Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 733: một giới, trong mưa gió mất đi!

Hoắc Nguyên Chân lao thẳng xuống phía hồn phách Đinh Bất Nhị. Hắn chẳng có tâm trạng nào để trải nghiệm cảm giác tự do bay lượn, hắn chỉ biết rằng, Đinh Bất Nhị hiện tại không chịu chủ động ngưng tụ thân thể, vậy thì hắn phải cưỡng ép gán cho y một thể xác. Chỉ có cách này, Ngũ Hành Sơn mới có thể gây tổn thương cho y.

Hồn phách Đinh Bất Nhị thấy Hoắc Nguyên Chân lao tới cũng giật mình thon thót. Tên hòa thượng này quả nhiên điên rồ, lại muốn dùng thân thể mình cưỡng ép hấp thu hồn phách y. Cứ thế này, y có muốn không ngưng tụ thân thể cũng chẳng được.

Một khi Hoắc Nguyên Chân thành công, thân thể của y sẽ bị linh hồn Đinh Bất Nhị chiếm cứ. Ít nhất thì đó cũng là một tình cảnh giằng co, chia cắt. Đến lúc đó, núi lửa phun trào, Ngũ Hành Sơn từ trên cao ập xuống, giữa Hoắc Nguyên Chân hay Đinh Bất Nhị, cả hai đều khó thoát khỏi cái chết.

Đinh Bất Nhị đương nhiên không muốn chuyện này xảy ra. Tên hòa thượng thối tha muốn chết thì cứ chết, y còn chưa sống đủ!

Thế nên, y quay người định bỏ chạy, nhưng đáng tiếc Hoắc Nguyên Chân không cho y cơ hội đó.

Ở trạng thái hồn phách, Đinh Bất Nhị không có thực thể nên thực lực cũng yếu đi rất nhiều. Hoắc Nguyên Chân nhanh chóng tiếp cận Đinh Bất Nhị, tốc độ còn nhanh hơn y gấp bội.

Đinh Bất Nhị liều mạng chạy trốn, định chui thẳng vào dòng nham thạch. Bởi lẽ, Ngũ Hành Sơn đã sắp ập xuống ngay trên đỉnh đầu y, không còn nơi nào để trốn thoát.

Một khi đã vào nham thạch, Hoắc Nguyên Chân chắc chắn không cách nào bắt y lại được.

Nhưng Hoắc Nguyên Chân không để y toại nguyện. Khi vẫn còn một khoảng cách nhất định với Đinh Bất Nhị, y giơ một tay lên: "Hút Tinh!"

Sau khi đạt đến Ngự Cảnh, nội lực của Hoắc Nguyên Chân cực kỳ cường hãn, có thể coi là lúc mạnh nhất từ trước đến nay. Dù ở trạng thái hồn phách, Đinh Bất Nhị cũng không thể ngăn cản Hoắc Nguyên Chân toàn lực ra tay.

Trong phạm vi Hút Tinh, tất cả mọi thứ đều bị một lực lượng khổng lồ lôi kéo. Hồn phách Đinh Bất Nhị vốn không mạnh, lại trực tiếp bị Hoắc Nguyên Chân tóm gọn!

Đinh Bất Nhị quái gào: "Không! Hòa thượng thối, đừng làm thế! Chúng ta sẽ chết cả!"

Hoắc Nguyên Chân sắc mặt không vui không buồn: "A di đà phật! Sống có gì vui, chết có gì đáng sợ? Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục! Đinh Bất Nhị, ngươi hẳn phải vui mừng vì trên Hoàng Tuyền lộ sẽ không cảm thấy tịch mịch!"

Hồn phách Đinh Bất Nhị không chút năng lực chống cự, bị hút vào. Lúc này, y chẳng còn nội lực để đối kháng, đoàn hư ảnh đó trực tiếp chui vào cơ thể Hoắc Nguyên Chân.

Hoắc Nguyên Chân làm như vậy cũng là bất đắc dĩ. Chỉ có cách này mới là cơ hội duy nhất để khống chế Đinh Bất Nhị, mặc dù cái giá phải trả rất lớn.

Dưới chân núi, núi lửa cuối cùng cũng phun trào. Dòng nham thạch dữ dội như bom nổ, phóng thẳng lên trời, gào thét vút qua không trung!

