(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 564: trọng yếu nhất trả lời
Tiên Thiên viên mãn thiên nhãn bí thuật không phải là thứ có thể tùy tiện sử dụng, nhất là khi đối tượng bị nhắm đến lại là một vị Tiên Thiên viên mãn khác. Bởi vì bản thân những người đạt Tiên Thiên viên mãn đã có giác quan linh mẫn hơn người bình thường rất nhiều; khi có người sử dụng thiên nhãn lên họ, họ chắc chắn sẽ phát giác, hơn nữa còn có thể dùng nội lực ��ể ngăn cản thiên nhãn của đối phương, khiến nó không thể dò xét mình. Do đó, đây là một điều cấm kỵ, những người đạt Tiên Thiên viên mãn sẽ không tùy tiện động chạm đến.
Mạc Thiên Tà cũng không có ý định dò xét mọi chuyện của đối thủ, bởi hắn biết, dò xét chưa chắc đã có hiệu quả gì, mà còn tự rước lấy sự coi thường của người khác. Thế nhưng, khi nghe tin một nhân vật lớn đã bay vào Hoa Rơi Thần Giáo, hắn liền không thể giữ bình tĩnh. Bởi lẽ, Hoắc Nguyên Chân giờ đây cũng là một trong những kẻ địch chính của hắn.
Ma giáo đang ở thời kỳ hưng thịnh, nhưng hiện tại, có hai kẻ thù chính. Đầu tiên là Lý Thanh Hoa của Hoa Rơi Thần Giáo; bởi thanh phi đao kia, Mạc Thiên Tà không thể không liệt Lý Thanh Hoa vào danh sách đại địch số một. Thế nhưng, trong lòng Mạc Thiên Tà, lại luôn canh cánh nỗi lo về Thiếu Lâm Tự. Sự phát triển quá nhanh của Thiếu Lâm Tự khiến Mạc Thiên Tà cảm thấy bất an. Mặc dù hắn vẫn chưa biết tình hình cụ thể của Thiếu Lâm ra sao, nhưng thất bại lần trước của Đông Phương Thiếu Bạch đã khiến Mạc Thiên Tà phải xếp Thiếu Lâm vào hàng ngũ những kẻ địch nhất định phải diệt trừ. Huống hồ, còn có nữ nhi của hắn là Ninh Uyển Quân, đó cũng là một nỗi đau nhức trong lòng Mạc Thiên Tà.
Hơn nữa, nhìn thấy thần sắc của An Như Huyễn, Mạc Thiên Tà rất lo lắng vị nữ tử tựa Thiên Tiên này sẽ lâm trận đào ngũ. Dù sao phụ nữ là những sinh vật giàu cảm xúc, khó tránh khỏi An Như Huyễn, khi chiến đấu mà nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân, sẽ lập tức lao vào vòng tay hắn, rồi quay giáo tấn công mình một đòn chí mạng. Cho nên, hắn nhất định phải xem xét, rốt cuộc Hoắc Nguyên Chân có đến chỗ Lý Thanh Hoa hay không.
Thiên nhãn bí thuật được thi triển, nhưng chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Bởi vì ngay sau đó, Lý Thanh Hoa đã nhận ra Mạc Thiên Tà đang nhìn trộm, đồng thời ngăn chặn hắn tiếp tục quan sát. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc ấy, Mạc Thiên Tà đã kịp nhìn thấy một vài điều. Khóe miệng hắn lộ ra một tia cười nhếch mép, rồi nói với An Như Huyễn, người dường như sắp đứng dậy ngay lập tức: “An cung chủ. Bản giáo chủ khuyên ngươi, tốt nh��t là đừng đi xem.”
“Mạc Giáo Chủ có lời gì chỉ giáo?”
An Như Huyễn lòng luôn hướng về Hoắc Nguyên Chân, tự nhiên không thể ngồi yên. Nghe Mạc Thiên Tà nói thế, nàng cảm thấy thật kỳ lạ.
“Bản giáo chủ biết, An cung chủ cũng có mối tình thắm thiết với hòa thượng Thiếu Lâm kia. Nhưng ngươi tốt nhất nên tỉnh táo một chút, giờ đây hòa thượng kia lại đang ở chỗ Lý Thanh Hoa. Nếu ngươi đến đó, khó tránh khỏi sẽ thấy một vài điều không nên thấy, đến lúc đó, e rằng An cung chủ sẽ không chịu nổi đâu!”
