(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 655: sư tỷ cùng sư đệ chiến đấu
Vấn đề Đông Phương Tình đưa ra, Hoắc Nguyên Chân cũng từng cân nhắc đến.
Sau khi học được từ Nhiễm Đông Dạ cách phá giải Đại Thủ Ấn và công phu Hàng Ma Xử, Hoắc Nguyên Chân đã có đôi chút tự tin sẽ chiến thắng Tang Cách.
Cuộc chiến giữa Giác Viễn và Đông Phương Tình chắc hẳn sẽ rất khốc liệt, nhưng Hoắc Nguyên Chân vẫn đánh giá cao Đông Phương Tình. Mặc dù Giác Viễn nói mình đã đạt đến Tiên Thiên viên mãn, nhưng quá trình này không thể nào đốt cháy giai đoạn.
Tức là, sau khi đạt đến Tiên Thiên viên mãn, cần một khoảng thời gian tương đối dài để củng cố cảnh giới.
Giác Viễn đạt đến cảnh giới viên mãn hẳn là nhờ ngoại lực, nhưng sau khi tiến vào cảnh giới đó, hắn cũng không thể tránh khỏi việc cần thời gian để củng cố. Chỉ khi cảnh giới ổn định, hắn mới có thể tiếp tục tăng cường công lực.
Tính từ khi hắn phản bội rời Thiếu Lâm đến bây giờ, cho dù vừa làm phản đã đột phá, thì việc cảnh giới của hắn được củng cố hoàn toàn cũng đã là tốt lắm rồi. Bởi vậy, Giác Viễn chắc chắn mới chỉ ở giai đoạn sơ kỳ của cảnh giới viên mãn.
Trong khi đó, Đông Phương Tình đã ở giai đoạn hậu kỳ của cảnh giới viên mãn, một chân đã bước vào cảnh giới Ngự. Hoắc Nguyên Chân hoài nghi, biết đâu chừng Đông Phương Tình có thể lại một lần nữa đột phá, thật sự trở thành cao thủ Ngự cảnh.
Sự chênh lệch giữa hai người là rất lớn. Giác Viễn cố nhiên có thể chống cự nhất thời, nhưng người chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ là Đông Phương Tình.
Đến lúc đó, nếu bản thân đã chiến thắng Tang Cách, vậy đối thủ trong trận chung kết sẽ là Đông Phương Tình. Đây là điều không thể không suy tính.
Nếu Đông Phương Tình dốc toàn lực ứng phó khi chiến đấu với Hoắc Nguyên Chân, thì Hoắc Nguyên Chân rất khó giành chiến thắng. E rằng đến lúc đó, Như Lai Thần Chưởng cần phải thi triển đến thức thứ sáu. Nhưng làm như vậy cũng có thể làm Đông Phương Tình bị thương, Hoắc Nguyên Chân thà rằng không hoàn thành nhiệm vụ, cũng không muốn Đông Phương Tình bị thương dưới tay mình. Nếu có bất kỳ sơ suất hay điều gì ngoài ý muốn xảy ra, Hoắc Nguyên Chân sợ rằng cả đời sẽ không thể tha thứ cho bản thân.
Bởi vậy, việc Đông Phương Tình chủ động nói ra vấn đề này khiến Hoắc Nguyên Chân cảm thấy rất tốt. Tốt hơn hết là hai người nên bàn bạc trước một chút, để tránh xảy ra sự cố đáng tiếc vào phút chót.
Đông Phương Tình nhìn về phía Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi muốn tự mình giáo huấn kẻ phản đồ của Thiếu L��m các ngươi sao?”
Hoắc Nguyên Chân khẽ lắc đầu: “Tình Nhi thay ta giáo huấn cũng như nhau thôi. Chúng ta có quan hệ gì chứ!”
Đông Phương Tình khẽ bĩu môi: “Người có quan hệ thân mật với ngươi nhiều như vậy, tại sao hết lần này đến lần khác lại muốn ta phải làm cái việc khổ sở này?”
“Đó là bởi vì Tình Nhi muốn vì ta dẹp bỏ chướng ngại trên con đường tiến lên chứ!”
Hoắc Nguyên Chân mặt dày mày dạn bắt đầu cợt nhả, nhân đó thăm dò thái độ của Đông Phương Tình.
