(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 572: cực nóng Thiếu Lâm
Thiếu Lâm tọa lạc tại Hà Nam. Theo cách phân chia của Thịnh Đường, lấy Vạn Lý Trường Thành làm ranh giới, phàm những khu vực phía nam Trường Thành đều được xem là Trung Nguyên (trong quan), còn phía bắc Trường Thành là quan ngoại. Quan ngoại còn được gọi là tái ngoại, nhưng vùng tái ngoại đúng nghĩa thường là khu vực Đông Bắc. Tái ngoại Đông Bắc, nơi dân cư thưa thớt, chính là lãnh thổ của Đại Kim Quốc.
Kim Quốc và Thịnh Đường, vào thời tiền triều vốn là một nước. Chẳng qua là tiền triều phân liệt, nên người Kim Quốc và người Thịnh Đường đều cùng là người Hán, giống như Thịnh Đường và Đại Hạ bây giờ, vốn cũng là người cùng một nước.
Sau khi Trường Thành ngăn cách, hai bên đã mấy trăm năm không có giao thiệp, không còn qua lại, ảnh hưởng không chỉ riêng dân gian mà còn lan đến cả giới giang hồ. Khi giang hồ Thịnh Đường đàm luận cao thủ, xưa nay sẽ không tính đến các cao thủ Kim Quốc. Kim Quốc cũng có giang hồ, nhưng cũng không tính các cao thủ và môn phái Thịnh Đường vào.
Người giang hồ Thịnh Đường không mấy coi trọng Kim Quốc, dù sao nơi đó dân cư thưa thớt, tổng thể thực lực của giang hồ vẫn còn kém xa Thịnh Đường, cả về số lượng lẫn chất lượng. Cho nên, trong mắt người Thịnh Đường, Kim Quốc thì có được mấy cao thủ chứ? Không nhắc đến họ, là vì họ không xứng được đánh đồng với phe mình.
Thế nhưng người Kim Quốc lại không nghĩ vậy, họ tự cho là mình có thực lực và cũng có dã tâm, nên thường xuyên có một số cao thủ Kim Quốc lén lút vượt Trường Thành tiến vào Trung Nguyên, hòng dương danh lập vạn. Thế nhưng Thịnh Đường có một quy tắc bất thành văn, đó là tuyệt đối không cho phép người Kim Quốc giương oai tại Trung Nguyên. Dù cho người Thịnh Đường có bất kỳ mâu thuẫn gì với nhau, thì đó cũng là chuyện nội bộ của Thịnh Đường, không liên quan gì đến Kim Quốc. Bởi vậy, một khi có cao thủ Kim Quốc gây chuyện ở Thịnh Đường, thường sẽ bị người Thịnh Đường vây công, dập tắt ý đồ dương danh lập vạn của họ ngay từ trong trứng nước.
Bởi vậy, dù cao thủ Kim Quốc không ít, nhưng thực sự chẳng có mấy ai xây dựng được danh tiếng lớn ở Thịnh Đường. Về sau, các cao thủ Kim Quốc cũng đã học khôn hơn, dù sao đều là đồng tộc đồng tông, chỉ cần không nói mình là người Kim Quốc, thì cũng chẳng có ai nhận ra.
Thế là, một số cao thủ Kim Quốc sau khi vào Trung Nguyên, sống dưới thân phận người Thịnh Đường. Đồng thời, họ dần dần gây dựng cơ nghiệp và tạo dựng thanh danh cho riêng mình. Để gây tiếng vang thì phải khiêu chiến, rất nhiều môn phái giang hồ Thịnh Đường đều trở thành đối tượng khiêu chiến của các cao thủ Kim Quốc.
Một khi khiêu chiến thắng, các cao thủ Kim Quốc sẽ dương dương tự đắc nói ra thân phận của mình; còn một khi thua, họ sẽ xám xịt bỏ chạy.
Từ xưa đến nay vẫn có câu: "Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị". Môn phái nào nổi bật, đứng đầu ngọn gió, tự nhiên cũng sẽ thành cây to đón gió, và Thiếu Lâm hiện tại chính là như vậy.
