(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 399: một đạo sinh tử môn
Động Huyền Tử bất ngờ gia nhập khiến Triệu Vô Cực cùng Võ Đang chưởng môn thêm phần tự tin. Cứ thế này, tên Quân Mạc Vấn với thân phận bí ẩn kia chắc chắn không thoát được, còn Đông Phương Minh trong mắt bọn họ đã không còn là đối thủ đáng để tâm nữa.
Nói về Động Huyền Tử, cái tên này quả thực đáng giận. Rõ ràng là một người có thể phân thắng bại với Đông Phương Minh, vậy mà hắn cứ chọn tọa sơn quan hổ đấu. Đến khi mọi chuyện đã rồi, hắn mới đứng ra thu xếp cục diện, hành động khiến người ta tức giận.
Thế nhưng, hắn có cái quyền đó. Thực lực chính là vốn liếng, Triệu Vô Cực cảm thấy cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong của mình vẫn còn chênh lệch rất lớn so với đỉnh cao của Động Huyền Tử.
Sự chênh lệch về nội lực có lẽ không nhiều, nhưng Động Huyền Tử lại sở hữu quá nhiều tuyệt học, chiêu thức biến hóa khôn lường, khó lòng đề phòng.
Trong ngàn năm lịch sử Không Động, tổng cộng chỉ xuất hiện ba vị chưởng môn. Hai vị tiền bối trước đó đều thông thạo ít nhất 60-70 loại tuyệt kỹ luyện đến đỉnh phong, đều là những kỳ tài tuyệt đỉnh trong giang hồ. Còn Động Huyền Tử thì được mệnh danh là người mạnh nhất Không Động, chắc hẳn số tuyệt học luyện đến đỉnh phong của hắn cũng không hề thua kém hai vị tiền bối kia.
Vì vậy, khi người giang hồ đánh giá cao thủ, cái tên Động Huyền Tử chắc chắn sẽ nằm trong số những người được nhắc đến đầu tiên.
Đương nhiên, cũng không thể không nhắc đến Đông Phương Minh, dù sao Quỳ Hoa Bảo Điển cùng Thiên Ma Cầm sớm đã uy chấn giang hồ. Nếu bàn về tên tuổi, Đông Phương Minh phải lớn hơn nhiều so với Động Huyền Tử, nhưng một khi giao đấu thì chưa biết thế nào.
Quân Mạc Vấn kia hiển nhiên đã hoảng sợ, vội chạy đến bên cạnh Đông Phương Minh. Hai người thì thầm to nhỏ, hình như đang bàn tính điều gì đó.
Triệu Vô Cực khinh miệt nhìn bọn họ một cái. Bây giờ mới sợ hãi thì đã muộn, cho dù bọn họ ở trạng thái toàn thịnh, cũng không phải là đối thủ của ba người bọn họ.
Trong khi Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn chờ Động Huyền Tử tới, Quân Mạc Vấn nói với Đông Phương Minh: “Hắn sắp tới rồi, chúng ta phải lập tức rời đi. Nàng bây giờ còn có thể đứng lên được không?”
Mưa lớn vẫn không ngừng trút xuống, tiếng thì thầm của hai người bị tiếng mưa che lấp.
Đông Phương Minh lúc này hít một hơi thật sâu: “Con người ta ai cũng muốn chừa cho mình một đường lui, dù đường đó là tử lộ. Ta dù đã coi nhẹ sinh tử, nhưng cũng sẽ không chết dưới tay những kẻ khác. Ít nhất cũng phải có chút sức lực để hành động.”
Quân Mạc Vấn nhẹ gật đầu. Đông Phương Minh là nhân vật đứng đầu giang hồ, nếu nói nàng không có chút thủ đoạn tự vệ cuối cùng nào thì hắn không tin. Xem ra việc Đông Phương Minh nói muốn cùng đối phương đồng quy vu tận cũng không hoàn toàn là nói mạnh miệng, biết đâu sẽ có kẻ xui xẻo bị nàng kéo theo chôn cùng.
Bất quá, hắn đã đến cứu Đông Phương Minh thì tất nhiên không thể để cảnh này xảy ra. Hắn nói với nàng: “Đông Phương cô nương chuẩn bị kỹ càng, chúng ta sẽ đến minh chủ đại điện ngay bây giờ.”
