(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 704: Thất Tinh Liên Châu
Tang Cách từng tưởng tượng thời điểm cái chết đến sẽ là như thế nào, nhưng khi ấy, cái chết luôn là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Mặc dù hắn có tín ngưỡng, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là tín ngưỡng của hắn sâu sắc đến mức thực sự có thể phớt lờ cái chết mà đi về thế giới cực lạc hư vô mờ mịt kia.
Thế nhưng hôm nay, nhìn vị trưởng lão cuối cùng của Thần Long Giáo là Giác Viễn bước tới, Tang Cách lại mỉm cười.
Cùng lắm thì chết thôi! Cái chết của Vô Danh, trong mắt Tang Cách, sao mà oanh liệt, sao mà bi tráng đến thế.
“Giác Viễn, đồ phản đồ Thiếu Lâm, cứ việc ra tay đi!” Tang Cách nhíu mày, “Ngươi không xứng là truyền nhân Mật Tông!”
Tang Cách chậm rãi nhắm mắt lại, lẳng lặng chờ đợi cái chết ập đến. Thần trí của hắn hơi mơ màng, thương tích quá nặng, hắn cần được nghỉ ngơi.
Thế nhưng, cái chết dường như chưa vội ập đến. Giác Viễn tựa hồ nói gì đó, Tang Cách không nghe rõ, nhưng hắn cũng không mở mắt, cũng không biết rốt cuộc mình còn sống hay không.
Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi này, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề.
Phía võ lâm Trung Nguyên, Vô Danh đã bỏ mình, Tang Cách thì sống chết chưa rõ, Lý Thanh Hoa và Đông Phương Tình đều đã mất đi sức chiến đấu, ngồi bệt tại chỗ. Giờ đây, chỉ còn lại tỷ muội An Gia là còn khả năng chiến đấu.
Còn phía Thần Long Giáo thì thê thảm hơn, Nhị trưởng lão bị Hoắc Nguyên Chân đả thương, Tam trưởng lão và Hiên Viên Ngấn đều đã chết, Lục, Thất trưởng lão cũng đều đã chết, tổn thất còn lớn hơn cả phía Trung Nguyên.
Thế nhưng, dù vậy, phía Thần Long Giáo vẫn còn Đông Phương Thiếu Bạch, Động Huyền Tử và cả Giác Viễn. Ba vị cao thủ cảnh giới Viên Mãn liên thủ, đủ sức đối phó cặp tỷ muội An Gia, những người mới bước vào cảnh giới Viên Mãn chưa lâu.
An Gia tỷ muội là song sinh, tâm ý tương thông, phối hợp ăn ý, nên trước mặt Đông Phương Thiếu Bạch và Động Huyền Tử, các nàng cũng không hề rơi vào thế hạ phong. Hai truyền nhân Huyết Ma này khổ chiến vẫn không thể bắt được hai cô gái. Nhận thấy tình hình chiến đấu xung quanh thảm khốc, chỉ còn Giác Viễn là vẫn còn nguyên vẹn, liền vội vàng gọi Giác Viễn:
“Giác Viễn trưởng lão, mau tới giúp chúng ta xử lý hai tiện tì này! Xử lý xong hai ả, chúng ta sẽ lập tức đi tiếp viện Đại trưởng lão, chiến thắng sẽ thuộc về Thần Long Giáo của ta!”
Giác Viễn tựa hồ do dự một chút, nhưng vẫn cất bước hướng chiến đoàn bên kia đi đến.
Tỷ muội An Gia trong lòng thầm than khổ. Đối phó Đông Phương Thiếu Bạch và Động Huyền Tử đã vô cùng khó khăn, nếu Giác Viễn gia nhập, thì chắc chắn các nàng sẽ thua. Nếu các nàng thất bại ở trận chiến này, thì cục diện e rằng sẽ sụp đổ. Ba người Đông Phương Thiếu Bạch sau khi rảnh tay sẽ đi viện trợ Đại trưởng lão. Ba người này ít nhất cũng có thể đối phó Đại Thánh Ma Vương Nh��t Bản. Đến lúc đó, Hoắc Nguyên Chân đơn độc đối mặt Đại trưởng lão, đó sẽ thực sự là một tình thế thập tử nhất sinh.