Đồng thời, Ngũ Hành Sơn của Hoắc Nguyên Chân cũng vào lúc này đè nén xuống, che khuất cả bầu trời, bao phủ không gian phía trên hồ Thiên Thủy.

Cơ thể Hoắc Nguyên Chân đứng yên giữa dòng nham thạch và Ngũ Hành Sơn.

Cơ thể y không hề động đậy, hồn phách Đinh Bất Nhị đã nhập vào. Hai người họ nhất định phải tranh đoạt quyền khống chế thể xác.

Nếu Đinh Bất Nhị chiếm được cơ thể Hoắc Nguyên Chân, y chắc chắn sẽ muốn thoát khỏi phạm vi nham thạch để giành lấy một mạng sống. Nhưng Hoắc Nguyên Chân nhất định sẽ không để y toại nguyện.

Nhiễm Đông Dạ và những người khác hai mắt đẫm lệ nhìn Hoắc Nguyên Chân trên bầu trời, đã không thốt nên lời.

Dù Ngũ Hành Sơn có thể áp chế nham thạch hay không, Hoắc Nguyên Chân chắc chắn không thể sống sót.

Không ai biết cuộc tranh đoạt giữa Đinh Bất Nhị và Hoắc Nguyên Chân diễn ra thế nào, chỉ thấy dòng nham thạch kia như ma quỷ Địa Ngục, mang theo lửa đỏ ngập trời, nuốt chửng cơ thể Hoắc Nguyên Chân.

Sau đó, Ngũ Hành Sơn ầm ầm hạ xuống, đè nén dòng nham thạch cuồn cuộn. Nó trực tiếp ép khối nham thạch trở lại lòng hồ Thiên Thủy. Một trận kiếp nạn sắp xảy ra cho nhân gian, cứ thế kết thúc chóng vánh.

Và trước khi Ngũ Hành Sơn rơi xuống, ngay khoảnh khắc cơ thể Hoắc Nguyên Chân sắp bị nuốt chửng, mọi người thấy y quay đầu lại, ánh mắt đầy lưu luyến nhìn về phía này.

Không một lời nào được thốt ra, cũng chẳng còn thời gian. Chỉ một cái ngoái nhìn ấy, lại khắc sâu, vĩnh viễn in đậm vào tận cùng tâm khảm mỗi người!

Thì ra, y chẳng hề vô tình đến vậy. Không phải y muốn rời bỏ những người này, mà là y không thể không rời đi, đây là một lựa chọn vô cùng bất đắc dĩ.

Mọi phồn hoa nhân thế, mọi hỉ nộ ái ố của con người, cái hồng trần cuồn cuộn này hay sự thanh tịnh của Phật môn kia, tất cả đều sau cái nhìn ấy mà trở thành thoáng qua như mây khói.

Đời người thoáng chốc, nhanh như chớp xẹt qua. Đời của Phương trượng Thiếu Lâm Nhất Giới, tuy ngắn ngủi nhưng đầy hào quang, cũng kết thúc ngay trong cái nhìn ấy.

Chẳng ai biết lai lịch của y, cũng không ai hay y từ đâu đến. Chỉ có thể nghe được đôi chút trong truyền thuyết, rằng vào năm nào tháng nào đó, trên đỉnh Mạc Nhất Thiên, tại một nơi gọi là Thiếu Thất Sơn, có một ngôi miếu nhỏ với ba vị hòa thượng. Sau khi sư phụ họ qua đời, một tiểu hòa thượng tên Nhất Giới đã dũng cảm nhận lấy vị trí phương trượng.

Bắt đầu từ ngày đó, ngôi chùa miếu nhỏ hoang tàn vô danh ấy đã trải qua biến đổi nghiêng trời lệch đất, từ một ngôi miếu chỉ có ba người, phát triển thành Thiếu Lâm tự đệ nhất thiên hạ.

Trên giang hồ, vô số truyền thuyết về Phương trượng Thiếu Lâm Nhất Giới cũng mãi mãi được lưu truyền. Y quả thực đã thực hiện những kế hoạch vĩ đại, sự nghiệp lớn lao khiến vô số người say mê.

