(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 492: thắng bại
Bầu trời sao vẫn sáng rực như thường, nhưng hai thầy trò đang quan sát lại lòng lạnh như tro tàn.
“Sư phụ, vừa rồi vệt sao băng bay qua, chẳng lẽ không đáng để tính toán sao?”
Kế Vô Song thử cất tiếng hỏi, quan sát thần sắc sư phụ.
Thiên Cơ Lão Nhân im lặng không nói, chỉ đăm đăm nhìn lên bầu trời. Phải mất chừng nửa canh giờ, đến khi Kế Vô Song bắt đầu thấy lạnh, Thiên Cơ Lão Nhân mới chợt động đậy.
Ông nhanh chóng chạy đến trước dụng cụ quan thiên, rồi bắt đầu quan sát Nam Đẩu Tinh Khu.
Ông quan sát chừng một nén nhang, Thiên Cơ Lão Nhân mới dừng lại.
Gương mặt vốn đã già nua, giờ đây càng thêm tiều tụy, Thiên Cơ Lão Nhân lặng lẽ bước xuống.
Kế Vô Song không dám nói nhiều, đi theo sau Thiên Cơ Lão Nhân rời khỏi mái nhà. Trước khi đi, hắn còn không quên cẩn thận đậy lại tấm tinh đồ quý giá của Thiên Cơ Lão Nhân.
Hai người đi thẳng vào phòng, Thiên Cơ Lão Nhân ngồi xuống, rồi nói với Kế Vô Song: “Đồ nhi, con cũng ngồi xuống đi.”
Kế Vô Song theo lời ngồi xuống bên cạnh Thiên Cơ Lão Nhân. Hắn linh cảm được, chuyện lần này e rằng không hề đơn giản.
Thiên Cơ Lão Nhân thở dài một tiếng, nói với Kế Vô Song: “Vừa rồi con hỏi ta, liệu việc sao băng xẹt qua (lưu tinh mặc cung) chỉ trong chốc lát có đáng kể hay không.”
“Đúng vậy, đệ tử hỏi như thế, bởi vì đệ tử cảm thấy sao băng chỉ thoáng chốc vụt qua, khi quan thiên chúng ta thường không xem chúng là yếu tố cần cân nhắc, cũng không cho rằng chúng có ý nghĩa dự báo.”
“Không phải thế đâu, con chỉ biết một mà không biết hai.”
Thiên Cơ Lão Nhân nói với Kế Vô Song: “Thiên địa vạn vật, Vũ Trụ Hồng Hoang vận chuyển biến hóa, đều không ngoài việc tuân theo lẽ tự nhiên, chưa từng có ngoại lệ. Nhưng một khi có ngoại lệ hoặc sự việc ngoài ý muốn xảy ra, đó cũng là thiên mệnh đã định.”
“Chẳng hạn như tối nay xem sao, nếu như hai thầy trò ta không đi xem sao, thì hiện tượng 'ngũ quỷ mặc cung' này sẽ không ứng nghiệm. Thế nhưng...”
“Thế nhưng chúng ta lại nhìn thấy, phải không?”
Trước câu hỏi của Kế Vô Song, Thiên Cơ Lão Nhân nhẹ gật đầu: “Đúng vậy. Lại đúng lúc này chúng ta đi quan sát, kết quả là khoảnh khắc 'ngũ quỷ mặc cung' nhỏ bé ấy lại bị chúng ta nắm bắt được. Có thể một năm, thậm chí mười năm, trăm năm cũng sẽ không có khoảnh khắc tương tự như vậy, thế nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, chúng ta không hề bỏ lỡ. Đây chính là định số.”
Kế Vô Song gật đầu đồng tình với lời Thiên Cơ Lão Nhân nói. Thật sự quá trùng hợp, đến mức khó mà giải thích nếu không phải do ý trời.
“Ngũ quỷ mặc cung, bản mệnh Thiên Cơ Tinh của vi sư lại nằm ở giữa, mà lại kết thúc bởi Thất Sát. Hiện tượng 'mặc cung' này chính là một tử cục!”
“Sư phụ, người thần thông quảng đại, chẳng lẽ không có cách nào hóa giải sao?”
