(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 605: cuộc triễn lãm
Khi đoàn khách hành hương từ Thiếu Lâm tiến đến khu vực phía sau Đại Diễn Võ Tràng, họ lập tức bị cấm đi tiếp.
Đoàn khách hành hương không hiểu rõ lắm sự tình, chỉ biết bên trong dường như có người muốn luận võ. Một số người tản đi, một số khác vẫn quanh quẩn ở gần đó, hy vọng có thể chứng kiến cuộc tranh đấu của các nhân sĩ võ lâm sẽ diễn ra thế nào.
Chỉ những môn phái giang hồ nhận được thiệp mời của Thiếu Lâm mới có tư cách tiến vào diễn võ trường, để chứng kiến cuộc tranh đấu gây chấn động nhất trong vòng trăm năm qua, kể từ sự kiện Đinh Bất Nhị!
Mạc Thiên Tà! Ma giáo giáo chủ! Cao thủ Tiên Thiên viên mãn! Ngay cả Đinh Bất Nhị năm xưa cũng chỉ đạt đến trình độ này mà thôi!
Nhất Giới! Phương trượng Thiếu Lâm, rất có thể sẽ là minh chủ võ lâm tương lai, thiên tài kiệt xuất nhất trăm năm qua! Tốc độ quật khởi của ngài như sao băng, chỉ có điều, sao băng này không tan biến trong chốc lát, mà lại tỏa ra vầng hào quang càng lúc càng rực rỡ!
Liên tiếp những chiến tích chói lọi đã đưa danh vọng của Nhất Giới lên đến mức cực cao, gần như có thể sánh ngang với cảnh giới Tiên Thiên viên mãn.
Mà trận chiến lần này, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, trong lòng mọi người đã đặt Nhất Giới vào vị trí tương đương với cảnh giới Tiên Thiên viên mãn.
Chỉ cần Nhất Giới sau trận chiến này còn sống, chỉ cần ngài còn có thể tu luyện võ công, thì ngài nhất định sẽ trở thành Tiên Thiên viên mãn trong tương lai. Mọi người đều tin tưởng điều đó.
Thế nhưng, trận chiến này, Nhất Giới chỉ mới đang trên đà phát triển, còn Mạc Thiên Tà đã là một cao thủ viên mãn thực sự. Tất cả mọi người không tin rằng Nhất Giới có thể tạo ra kỳ tích trước mặt một bậc đại sư như vậy, chỉ có thể trông mong vào việc ngài có thể kiên trì được bao lâu, liệu có bảo toàn được tính mạng trước Mạc Thiên Tà hay không.
Bên kia, Mạc Thiên Tà đã có mặt tại đấu trường, đang ngồi trên một chiếc ghế đặt ở rìa sân. Râu tóc lấm tấm bạc, ánh mắt lạnh lẽo đến mức không ai dám nhìn thẳng.
Sau lưng Mạc Thiên Tà, Đông Phương Thiếu Bạch đứng chắp tay, đôi mắt đỏ ngầu đến rợn người. So với Mạc Thiên Tà, Đông Phương Thiếu Bạch này còn đáng sợ hơn. Những câu chuyện về hắn lan truyền khắp nơi đều miêu tả hắn như một Ma Vương, nhưng là một Ma Vương thuộc về Mạc Thiên Tà, một cánh tay đắc lực.
Về phía Thiếu Lâm, Nhất Giới vẫn chưa đến, nhưng ánh mắt mọi người lại càng tập trung vào đó, bởi vì phía sau ghế của Nhất Giới lại xuất hiện hai người.
Hai nữ nhân!
Một người chính là nữ nhi của Mạc Thiên Tà, công chúa Ma giáo, cựu Thánh Nữ Ninh Uyển Quân.
Đôi cha con này đã đoạn tuyệt quan hệ, Ninh Uyển Quân hiện tại đang ở Thiếu Lâm, đây cũng không phải là bí mật gì cả. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào hai cha con họ, hy vọng có thể nhìn ra điều gì đó.
Sau khi quan sát hồi lâu, mọi người đi đến một kết luận: Mạc Thiên Tà quả nhiên đã không còn nhận người con gái này nữa. Trong những ánh mắt tình cờ đối mặt giữa hai cha con, chỉ có băng lãnh và vô tình, không hề có chút do dự hay giằng xé nào. Tất cả đều là những lão giang hồ, họ vẫn có thể nhìn thấu được đôi chút liệu có phải ngụy trang hay không.