Giang sơn đời nào cũng có người tài. Trăm năm trước, đệ nhất thiên hạ một lần nữa xuất thế, cuối cùng lại bị Phương trượng Thiếu Lâm lôi kéo, cả hai cùng đồng quy vu tận trong núi lửa tại Thiên Hồ.

Các đệ tử Thiếu Lâm ngồi xếp bằng chỉnh tề tại đó. Họ đã mất nội lực, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ tụng kinh cho phương trượng của mình.

Đó là một đoạn kinh văn cầu siêu. Mặc dù Thiếu Lâm Bát Bộ Chúng và Thập Bát Đồng Nhân chủ yếu luyện võ, nhưng đoạn Vãng Sinh Chú ngữ này thì họ vẫn biết.

Các kinh văn của Thiếu Lâm Tự đều do phương trượng truyền lại. Phương trượng nghiên cứu Phật pháp rất thấu triệt, trong Tàng Kinh Các cũng thường xuyên có những thứ mới mẻ xuất hiện. Chỉ là các đệ tử Thiếu Lâm chưa từng nghĩ đến, sẽ có một ngày, trong hoàn cảnh như thế này, họ lại phải dùng chính kinh văn phương trượng truyền xuống để siêu độ cho y.

Mặc dù họ tin tưởng, dù không có họ siêu độ, phương trượng cũng nhất định có thể men theo con đường cầu vồng trên trời, vượt qua Vong Xuyên hiểm trở mà không ai có thể đi qua, tiến về bờ bên kia, dưới ánh chiếu của Mạn Châu Sa Hoa đỏ rực nơi Thiên giới, để đến với Tây Phương Cực Lạc Thế Giới.

Cửa Phật rộng lớn, nhưng cũng chỉ độ người hữu duyên. Phương trượng được Phật Tổ phù hộ, kiến tạo Thiếu Lâm tự thần kỳ. Trong thiên hạ, hẳn không ai có tư cách hơn y để đến thế giới cực lạc.

Từng tiếng Vãng Sinh Chú ngữ từ miệng các đệ tử Thiếu Lâm vang lên. Chỉ là, tiếng tụng kinh không còn chỉnh tề nữa.

Nhất Đăng ngồi ở hàng đầu. Đã mất đi nội lực, giọng y cũng không còn vang dội như trước, mà nghe vào, tựa hồ có chút nghẹn ngào.

Phía sau y, các đệ tử Thiếu Lâm Bát Bộ Chúng và Thập Bát Đồng Nhân ngồi xếp bằng thành mấy hàng. Tất cả đều đang niệm tụng, nhưng trên thực tế, chính họ cũng không rõ mình đang đọc gì.

"Nam mô A Di Đa Bà Dạ sỉ tha già đa dạ run đêm hắn a di lợi đều bà tì A Di Lợi Sỉ Tất Đam Bà tì."

Đoạn Vãng Sinh Chú niệm tụng đến nửa chừng thì dừng lại, không biết ai là người đầu tiên ngừng tiếng.

Giọng y nghẹn ngào, đã khản đặc không nói nên lời.

Khi người ta cực độ bi thương, những lời nhỏ nhẹ thực sự khó lòng thốt ra. Đệ tử Thiếu Lâm này sau khi ngừng lại thì không thể cất lời, bờ môi cứ khép mở vài lần. Cuối cùng, y không kìm nén được nỗi bi thương tột cùng trong lòng, bật thốt lên một tiếng: "Phương trượng ơi!"

"Ô ô!"

Âm thanh ấy tê tâm liệt phế, như tiếng chim Đỗ Quyên khóc ra máu!

Là nữ đệ tử duy nhất, Càn Đạt Bà không chịu nổi bầu không khí bi thương tột độ này, liền bật khóc đầu tiên.

Cả trường diện mất kiểm soát ngay trong khoảnh khắc ấy. Những vị hòa thượng vốn xem sinh tử như hư không giờ mới biết, thì ra họ vẫn chỉ là phàm nhân. Tình cảm của phàm nhân vẫn còn chi phối tâm trạng họ, không phải vì họ thật sự đã thấu triệt sinh tử, mà là bởi vì họ chưa từng chạm đến tận cùng của nỗi đau.

Giờ phút này, họ mới hiểu ra, thì ra cái chết vẫn bi thương như vậy. Thế giới cực lạc rốt cuộc có tồn tại hay không, cũng chẳng ai thực sự biết được.