Sắc mặt An Như Huyễn thay đổi đôi chút: “Ngươi đang ám chỉ điều gì?”
“Không sai!” Mạc Thiên Tà hừ lạnh một tiếng: “Cái tên hòa thượng đáng ghét này, trêu chọc Uyển Quân, trêu chọc ngươi còn chưa đủ sao? Giờ đây lại còn cấu kết với Lý Thanh Hoa. Bản giáo chủ sớm muộn cũng phải diệt trừ nó cho hả dạ.”
Nghe được những lời đó của Mạc Thiên Tà, sắc mặt An Như Huyễn trở nên có chút ngưng trọng. Nàng chậm rãi ngồi xuống trở lại, không biết đang suy nghĩ điều gì. Trong lòng nàng, nàng biết rõ Hoắc Nguyên Chân là loại người như thế nào. Con người hắn cái gì cũng tốt: tâm địa thiện lương, con người chính trực. Vì người mình yêu thích, ngay cả tính mạng cũng có thể không cần, đối với mình cũng một lòng chân tình. Thậm chí, hắn tới tình cảnh ngày hôm nay, cũng có một phần liên quan đến An Như Huyễn. Nếu không phải nàng nhiều lần bức bách hắn tỏ thái độ, có lẽ hắn vẫn là tiểu hòa thượng ngơ ngác, mơ màng kia. Nàng hiểu tấm lòng của hắn, nàng là người phụ nữ đầu tiên khiến hắn động lòng. Mà nhược điểm của hắn, cũng chính là không biết cách cự tuyệt. Ai có thể trêu ghẹo, hắn đều trêu ghẹo. Cho nên, Mạc Thiên Tà nói hắn cùng Lý Thanh Hoa có chuyện gì đó, An Như Huyễn tin điều đó. Thế nhưng, Lý Thanh Hoa là kẻ thù của mình, An Như Huyễn sẽ đối mặt với chuyện này như thế nào đây?
Nhìn thấy trên mặt An Như Huyễn lộ ra vẻ mặt ghen tuông của phụ nữ, Mạc Thiên Tà trong lòng thầm vui, nói với An Như Huyễn: “An cung chủ, hòa thượng này không đáng để ngươi đối tốt với hắn, mà lại đi cùng kẻ thù của ngươi. Ta nghĩ ngươi nên giải quyết dứt khoát, cùng hắn một đao hai đoạn, chẳng lẽ ngươi muốn làm một kẻ bất hiếu sao?”
An Như Huyễn thẫn thờ nhìn Mạc Thiên Tà, bờ môi run rẩy, không nói nên lời. Nhìn thấy An Như Huyễn dường như có chút dao động, Mạc Thiên Tà càng rèn sắt khi còn nóng mà nói: “Đến nước này rồi, đã đến lúc ngươi nên hiểu rõ. Mẹ của ngươi đã chờ đợi các ngươi đến cứu rất lâu rồi, đây là cơ hội duy nhất.”
An Như Huyễn quay đầu nhìn An Như Vụ một cái, An Như Vụ nhẹ nhàng nắm chặt tay muội muội: “Như Huyễn, tỷ tỷ tôn trọng lựa chọn của muội.”
An Như Huyễn suy nghĩ thật lâu, rốt cục cắn môi một cái, rồi khẽ gật đầu với Mạc Thiên Tà: “Mạc Giáo Chủ yên tâm, ta vẫn còn phân rõ đúng sai, biết mình nên làm gì. Chúng ta sẽ xuất phát ngay bây giờ.”
Mặc dù An Như Huyễn không đưa ra câu trả lời rõ ràng, nhưng Mạc Thiên Tà tự cho rằng hắn đã nhận được câu trả lời mình muốn. Không có người phụ nữ nào có thể nhìn người mình yêu lao vào vòng tay kẻ khác mà không mảy may lay động. An Như Huyễn cũng là phụ nữ, lại còn là một nữ nhân xinh đẹp, kiều diễm; người càng như vậy, lại càng quan tâm những chuyện này. Tin rằng hiện tại An Như Huyễn đã hoàn toàn tuyệt vọng với hòa thượng kia rồi. Thế này là tốt nhất, vì yêu mà sinh hận, đến lúc đó lại có thể ra tay sát hại không chút nương tình.