Bên cạnh Ninh Uyển Quân trong bộ y phục màu vàng nhạt, là La Thải Y với bộ thải y rực rỡ.
Vị hộ pháp tiền nhiệm của Ma giáo này giờ đây cũng đã chính thức thoát ly Ma giáo, theo Ninh Uyển Quân cùng đến Thiếu Lâm. Ánh mắt nàng nhìn Mạc Thiên Tà cũng bình thản và lạnh nhạt.
Trừ hai nữ tử thiên kiều bá mị kia, thế trận bên Thiếu Lâm cũng cường thịnh hơn hẳn phía Ma giáo.
Trưởng lão Thiếu Lâm, Vô Danh, người vẫn luôn được đồn là thần bí trên giang hồ, lần này cũng đã hiện thân trước mắt mọi người.
Chỉ là một lão hòa thượng với tướng mạo bình thường, trông không hề giống một cao thủ chút nào. Ông mang một chiếc ghế đến, ngồi bên cạnh ghế của Nhất Giới.
Không ai có thể nhìn ra, lão hòa thượng này hóa ra cũng là một cao thủ Tiên Thiên viên mãn. Chỉ có thể từ ánh mắt kiêng kị thoáng qua của Mạc Thiên Tà khi nhìn về phía ông, người ta mới cảm nhận được rằng lão hòa thượng này tuyệt nhiên không tầm thường.
Vô Danh không yên tâm lắm về trận chiến giữa Nhất Giới và Mạc Thiên Tà, nên cố ý đến đây để trấn giữ. Ngoài ông ra, Thiếu Lâm Thập Bát Đồng Nhân vây quanh chiếc ghế lớn của Nhất Giới, đề phòng bất kỳ kẻ nào có ý đồ xấu tiếp cận.
Ngoài ra còn có sáu đại đệ tử của phương trượng, sáu cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong, cùng với Thủ tọa Đạt Ma Đường của Thiếu Lâm là Nhất Đăng Đại Sư, cùng đứng ở phía trước sân đấu võ, cảnh giác quan sát xung quanh.
Thế trận như vậy khiến mọi người dấy lên nhiều suy nghĩ. Xem ra, cho dù Nhất Giới có bại dưới tay Mạc Thiên Tà, e rằng cũng không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nếu Mạc Thiên Tà dám làm tổn thương Nhất Giới, chừng ấy cao thủ cùng nhau xông lên, e rằng Mạc Thiên Tà dù là Tiên Thiên viên mãn cũng khó lòng chống đỡ.
Có lẽ sau khi trận chiến này kết thúc, việc giữ mối quan hệ tốt đẹp với Phương trượng Nhất Giới mới là điều khôn ngoan. Bởi đó mới là đại phái có tiềm lực thực sự trong tương lai.
Thời gian từng giây từng phút dần trôi, Mạc Thiên Tà dần trở nên thiếu kiên nhẫn.
“Chuyện gì xảy ra? Tiểu hòa thượng Nhất Giới sao lại kiêu ngạo đến vậy? Bản giáo chủ đã đến đây một lúc lâu rồi, vậy mà hắn vẫn còn dây dưa?”
Một tên trưởng lão Ma giáo nghe thấy giáo chủ phàn nàn, liền ung dung đứng dậy, quát lớn về phía Thiếu Lâm: “Hòa thượng Thiếu Lâm! Phương trượng của các ngươi đang làm gì? Nếu đã khiếp đảm sợ hãi thì cứ việc nói một lời! Giờ Ngọ đã sắp đến mà vẫn chưa thấy mặt, chẳng lẽ đã bỏ chạy rồi sao?”
Nhất Đăng Đại Sư đứng ở hàng đầu của Thiếu Lâm, liếc nhìn tên trưởng lão Ma giáo một cách khinh thường: “Phương trượng của chúng ta là chủ trì Thiếu Lâm Tự, công việc bề bộn, chưa biết chừng có chuyện quan trọng gì đó làm chậm trễ. Các ngươi cứ an tâm đợi thêm một lát đi, nhảy nhót la hét như vậy thì ra thể thống gì!”
Tên trưởng lão Ma giáo thấy thái độ của Nhất Đăng liền nổi giận. Hắn dù sao cũng là trưởng lão Ma giáo, mặc dù hiện tại mấy người bọn họ không quá được coi trọng trong Ma giáo, thế nhưng sau cái chết của Lý Dật Phong và đám người, Ma giáo vẫn còn cần đến hai gã Tiên Thiên hậu kỳ như bọn hắn ở nhiều nơi. Đang là lúc cảm thấy bản thân có giá trị, làm sao hắn có thể chịu nổi lời mỉa mai của Nhất Đăng.