Đông Phương Tình lườm hắn một cái. Nàng dùng bát lớn múc một bát nước từ Tửu Tuyền đưa cho Hoắc Nguyên Chân, sau đó tự mình cũng bưng lên một bát, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Nước Tửu Tuyền này vốn dĩ là dành cho ngươi. Chúng ta cạn một chén!”
Hoắc Nguyên Chân liếm môi một cái, loại rượu suối này quả nhiên là đồ tốt, giá mà có thể mang về Thiếu Lâm Tự thì hay biết mấy.
Hai người chạm bát, uống cạn một hơi. Hơi lạnh của rượu tràn vào bụng, Hoắc Nguyên Chân hít thở một hơi thật dài: “Tình Nhi, chúng ta sẽ gặp nhau ở trận chung kết nhé, đến lúc đó nàng phải nương tay với ta đấy. Sau khi cuộc thi kết thúc, nàng muốn xử lý ta thế nào cũng được.”
Đông Phương Tình cúi đầu: “Ngươi cũng đừng quá nghĩ mọi chuyện hiển nhiên như vậy, Tang Cách rất khó đối phó. Nếu ngươi có thể thắng hắn, vậy đến trận chung kết, ta sẽ cùng ngươi kết thúc mọi chuyện.”
“Kết thúc ư?”
Trên cái đầu trọc của Hoắc Nguyên Chân khẽ đổ mồ hôi. Kết thúc là có ý gì? Cô nàng này sẽ không nói thật lòng chứ.
“Ngày hôm nay, ta đã suy nghĩ rất nhiều. Có một số việc, cuối cùng vẫn phải đối mặt. Nguyên Chân, ta sẽ chờ ngươi ở trận chung kết.”
Lời nói của Đông Phương Tình không rõ ràng, Hoắc Nguyên Chân nghe xong mà giật mình kinh hãi. Vốn định hỏi cho rõ ràng, nhưng Đông Phương Tình đã nắm chặt tay hắn bóp mạnh một cái, sau đó đứng dậy rời đi.
Hoắc Nguyên Chân không tiễn, một mình bên Tửu Tuyền lại múc thêm một bát nước, uống cạn một hơi.
Khi Giác Viễn và Đông Phương Tình bước lên lôi đài, số người đến xem cơ hồ còn đông hơn buổi trưa.
Bởi vì các trận đấu buổi sáng, rất nhiều người trong lòng đã có câu trả lời. Mặc dù quá trình thi đấu có chút ngoài ý muốn, nhưng đại cục thì không hề thay đổi.
Chỉ là sức mạnh mới trỗi dậy của Tang Cách khiến mọi người có chút bất ngờ, ngay cả những cao thủ buổi sáng không đến cũng đã có mặt, khiến khán đài võ trường chật kín người.
Khi Giác Viễn bước lên đài đối mặt Đông Phương Tình, hắn trước tiên khom người thi lễ.
“Nhị sư tỷ, chúng ta đã rất nhiều năm không gặp mặt rồi.”
Giác Viễn tên thật là Chư Viễn, nguyên là sư đệ của Đông Phương Tình. Lần trước khi Đông Phương Tình với thân phận minh chủ đến Thiếu Lâm, Giác Viễn cũng không gặp được nàng. Bởi vậy, kể từ khi rời khỏi sư phụ Nhiễm Đông Dạ, hai người đã không còn gặp nhau nữa.
Đông Phương Tình thần sắc lãnh đạm, nhìn Giác Viễn trước mặt, chậm rãi mở miệng: “Ngươi vẫn là sư đệ của ta sao?”
“Nhị sư tỷ, mặc dù tiểu đệ đã gia nhập Thiếu Lâm, trở thành đệ tử Thiếu Lâm, nhưng vẫn luôn là sư đệ của người, điểm này chưa từng thay đổi.”
“Thật vậy sao? Vậy bây gi��� ta nên xưng hô ngươi là Thiếu Lâm đại sư Giác Viễn? Hay là Thanh Thành chưởng môn Chư Viễn? Hay vẫn gọi ngươi là sư đệ đây?”
“Vậy thì Nhị sư tỷ cứ xưng hô tiểu đệ là sư đệ.”
“Vậy được, sư đệ, ta lại hỏi ngươi: ngươi còn nhớ sư phụ không?”
“Ân đức của sư phụ, Chư Viễn từ trước đến giờ không d��m quên.”
“Sư phụ có ân đức gì với ngươi?”
