(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 465: hàn băng liệt hỏa chưởng
Nghe Lý Dật Phong nói vậy, Hoắc Nguyên Chân lập tức dời mắt sang Mạc Thiên Tà, vội vàng lên tiếng: “Mạc Giáo Chủ, đây chính là cơ hội trời cho! Ngài cùng hai vị La Sát tiền bối đã đến, cộng thêm Cây Khô và Niệm Từ, chúng ta có tổng cộng sáu người, thừa sức đối phó năm kẻ bọn chúng.”
Cây Khô và Niệm Từ cũng vừa nghi ngờ vừa mong chờ nhìn Mạc Thiên Tà. Sự xuất hiện bất ngờ của ngài ấy cùng hai vị La Sát đã trực tiếp thay đổi cục diện, quyết định hướng đi cuối cùng của sự việc.
Mạc Thiên Tà là nhân vật đủ sức đối đầu trực diện với Lý Dật Phong. Theo so sánh sức mạnh chiến đấu, chỉ cần Mạc Thiên Tà cầm chân được Lý Dật Phong, vậy thì Cây Khô và Niệm Từ cũng có thể chặn đứng Hắc Bạch Vô Thường.
Tu La Sát có thể chống lại Bất Tử đạo nhân, phe ta lại còn có Ngọc La Sát và Nhất Giới, thừa sức đối phó Lý Lưu Vân.
Vì vậy, mọi người đều nhìn thấy hy vọng. Vốn là một nan đề không lời giải, giờ đây sắp được tháo gỡ.
Ở phía đối diện, Lý Dật Phong và Lý Lưu Vân đứng sóng vai, gương mặt phảng phất vẻ trêu tức khi nhìn Mạc Thiên Tà, chờ đợi câu trả lời từ ngài ấy.
Mạc Thiên Tà nhìn thoáng qua Lý Dật Phong và đồng bọn, sau đó lại quay sang Hoắc Nguyên Chân: “Nhất Giới, chuyện này ta không thể nào đồng ý với ngươi. Người quân tử phải giữ lời, nếu ta đã hứa với Lý huynh bọn họ rằng Đông Phương Thiếu Bạch sẽ đạt được truyền thừa, thì ta phải hoàn thành việc đó.��
Hoắc Nguyên Chân lập tức cảm thấy như sét đánh ngang tai, ngây người nhìn Mạc Thiên Tà: “Mạc Giáo Chủ, ngài…?”
Mạc Thiên Tà lắc đầu: “Các ngươi đã quá coi thường tả hữu kiếm thị của Đinh Giáo Chủ rồi. Độc Cô Cửu Kiếm, song kiếm hợp bích, vô địch dưới Tiên Thiên viên mãn. Chuyện này ngay cả ta, Mạc Thiên Tà, cũng từng nghe nói qua, chẳng lẽ hai người Cây Khô và Niệm Từ lại quên khuấy đi ư?”
Nghe đến đó, mặt Cây Khô và Niệm Từ đều tái nhợt đi.
Quả thực có thuyết pháp này, chỉ là Lý Dật Phong và Lý Lưu Vân từ trước đến nay chưa từng sử dụng Song Kiếm Hợp Bích trước mặt họ. Hơn nữa, cả trăm năm trôi qua, họ thậm chí đã quên bẵng mất chuyện đó rồi.
Giờ đây mới chợt nhớ ra, hóa ra hai người này khủng khiếp đến vậy! Nếu truyền thuyết là thật, chỉ cần họ muốn, lập tức có thể ra tay xử lý những kẻ phản đối.
Nực cười thay, hai người họ còn tưởng rằng ở lại đây có thể kiềm chế Lý Dật Phong và đồng bọn. Bây giờ nghĩ lại, thật đúng là ngu xuẩn khôn cùng!
Hoắc Nguyên Chân cũng đành chịu. Hóa ra Lý Dật Phong và Lý Lưu Vân lại có thực lực khủng khiếp đến thế. Cứ như vậy, phe mình có thêm người cũng chẳng còn là lợi thế đáng kể.
Lý Dật Phong lúc này cũng bật cười: “Đúng là Mạc Giáo Chủ là người thông minh! Lão phu cũng thích qua lại với người thông minh. Vậy thì tốt quá rồi, theo lời Mạc huynh, chúng ta sẽ dọn dẹp mấy kẻ này ngay bây giờ? Hay là để Đông Phương Thiếu Bạch tiếp nhận truyền thừa trước?”