Hắn dẫn đầu đứng dậy rời khỏi căn phòng, Mạc Thiên Tà muốn đến gặp Mã Đạo Viễn. Vị Hoàng đế Đại Hạ này chính là một điển hình của việc vì yêu mà sinh hận.
Vừa ra đến cửa, Đông Phương Thiếu Bạch đã theo sát phía sau, với mái tóc dài trắng như tuyết, như u linh, lặng lẽ đi bên cạnh Mạc Thiên Tà. An Như Vụ cùng An Như Huyễn cũng đi phía sau bọn họ, hai tỷ muội không ai nói thêm lời nào. Biến cố đột ngột xuất hiện, dường như khiến các nàng có chút trở tay không kịp.
Lý Thanh Hoa bỗng ngồi thẳng người, trong mắt có một tia sợ hãi. Hoắc Nguyên Chân cũng ngồi thẳng người, lẳng lặng nhìn Lý Thanh Hoa, nhìn đôi môi đã sưng tấy vì nụ hôn kia. Lý Thanh Hoa có chút không dám nhìn Hoắc Nguyên Chân, trong lòng năm vị đắng cay lẫn lộn. Chẳng lẽ mình quá cô độc sao? Chẳng lẽ một Lý Thanh Hoa thiên hạ vô địch, cũng cần một vòng tay ấm áp sao?
Không thể phủ nhận một điều, đó là Hoắc Nguyên Chân đã mang đến cho nàng hy vọng, hy vọng được sống một lần nữa. Lúc đầu trong lòng nàng, cũng chỉ có một việc chống đỡ, nhưng đến lúc này, trong lòng nàng lại có thêm bóng hình cao lớn trước mắt. Thế nhưng hắn lại là một hòa thượng, mà tuổi tác lại có khoảng cách cực lớn với nàng. Tất cả những điều đó đều khiến Lý Thanh Hoa cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, đây là nghiệt duyên do trời cao an bài sao? Bóng hình trong lòng nàng lúc trước, đã bị bóng hình hòa thượng trước mắt này thay thế, dường như còn thay thế một cách triệt để như vậy. Vừa rồi nàng cảm thấy có người nhìn trộm, nhưng nàng hoàn toàn không bận tâm. Điều nàng quan tâm là cảm nhận của người trước mắt.
Len lén ngẩng đầu nhìn hắn một cái, Lý Thanh Hoa lại thấy trong mắt Hoắc Nguyên Chân một mảnh thanh minh, không hề có chút vương vấn nào, ngược lại còn có một tia vui mừng. Không sai, chính là vui mừng, chứ không phải là loại tình yêu đôi lứa. Lòng Lý Thanh Hoa đ��t nhiên có chút xoắn xuýt, đau nhói. Đúng là hắn đã hôn môi mình trước, nhưng điều đó càng xuất phát từ sự bất đắc dĩ. Mà sau đó, người mê loạn đến ý loạn tình mê lại càng là chính mình, chứ không phải hắn. Hắn chỉ là không đành lòng đẩy mình ra, lặng lẽ phối hợp mình, tự an ủi mình mà thôi. Lý Thanh Hoa có chút không cam lòng. Mặc dù bây giờ là thời khắc sinh tử tồn vong của Hoa Rơi Thần Giáo, nhưng nàng vẫn muốn làm rõ chuyện này.