Đang lúc Giác Viễn muốn tiến lên thì trên bầu trời lại đột nhiên xuất hiện dị biến.
Vốn dĩ lúc này bờ hồ Thiên Thủy đã tựa như ngày tận thế, mây đen che lấp mặt trời, cuồng phong gào thét, sóng dữ dâng trào, giờ đây càng trở nên kinh hoàng hơn.
Từng đợt sấm sét tựa như tiếng trống dồn vang vọng trên bầu trời, làm rung chuyển cả dãy núi. Những tia sét vàng giáng xuống điên cuồng, có lẽ từ thuở khai thiên lập địa đến nay, loài người chưa từng chứng kiến một trận lôi bão nào khủng khiếp đến vậy. Thật giống như đèn nháy trong vũ trường, lôi điện giăng kín trời đất, ở khắp mọi nơi, kèm theo tiếng sấm rền vang, khiến bốn phương tám hướng rung chuyển ầm ầm.
Một số người kém may mắn đang đứng ngay dưới luồng sét, bị một tia sét đánh trúng, cháy đen cả người mà chết.
“Răng rắc! Răng rắc!” Lôi điện như ngày tận thế. Trường chiến vốn thuộc thời đại vũ khí lạnh bỗng chốc hóa thành chiến trường hiện đại hóa, khắp nơi đều là những hố sâu do sét đánh tạo ra. Những người cầm vũ khí lúc này đều vội vã vứt bỏ vũ khí, e rằng đặc tính kim loại của vũ khí sẽ dẫn sét, tự rước lấy tai họa.
Một tia chớp ầm ầm rơi xuống trước mặt Giác Viễn, chiếu sáng cả vùng như ban ngày. Bước chân Giác Viễn khựng lại, đứng yên tại chỗ.
Đông Phương Thiếu Bạch mặc dù cũng sợ lôi điện, nhưng không thể nào vì e ngại mà đình chỉ chiến đấu. Khi chiến thắng đã nằm trong tầm tay, chỉ cần thêm chút sức, đại sự sẽ thành.
“Giác Viễn trưởng lão, ngươi còn đang chờ đợi cái gì?”
Không đợi Giác Viễn trả lời, tiếng cười của Đại trưởng lão đột nhiên vang lên giữa trận sấm sét dữ dội.
“Oa ha ha! Thất Tinh Liên Châu cuối cùng đã thành! Chúng ta cuối cùng cũng chờ được đến ngày này!”
Cùng với tiếng hô của Đại trưởng lão, mọi người có mặt tại đây đều đồng loạt ngừng chiến. Giữa trận sấm sét và cuồng phong mịt trời, hồ Thiên Thủy giống như sôi trào, sóng lớn không ngừng vỗ lên cao, điên cuồng xô vào bờ.
Giữa đất trời, một luồng không khí cực kỳ ngột ngạt bao trùm khắp nơi, mây đen cuồn cuộn, đè nặng xuống đỉnh núi, khiến người ta khó thở. Cao thủ khinh công nếu vút qua từ đỉnh núi, sẽ có thể trực tiếp cưỡi mây bay lên.
Trong cảnh tận thế như vậy, mọi người đều đã mất hết ý chí chiến đấu. Hoắc Nguyên Chân mang theo Đại Thánh Ma Vương Nhật Bản lui về phía mình. Bọn hắn và tỷ muội An Gia đều cùng đi đến bên cạnh Lý Thanh Hoa và Đông Phương Tình, bảo vệ hai nữ nhân tạm thời đã mất đi sức chiến đấu. Hắn cũng đem Tang Cách nâng về, cùng với thi thể Vô Danh.
Sau khi nhìn thấy thi thể Vô Danh, người từ trước đến nay chưa từng rơi lệ là Hoắc Nguyên Chân, lần đầu tiên có giọt nước mắt lăn dài từ khóe mi. Trưởng lão Vô Danh, cột trụ của Thiếu Lâm, trong trận chiến này đã vĩnh viễn rời xa mọi người. Dù nói rằng hắn rất có thể đã đi về thế giới cực lạc, nhưng Hoắc Nguyên Chân thà rằng Vô Danh vẫn còn ở bên cạnh.
