(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 558: Sa Bà Song Thụ Viên
Sau khi hạ xuống cạnh Nguyệt Nha Tuyền, Hoắc Nguyên Chân có thể cảm nhận rõ ràng từng đợt hơi lạnh tỏa ra từ dòng suối trong đêm tối.
Đây là giữa sa mạc, tuy nhiệt độ ban đêm có phần thấp hơn, nhưng cũng không đến mức lạnh lẽo như thế này.
Hắn hơi kỳ lạ nhìn vầng trăng khuyết in bóng xuống mặt suối, trong lòng Hoắc Nguyên Chân khẽ động, chẳng lẽ dòng suối này có gì đó bất thường?
Nghĩ vậy, Hoắc Nguyên Chân dùng thiên nhãn dò xét Nguyệt Nha Tuyền một lượt, nhưng không hề có phát hiện đặc biệt nào. Điều duy nhất hơi khác lạ là hắn nhận thấy dưới đáy suối có dấu hiệu đóng băng, không rõ là do nguyên nhân gì.
Hoắc Nguyên Chân không bận tâm đến việc nước suối có thể đóng băng hay không, hắn chỉ quan tâm Đông Phương Tình có ở đó hay không. Không tìm thấy Đông Phương Tình, hắn liền mất hết hứng thú với dòng suối này.
Mặc dù trong dòng suối không có gì đáng chú ý, nhưng Hoắc Nguyên Chân rất nhanh phát hiện ra điều khiến hắn cảm thấy hứng thú.
Dưới sự quan sát của Kim Điêu, Hoắc Nguyên Chân phát hiện trong đám đạo phỉ tấn công Năm Năm, hai kẻ cầm đầu lại chính là những người mà hắn khổ công tìm kiếm.
Một người trong số đó, ước chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, chính là nhân tuyển A Tu La phù hợp trong Tám Bộ Chúng.
Còn một đại hán chừng bốn mươi tuổi, lại là nhân tuyển Già Lâu La trong Tám Bộ Chúng.
Đây quả là một thu hoạch bất ngờ. Hoắc Nguyên Chân ban đầu cứ nghĩ tìm được Năm Năm đã là tốt lắm rồi, không ngờ lại còn phát hiện ra A Tu La và Già Lâu La.
Nghĩ kỹ lại thì cũng là điều bình thường, Tám Bộ Chúng vốn có sự khác biệt rõ rệt. A Tu La chính là tử địch của Thiên Chúng. Kẻ này có thể giữa đêm khuya đến tập kích Năm Năm, chứng tỏ hắn cũng đối địch với Năm Năm.
Trong khi đó, Già Lâu La trong Thiên Long Bát Bộ là Kim Sí Điểu, vốn là tử địch của Long Chúng. Không ngờ A Tu La và Già Lâu La lại đi cùng nhau.
Tính như vậy, rất có thể bên phía Năm Năm còn có một người nữa, đó chính là Long Vương trong Thiên Long Bát Bộ.
Nếu đúng là vậy, Hoắc Nguyên Chân chẳng khác nào cùng lúc tìm thấy bốn thành viên Tám Bộ Chúng. Cộng thêm ba người đã tìm thấy trước đó là Ma La Già Tuệ Cương, La Tuệ Đao và Dạ Xoa Tuệ Nguyên, Tám Bộ Chúng đã có bảy người, chỉ còn thiếu một Càn Thát Bà cuối cùng.
Sau khi có phát hiện trọng đại này, Hoắc Nguyên Chân không còn bận tâm bất kỳ e ngại nào, thừa dịp màn đêm nhanh chóng tiến lên, rất mau đã đến khu vực lều trại trung tâm.
Năm Năm, với tư cách thủ lĩnh đám đạo ph��� này, đương nhiên phải ở trong chiếc lều trung tâm. Hoắc Nguyên Chân dừng lại ở khoảng cách chừng năm mươi mét từ lều trại, thi triển thiên nhãn xem xét tình hình bên trong.