“Nguyên Chân…”
Sắc mặt Lý Thanh Hoa đỏ bừng. Dù sao nàng cũng là một người phụ nữ, lại là lần đầu tiên có loại kinh nghiệm này, nếu nói không bận tâm là điều không thể. Giờ khắc này, nàng cùng một cô bé thẹn thùng cũng không có quá nhiều khác biệt. Hoắc Nguyên Chân giơ tay nhẹ nhàng chạm vào môi mình một chút, nơi đó cũng hơi sưng. Trong lòng của hắn, cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Dù sao đây cũng là nụ hôn đầu tiên của cả hai kiếp cộng lại. Nếu nói ban đầu là vì ngăn cản Lý Thanh Hoa cắn người, nhưng trong khoảng thời gian sau đó, hắn quả thực cũng có chút mất kiểm soát cảm xúc. Xét cho c��ng, Lý Thanh Hoa vẫn là một nữ nhân xinh đẹp. Mặc dù tuổi tác có lẽ lớn hơn mình, nhưng Hoắc Nguyên Chân chưa bao giờ cho rằng tuổi tác là vấn đề lớn lao gì. Giả sử Lý Thanh Hoa năm nay năm mươi tuổi, nàng tìm được một người đàn ông hai mươi tuổi, người đàn ông kia sẽ chê nàng già sao? Nếu như Lý Thanh Hoa không chủ động nói ra tuổi thật của mình, có lẽ người kia vẫn còn tưởng Lý Thanh Hoa là một thiếu nữ. Mà lại, tiếp qua mấy chục năm nữa, người đàn ông hai mươi tuổi năm đó đã là một lão nhân xế chiều, Lý Thanh Hoa vẫn là dáng vẻ thiếu nữ xinh đẹp như hoa kia. Người kia liệu còn chê Lý Thanh Hoa già nữa không? Nếu như Hoắc Nguyên Chân quan tâm đến tuổi tác, thì cũng sẽ không có tình cảm với An Như Huyễn, Đông Phương Tình. Rất hiển nhiên, đây cũng là lần đầu tiên của Lý Thanh Hoa, cũng là lần đầu tiên của Hoắc Nguyên Chân. Cho nên, vô luận Hoắc Nguyên Chân biểu hiện trấn tĩnh đến mấy, trong lòng hắn cũng không thể bình tĩnh như thế.
Nghe Lý Thanh Hoa hỏi, Hoắc Nguyên Chân nở nụ cười nói: “Thanh Hoa, ta cầu ngươi một việc.”
“Chuyện gì?”
Lý Thanh Hoa nghe Hoắc Nguyên Chân trả lời như vậy, đành phải tạm gác những nghi vấn của mình xuống đáy lòng. Trong lúc bất tri bất giác, nàng lại muốn nhường Hoắc Nguyên Chân nói trước, chờ hắn nói xong, mình mới lên tiếng. Chẳng lẽ ta, Lý Thanh Hoa, Lý Đại Giáo Chủ đây sao, lại có tiềm chất của một hiền th�� lương mẫu sao? Lý Thanh Hoa nghĩ đến vấn đề đó, trong nháy mắt lại có chút ngượng ngùng. Hoắc Nguyên Chân không biết những biến hóa trong lòng Lý Thanh Hoa, hắn tiếp tục nói: “Thanh Hoa, ta hy vọng ngươi có thể thả mẹ của tỷ muội An gia. Vô luận giữa các ngươi có ân oán gì, chẳng lẽ bấy nhiêu năm vẫn không thể hóa giải sao?”
Nghe những lời Hoắc Nguyên Chân nói, Lý Thanh Hoa suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngươi nói không sai, ban đầu ta rất hận mẹ của các nàng, nhưng bây giờ, ta đã không còn lý do gì để hận nàng nữa. Đã đến lúc thả nàng ra rồi.”
Hoắc Nguyên Chân ban đầu đã chuẩn bị một loạt lý do để khuyên giải Lý Thanh Hoa, không ngờ Lý Thanh Hoa lại sảng khoái đồng ý như vậy, khiến hắn không biết nên cảm thấy thế nào.
“Bất quá…” Lý Thanh Hoa dừng lại một chút, rồi nói với Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi phải trả lời ta một câu hỏi trước đã, ta mới quyết định có nên thả nàng ra hay không.”
“Có liên quan gì nhau sao?”
“Không sai.” Lý Thanh Hoa gật đầu nói: “Bởi vì ta cần cho mình một lý do để không còn hận nàng, không còn ghen ghét nàng nữa.”
Nhìn thần sắc kiên định của Lý Thanh Hoa, Hoắc Nguyên Chân đột nhiên ý thức được vì sao nàng lại muốn hỏi như vậy. Câu trả lời của mình sẽ quyết định phần lớn tương lai giang hồ, thậm chí là xu hướng của thiên hạ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.