Thiên Cơ Lão Nhân nói xong, thở dài bất đắc dĩ một tiếng: “Tử cục này hầu như không thể hóa giải. Hơn nữa, còn có một điều quan trọng hơn, đó là lần 'ngũ quỷ mặc cung' này chính là khởi đầu cho hung tượng mà chúng ta từng dự đoán trước đây. Thất Sát kết thúc, con có biết điều đó đại diện cho điều gì không?”
“Đệ tử chỉ biết, Nam Đẩu vốn là ngôi sao may mắn, nhưng lần này Thất Sát lại trở thành hung tinh. Phải chăng có nghĩa là sẽ có bảy lần sát kiếp lớn?”
“Không sai biệt lắm, nhưng không hoàn toàn đúng.”
Thiên Cơ Lão Nhân khoát tay áo: “Thất Sát không có nghĩa là nhất định phải có bảy lần sát kiếp, mà là cho thấy sát kiếp này vô cùng to lớn. Nam Đẩu vốn là chủ về sự sống, điều đó đúng, nhưng ngay tại khoảnh khắc 'ngũ quỷ mặc cung' đ��, nó không còn là ngôi sao may mắn nữa, mà là hung tinh. Thất Sát kết thúc báo hiệu giang hồ sắp dậy sóng giết chóc, nhưng số lần sát kiếp cụ thể lại khó xác định.”
Kế Vô Song hơi mê hoặc nhìn về phía sư phụ, không hoàn toàn lý giải ý của ông.
Thiên Cơ Lão Nhân cũng hơi do dự, suy nghĩ một lát rồi nói: “Sát cục này đã mở ra, chính là ngày Thất Tinh Liên Châu khởi đầu. Kể từ hôm nay, con nhất định phải chú ý quan sát chu thiên tinh đấu, nhất là sự biến hóa của các hung tinh như Phá Quân, Chiêu Minh, Kế Đô, La Hầu, Nguyệt Bột, Mê Hoặc.”
“Sư phụ!”
Kế Vô Song muốn nói gì đó, lại bị Thiên Cơ Lão Nhân ngắt lời: “Con đừng vội nói, con còn phải chú ý quan sát lương tinh. Đừng cho rằng ngôi sao may mắn thì luôn an toàn, hung tinh cần được xác định dựa trên năm, tháng, thời gian, canh giờ khác nhau. Có lẽ trong khoảng thời gian đặc biệt này là hung, nhưng đổi sang thời điểm khác lại là cát, khó mà nói trước được.”
“Đệ tử hiểu, thế nhưng sư phụ, người…”
Thiên Cơ Lão Nhân lúc này mới cười khổ một tiếng: “Sư phụ e rằng lần này khó thoát khỏi tai kiếp!”
Thở dài bất đắc dĩ, Thiên Cơ Lão Nhân nói: “Vi sư cả đời quan thiên đo mệnh, tiết lộ thiên cơ quá nhiều, e rằng đã sớm xúc phạm thiên điều. Mặc dù bằng nhiều thủ đoạn đã nhiều lần tránh tử kéo dài sinh mệnh, nhưng dưới thiên mệnh, nào có ai trường sinh bất lão! Lần này nhìn thấy Thiên Cơ Tinh bị 'ngũ quỷ mặc cung', e rằng mệnh số của sư phụ coi như chấm dứt.”
“Không! Sư phụ, người có nhiều thủ đoạn như vậy, nhất định có thể thành công thoát khỏi kiếp nạn này!”
Kế Vô Song quả thực rất yêu quý sư phụ. Một người đàn ông trưởng thành mà trong mắt thế mà đã đong đầy nước mắt.
“Thiên mệnh không thể trái, vi sư đối với chuyện này đã sớm thông suốt rồi.”
Thiên Cơ Lão Nhân nói với Kế Vô Song, sau đó suy nghĩ một chút rồi nói: “Nói không có biện pháp nào thì cũng chưa chắc, chỉ là hy vọng không lớn mà thôi.”
“Có hy vọng gì, sư phụ cứ nói ra.”
“Lần 'ngũ quỷ mặc cung' này là khởi đầu cho Thất Tinh Liên Châu. Mà Thất Tinh Liên Châu, theo vi sư suy tính, là do yếu tố con người tạo thành. Nói cách khác, thiên kiếp lần này là do con người mà ra. Chỉ cần chúng ta tìm được kẻ mưu toan khiến tinh đấu dị động này, rồi ngăn cản hắn hoàn thành Thất Tinh Liên Châu, nói không chừng có thể hóa giải sát kiếp.”