“Con lừa trọc! Chớ có khẩu xuất cuồng ngôn! Với Mạc Giáo Chủ của chúng ta ở đây, Ma giáo chính là đệ nhất đại phái thiên hạ, các ngươi Thiếu Lâm tính là thứ gì! Dám ở trước mặt lão phu giương oai?!”
Nhất Đăng cũng là người tính tình nóng nảy. Từ khi luyện thành Lục Mạch Thần Kiếm, ngài vẫn luôn chưa có dịp thi triển, tay chân đã sớm ngứa ngáy. Nghe thấy tên trưởng lão Ma giáo này lại dám kêu gào với mình, ngài liền lập tức lạnh lùng nói: “Làm càn! Thiếu Lâm là thánh địa được Phật Tổ chiếu cố, sao có thể cho phép ngươi ở đây càn rỡ! Lão nạp nếu không dạy cho ngươi một bài học, e rằng ngươi vẫn không biết trời cao đất rộng là gì!”
Tên trưởng lão Ma giáo biết Nhất Đăng, nhưng lại không hề hay biết rằng Nhất Đăng đã bước vào cảnh giới chuẩn viên mãn. Hắn cứ tưởng Nhất Đăng chỉ là cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ, có lẽ thực lực chỉ nhỉnh hơn mình một chút mà thôi. Nghe Nhất Đăng nói vậy, hắn cũng không hề sợ hãi, hắn nhìn thoáng qua Mạc Thiên Tà, ý muốn xin được giao chiến.
Mạc Thiên Tà tự nhiên có thể nhìn ra thực lực của Nhất Đăng, biết trưởng lão Ma giáo không phải đối thủ của ngài. Hắn khẽ nhíu mày, đang định nói chuyện, không ngờ phía sau Nhất Đăng, Tuệ Nguyên lại đứng dậy.
“Sư thúc, đối phó hạng người vô dụng này, cần gì sư thúc phải ra tay? Đệ tử đủ sức trừng trị hắn!”
Tuệ Nguyên chính là một trong những tinh anh của Thiếu Lâm, cũng là cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong. Nhất Đăng thấy hắn bước ra, lúc này mới nhớ đến thân phận Thủ tọa Đạt Ma Đường của mình, địa vị tôn sùng, lẽ ra nên tự kiềm chế.
Ngài gật đầu nói: “Vậy ngươi phải cẩn thận một chút.”
“Sư thúc yên tâm là được rồi!”
Tuệ Nguyên trực tiếp từ phía sau nhảy vọt ra, nói với tên trưởng lão Ma giáo kia: “A Di Đà Phật! Tên yêu nhân Ma giáo kia, có dám lên đây cùng Phật gia một trận chiến!”
Những đệ tử bối chữ Tuệ này vốn đã trẻ tuổi nóng tính, hơn nữa Tuệ Nguyên lại là đệ tử thân truyền của phương trượng. Mặc dù ngày thường không mấy khi thể hiện ra ngoài, nhưng trong lòng lại ngạo mạn vô biên, cộng thêm bản thân lại có thực lực, căn bản không coi trưởng lão Ma giáo ra gì.
Mạc Thiên Tà thấy Nhất Đăng không ra sân, ngược lại là một kẻ tiểu bối bước ra, lúc này mới khẽ gật đầu với trưởng lão Ma giáo. Trận chiến như vậy coi như công bằng, dù sao thực lực của trưởng lão Ma giáo hiện nay cũng coi như tiếp cận Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong, có thể một trận chiến với hòa thượng Thiếu Lâm kia.
Trưởng lão Ma giáo được Mạc Thiên Tà cho phép, cũng nhảy vọt lên sân đấu võ.
Những người xung quanh lập tức đều phấn chấn hẳn lên. Phương trượng Thiếu Lâm ung dung đến muộn, bên này đệ tử hai bên đấu trước, vừa vặn xem như m��n kh���i động trước trận chiến chính. Món khai vị trước đại tiệc, thật là tuyệt vời.
Trên sân, hai người đứng đối diện: trưởng lão Ma giáo tuổi đã cao, với phong thái của một cao thủ; còn Tuệ Nguyên của Thiếu Lâm trẻ tuổi nóng tính, thân hình cường tráng. Chỉ cần đứng đó, một già một trẻ đã tạo thành sự tương phản rõ rệt.