Chỉ có điều bây giờ Hoắc Nguyên Chân đã thành lập Mộc Nhân Hạng, ngăn chặn rất tốt mọi ý đồ khiêu chiến của người giang hồ. Bất kể là người Thịnh Đường, Kim Quốc, Đại Hạ, hay thậm chí là dân man di phiên bang, nếu không vượt qua được Mộc Nhân Hạng, thì không có tư cách khiêu chiến cao thủ Thiếu Lâm.
Hiện tại, trong giới giang hồ lúc này, Mộc Nhân Hạng của Thiếu Lâm đã trở thành một chủ đề nóng hổi. Bởi vì bất kể ngươi là đến khiêu chiến Thiếu Lâm hay có ý định trở thành đệ tử Thiếu Lâm, đều phải trải qua Mộc Nhân Hạng; bằng không ngươi chỉ có thể ngoan ngoãn đi vào dâng hương từ cổng chính. Còn nếu dám không qua Mộc Nhân Hạng mà tìm phiền phức với Thiếu Lâm, thì đó tuyệt đối là muốn tìm chết.
Đám hòa thượng trọc đầu Thiếu Lâm dù ăn chay, nhưng nắm đấm của họ thì không. Ngươi dám quấy rối, họ sẽ đánh cho mẹ ngươi cũng không nhận ra thì mới là lạ. Cũng không biết vị phương trượng kia dạy dỗ kiểu gì, đám hòa thượng trọc đầu Thiếu Lâm đối với kẻ không tuân thủ quy củ thì chẳng có chút phong độ nào, thường là cùng nhau xông lên đánh hội đồng, khiến những người giang hồ vốn hướng tới chiến đấu quang minh chính đại, có tinh thần hiệp nghĩa phải hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Bất quá, điều này cũng không ngăn được tinh thần nhiệt tình khiêu chiến hoặc quấy rối của người giang hồ. Làn gió khiêu chiến này trong võ lâm đã trở thành một tập tục, thậm chí lan đến tận tái ngoại, khiến các cao thủ Kim Quốc cũng nóng lòng muốn đến Thiếu Lâm.
“Giác Viễn sư chất, hôm nay nóng nực thế này, lại đây mà tâm sự!”
Cổng chính Thiếu Lâm và lối vào Mộc Nhân Hạng có khoảng cách không xa. Giác Viễn là vị sư tiếp khách của Thiếu Lâm, mỗi ngày ban ngày đều ở cổng chính tiếp đón khách thập phương đến dâng hương. Nhưng khi cửa chùa đóng lại, Giác Viễn sẽ lập tức đi vào Đạt Ma Đường của Thiếu Lâm để tu luyện, nơi này có thể giúp hắn đẩy nhanh tiến độ tu luyện, bù đắp thời gian chậm trễ ban ngày.
Tại cửa vào Mộc Nhân Hạng, Tuệ Nhất gọi Giác Viễn.
Mười tám người bọn họ vừa mới tu luyện thêm một lần nữa "Thập Bát Đồng Nhân Trận", tạm thời cũng không muốn tiếp tục tu luyện nữa. Vả lại hôm nay thời tiết nóng nực thế này, cũng không có người đến xông Mộc Nhân Hạng, họ đang rảnh rỗi nhàm chán. Tuệ Nhất đi đến lối vào Mộc Nhân Hạng nhìn ra bên ngoài, vừa vặn thấy Giác Viễn cũng đang nhàn rỗi ở đó, liền dứt khoát gọi Giác Viễn lại tâm sự.
Tuệ Nhất và những người khác không thể tùy tiện rời khỏi Mộc Nhân Hạng, sau khi đã chọn vào Mộc Nhân Hạng, họ cũng gần như đã mất đi phần lớn tự do. Phần lớn thời gian đều ở trong Mộc Nhân Hạng, ngẫu nhiên có việc thì cũng từ cửa sau rời đi, để nhỡ có chuyện gì còn kịp thời quay lại. Vả lại, Mộc Nhân Hạng này là do hệ thống tạo ra, nếu đi vào từ lối vào, thì lối vào sẽ đóng lại. Muốn đi ra ngoài thì nhất định phải từ lối ra, nghĩa là phải đi hết toàn bộ Mộc Nhân Hạng.
Bởi vậy, lối vào này bị cấm rời đi. Một khi họ rời đi từ lối vào, thì lối vào cũng sẽ đóng lại, họ muốn quay lại thì nhất định phải đi vào từ lối ra, phải đi một vòng rất lớn.
