Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 612: tâm linh thương

Phụ nữ luôn rất nhạy cảm, dù cô gái áo trắng trước mắt khác biệt so với số đông, nhưng nàng cũng là một người phụ nữ.

Hoắc Nguyên Chân ngồi xuống, cô gái áo trắng cũng cảm thấy có điều khác lạ, vị phương trượng trẻ tuổi trước mắt dường như tâm trạng không tốt.

Nhưng nàng không giỏi an ủi người khác, cũng chẳng muốn dò hỏi tâm sự của ai, nên không mở miệng hỏi nguyên cớ, mà chỉ bình thản nói: “Ngươi đến rồi.”

“Ừm.”

Hoắc Nguyên Chân ngồi xuống, liếc nhìn cô gái áo trắng một cái, không vội nói ra điều nghi hoặc trong lòng, mà hỏi: “Đã gần một tháng không gặp rồi.”

“Đúng vậy, khoảng thời gian này ta có chút việc, hôm nay vừa mới về.”

Hoắc Nguyên Chân thầm nghĩ, ắt hẳn người phụ nữ này đã đi ra Quan Ngoại, đến Thần Long giáo. Về phần thời gian lại trùng khớp đến lạ, chỉ là động thái của nàng có vẻ vội vàng, vừa trở về đã lập tức xúi giục Giác Viễn.

Đây đều là suy đoán của Hoắc Nguyên Chân, vì vậy, hắn không lập tức đặt câu hỏi, mà tháo chiếc mũ rộng vành sau lưng xuống, đặt lên bàn đá: “Chiếc mũ này đã ở chỗ ta một thời gian, đã đến lúc trả lại cho ngươi.”

Cô gái nhìn chiếc mũ rộng vành, rồi hơi do dự: “Ngươi cứ giữ đi.”

Hoắc Nguyên Chân không nói gì, ngón tay khẽ gõ lên bàn đá, trong lòng cân nhắc nên thăm dò thế nào.

Cô gái không để tâm đến hành động của Hoắc Nguyên Chân, mà nói: “Ngươi làm rất tốt, lại có thể đánh bại Mạc Thiên Tà, ta nên chúc mừng ngươi mới phải.”

Nhắc đến chuyện này, Hoắc Nguyên Chân chợt nhớ ra một việc: “Ngày đó ta vốn định bay vọt lên cao một chút, rồi xuất chưởng về phía Mạc Thiên Tà để gây bất ngờ. Nhưng ta vốn không có khả năng nhảy cao đến vậy, nửa chừng lại có một hòn đá bay tới, vừa vặn rơi xuống dưới chân ta, giúp ta có thể mượn lực trên không trung. Đó là ngươi làm?”

Cô gái khẽ gật đầu: “Không sai.”

“Vì sao lại làm vậy?”

Cô gái hơi do dự: “Ta cũng không thể nói rõ, nhưng ta mong ngươi có thể thắng.”

Cô gái vừa nói vừa đứng dậy khỏi phiến đá, chầm chậm bước về phía con đường mòn rợp bóng cây.

Hoắc Nguyên Chân lặng lẽ theo sau, ngắm nhìn dáng vẻ yêu kiều cùng chiếc váy trắng tinh khôi của cô gái.

Mái tóc đen nhánh được búi gọn buông xuống, để lộ gương mặt thanh tú hoàn hảo của nàng. Vành tai nhỏ xinh dưới ánh mặt trời dường như trong suốt, phía trên không có lỗ xỏ khuyên như những cô gái bình thường.

Cô gái cảm nhận được ánh mắt Hoắc Nguyên Chân, hơi nghiêng đầu. Quay sang Hoắc Nguyên Chân bên cạnh, nàng nói: “Phương trượng, Trung thu sắp đến rồi.”

“Đúng vậy, thời gian trôi thật nhanh, thoắt cái đã đến mùa thu vàng, là lúc cả nhà đoàn tụ.”

“Ngươi có nhớ nhà không?”