Nghe được lời Thiên Cơ Lão Nhân nói, Kế Vô Song vội vàng hỏi: “Sư phụ vậy người hãy mau chóng suy tính xem, rốt cuộc là ai mà cả gan làm loạn như vậy, lại dám khiến tinh đấu dị động? Chúng ta sẽ đi tìm hắn ngay.”
“Tiểu tử ngốc, sư phụ không phải sớm đã nói với con rồi sao? Muốn hóa giải kiếp số lần này, chúng ta bất lực. Nhất định phải tìm được người ứng kiếp đó, chỉ có hắn, mới có năng lực hóa giải kiếp số này.”
Nói xong, ánh mắt Thiên Cơ Lão Nhân hơi trống rỗng: “Hơn nữa, vi sư cũng muốn được chứng kiến xem rốt cuộc là kẻ nào mà lại có năng lực lớn đến thế, có bản lĩnh 'di tinh hoán đẩu'! Đây không phải là điều nhân lực có thể làm được, vi sư thật sự không cách nào tưởng tượng nổi.”
“Sư phụ cũng không suy tính ra được sao?”
“Không suy tính ra được kết quả cụ thể. Trước mắt chỉ biết, kẻ mưu toan Thất Tinh Liên Châu này, hắn ta định lợi dụng cơ hội Thất Tinh Liên Châu để khiến một số nơi trên thế giới này thay đổi, rồi mở ra cái gì đó. Năng lực như thế quả thực quỷ thần khó lường, đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của vi sư, suy tính không ra cũng là điều bình thường thôi.”
Nói đến đây, Thiên Cơ Lão Nhân đứng lên, đi vài bước trong phòng, sau đó nói với Kế Vô Song: “Con lần trước từng nói với vi sư, vị phương trượng chùa Thiếu Lâm kia rất đáng ngờ, hắn ta thế mà cũng biết một chút về sự vận hành, biến hóa và quy luật của thiên thể. Chuyện này rất kỳ lạ. Hơn nữa con từng kể cho vi sư nghe rất nhiều chuyện liên quan đến người này, vi sư cũng đã nghiên cứu một chút rồi.”
Kế Vô Song nhìn Thiên Cơ Lão Nhân, chờ đợi lời phân phó cụ thể từ ông.
“Vi sư cảm thấy, người này hành động rất đáng kinh ngạc. Rất nhiều chuyện đều vượt ngoài tưởng tượng. Rất có thể hắn chính là người ứng kiếp lần này. Vậy thì, bây giờ con hãy lập tức rời khỏi đây, đi đến Trung Nguyên, tìm người này mang về cho ta.”
Kế Vô Song ngây người một lúc, sau đó nói: “Sư phụ, con e rằng người này sẽ không đến.”
“Con hãy nói với hắn rằng: 'Nếu ngươi cảm thấy mình có thể là người mang thiên mệnh, thì hãy đến đây gặp ta.' Nếu hắn đúng là người đó, hắn nhất định sẽ đến. Thôi được, con dọn dẹp một chút, rồi lập tức xuất phát.”
“Bây giờ sao?”
Kế Vô Song khó tin hỏi: “Sư phụ, bây giờ đã là đêm khuya rồi. Trời đông giá rét thế này, người bảo con đi thế nào đây?”
“Không cần lấy chuyện này làm cớ. Lạnh lẽo và bóng tối lẽ nào có thể ngăn cản con sao?”
Thiên Cơ Lão Nhân đi thêm vài bước, nói với Kế Vô Song: “Hơn nữa con phải biết rằng, thời gian của sư phụ có lẽ không còn nhiều lắm. Nếu như con có thể mau chóng đưa hòa thượng này đến, thì việc này có lẽ vẫn còn một vài biện pháp. Nếu con trở về quá chậm, e rằng sẽ không bao giờ còn gặp lại sư phụ nữa.”
Nghe Thiên Cơ Lão Nhân nói vậy, Kế Vô Song không còn dám nhiều lời. Hắn gật đầu với ông, sau đó thu dọn sơ sài một chút đồ đạc, rồi cáo từ Thiên Cơ Lão Nhân, lên đường đến Thiếu Lâm tự.