Bởi vậy, Tuệ Nhất chỉ dám đứng ngay ở lối vào Mộc Nhân Hạng mà chào hỏi Giác Viễn, không dám rời khỏi đó.
Giác Viễn nhìn quanh một chút, xung quanh cũng không có ai. Anh lại nhìn lên con đường núi, cũng không thấy bóng dáng khách hành hương nào, ở lại cũng thật sự vô nghĩa, liền đi tới lối vào Mộc Nhân Hạng.
“Tuệ Nhất sư thúc, hôm nay nhàn rỗi quá nhỉ.”
Giác Viễn mặc dù võ công cao hơn Tuệ Nhất, nhưng xưa nay hắn không hề tự đại. Từ khi gia nhập Thiếu Lâm đến nay, hắn vẫn giữ khuôn phép làm vị sư tiếp khách của mình, đối với các hòa thượng chữ Tuệ đều rất tôn kính.
Bất quá, Tuệ Nhất hiển nhiên chẳng có chút tự giác của bậc sư thúc nào, cười hắc hắc nói: “Giác Viễn, giữa chúng ta thì không cần khách khí như vậy, ai mà chẳng biết, nếu không phải chính ngươi khăng khăng muốn làm đệ tử đời ba, e rằng bây giờ ngươi ít nhất cũng là sư huynh của bần tăng, thậm chí là sư thúc cũng nên!”
Giác Viễn xua tay, “Không thể nói vậy, dù sao chuyện đó cũng không xảy ra, các vị chính là sư thúc của bần tăng.”
Nói rồi, Giác Viễn kéo vạt áo ra một chút, để lộ lồng ngực vạm vỡ, đưa tay che nắng, ngước nhìn trời rồi mở miệng nói: “Thời tiết này thật là đủ nóng, ta thật sự không chịu nổi cái nóng bức này.”
Giác Viễn, người tu luyện Cửu Dương Chân Kinh, cũng giống Hoắc Nguyên Chân, sợ nóng không sợ lạnh. Hiện tại Hoắc Nguyên Chân lại tu luyện Bắc Minh Thần Công, nên nóng cũng không còn sợ hãi là mấy, ngược lại là Giác Viễn cứ đến loại thời tiết này cũng có phần chịu không nổi.
Tuệ Nhất nhìn Giác Viễn, quay ra sau lưng nói: “Tuệ Cửu, ngươi đi lấy nước ra, cho Giác Viễn giải khát, hạ nhiệt đi.”
Một lát sau, Tuệ Cửu mang đến một thùng nước, đặt ở lối vào Mộc Nhân Hạng. Còn bản thân hắn thì không dám rời khỏi Mộc Nhân Hạng.
Giác Viễn đi tới, ực ực uống hết mấy ngụm nước, mới cảm thấy dễ chịu đôi chút. Liền dựa vào một gốc cây liễu cạnh lối vào Mộc Nhân Hạng mà ngồi xuống.
Bên kia Tuệ Nhất và mấy người khác cũng nhao nhao đi tới lối vào, ở chỗ này cùng Giác Viễn nói chuyện phiếm.
Giác Viễn không thể tùy tiện đi vào, Tuệ Nhất và những người khác không thể đi ra. Thật giống như một người đến quan sát một đám phạm nhân vậy, mọi người cách một cánh cửa mà nói chuyện.
Tuệ Nhất và những người khác mỗi ngày ở trong Mộc Nhân Hạng nên biết được ít chuyện bên ngoài, mà Giác Viễn làm sư tiếp khách nên biết được rất nhiều chuyện. Tuệ Nhất và những người khác có chuyện gì cũng thích hỏi Giác Viễn.
“Sư chất, trong khoảng thời gian này, trong số những người đến khiêu chiến Mộc Nhân Hạng, rất nhiều người đều cho chúng ta cảm giác như từ cùng một chỗ mà ra. Mặc dù họ cũng giống chúng ta đều là người Hán, nhưng luôn cảm giác vẫn có chút gì đó không giống.”
Người đặt câu hỏi chính là Tuệ Thập Bát, là đệ tử nhỏ nhất trong mười tám vị La Hán này, vốn dĩ vẫn luôn nói nhiều hơn một chút. Mặc dù hắn cũng sắp đạt tới Tiên Thiên trung kỳ, nhưng tuổi đời cũng chẳng lớn.