Hoắc Nguyên Chân ngây người khi nghe cô gái hỏi. Trong lòng hắn chợt thấy căng thẳng một cách vô thức, bởi từ “nhớ nhà” là nỗi đau thầm kín, là đi��u hắn không dám hy vọng xa vời.

Đến thế giới này cố nhiên có nhiều điều tốt, nhưng ngược lại, hắn cũng đã mất đi đường về nhà, sẽ không còn được ngắm mây trời cố hương, không còn được nghe âm thanh quê nhà.

Hơn nữa, đây cũng là bí mật lớn nhất của Hoắc Nguyên Chân, đương nhiên không thể để người ngoài biết. Khi cô gái hỏi vậy, Hoắc Nguyên Chân tự nhiên có chút giật mình, bèn hỏi lại: “Ý cô là sao?”

Cô gái hơi khó hiểu nhìn Hoắc Nguyên Chân: “Chẳng lẽ trước khi xuất gia ngươi không có người nhà sao?”

Hoắc Nguyên Chân chợt hiểu ra. “A, bần tăng từ nhỏ đã lớn lên ở Thiếu Lâm Tự, trong ký ức căn bản không có người nhà, Thiếu Lâm Tự chính là nhà của ta.”

Cô gái khó hiểu quay đầu, ánh mắt lướt qua hoa cỏ cây cối xung quanh.

“Đêm Trung thu có lẽ có thể ngắm trăng, nhưng ban ngày thì e rằng không thấy ánh nắng.”

“Vì sao? Chẳng lẽ Trung thu trời sẽ mây mù rồi đổ mưa sao? Cô nương lại có thể nhìn thấu thiên tượng biến hóa, thật không đơn giản.”

Cô gái khẽ lắc đầu, nhưng không giải thích gì về mình, mà nói với Hoắc Nguyên Chân: “Chuyện của ngươi thật nhiều, tiến bộ cũng thật nhanh. Ta có thể thấy được, ngươi là một người không hề đơn giản, đằng sau ngươi, nhất định có những câu chuyện không ai biết.”

Hoắc Nguyên Chân không phủ nhận, cũng chẳng thừa nhận điều gì. Cô gái này vốn ít lời, lại càng thêm khó lường, tuyệt đối không thể tùy tiện nói lung tung, kẻo tiết lộ điều gì.

Cô gái dường như cũng không trông đợi Hoắc Nguyên Chân trả lời, tiếp tục nói: “Có những người nhất định là khác biệt, như ngươi, như ta, còn như người kia, có lẽ chúng ta mới là cùng một loại người.”

Lúc này Hoắc Nguyên Chân mới mở miệng nói: “Người cô nói, phải chăng là Huyết Ma tóc trắng Đinh Bất Nhị?”

“Ngươi đoán đúng rồi.”

Hoắc Nguyên Chân lập tức dừng bước, đối diện với cô gái áo trắng. Cô gái cũng cảm nhận được điều hắn muốn hỏi, bèn dừng lại, đối mặt với hắn. Hai người đứng giữa con đường bóng rừng, bốn mắt nhìn nhau.

Mùi hương hoa lan thoang thoảng bay tới. Mùa này vốn chẳng có hoa lan, đó là mùi hương của cô gái, thật thanh nhã, dễ chịu vô cùng.

Trong lòng Hoắc Nguyên Chân chợt dấy lên chút xao động khó hiểu. Hắn cúi đầu nhìn vào mắt cô gái: “Mạc Thiên Tà là đồ đệ của cô.”

“Không sai.”

Lần này cô gái thẳng thắn thừa nhận.

Dù Hoắc Nguyên Chân đã sớm đoán được đáp án này, nhưng vẫn muốn đích thân xác nhận. Giờ đây khi đã xác nhận, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác thất vọng hụt hẫng, dường như hắn vốn không hề mong đợi câu trả lời này.

“Vậy Giác Viễn cũng là đồ đệ của cô sao?”