Vừa nhìn, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn. Trong doanh trướng của Năm Năm, còn có một thanh niên với diện mạo tương tự. Chính là Long Vương trong Tám Bộ Chúng mà hắn khổ công tìm kiếm.
Đến nước này, Hoắc Nguyên Chân không thể khoanh tay đứng nhìn trận chiến giữa hai bên họ. Bốn người này tuyệt đối không thể bị thương, bởi họ đều là những trụ cột tương lai của Thiếu Lâm.
Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân cũng không lập tức can thiệp vào trận chiến của đám đạo phỉ. Muốn thu phục bốn người này, Hoắc Nguyên Chân cần một cơ hội thích hợp.
*********************
Trận chiến giữa hai phe cuối cùng cũng bùng nổ. Thừa dịp bóng đêm, phe tấn công nhanh chóng chiếm ưu thế, hơn nữa còn có nội ứng phối hợp, khiến trận chiến ngay từ đầu đã diễn ra một chiều.
Hoắc Nguyên Chân lần nữa leo lên lưng Kim Điêu, bay lượn trên không trung của đại trướng, không ngừng quan s��t tình hình bên dưới.
Thực lực của bọn đạo phỉ không tính là mạnh mẽ gì, hiếm hoi lắm mới có một cao thủ Tiên Thiên, cũng đã là ghê gớm lắm rồi. Cuộc chiến của những kẻ này không thể quyết định thắng bại cuối cùng của trận chiến.
Thắng bại thực sự phải được phân định sau trận chiến của bốn người: Năm Năm và Long Vương, A Tu La và Già Lâu La.
Mà A Tu La và Già Lâu La cũng minh bạch điểm này, hai người họ không tham gia vào cuộc hỗn chiến cùng đại quân, mà thừa dịp hỗn loạn, trực tiếp tiến thẳng đến lều trung tâm của Năm Năm.
Rất nhanh, bốn người song phương đã giao đấu: Năm Năm đối mặt với A Tu La, còn Long Vương đối mặt với Già Lâu La. Cuộc đối đầu định mệnh của họ đến giờ vẫn chưa kết thúc.
Trận chiến của bốn cao thủ Tiên Thiên trung kỳ đỉnh phong trong mắt Hoắc Nguyên Chân không có gì quá đặc sắc. Nếu cứ để họ đánh tiếp, e rằng mất mấy canh giờ cũng chưa phân định được thắng bại.
Mà Hoắc Nguyên Chân cũng không thể cho phép họ cứ thế tiếp tục chiến đấu.
Đại trướng đã bị san phẳng, Hoắc Nguyên Chân trực tiếp hạ xuống, đáp xuống giữa vùng đất nơi bốn người đang giao chiến.
Nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân từ trên trời giáng xuống, cả hai bên chiến đấu đều lập tức phân tách.
Năm Năm nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, nói: “Đại sư! Chính là ngài!”
Nói xong, hắn vội vã nói với Long Vương bên cạnh: “Huynh đệ, nhìn xem, đây chính là vị đại sư đến từ Trung Nguyên mà ta thường xuyên nhắc đến với huynh.”
Long Vương cũng là một người trẻ tuổi chưa quá ba mươi, ánh mắt hơi lạnh lẽo. Nhìn Hoắc Nguyên Chân từ trên trời giáng xuống, y cũng không khỏi kinh ngạc vô cùng.
Bên kia, A Tu La nhìn chằm chằm Hoắc Nguyên Chân. Vị hòa thượng này tuy trông tuấn tú bất phàm, vẻ mặt từ bi, nhưng lại mang đến cho y một cảm giác áp bức mạnh mẽ.
Cao thủ! Một cao thủ chân chính!
Tuy nhiên, A Tu La có chỗ dựa, không cảm thấy quá lo lắng về sự xuất hiện của Hoắc Nguyên Chân, bèn mở miệng uy hiếp nói: “Hòa thượng, ngươi đến đây là tính giúp đỡ Năm Năm và đồng bọn à?”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười: “A Di Đà Phật! B���n tăng đến đây chẳng giúp ai cả, chỉ là không muốn chứng kiến dư chấn từ trận chiến của các ngươi làm hại đến người khác, nên định đổi địa điểm chiến đấu cho các ngươi.”