Các đệ tử Thiếu Lâm còn sống, cùng với những nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên còn sống, đều vội vã tụ lại. Dưới hoàn cảnh như vậy, không ai dám tiếp tục đứng một mình nữa.
Hoắc Nguyên Chân liếc nhanh một cái, trong lòng bi thống. Vốn dĩ lúc đến có hơn một ngàn người, hiện tại tính đi tính lại, không còn đến 400 người. Hơn 200 đệ tử Thiếu Lâm, trải qua trận chiến này cũng hao tổn không ít. Ngay cả những đệ tử đã bày ra đại trận 108 La Hán cũng có rất nhiều thương vong, đây là điều khiến Hoắc Nguyên Chân đau lòng nhất.
May mắn thập bát đồng nhân không bị gì, ngược lại là các đệ tử bát bộ chúng từng người trọng thương không thể đứng dậy, trong thời gian ngắn không còn khả năng chiến đấu.
Mọi người tụ tập lại một chỗ, những ánh mắt kinh hoàng đều đổ dồn về phía Hoắc Nguyên Chân. Giờ khắc này, chỉ có Hoắc Nguyên Chân mới là chỗ dựa tinh thần của đám người. Tất cả mọi người đang nhìn hắn, chờ hắn đưa ra quyết định.
Kể từ khi xuyên không đến đây, Hoắc Nguyên Chân lần đầu tiên cảm thấy có chút vô lực. Tình thế nghiêm trọng đến mức vượt ngoài tưởng tượng của hắn, và hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn. Nếu Đinh Bất Nhị hiện tại xuất thế, vậy tuyệt đối chính là một trận tai nạn. Trong tình huống không có Đinh Bất Nhị, phía mình đã phải khổ chiến đến mức này. Nếu Huyết Ma kia xuất hiện, chỉ bằng số người này thì không thể ngăn cản.
Hoắc Nguyên Chân ánh mắt nhìn xung quanh, trong lòng mong đợi bốn vị Thời Luân Tôn Giả cũng không hề xuất hiện. Bốn lão già này, đã đến lúc này mà vẫn chưa xuất hiện, khiến Hoắc Nguyên Chân có chút thất vọng.
Bất quá may mắn là phía bọn họ mặc dù tổn thất nặng nề, nhưng phía Thần Long Giáo cũng chẳng khá hơn là bao. Hơn 500 đệ tử Thần Long Giáo bây giờ chỉ còn lại không đến 100 người. Trong đó, đại bộ phận đệ tử bình thường đều là chết trong tay Đại Thánh Ma Vương Nhật Bản, còn một số người là thiệt mạng trong trận lôi bão.
Nhị trưởng lão bị thương cũng cố gắng bò dậy, đi tới bên cạnh Đại trưởng lão. Còn có Đông Phương Thiếu Bạch, Động Huyền Tử, cùng Giác Viễn với vẻ mặt khó đoán.
Đại trưởng lão lúc này hoàn toàn không thèm để ý đến các nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên phía trước, mà điên cuồng gầm thét lên trời xanh:
“Thánh Vương cuối cùng cũng sắp xuất thế rồi! Đệ tử Thần Long Giáo, hãy cùng nhau reo hò chào đón Thánh Vương giáng lâm nhân gian, từ đây thống nhất thiên hạ!”
Thần Long Giáo mặc dù tổn thất nặng nề, nhưng sĩ khí của họ lại vượt xa các nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên. Từng người khản cả giọng gầm rú, cứ như thể họ sắp giành chiến thắng tất cả.
Ngay trong tiếng reo hò của họ, hồ Thiên Thủy cuối cùng cũng xảy ra dị biến.
Những con sóng lớn ngập trời giờ đây tạo thành một vòng xoáy khổng lồ. Cả mặt hồ đều xoay tròn theo dòng nước, sóng lớn không còn gào thét hỗn loạn nữa mà dần dần tạo thành một hố sâu thăm thẳm.