Nàng là sư phụ của Mạc Thiên Tà, vậy nàng chính là Nhiễm Đông Dạ. Nhiễm Đông Dạ có bốn đệ tử: Lý Thanh Hoa, Đông Phương Tình, Mạc Thiên Tà, Giác Viễn. Đây là sự thật hiển nhiên, Hoắc Nguyên Chân nói ra điều đương nhiên.

Nhưng điều hắn không ngờ là, cô gái đối diện lại ngây người một lúc: “Giác Viễn?”

Hoắc Nguyên Chân nở một nụ cười trào phúng nhàn nhạt nơi khóe miệng: “Không sai, Giác Viễn. À, đúng rồi, khi ở Thiếu Lâm Tự, pháp danh của hắn là Giác Viễn. Còn lúc làm đồ đệ của cô, hắn tên là Chư Xa.”

Cô gái dường như lúc này mới kịp phản ứng: “Không sai, Chư Xa là đệ tử thứ tư của ta.”

Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: “Được rồi, vậy chúng ta cứ gọi hắn là Chư Xa. Nếu là đồ đệ của cô, hẳn cô phải biết, Chư Xa này thật ra rất chân thành, cũng rất trung thành. Hắn rời khỏi môn hạ của cô sau đó gia nhập Thiếu Lâm Tự chúng ta, việc này cô có trách hắn không?”

Nhiễm Đông Dạ lắc đầu: “Ta không trách bất cứ ai trong số họ. Bọn họ nói là đồ đệ của ta, chi bằng nói ta chỉ là người đã ban tặng cho họ một điều gì đó. Sự thành tựu và tương lai của họ, đều không liên quan gì đến ta.”

“Nhưng cô không phủ nhận sự trung thành của Chư Xa.”

“Ta không phủ nhận. Phẩm tính của Chư Xa trong số bốn người họ xem như tốt nhất. Xưa nay không thích tranh giành hay so đo điều gì, là người rất tốt. Còn ba người kia thì tâm cơ thâm trầm hơn một chút, Thanh Hoa hay Tình Nhi đều không khác mấy.”

“Đúng vậy, bần tăng cũng cảm thấy như vậy. Bốn đệ tử của cô, ta cũng đã tiếp xúc không ít rồi.”

Hoắc Nguyên Chân nói đến đây chợt dừng lại, bởi có vài lời không tiện nói ra, nhất là về Lý Thanh Hoa và Đông Phương Tình.

Không ngờ Nhiễm Đông Dạ lại đột nhiên bật cười: “Ta biết, Thanh Hoa và Tình Nhi đều là cô nương xinh đẹp. Chuyện giữa ngươi và các nàng, ta cũng biết đôi chút.”

Hoắc Nguyên Chân hơi xấu hổ, muốn giải thích nhưng không biết mở lời thế nào. Trong lòng hắn chỉ có thể thầm nhắc nhở mình, Nhiễm Đông Dạ này là kẻ đã khiến Giác Viễn rời Thiếu Lâm, nàng ắt hẳn mang lòng dạ xấu xa. Mình tuyệt đối không thể rụt rè, tuyệt đối không thể xem thường.

Cố gắng không nhìn đến khuôn mặt đủ để khiến bất kỳ người đàn ông nào tim đập loạn nhịp kia, Hoắc Nguyên Chân nghiêm mặt nói: “Lý Thanh Hoa và Đông Phương Tình tạm thời không nói tới, còn về tranh chấp giữa Mạc Thiên Tà và ta...”

Nhiễm Đông Dạ hiếm khi lại ngắt lời Hoắc Nguyên Chân: “Ừm, Ninh Uyển Quân, ta biết.”

Hoắc Nguyên Chân đỏ mặt, ho khan hai tiếng: “Được rồi, tạm không nói hắn nữa, cứ nói về Giác Viễn. Cô biết đấy, sau khi Giác Viễn gia nhập Thiếu Lâm chúng ta, hắn luôn trung thành tuyệt đối với chùa chiền, xem Thiếu Lâm như nhà. Ta tin rằng, người bình thường hay chuyện thường tình đều không đủ sức lay động lòng Giác Viễn, để hắn làm ra chuyện ruồng bỏ Thiếu Lâm.”