Đông Phương Minh nhẹ gật đầu. Nàng vốn muốn liều mạng với Triệu Vô Cực ngay tại đây, để bảo vệ Quân Mạc Vấn rời đi, báo đáp ơn cứu mạng của hắn.
Thế nhưng nếu hắn đã yêu cầu như vậy, Đông Phương Minh cũng chẳng bận tâm mình sẽ chết trên đài cao hay ngay trước cổng minh chủ đại điện.
Cơ thể nàng chưa đến mức sắp chết, nếu muốn sống, nàng chưa chắc đã phải chết.
Thế nhưng lòng nàng đã chết, cảm thấy sinh không thể luyến, đó mới là vấn đề cốt lõi của nàng.
Hơn nữa, sống mà vẫn phải chịu người khác lăng nhục, Đông Phương Minh tuyệt đối không cho phép mình bị ai sỉ nhục. Đây là sự kiên định cuối cùng của nàng.
Vừa mới đáp lời Quân Mạc Vấn, thì đối phương bất ngờ kéo tay Đông Phương Minh, chân liên tục đá ra, hai khối cự thạch bay thẳng về phía Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn. Còn hắn thì mang theo Đông Phương Minh bay thẳng đến cửa minh chủ đại điện!
Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn vốn định đợi Động Huyền Tử tới rồi sẽ cùng nhau ra tay giải quyết bọn họ, không ngờ hai kẻ này bị thương rất nặng mà vẫn có thể chạy thoát!
Vốn định lập tức đuổi theo, nhưng hai khối cự thạch bay tới kia thật sự quá nặng, bọn họ buộc phải né tránh.
Đài cao chỉ cách minh chủ đại điện một quãng ngắn. Bọn họ vừa né tránh xong, Quân Mạc Vấn và Đông Phương Minh đã phi thân đến cửa vào minh chủ đại điện.
Bên kia, Động Huyền Tử vốn đang thong dong đi về phía này, nay thấy mục tiêu sắp vụt mất cũng chẳng còn giữ đ��ợc vẻ phong độ bất chấp mưa gió của mình nữa. Hắn dồn lực xuống chân, thân hình như điện lao về phía minh chủ đại điện, tốc độ còn nhanh hơn cả Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn!
Trong gió mưa, Quân Mạc Vấn mang theo Đông Phương Minh bay thẳng đến cửa minh chủ đại điện. Chân còn chưa kịp chạm đất đã vội vàng nói: “Đông Phương cô nương, mau vào trong hạ xuống cánh cổng sắt vạn cân!”
Dựa theo thỏa thuận của hai người, Đông Phương Minh cần hạ xuống cánh cổng sắt vạn cân. Sau đó, nàng mới có thể ra ngoài liều mạng một phen với Triệu Vô Cực và những kẻ khác, yểm hộ Quân Mạc Vấn chạy vào minh chủ đại điện.
Đông Phương Minh lúc này cũng không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng tiến vào trong đại điện, tìm thấy vị trí tay quay ẩn giấu và vịn vào đó. Chỉ nghe thấy phía trên khung cửa đại điện truyền đến tiếng "Dát Đăng" thật lớn, rõ ràng có thể nghe thấy giữa mưa gió!
Cánh cổng sắt vạn cân đã bao lâu chưa từng hạ xuống, giờ khắc này cuối cùng cũng bắt đầu chuyển động!
Chỉ cần trốn vào bên trong minh chủ đại điện, cánh cổng sắt vạn cân đóng lại, thì người bên trong tạm thời sẽ an toàn. Hơn nữa, Đông Phương Minh còn nói bên trong có những nơi có thể ẩn náu.
Vì vậy, hy vọng sống mong manh này, chính là trước khi cổng sắt hạ xuống, nhất định phải ngăn cản ba người Động Huyền Tử xông vào trong đại điện.
Thế nhưng cổng sắt hạ xuống cần thời gian, điều này đòi hỏi một người phải hy sinh, ở lại bên ngoài cản đường truy binh, để một người khác thoát thân.
Thỏa thuận của hai người họ, là Đông Phương Minh sẽ chết để Quân Mạc Vấn được sống.