Mạc Thiên Tà đáp: “E rằng lại trì hoãn một chút, thời điểm tốt nhất để truyền thừa sẽ trôi qua mất. Mấy kẻ này, ta không tin chúng còn dám gây rối nữa.”
Cây Khô và Niệm Từ đều lùi lại vài bước, đứng cạnh Hoắc Nguyên Chân và Đóa Hoa.
Họ thật sự đã không còn dám đối kháng với những người như Lý Dật Phong, Lý Lưu Vân, Mạc Thiên Tà nữa. Ba kẻ này có thực lực quá đỗi khủng khiếp, không phải sức họ có thể chống lại.
Đến nước này, chi bằng nghĩ cách bảo toàn tính mạng thì hơn.
Nghe Mạc Thiên Tà dứt lời, Lý Dật Phong liếc nhìn vào trong phòng, khẽ gật đầu: “Không sai, đồng hồ cát đã sắp cạn rồi. M��y con bọ chét các ngươi cứ sống thêm một lát nữa đi, đừng có ý đồ gây rối thêm. Nếu không, các ngươi sẽ phải chết một cách khó coi đấy.”
Hoắc Nguyên Chân quay đầu nhìn Đóa Hoa: “Đa tạ cô nương đã tương trợ. Nhưng hiện tại tình thế đã thay đổi, các ngươi cứ rời đi thì hơn.”
Cây Khô và Niệm Từ cũng khẽ gật đầu, nói với Đóa Hoa: “Tiểu thư, cần phải đi thôi. Nếu tiếp tục ở lại e rằng cũng nguy hiểm.”
Đóa Hoa lần này cũng chần chừ. Kế hoạch ban đầu của nàng đã bị phá hỏng, Cây Khô và Niệm Từ sớm đã bại lộ, nàng không cách nào hoàn thành nhiệm vụ được nữa.
Không ngờ Lý Dật Phong và đồng bọn lại lợi hại đến thế. Xem ra, nàng đã đánh giá thấp họ rồi.
Đóa Hoa hơi do dự, nhìn về phía Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi là Phương trượng Thiếu Lâm Tự?”
Đến nước này, việc tiếp tục ngụy trang của Hoắc Nguyên Chân đã không còn ý nghĩa. Dứt khoát, hắn liền gỡ bỏ tóc giả và mặt nạ, để lộ dung mạo th���t của mình.
“Không sai, bần tăng chính là Nhất Giới. Nếu dùng dung mạo thật sự mà vào đây, e rằng đã lộ tẩy rồi, nên đành phải cải trang tiến vào.”
Đóa Hoa thở dài một tiếng: “Đáng tiếc, chúng ta đều đã thất bại rồi.”
Cạnh đó, Cây Khô và Niệm Từ nói với Đóa Hoa: “Tiểu thư, muốn đi thì phải nhanh lên. Dù Đông Phương Thiếu Bạch có thành công, chúng ta cũng chưa chắc đã sợ bọn chúng, nhưng nhất định phải đi ngay bây giờ, chần chừ một chút thôi là sẽ nguy hiểm.”
Nói đoạn, hai người liền một trái một phải nâng Đóa Hoa lên, quay người chạy thẳng đến con đường mà họ đã tới.
Trước khi đi, Đóa Hoa nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, rồi cùng Cây Khô và Niệm Từ nhanh chóng rời đi.
Nhìn họ khuất bóng, Hoắc Nguyên Chân một lần nữa đưa mắt về phía lối vào khu vực truyền thừa.
Lý Dật Phong và đồng bọn vẫn đứng yên không nhúc nhích, chỉ chăm chú dõi theo Cây Khô và Niệm Từ rời đi. Đến khi họ khuất bóng, Lý Dật Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, hai người này ở lại đây cũng là một mối đe dọa. Giờ chỉ còn mỗi Nhất Giới của Thiếu Lâm Tự, thì chẳng có gì đáng sợ nữa.
Trong phòng, Bất Tử đạo nhân lên tiếng: “Truyền thừa sắp bắt đầu rồi, vào thôi!”