Giác Viễn nhìn vị tiểu sư thúc này, nhẹ nhàng gật đầu: “Trong khoảng thời gian này quả thật có chút dị thường. Rất nhiều khách thập phương đến Thiếu Lâm dâng hương cũng có chút cổ quái. Các vị văn tăng trong chùa nói, có mấy người sau khi đến đây, chỉ khắp nơi dò xét, chứ không dâng hương. Có một lần ba bốn người đến trai đường ăn chay, kết quả còn thừa lại rất nhiều đồ ăn. Các sư đệ ở trai đường yêu cầu họ không được lãng phí, kết quả còn xảy ra xung đột.”
Mười tám vị La Hán mỗi ngày ở trong Mộc Nhân Hạng, ăn cơm đều được đưa từ lối ra, đối với chuyện xảy ra bên ngoài thì cũng không quá rõ. Nghe Giác Viễn nói vậy, lập tức tinh thần hẳn lên, nhao nhao hỏi han.
“Mấy người kia ta cảm giác tổng thể không giống người Thịnh Đường chúng ta. Mặc dù cách nói chuyện không khác mấy, nhưng vẫn có vài điểm khác biệt, một số thói quen cũng không giống. Bọn họ đến trai đường lãng phí lương thực, một vài khách thập phương đã lên tiếng góp ý họ, nhưng không ngờ đám gia hỏa này thế mà lại động thủ đánh người ngay tại đó!”
“Có chuyện như thế! Quả thực là vô lễ cực kỳ!”
“Nếu lúc đó chúng ta ở trai đường, nhất định phải hung hăng giáo huấn đám người cuồng vọng này!”
Phật gia rất coi trọng việc ăn uống, không được lãng phí là điều căn bản. Lãng phí chính là tạo nghiệp, tạo nhiều nghiệp chướng, sau khi chết sẽ phải xuống Địa Ngục. Bởi vậy, khách thập phương khi ăn chay trong chùa miếu, ăn bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, tuyệt đối không được lãng phí. Từ một số phương diện mà nói, cũng gần giống như tiệc buffet, chỉ có điều tiệc đứng này không thu phí. Chỉ cần ngươi nguyện ý đến chùa miếu, bất kể có dâng hương lễ Phật hay không, có cúng dường tiền dầu vừng hay không, đều có thể miễn phí dùng cơm chay của chùa.
Bởi vậy, bình thường sẽ không có ai lãng phí. Một khi lãng phí mà bị người khác nhắc nhở, thì cũng sẽ ăn hết phần thức ăn còn lại. Vả lại, các đệ tử bình thường của Thiếu Lâm thì không có được sự hàm dưỡng ở cấp độ như Hoắc Nguyên Chân. Nghe nói có kẻ dám ở Thiếu Lâm lãng phí lương thực lại còn giương oai, đều lòng đầy căm phẫn.
Nhất là mười tám vị La Hán, công việc của họ chính là dùng võ công để ngăn chặn những kẻ đến Thiếu Lâm quấy rối, nhiệm vụ hàng ngày chính là đánh đấm, tự nhiên cũng đã quen dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề.
Nhìn mười tám vị tiểu sư thúc của mình, Giác Viễn cười xua tay: “Không có đại sự gì, các sư huynh Bồ Đề Đường vừa vặn đang dùng trai phạn, trong tình huống khuyên nhủ không hiệu quả, lúc đó Tuệ Vô sư thúc liền hạ lệnh dạy dỗ đám người này.”
“Vậy thì tốt, Thiếu Lâm chúng ta là đại phái, há có thể tùy tiện để kẻ nào đến giương oai được!”
Tuệ Nhất và những người khác nói chuyện một hồi, Giác Viễn mới tiếp tục nói: “Chỉ có điều đám người này trước khi đi, vẫn lớn tiếng nói là nhất định sẽ quay lại Thiếu Lâm trả thù. Bọn họ rốt cuộc là môn phái nào?”
“Trả thù! Môn phái nào chứ? Thật to gan! Dám gây sự trên đầu Thái Tuế!”
Mười tám vị La Hán lộ cánh tay, xắn tay áo, nhao nhao đứng lên, từng người để lộ thân thể cường tráng, hoặc siết chặt nắm đấm, hoặc khoe khoang cơ bắp, hận không thể đám người kia lập tức đến ngay.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.