Vừa đúng lúc nàng kéo tay quay cổng sắt, Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn nhờ lợi thế gần hơn, đã đuổi kịp trước một bước. Hai người lăng không đánh tới Quân Mạc Vấn còn đang đứng ở cửa ra vào, quát lên: “Muốn chui vào cái hang chuột này ư, không có cửa đâu!”
Hai người đều đã mất đi vũ khí, lăng không mà tới, từ trên cao trực tiếp giáng xuống. Bọn họ đồng loạt tung một chưởng về phía Quân Mạc Vấn!
Lúc này Quân Mạc Vấn cũng không lo được mặt khác. Chỉ cần hắn né tránh, đối phương sẽ xông vào đại điện, điều đó tuyệt đối không thể xảy ra!
Dù trên người đã có bốn chỗ trọng thương, hắn vẫn vung song chưởng lên, hung hăng đánh ra một chưởng về phía Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn, quát: “Cút ngay!”
Ban đầu Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn không muốn đối chưởng với tên quái lực vô song này. Nhưng bây giờ đối phương đã trọng thương, hai người bọn họ lại hai đánh một, chẳng lẽ lại thất bại?
Thế nhưng khi bốn chưởng chạm nhau, họ mới nhận ra mình đã lầm.
Chỉ cần hai tay của tên này còn chưa tàn phế, hắn liền có vô cùng lực lượng. Ba người giao đấu bốn chưởng, đất rung núi chuyển, trước cửa minh chủ đại điện dường như cũng hơi rung lắc.
"Oanh!"
Thân thể Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn đều bay ngược ra ngoài, trong lồng ngực trào lên vị ngọt tanh. Họ nhìn tên râu dài kia với vẻ mặt không thể tin nổi, sức mạnh quái dị như vậy, thật khó mà tin được!
Đương nhiên Quân Mạc Vấn cũng chẳng khá hơn là bao. Vì dùng sức quá lớn, máu tươi từ bốn chỗ vết thương trên người hắn đồng thời tuôn ra, trong nháy mắt đã nhuộm đỏ toàn thân hắn!
Dưới chân hắn, mặt đất đá xanh đều đã nứt ra thành từng vết như mạng nhện lan tỏa ra xung quanh.
Toàn bộ nội lực của hai vị tuyệt đỉnh Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong giáng xuống người hắn. Hắn gắng gượng chịu đựng, không lùi nửa bước, nhưng cơ thể lại càng thêm thương tích, miệng mũi đầm đìa máu.
Đánh bay Triệu Vô Cực và Võ Đang chưởng môn xong, thì Động Huyền Tử như ánh chớp đã lao đến, chỉ còn cách hắn chưa đầy mười mét!
Một thanh trường kiếm tựa thu thủy lóe ra hàn quang trong mưa gió. Hắn hơi nheo mắt, kẻ địch này, e rằng hắn không thể chống cự thêm được nữa.
Mà lúc này đây, Đông Phương Minh cũng đã khởi động xong cơ quan cổng sắt. Cánh cổng sắt đã ầm ầm hạ xuống được một đoạn. Tốc độ hạ xuống khá nhanh, ước chừng chỉ mười mấy giây nữa là có thể đóng kín hoàn toàn!
Đông Phương Minh chân bước lảo đảo từ trong đại điện xông ra, nói với Quân Mạc Vấn: “Ngươi mau trở về, người này giao cho ta tới đối phó!”
Ban đầu nàng đã mang ý chết, dự định trực tiếp liều chết với Động Huyền Tử. Dù cho không thể cùng hắn đồng quy vu tận, nàng cũng muốn dốc sức ngăn cản hắn một lần.
Thế nhưng không ngờ, ngay khi nàng lướt qua bên cạnh Quân Mạc Vấn, đột nhiên người này vươn tay, một tay ôm chặt lấy vòng eo thon của nàng, nhấc bổng Đông Phương Minh l��n khỏi mặt đất.
"Ngươi làm gì vậy?!"
Đông Phương Minh lập tức sắc mặt tái nhợt. Chẳng lẽ kẻ cứu mình này cũng muốn sỉ nhục nàng sao?