Lý Dật Phong vội vàng quay người bước vào trong phòng, Lý Lưu Vân cũng theo sau. Sau đó, Hắc Bạch Vô Thường, Tu La Sát và Ngọc La Sát cũng lần lượt đi vào.
Mạc Thiên Tà đi sau cùng, quay đầu nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái, lạnh giọng nói: “Ngươi còn không chịu đi à?”
Hoắc Nguyên Chân làm sao có thể cam tâm nhìn Đông Phương Thiếu Bạch đạt được truyền thừa? Nói vậy, sau khi Đông Phương Thiếu Bạch xuất quan, e rằng sẽ mang đến tai họa hủy diệt cho Thiếu Lâm Tự.
Với sự trợ giúp của tám người này để đột phá, e rằng sau khi Đông Phương Thiếu Bạch xuất quan, ngay cả Vô Danh cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Hoắc Nguyên Chân bất mãn đáp: “Ta tuyệt đối sẽ không đi!”
Mạc Thiên Tà đột nhiên biến sắc mặt, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Ngu xuẩn mất khôn!”
Nói xong, Mạc Thiên Tà đột nhiên phất tay, một đ���o hàn quang bắn thẳng tới Hoắc Nguyên Chân.
Ám khí nhanh đến mức Hoắc Nguyên Chân thậm chí còn chưa kịp né tránh, chỉ miễn cưỡng tránh khỏi chỗ hiểm yếu. Ngay sau đó, vai hắn đã bị ám khí đánh trúng.
Kêu lên một tiếng, Hoắc Nguyên Chân ngã nhào. Sức mạnh của ám khí rất lớn, kéo theo cơ thể hắn trượt một đoạn dài trên mặt đất mới dừng lại.
Lý Dật Phong lúc này thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua, sau đó giơ ngón cái về phía Mạc Thiên Tà: “Mạc Giáo Chủ quả nhiên là cao nhân! Chiêu ám khí này cũng lợi hại thật!”
Mạc Thiên Tà cười lớn: “Nhất pháp thông, bách pháp thông. Trình độ ám khí của ta không cao lắm, nhưng đối phó vị Phương trượng Thiếu Lâm này thì vẫn dư sức.”
Nói rồi, cả hai không để ý Hoắc Nguyên Chân, mà trực tiếp bước vào trong phòng.
Sự truyền thừa Huyết Ma vang danh thiên hạ, rốt cuộc đã bắt đầu vào khoảnh khắc này.
Hoắc Nguyên Chân ngã dưới đất, miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn vào trong phòng, thấy căn phòng dần dần bị hồng quang bao phủ, một luồng huyết khí lan tràn ra. Truyền thừa cuối cùng đã bắt đầu.
Không ngờ ám khí của Mạc Thiên Tà cũng lợi hại đến thế. Khoảng cách quá gần, Hoắc Nguyên Chân nhất thời không phòng bị mà bị đánh trúng.
Tuy nhiên, cũng may thân thể hắn cực kỳ cường hãn, nhờ có Thiết Bố Sam, Cửu Dương, Long Tượng, Bắc Minh và một loạt võ công khác gia trì, cơ thể Hoắc Nguyên Chân cũng không dễ dàng bị tổn thương đến vậy.
Bởi vậy, ám khí này chỉ khiến Hoắc Nguyên Chân chịu chút vết thương nhẹ, vận chuyển Cửu Dương một lát là có thể trị lành.
Cố chịu đau, hắn rút ám khí trên vai xuống. Hoắc Nguyên Chân vốn định tiện tay ném đi, nhưng một nhắc nhở từ hệ thống trong cơ thể đột nhiên vang lên.
“Phát hiện Thánh Hỏa Lệnh, bên trong ẩn chứa võ công. Kí chủ có muốn lựa chọn học tập không?”
Hoắc Nguyên Chân kinh ngạc cầm ám khí trong tay lên xem xét, lúc này mới phát hiện ra, hóa ra đây lại là một viên Thánh Hỏa Lệnh.
Thì ra, Mạc Thiên Tà đã dùng Thánh Hỏa Lệnh làm ám khí để bắn ra.
Chẳng kịp bận tâm đến điều khác, Hoắc Nguyên Chân vội vàng hỏi: “Bên trong này ẩn chứa võ công gì?”