“Cái này còn phải nói sao, đương nhiên là ân truyền nghề. Không có sư phụ người, thì không có Chư Viễn của ngày hôm nay.”
“Hừ! Ngươi còn biết ân truyền nghề sao? Vậy Thiếu Lâm phương trượng hiện tại chẳng lẽ không có ân truyền nghề với ngươi sao? Cửu Dương Chân Kinh của ngươi là do ai truyền dạy cho ngươi? Ngươi làm sao lại dám quên đi!”
Chư Viễn có chút nghẹn lời. Mặc dù hắn và Đông Phương Tình đều là đệ tử của Nhiễm Đông Dạ, nhưng nói thật, giữa hai người hầu như chưa từng có bất kỳ giao lưu nào.
Vốn dĩ là nam nữ khác biệt, mặc dù lúc đó Đông Phương Tình vẫn còn là Đông Phương Minh, nhưng người này lại rất quái gở. Bởi vì thân là nữ tử mà lại biến thành vẻ ngoài nam nhân, nàng từ trước đến nay không giao lưu với bất kỳ ai. Sau khi Chư Viễn vào môn hạ Nhiễm Đông Dạ, thậm chí có chút e ngại Nhị sư huynh lúc đó ăn nói sắc sảo. Nhiều năm như vậy cũng không nói chuyện được mấy câu, còn chân chính giao lưu thì càng không có lấy một câu nào.
Mãi về sau này Chư Viễn mới biết được nguyên lai sư huynh lại là sư tỷ, nhưng khi đó hắn cũng đã trở thành đệ tử Thiếu Lâm, càng không có cơ hội gặp mặt Đông Phương Tình. Hôm nay là lần đầu tiên họ gặp lại sau khi chia cách, hay nói đúng hơn là lần đầu tiên chính thức nói chuyện với nhau.
Nhị sư tỷ, người mà hắn nhiều năm không liên lạc, lại hùng hổ dọa người đến vậy. Vừa mở lời đã trực tiếp vạch trần vết sẹo của Chư Viễn, khiến hắn có chút bối rối không biết phải làm sao.
“Nhị sư tỷ, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Rất nhiều chuyện đều không thể chuyển dời theo ý chí của con người. Nhị sư tỷ có khinh bỉ ta cũng được, oán hận ta cũng được, Chư Viễn của ngày hôm nay đã là chưởng môn Thanh Thành Phái, không còn là đệ tử Thiếu Lâm nữa. Bởi vậy, Nhị sư tỷ, chúng ta hãy…”
“Cái này không cần ngươi nói. Sư phụ còn mặc kệ ngươi, ta cũng không muốn quản ngươi. Bất quá ta Đông Phương Tình từ trước đến nay không quen nhìn những kẻ tiểu nhân trở mặt như trở bàn tay. Lúc đó sư phụ không có bất kỳ ràng buộc nào với ngươi, ngư��i gia nhập Thiếu Lâm cũng không tính phản bội sư môn. Nhưng việc ngươi lại rời Thiếu Lâm gia nhập Thần Long giáo, điểm này, ta tuyệt đối không thể tha thứ cho ngươi! Hôm nay chúng ta tiện thể phân cao thấp!”
Thấy Đông Phương Tình vừa nói xong đã chuẩn bị động thủ, Chư Viễn vội vàng nói: “Nhị sư tỷ, chậm đã!”
“Ngươi còn có di ngôn gì muốn dặn dò sao?”
Nếu đây là kẻ phản đồ của Hồ Điệp Cốc, Đông Phương Tình cũng sẽ không tức giận đến vậy. Nhưng đây lại là kẻ phản đồ của Thiếu Lâm. Bởi vì người này khiến danh dự Thiếu Lâm bị hoen ố, khiến người yêu mình khó xử, Đông Phương Tình liền khó mà chấp nhận được.
Nàng chính là như vậy. Tình yêu dành cho Hoắc Nguyên Chân từ trước đến nay nàng đều không che giấu. Nàng không thể chấp nhận hắn yêu thích nữ tử khác, càng không thể chấp nhận hắn yêu thích Lý Thanh Hoa, bởi vậy nàng vẫn luôn bảo vệ tình yêu của mình.
Nhưng đó là chuyện giữa bọn họ, chẳng liên quan gì đến người khác. Kẻ ngoại nhân như Giác Viễn nếu dám làm cho người trong lòng khó xử, Đông Phương Tình tuyệt đối không chấp nhận. Mặc dù Hoắc Nguyên Chân không nói gì về chuyện của Chư Viễn, nàng cũng muốn thay hắn trút bỏ nỗi bực tức này.