Tất cả mọi người, không ai có thể tránh thoát khỏi sức mạnh bi thương to lớn đang xâm chiếm. Vãng Sinh Chú ngữ cũng không còn cách nào thốt ra miệng, tất cả đều khóc rống nghẹn ngào!

Các đệ tử Thiếu Lâm hầu hết đều không có thân nhân. Thiếu Lâm tự chính là nhà của họ, Phương trượng Nhất Giới chính là gia trưởng của họ. Giờ đây, phụ huynh đã ra đi, liệu họ còn có hy vọng gì không?

Còn Nhiễm Đ��ng Dạ và những người khác, những người đã tận mắt chứng kiến thân ảnh Hoắc Nguyên Chân biến mất giữa Ngũ Hành Sơn và dòng nham thạch, thì tất cả đều ngã quỵ. Trụ cột tinh thần của họ đã sụp đổ ngay trong khoảnh khắc ấy.

Các nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên kia cũng đều lệ nóng doanh tròng, không ngờ minh chủ lại cứ thế ra đi, đồng quy vu tận với Huyết Ma tóc bạc, vĩnh viễn biến mất giữa trời đất.

Một vị chưởng môn phái nhịn không được nước mắt giàn giụa: "Trời xanh mù mắt rồi! Phương trượng Nhất Giới ơi! Sao người lại ra đi như thế, lại còn cứ nhất quyết bị ép vào hồ dung nham, chẳng phải thân xác tan nát không còn sao? Ít ra người cũng để lão hủ thu thập tro cốt của người một chút, để mang về kể cho con cháu chúng ta nghe, kể về cuộc đời họ sau này sẽ ra sao chứ! Người chẳng để lại cho chúng ta chút kỷ niệm nào cả!"

Ngũ Hành Sơn đã vững vàng hạ xuống, phủ kín hoàn toàn hồ Thiên Thủy. Thỉnh thoảng vẫn có một chút nham thạch phun trào ra từ những khe hở chưa hoàn toàn vững chắc dưới chân núi, nhưng chúng đã ngày càng ít đi.

Đỉnh Bạch Đầu Sơn từ đây không còn bằng phẳng, mà độ cao so với mặt biển đã trực tiếp tăng thêm trăm ngàn trượng.

Mọi thứ đã trở thành định cục. Núi lửa sẽ không còn phun trào nữa, Đinh Bất Nhị sẽ không xuất thế nữa, và vị phương trượng trẻ tuổi cũng vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Giống như một ngôi sao băng, y xuất hiện, để lại một màn tráng lệ nhất trên giang hồ này, rồi sau đó biến mất như pháo hoa, để lại nỗi bi thương vô tận cho những người ở lại.

Trên bầu trời, đám mây đen vẫn còn đè nặng, không hề có dấu hiệu tan đi.

Từng đợt sấm sét cuồn cuộn, dù không còn cuồng bạo như lúc ban đầu, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh sợ.

Từng giọt nước mưa tí tách rơi từ không trung. Vừa nãy cũng là mưa, và giờ cũng là mưa.

Nhưng đây mới thực sự là mưa, mới là kiểu thời tiết bình thường. Chẳng lẽ sau khi Ngũ Hành Sơn hoàn toàn phủ kín núi lửa phun trào, sau khi Hoắc Nguyên Chân triệt để thu phục Đinh Bất Nhị, đến cả thiên tượng cũng khôi phục bình thường? Ảnh hưởng của Thất Tinh Liên Châu cũng đã thực sự qua đi sao?

Mọi người ngẩng đầu, nhìn màn mưa lớn trải rộng khắp trời đang rơi xuống giữa tiết trời giá rét này.

Nhất Đăng vươn tay, đôi tay đầy chai sần run rẩy giơ lên.

"Mưa! Đây mới đúng là mưa! Thất Tinh Liên Châu đã kết thúc rồi! Phương trượng ơi! Người đã làm được rồi! Trời đất đều chứng kiến, tháng giêng đổ mưa, ngay cả trời xanh hôm nay cũng đang khóc than!"

Tiếng gào thét tê tâm liệt phế trong mưa gió hóa ra thật nhợt nhạt và yếu ớt, nhanh chóng bị cuồng phong xé toạc thành từng mảnh vụn.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free