Nhiễm Đông Dạ lần này không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu, biểu thị tán thành quan điểm của Hoắc Nguyên Chân.

Hoắc Nguyên Chân tiếp tục: “Nhưng ngay sáng sớm hôm nay, Giác Viễn đã mưu phản Thiếu Lâm, đồng thời đả thương sư thúc đồng môn của mình, rồi chạy trốn đến Thần Long giáo.”

Nhiễm Đông Dạ ngây người một lúc: “Ngươi nói gì? Giác Viễn mưu phản Thiếu Lâm?”

Hoắc Nguyên Chân nhìn chằm chằm vào đôi mắt Nhiễm Đông Dạ. Hắn đã đoán trước được biểu cảm này của nàng, cho rằng Nhiễm Đông Dạ từ đầu đến cuối đều đang diễn trò, đang giả vờ vô tội. Dù Hoắc Nguyên Chân không biết vì sao nàng lại thành ra như vậy, nhưng trong lòng hắn đã sớm định sẵn.

Bởi vì chuyện này, chỉ có Nhiễm Đông Dạ mới có thể làm được.

Có thể xúi giục Giác Viễn, có thể ngăn cản sự nhìn trộm của Vô Danh, ngoài nàng ra, không thể là người thứ hai.

Dù Nhiễm Đông Dạ trông có vẻ đơn thuần, nhưng nàng lại là một nhân vật đã sống hơn trăm năm, một lão giang hồ thứ thiệt. Không thể nào bị vẻ ngoài của nàng che mắt được.

Quả nhiên, khi Hoắc Nguyên Chân nhìn Nhiễm Đông Dạ, Nhiễm Đông Dạ cũng khẽ nhíu mày, bởi nàng nhận ra sự không tin tưởng trong ánh mắt của Hoắc Nguyên Chân.

Đôi mắt ban đầu có chút vui vẻ bị bao phủ một tầng băng sương, ánh mắt nàng trở nên ảm đạm.

Ban đầu nàng dùng một ngón tay nhỏ khẽ quấn lọn tóc của mình, giờ khắc này Hoắc Nguyên Chân tinh ý nhận ra lọn tóc nàng đang căng ra, do ngón tay nhỏ kéo.

“Diễn kịch mà diễn được đến trình độ này, nếu thời đại này có giải Oscar, nàng chắc chắn đoạt giải.”

Hoắc Nguyên Chân thầm nghĩ, nhưng ánh mắt không rời Nhiễm Đông Dạ, tiếp tục nói: “Giác Viễn chẳng những mưu phản Thiếu Lâm, hơn nữa cô biết không, có người đã dùng thủ đoạn che giấu để ngăn cản trưởng lão Tiên Thiên viên mãn của Thiếu Lâm ta nhìn trộm.”

Nhiễm Đông Dạ lộ vẻ kinh ngạc, đôi môi nhỏ đỏ hồng khẽ mở ra, không biết nàng đang nghĩ gì.

“Trưởng lão Thiếu Lâm ta công lực cao thâm, đã đạt đến cảnh giới cận Ngự. Với trình độ này, ta nghĩ trên giang hồ không còn ai có thể giở trò trước mặt ông ấy mà không bị phát hiện. Hơn nữa, cô cũng đã nói Giác Viễn là người tuyệt đối trung thành.”

Ánh mắt Nhiễm Đông Dạ càng trở nên lạnh lẽo, nàng khẽ nghiêng mặt đi, không nhìn vào mắt Hoắc Nguyên Chân, thản nhiên nói: “Ngươi nghi ngờ là ta?”

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rơi xuống mặt nàng, giữa những mảng sáng tối đan xen, Hoắc Nguyên Chân có một ảo giác rằng sự vui vẻ, niềm hạnh phúc của nàng đều trong phút chốc đã bay lên chín tầng mây. Không khí ấm áp ban đầu xung quanh dường như cũng ngưng đọng lại.

Trong khoảnh khắc, Hoắc Nguyên Chân lại có một cảm giác hối hận.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free