, ngài thật sự không định gặp nàng sao? Tinh linh rất hiếm khi để tâm đến nhân loại các ngài, dù tôi không thể nào đánh giá cao vẻ đẹp của những người phụ nữ cao ráo và không có nhiều cơ bắp như thế này. Nhưng mà, tinh linh có lẽ rất phù hợp với gu thẩm mỹ của những người 'chân dài' như các ngài chứ?"
"Hiện giờ tôi cũng chưa thấy tình yêu mà nàng dành cho ngài, nhưng đây chẳng phải là một cơ hội tốt hay sao?"
"Dưới luật pháp của Vĩnh Hằng Vương, nếu thật lòng yêu nhau, Thánh Thụ cũng sẽ chúc phúc các ngài."
Những lời của Ballin khiến Moen nghe mà thấy xấu hổ.
Cầu xin ngươi đó, nàng ta là người ta đã đẩy vào U Ảnh cung sau lưng mà!
Ta làm sao dám tới gần nàng đó a!
"Vậy thì cứ mặc kệ nàng đi, dù sao tôi cũng sẽ không đi gặp nàng đâu. Tóm lại, Ballin, cậu nhất định đừng để nàng tiếp cận tôi."
Ballin gãi gãi đầu nói:
"Thật sự tôi không hiểu nổi suy nghĩ của ngài. Thông thường, những người 'chân dài' như các ngài không phải nên bảo tôi tìm cách để tiếp cận cô bé tinh linh đó nhiều hơn sao?"
"Mà này, ngài biết cô tinh linh đó bao nhiêu tuổi không?"
"Làm sao vậy?"
"Chính là tôi đột nhiên nhớ tới các tinh linh sống quá lâu mà không già đi. Vì vậy, tôi tự hỏi, liệu cô tinh linh đó có già hơn tổng số tuổi của cả hai chúng ta cộng lại không?"
Moen hồi tưởng lại những kinh nghiệm của mình rồi nói:
"Có vẻ như, tuổi đời thật của nàng hẳn nằm trong khoảng ba trăm đến năm trăm tuổi?"
Trong nhận thức của tinh linh, một hai trăm tuổi chênh lệch thì không được gọi là chênh lệch, đó chẳng qua là sinh ra sớm hơn một hai năm mà thôi.
Ballin sững người, phải đến một lúc lâu sau mới lẩm bẩm một câu:
"Trời ạ, đừng nói là già hơn cả hai chúng ta cộng lại rồi, nàng ta còn già hơn cả cái lò rèn mà ông nội tôi để lại cho tôi nữa!"
"Đối với tinh linh mà nói, nàng vẫn còn rất trẻ."
"Thế nhưng điều đó cũng không thay đổi được thực tế rằng nàng ít nhất cũng là một tinh linh già ba trăm tuổi!"
Trong điều kiện bình thường, tuổi thọ của người Lùn cũng chỉ hơn ba trăm năm.
Giữa những lời lầm bầm của Ballin, Moen, người đã khoác áo choàng, đi đến lối vào mật đạo.
Nhìn Moen tháo áo choàng, Ballin ngạc nhiên hỏi:
"Tại sao lại khoác áo choàng? Trời đâu có mưa!"
Moen quay đầu, thoáng nhìn ánh trăng sau lưng rồi nói:
"Tạm thời tôi vẫn chưa biết phải đối mặt thế nào."
"Tôi hoàn toàn không hiểu ngài đang nói gì cả."
Người lùn Ballin lắc đầu.
"Không sao đâu, bằng hữu, đây chỉ là chuyện riêng của tôi thôi."
Moen xoay người hỏi:
"Cậu nói đằng sau cánh cửa là một cảnh hỗn độn, mà các cậu còn tìm thấy cả cái xúc tu đó nữa sao?"
"Không phải một cái đâu, mà là rất nhiều cái. Hơn nữa, nhìn dấu vết thì chắc chắn là vô số xúc tu từ trong hồ thò ra tấn công những người đó!"
"Mà này bằng hữu, chẳng lẽ ngài không biết về quái vật trong hồ sao?!"
Moen gật đầu nói:
"Không biết, nhưng tôi đại khái đoán được đáp án rồi."
"Vậy sao? Vậy chúng ta đi thôi."
Ballin giơ đèn đêm lên rồi đi về phía trước.
Còn Moen thì bỗng nhiên đứng sững lại.
Sau đó anh thầm nói trong lòng:
"Ta, Nguyệt Chi Vương, tạo ra cánh cổng này..."
"Ballin!"
"Làm sao vậy?!"
"Chúng ta trở về đi!"
"Cái gì?!"
Người Lùn đã đi được một quãng đường thì sững sờ.
Nhưng nhìn Moen dứt khoát khoác lại áo choàng và quay đầu đi, Ballin đành phải chạy theo kịp anh.
Trước hồ nước tĩnh lặng nằm giữa hai cây sồi xanh cổ thụ.
Ánh trăng lạnh lẽo rọi sáng chói lọi trên cánh cửa tự hiện ra.
Người biết đáp án về cánh cổng này chỉ có bốn người.
Văn bản này đã được truyen.free biên tập và thuộc quyền sở hữu của họ.