“Đổi địa điểm ư? Đổi bằng cách nào?”
Đây là câu hỏi của Già Lâu La, nhưng cả bốn người đều muốn hỏi như vậy, không hiểu ý Hoắc Nguyên Chân khi nói đến việc đổi địa điểm là gì.
“Chuyện này rất đơn giản, chính là để các ngươi tìm một nơi không ai quấy rầy, sau đó các ngươi muốn chiến đấu ra sao, bần tăng tuyệt đối sẽ không ngăn cản.”
Nói xong, thân ảnh Hoắc Nguyên Chân bỗng trở nên mơ hồ, cảnh tượng trước mắt của bốn người cũng đồng loạt thay đổi.
Nguyên bản cồn cát đã biến mất, thay vào đó là một vườn hoa lộng lẫy.
Nói là vườn hoa thực ra cũng không hẳn chính xác, khắp nơi là những thảm cỏ xanh mướt trải dài bất tận. Không xa phía trước, hai thân cây kỳ lạ sừng sững giữa thảm cỏ.
Trên bầu trời, những cánh hoa bay lượn khắp nơi.
Không biết từ đâu, những cánh hoa màu hồng phấn từng hàng từng nhóm nhảy múa trên không trung, mang đến một cảm giác hư ảo như mơ.
“Đây là đâu vậy!”
A Tu La kinh ngạc nhìn ngắm màn mưa hoa bay ngập trời, kinh ngạc nhìn ngút ngàn thảm cỏ xanh. Bầu trời phương xa có chút mờ ảo, thị lực mà hắn vẫn luôn tự hào giờ đây cũng chỉ nhìn rõ được khoảng trăm mét.
Không chỉ riêng hắn, ngay cả Năm Năm, người từng bị Hoắc Nguyên Chân dùng huyễn cảnh mê hoặc, giờ khắc này cũng tỏ ra bối rối.
Hai gốc cây phía trước mang đến cho hắn một cảm giác thân thuộc đến lạ. Khao khát mãnh liệt nhất của hắn lúc này là lập tức đến dưới gốc cây đó, cảm nhận tiếng gió và hương hoa. Mọi thứ ở đó đều đang mãnh liệt vẫy gọi hắn.
Long Vương bên cạnh hắn cũng có cảm giác tương tự, nhưng điều y khao khát hơn là được đến dưới hai gốc cây ấy mà ngủ một giấc, đó ắt hẳn là một điều tuyệt vời nhất trần gian.
Giữa lúc ấy, giọng nói của Hoắc Nguyên Chân bỗng vang lên.
“Nơi đây là Sa Bà Song Thụ Viên của bần tăng. Năm xưa Thế Tôn từng chứng đắc Niết Bàn dưới cây Sa Bà Song Thụ. Bốn người các ngươi có bao nhiêu ân oán vướng mắc, hôm nay hãy cùng nhau giải quyết ngay tại nơi đây, tuyệt đối sẽ không có ai đến quấy rầy các ngươi.”
Giọng nói ấy tựa hồ truyền đến từ hư không không rõ phương hướng, khiến cả bốn người đều ngẩn người ra.
Tìm kiếm xung quanh một hồi, họ đột nhiên phát hiện, không biết tự lúc nào, Hoắc Nguyên Chân đã ngồi xếp bằng dưới hai gốc cây đó.
Ngài cứ thế tĩnh tọa, lặng lẽ không một tiếng động, dường như đã hòa làm một thể với cảnh huyễn ảo xung quanh, toát lên vẻ cân bằng đến lạ thường.
Cứ như thể ngài vốn dĩ thuộc về nơi đó, không ai cảm thấy có gì bất ổn, thậm chí trong lòng còn nảy sinh cảm giác thân thiết.
Đây chính là Sa Bà Song Thụ Viên của Hoắc Nguyên Chân, một huyễn cảnh cấp trung mà hắn lần đầu tiên sử dụng.