Mọi người ánh mắt kinh hoàng nhìn chằm chằm mặt hồ. Chẳng lẽ tóc trắng Huyết Ma Đinh Bất Nhị trong truyền thuyết cuối cùng cũng sắp xuất hiện sao?
“Rầm rầm!”
Sau một tiếng sét bất chợt, một cột sóng lớn vọt lên không trung, tựa như quả bom phát nổ dưới nước, thẳng lên cao cả trăm trượng.
Ánh mắt của mọi người theo cột sóng lớn ấy hướng lên trời. Họ cứ ngỡ rằng trên đỉnh cột sóng sẽ xuất hiện một bóng người. Nhưng trên đỉnh cột sóng không có bóng người nào cả, mà chỉ dâng lên rồi lại hạ xuống.
Khi mọi người còn đang nghi hoặc, cột sóng thứ hai lại phóng lên trời cao. Từng đợt sóng lớn cứ thế cuồn cuộn như thủy triều. Sau khoảng hơn mười lần dâng lên rồi hạ xuống, một cột sóng đặc biệt lớn đột nhiên vọt lên không trung.
Lần này, mọi người đều nhìn rõ mồn một có vật gì đó bên trong cột sóng.
Ngay giữa cột sóng lớn, một bóng đen khổng lồ thoáng hiện trên nền trời. Khi sóng lớn hạ xuống, vật đó để lộ ra một phần hình dạng thật.
Đó là một con rắn.
Một con rắn khổng lồ không gì sánh được.
Hoắc Nguyên Chân đã từng thấy qua rắn khổng lồ. Lần trước, lúc tranh đoạt chức võ lâm minh chủ, đã có một con đại xà bị Điêu Mắt Vàng nuốt chửng. Nhưng so với con rắn này, con rắn kia chỉ đáng là bậc con cháu, hoàn toàn không có khả năng so sánh.
Chỉ riêng phần lộ ra mặt nước, đã dài hơn hai mươi trượng. Thì không biết con rắn này nếu như toàn bộ lộ ra, sẽ là một quái vật khổng lồ đến mức nào.
Hơn nữa, trên đỉnh đầu con rắn này còn có hai cục u thịt, trông như muốn mọc sừng vậy. Chẳng lẽ thứ này thật sự có thể hóa rồng hay sao?
Sau khi nhìn thấy con đại xà này, người của Thần Long Giáo gần như phát điên. Từng người một, mặt mày điên dại gào thét lớn. Đây chính là tín ngưỡng của họ. Thần Long Giáo của họ cũng vì con đại xà này mà được đặt tên.
Đại trưởng lão mặt mày điên cuồng: “Thần Long hiện thân! Thần Long cuối cùng cũng đã hiện thân! Đệ tử Thần Long Giáo, mau quỳ lạy, chuẩn bị nghênh đón Thánh Vương xuất thế!”
Hàng chục người của Thần Long Giáo toàn bộ quỳ rạp xuống đất, thành kính cúng bái con đại xà kia, thái độ cung kính hơn cả khi đối mặt tổ tông của họ.
Còn phía người Trung Nguyên thì đa số đều căng thẳng. Một vật khổng lồ như vậy lại tiềm ẩn trong hồ. Đây có phải là đối thủ mà họ phải chiến đấu không? Chiến đấu như vậy, còn có cần thiết phải tiếp tục chiến đấu nữa không?
Hoắc Nguyên Chân thở hắt ra một hơi thật sâu, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm con đại xà đó. Vật này trong Thiên Thủy Hồ, rốt cuộc là cái gì? Là sủng vật của Đinh Bất Nhị sao?
“Tóc trắng Huyết Ma, hơn một trăm năm rồi, ngươi cuối cùng cũng chịu xuất hiện sao? Cũng tốt thôi, vậy thì để bần tăng, kẻ đến từ thế giới khác này, ‘chiếu cố’ ngươi một phen. Chỉ có một trận chiến mà thôi, kẻ thắng làm vua, kẻ bại làm giặc. Hãy xem ai mới là người đứng đầu!”
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.