Hệ thống nhanh chóng phân tích, một lát sau đưa ra kết luận: “Thánh Hỏa Lệnh ẩn chứa một trong Hàn Băng Liệt Hỏa Chưởng là Hàn Băng Chưởng. Kiểm tra cho thấy nội công Bắc Minh Thần Công của kí chủ rất phù hợp với Hàn Băng Chưởng.”
“Hàn Băng Liệt Hỏa Chưởng?”
Hoắc Nguyên Chân ngẩn người một lát. Hình như võ công này hắn từng nghe nói đến khi còn ở thế gian, một môn võ học vô cùng cường hãn, nhưng cuối cùng vẫn bị đôi kiếm “T��nh chàng ý thiếp” và “Gian phu dâm phụ” liên thủ tiêu diệt.
Dù vậy, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc đây là một môn võ học mạnh mẽ.
“Hàn Băng Liệt Hỏa Chưởng là võ học cấp cao sao?”
Hệ thống phân tích một lát: “Đơn độc Hàn Băng Chưởng là võ học cấp cao. Liệt Hỏa Chưởng không kiểm tra được, hiện tại không thể xác định việc học cả hai loại chưởng pháp có được coi là võ học cấp cao nhất hay không.”
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu. Đơn độc Hàn Băng Chưởng đã là võ học cấp cao, vậy thì đơn độc Liệt Hỏa Chưởng chắc chắn cũng là võ học cấp cao.
Về phần sau khi học được cả hai loại chưởng pháp, việc phân chia cấp bậc như thế nào thì không rõ.
Có thể khẳng định một điều, Hàn Băng Liệt Hỏa Chưởng ít nhất cũng là võ học cấp cao. Tuy nhiên, liệu nó có được tính là tuyệt học hay không thì vẫn chưa biết.
Trong tình hình hiện tại, dù có học xong Hàn Băng Chưởng, Hoắc Nguyên Chân cũng không nghĩ rằng có thể thay đổi càn khôn. Nhưng điều mình đang thiếu lúc này chính là một môn chưởng pháp võ học cấp cao, vậy nên học được Hàn Băng Chưởng chắc chắn là có ích.
“Học Hàn Băng Chưởng cần bao lâu thời gian?”
“Cần mười hai canh giờ.”
Hoắc Nguyên Chân thở dài một hơi. Hắn không biết việc kế thừa Hóa Huyết Ma Công sẽ mất bao lâu, mà Hàn Băng Chưởng lại cần đến một ngày. Dù sao hiện tại mình cũng vô lực can thiệp chuyện truyền thừa, chi bằng đi tìm một nơi trước để học Hàn Băng Chưởng thì hơn.
Đứng dậy, Hoắc Nguyên Chân không cam lòng liếc nhìn khu vực truyền thừa. Hắn hơi thắc mắc không hiểu vì sao Mạc Thiên Tà nhất định phải đến giúp đỡ Đông Phương Thiếu Bạch.
Chẳng lẽ ngài ấy không hiểu rằng, giúp Đông Phương Thiếu Bạch chẳng khác nào giúp đám người Lý Dật Phong? Kết quả cuối cùng, chỉ khiến đám Lý Dật Phong thêm phần ngang ngược, e rằng sau này trên giang hồ sẽ chẳng còn ai có thể chế ngự được nữa.
Cầm Thánh Hỏa Lệnh, Hoắc Nguyên Chân quay người đi vào một đường hầm băng tuyết. Hắn loanh quanh một hồi, tìm tới tìm lui mà chẳng thấy chỗ nào ưng ý. Cuối cùng, Hoắc Nguyên Chân dứt khoát nhảy vọt lên, leo đến đỉnh Tuyết Động.
Phất tay đục một cái hố trên lớp băng tuyết, Hoắc Nguyên Chân liền xếp bằng ngồi vào bên trong.
Độ cao này hẳn là an toàn, không cần lo lắng sẽ bị những người tuyết kia quấy rầy.
Dù thế nào đi nữa, Hàn Băng Chưởng vẫn phải học. Cục diện giờ đây đã dần mất kiểm soát, không ai biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì. Hoắc Nguyên Chân cần phải tận khả năng nâng cao thực lực bản thân, để trong tương lai có thêm một phần năng lực tự bảo vệ mình.
Không còn bận tâm đến chuyện truyền thừa bên kia, Hoắc Nguyên Chân bắt đầu toàn tâm toàn ý tu luyện.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.