“Chư Viễn tự biết không phải đối thủ của Nhị sư tỷ, bởi vậy có một chuyện muốn nhờ, mong rằng Nhị sư tỷ nể tình đồng môn mà giúp sư đệ một lần.”
“Nói đi, nhưng ta không chắc sẽ đồng ý.”
Chư Viễn liếc nhìn xung quanh, tựa hồ đã hạ quyết tâm, nói với Đông Phương Tình: “Sư đệ hi vọng Nhị sư tỷ có thể nói giúp vài lời trước mặt Thiếu Lâm phương trượng. Ngày sau nếu có cơ hội Chư Viễn muốn đến Thiếu Lâm, mong phương trượng có thể truyền thụ quyển thứ tư của Cửu Dương Chân Kinh cho ta.”
Đông Phương Tình biến sắc: “Ngươi cái tên phản đồ Thiếu Lâm này, còn dám ở đây nói mê sảng sao? Ta sẽ không đáp ứng ngươi, huống hồ sau hôm nay, ngươi sẽ không còn bất kỳ yêu cầu nào nữa!”
Chư Viễn mặt lộ vẻ khó xử: “Sư đệ hi vọng Nhị sư tỷ đáp ứng, bởi vì sư đệ đây…”
Ngay lúc này, đột nhiên hai người đồng thời biến sắc, bởi vì không biết ai trong trường đang sử dụng thiên nhĩ để nghe trộm cuộc đối thoại của họ.
Đông Phương Tình biến sắc, lập tức nhìn xung quanh, nhưng cảm giác bị theo dõi kia lại cứ thế biến mất.
Chư Viễn cũng là Tiên Thiên viên mãn, cũng cảm nhận được điều này. Sắc mặt hắn thay đổi mấy lần, cuối cùng dứt khoát nói với giọng không lớn không nhỏ: “Dạy võ công cho người, cần có đầu có cuối. Sư đệ hi vọng sư tỷ có thể đáp ứng, ít nhất hãy truyền lời này cho Thiếu Lâm phương trượng, còn việc ông ấy có nguyện ý hay không, cứ để chính ông ấy lựa chọn thì tốt hơn không?”
“Chính ngươi cũng có thể trở về Thiếu Lâm mà!”
Đông Phương Tình vừa nói chuyện vừa chú ý động tĩnh xung quanh. Cảm giác bị theo dõi đã biến mất, nhưng nàng vẫn không yên lòng.
“Nếu sư đệ có thể tự mình trở về, đã sớm quay về rồi. Thiếu Lâm hiện tại xem ta như cái đinh trong mắt, ta làm gì còn mặt mũi mà quay về, chỉ có thể đi một con đường đến cùng mà thôi. Chỉ là Cửu Dương Chân Kinh này không thể chân chính học thành, sư đệ làm sao có thể cam tâm được.”
Đông Ph��ơng Tình không trả lời ngay, tựa hồ đang cân nhắc lời nói của Chư Viễn.
Một lát sau, Đông Phương Tình nói với Chư Viễn: “Nếu ngươi có thể kiên trì qua lôi đài này mà không c·hết, ta có thể cân nhắc mang lời này giúp ngươi.”
Mặt Chư Viễn đại hỉ: “Vậy đa tạ sư tỷ, sư đệ chân thành chúc sư tỷ và Thiếu Lâm phương trượng trăm năm hảo hợp!”
Khuôn mặt Đông Phương Tình đỏ bừng: “Nói năng lung tung gì đó! Xem chiêu!”
Vừa ra tay, đã thấy một mảnh ngân quang lấp lánh, vô số ngân châm như mưa rào bao phủ về phía Chư Viễn.
Chư Viễn vẻ mặt nghiêm túc đối diện với Đông Phương Tình, bởi vì hắn biết thực lực của Nhị sư tỷ này tuyệt đối không phải thứ mình có thể chống đỡ.
Nhưng Đông Phương Tình vừa ra chiêu, Chư Viễn lại thầm vui mừng trong lòng. Sư tỷ ra tay tuy hung ác, nhưng tựa hồ vẫn chưa dốc toàn lực, có lẽ thật sự có thể bảo toàn tính mạng trong trận chiến này!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.