Hai người cảm thấy ngứa mắt lẫn nhau, bước lên không nói hai lời liền muốn động thủ.
“Chậm đã!”
Lúc này, đột nhiên có một tiếng kêu gọi từ bên ngoài vang lên, đám đông nhao nhao nhìn lại.
Chỉ thấy đệ tử dẫn đường của Đạt Ma Đường Thiếu Lâm đi trước, theo sau chính là Phương trượng Thiếu Lâm Nhất Giới, bước vào từ ngoài diễn võ trường.
Tất cả đệ tử Thiếu Lâm, cùng phần lớn nhân sĩ giang hồ đều nhao nhao đứng dậy hành lễ với Phương trượng Thiếu Lâm.
Ngay cả Ninh Uyển Quân cùng La Thải Y, hai cô nương xinh đẹp kia cũng doanh doanh thi lễ. Bình thường Nhất Giới thỉnh thoảng đến những nơi như thế này, mọi người nói gì cũng không sao, nhưng giờ đây trước mặt mọi người, phải nể mặt phương trượng.
Chỉ có toàn bộ người của Ma giáo, cùng mấy môn phái thân cận với Ma giáo là không động đậy.
Nhất Giới chắp tay trước ngực, ra hiệu với mọi người xung quanh, sau đó mới trở về chỗ ngồi của mình.
Mọi người chú ý tới, Phương trượng Thiếu Lâm đang cõng sau lưng một chiếc mũ rộng vành lớn, cũng không đội lên đầu. Ngay cả khi ngồi xuống cũng không tháo ra, không biết là dùng để làm gì.
Nhất Giới ngồi xuống sau liếc nhìn sân đấu, rồi mới nói với Mạc Thiên Tà: “Mạc Giáo Chủ, trận chiến giữa hai chúng ta còn chưa bắt đầu, sao trưởng lão thủ hạ của ngươi lại khiêu khích đệ tử Thiếu Lâm của ta?”
Mạc Thiên Tà trừng mắt nhìn Nhất Giới một cái: “Nhất Giới, đây không thể coi là khiêu khích, chỉ là môn hạ đệ tử luận bàn một chút mà thôi. Người học võ thì làm sao tránh khỏi tranh đấu, sinh tử của chúng ta đều thuận theo mệnh trời, hắc hắc!”
Nhất Giới nhìn thoáng qua sau lưng Mạc Thiên Tà: “Được lắm, ‘sinh tử thuận theo mệnh trời’! Bất quá nơi đây là Thiếu Lâm Tự, là Phật môn. Đánh sống thì được, chứ không được đánh chết, tránh làm ô uế thanh tịnh của Phật môn. Đệ tử của ta cũng chưa thành tài, e rằng khó lòng chống lại cao thủ thủ hạ của Mạc Giáo Chủ, vậy thì...”
Nhất Giới dừng một chút, sau đó lại nói: “Bất quá nếu Mạc Giáo Chủ có thời gian rảnh rỗi như vậy, vậy chi bằng chúng ta thêm một chút phần thưởng vào, thế nào?”
“À! Ngươi có phần thưởng gì?”
Nhất Giới nhìn bảy đại đệ tử của mình, lại nhìn hai tên trưởng lão Ma giáo bên kia của Mạc Thiên Tà, cộng thêm hai người Tu La Sát và Ngọc La Sát, lúc này mới chậm rãi mở miệng: “Chúng ta sẽ đấu trước bốn trận. Nếu đệ tử của ta thua thủ hạ của ngươi, thì tùy Mạc Giáo Chủ xử trí, thậm chí để bọn hắn rời khỏi Thiếu Lâm, gia nhập Thánh Hỏa Giáo của các ngươi cũng không thành vấn đề.”
“Nếu thủ hạ của ta thua thì sao?” Mạc Thiên Tà hỏi ngược lại.
“Vậy thì tùy bần tăng xử trí, thế nào? Mạc Giáo Chủ có dám ứng chiến?”
Nhất Giới vừa nói chuyện, trong lòng đã tính toán kỹ lưỡng. Lần này không chỉ muốn Mạc Thiên Tà bại trận, mà còn muốn khiến hắn trở thành một kẻ cô độc, sẽ không bao giờ còn uy hiếp được Thiếu Lâm nữa!......
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và góp ý từ quý độc giả.