Sau khi Kế Vô Song rời đi, Thiên Cơ Lão Nhân lại một lần nữa trở về mái nhà, bắt đầu tiếp tục quan trắc. Ông muốn thường xuyên chú ý động tĩnh của tinh không, tìm kiếm phương pháp tự cứu cho bản thân.
*****
Ngoài Hồ Điệp cốc, Lý Dật Phong một kiếm đâm trúng bả vai Ho���c Nguyên Chân.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân căn bản không hề nao núng. Mặc dù đã trúng vài kiếm, nhưng đều không phải vết thương chí mạng. Đến cảnh giới này, ai muốn tùy tiện sát thương hắn cũng không phải chuyện dễ dàng.
Hơn nữa lần này, Hoắc Nguyên Chân rốt cuộc đã thành công tóm lấy thân kiếm của Lý Dật Phong!
Các công phu phòng hộ như Kim Chung Tráo, Đại Lực Kim Cương Chưởng, Cửu Dương, Long Tượng, Bắc Minh, v.v., đều không đủ để hoàn toàn chống lại bảo kiếm trong tay Lý Dật Phong.
Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân vẫn cứ gắt gao tóm lấy thân kiếm của Lý Dật Phong, không cho hắn rút kiếm về!
Lý Dật Phong mấy lần gắng sức vẫn không thể rút hoàn toàn bảo kiếm về, không khỏi nổi giận gầm lên một tiếng, một chưởng đánh thẳng vào Hoắc Nguyên Chân.
Hai bả vai Hoắc Nguyên Chân bị thương, không thể thi triển chiêu chưởng với mười tầng công lực. Bởi vậy, lúc này Lý Dật Phong cũng không e ngại việc đối chưởng với hắn. Đây cũng là kết quả của sự sắp đặt cẩn thận của hắn, vì e ngại sức mạnh của hòa thượng này, hắn không thể để đối phương tùy tiện xuất chưởng.
“Ha ha! Nhất Giới, lão phu từng nói với ngươi trước đây, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho việc ngày hôm nay!”
Lý Dật Phong tự tin đã nắm chắc phần thắng trong tay. Tên hòa thượng này tuyệt đối không thể ngăn cản mình, chỉ cần tiếp tục chảy máu, cũng đủ để lấy mạng hắn.
Nhìn thấy một chưởng với mười tầng công lực của Lý Dật Phong đánh tới, Hoắc Nguyên Chân cũng không e ngại, mặc dù hắn đang ở thế hạ phong.
Hắn dốc toàn lực ra một chưởng nghênh đón. Sau một tiếng vang lớn, thân thể hai người tách rời.
Hoắc Nguyên Chân bả vai thụ thương, quả nhiên về lực đạo kém đối thủ một phần, sau đó lảo đảo lùi lại mấy bước, mới ổn định được thân hình.
Thế nhưng, mặc dù Lý Dật Phong chiếm thượng phong trong chiêu đối chưởng, nhưng tay phải của hắn đã kết một tầng sương trắng, thậm chí đã bắt đầu đóng băng nhanh chóng!
Mấy lần vận chuyển nội lực đều không thể khu trừ cái lạnh thấu xương kia, Lý Dật Phong đành phải dùng bảo kiếm gạt bỏ khối hàn băng trên cánh tay mình.
Thế nhưng kinh mạch và huyết mạch của hắn dường như cũng bị đóng băng, toàn bộ tay phải đều không thể cử động.
“Ngươi! Cái này Hàn Băng Chưởng pháp của ngươi! Sao lại bá đạo đến vậy?”
Lúc này, Hoắc Nguyên Chân mới đưa tay lau đi vết máu ở khóe miệng, nói với Lý Dật Phong: “Thế nào, có thấy lạnh không? Bần tăng từng nói với ngươi trước đây, ngươi sẽ phải hối hận vì chuyện đã làm ngày hôm nay, đáng tiếc ngươi căn bản không nghe lọt tai. Lý Dật Phong, xem ngươi bây giờ còn dùng Độc Cô Cửu Kiếm thế nào đây!”
Thấy hòa thượng Thiếu Lâm lại một lần nữa xông đến, Lý Dật Phong biết chẳng lành, hét lên một tiếng quái dị. Tay trái cầm kiếm, hắn giả vờ ra một chiêu, trong lòng đã manh nha ý rút lui!
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện gốc.