Nàng đã có chút tuyệt vọng, một chưởng đặt lên ngực mình. Nàng muốn chấn vỡ kinh mạch của mình, tuyệt đối không để bất kỳ kẻ nào chiếm tiện nghi nàng.
Không ngờ, sau khi ôm lấy nàng, Quân Mạc Vấn chỉ nói một câu: “Phải sống thật tốt cho ta, đồ nha đầu câm điếc giả mạo này!”
Chỉ một câu, Đông Phương Minh lập tức như bị sét đánh, tay đặt trên ngực khẽ run lên.
Thế nhưng hắn hiện tại không có thời gian giải thích gì với nàng. Đông Phương Minh chỉ cảm thấy một cỗ đại lực vọt tới, thân thể nàng nhẹ bẫng lướt trên mặt đất, được hắn ném vào trong minh chủ đại điện.
Sức mạnh quá lớn khiến nàng không thể dừng lại, trượt mãi cho đến trước bảo tọa của minh chủ mới chịu dừng.
Một cú ném này, chính là hơn năm mươi mét!
Ném Đông Phương Minh đi xong, Quân Mạc Vấn nhanh chóng tung một chưởng vào tay quay kia. Trong tiếng "oanh minh", tay quay đứt gãy, cơ quan mất đi hiệu lực. Cánh cổng sắt một khi hạ xuống sẽ không thể mở ra được nữa!
Cánh cổng sắt ầm ầm đổ xuống, đã hạ được hơn một nửa. Nàng thậm chí nhìn thấy, Động Huyền Tử đã vọt đến trước mặt Quân Mạc Vấn, bảo kiếm của hắn đã đâm thẳng ra!
Sau đó cánh cổng sắt vạn cân chắn khuất tầm mắt Đông Phương Minh. Nàng chỉ thấy, thân thể Quân Mạc Vấn đột nhiên bị một tầng kim quang vây quanh, rồi sau đó vỡ vụn.
Kim quang kia, rõ ràng chính là Kim Chung Tráo mà hắn đã dùng để bảo vệ mình tại đầm nước Hồ Điệp Cốc, dùng để che mưa chắn gió cho nàng!
Mọi chuyện đều sáng tỏ. Nguyên lai là hắn. Chẳng trách ban đầu hắn không lộ diện, mà lại cải trang, rồi dùng một cây hỏa côn lớn, mới quay về cứu mình.
Khó trách hắn muốn để nàng sống sót. Khó trách hắn lại gọi mình là "đồ nha đầu câm điếc giả mạo". Thì ra hắn đã sớm nhận ra nàng.
Thế nhưng cứu nàng như vậy thì có ích gì!
Cũng chính vì hắn mà Đông Phương Minh mới mất đi dũng khí sống tiếp. Giờ đây thật vất vả mới gặp lại hắn, hắn đến cứu nàng, trao cho nàng hy vọng sống, cho nàng lý do để tiếp tục sống. Chẳng lẽ nàng lại phải trơ mắt nhìn hắn chết vì cứu mình sao?
Rõ ràng đó là Kim Chung Tráo vừa bung ra đã vỡ vụn. Hắn đã bị thương đến nông nỗi đó, sao có thể chịu đựng được một đòn như vậy?
“Không!!!!”
Đông Phương Minh thống khổ quát to một tiếng, khổ sở bò dậy từ trên mặt đất. Nàng vận dụng chút nội lực cuối cùng còn sót lại, thân ảnh xinh đẹp hóa thành một đạo bạch quang, trực tiếp lao về phía cánh cổng sắt vạn cân. Nàng muốn đổi mạng để hắn được vào.
Thế nhưng khi nàng lao đến, còn cách cổng sắt vạn cân năm mét, cánh cổng sắt cuối cùng cũng ầm ầm sập xuống đất!
Ngay trước khoảnh khắc cổng sắt chạm đất, nàng thấy bên ngoài có bốn đôi chân! Hắn đã bị bao vây!
Nàng thống khổ vỗ vào cánh cổng sắt, điên cuồng xoay tay quay, nhưng tất cả đã quá muộn. Cơ quan đã bị hắn phá hủy, nàng bị giam chặt trong đại điện không cách nào thoát ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến độc gi���.