Đối với trận chiến của bốn người, Hoắc Nguyên Chân không thể thiên vị bên nào. Dù sao thì sau này họ đều là nòng cốt của Thiếu Lâm, nếu hôm nay thiên vị, khó tránh khỏi sẽ gây ra hậu quả không tốt về sau. Sau khi suy nghĩ, Hoắc Nguyên Chân quyết định chọn cách này.
Song Thụ Viên là nơi Phật Tổ chứng đắc Niết Bàn. Mấy người họ đều là nhân tuyển Tám Bộ Chúng tương lai. Nếu trong lòng họ có Phật tính, có Phật tâm, thì nơi đây hẳn là địa điểm tốt nhất để giải quyết vấn đề giữa họ.
Sự thật cũng đúng là như vậy. Huyễn cảnh Song Thụ Viên vừa hiện ra, sắc mặt của mấy người đều có chút mơ màng, ý chí tranh đấu trên mặt cũng phần nào biến mất.
Đặc biệt là Năm Năm, gần như hoàn toàn không còn ý niệm tranh đấu.
Sau lần được Hoắc Nguyên Chân dùng huyễn cảnh chỉ dạy, Năm Năm đã thấu hiểu nhiều điều, giờ đây hắn thậm chí căm ghét việc làm thổ phỉ.
Nếu không phải Hoắc Nguyên Chân bảo hắn rằng mình sẽ đến Minh Sa Sơn tìm, Năm Năm đã hận không thể lập tức lên đường đến Thiếu Lâm Tự bái sư rồi.
Năm Năm lúc này cảm xúc dâng trào, cảm thấy lý tưởng bấy lâu nay của mình sắp thành hiện thực.
Năm Năm di chuyển bước chân, một mình tiến về phía gốc cây Sa Bà Song Thụ nơi Hoắc Nguyên Chân đang tọa thiền.
Chậm rãi đến dưới gốc cây, Năm Năm chắp tay trước ngực cúi đầu chào Hoắc Nguyên Chân, sau đó yên lặng ngồi xếp bằng đối diện ngài.
Hắn cũng không hiểu tại sao mình lại hành động như vậy, muốn làm gì, chỉ là hắn cảm thấy mình nên làm thế, nên ngồi ở đây.
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu.
Không hổ là thủ lĩnh trong Tám Bộ Chúng, Phật tính của Năm Năm rất cao. Xem ra về sau, trong số các đệ tử của mình, Năm Năm sẽ có thành tựu lớn nhất.
Ngài nhẹ nhàng mở lời với Năm Năm: “Ngươi đã đến.”
“Đã đến!”
Năm Năm trả lời một tiếng, không nói thêm gì nữa, nhắm mắt lại, sẵn sàng lắng nghe Hoắc Nguyên Chân chỉ dạy.
Nhìn hành động của Năm Năm, Long Vương dường như cũng có chút cảm xúc, bước chân vô thức cũng tiến về phía gốc cây Sa Bà Song Thụ.
Hoắc Nguyên Chân ngẩng đầu nhìn một chút, khá vui mừng.
Trong Thiên Long Bát Bộ, ngoài Thiên Chúng ra, phải kể đến Long Chúng. Long Vương này cũng là một nhân tài hiếm có, giống như Năm Năm, Hoắc Nguyên Chân thậm chí tin rằng sau này cả hai đều có thể đạt đến Tiên Thiên viên mãn.
Hành động của Năm Năm và Long Vương khiến A Tu La cùng Già Lâu La ngẩn người.
Hai người họ có ý chí tranh đấu tương đối mạnh, nhưng giờ phút này cũng không còn mấy tâm tư tranh đấu. Họ đứng từ xa do dự, không biết nên tiếp tục truy sát Năm Năm và đồng bọn, hay là nghe theo tiếng gọi từ sâu thẳm tâm hồn, đến bên vị hòa thượng đang ngồi dưới gốc cây kia.
Mọi bản quyền của bản chuy��n ngữ này thuộc về truyen.free.