(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 393: bươm bướm
Mây đen trên bầu trời dường như đã sà xuống ngay trên đầu, những trận cuồng phong gào thét, cành cây bị bẻ rạp xuống, quần áo mọi người xung quanh phần phật, tóc bay múa tán loạn.
Cuồng phong này một khi ngừng lại, chắc chắn sẽ là lúc mưa như trút nước, nhưng lúc này, không ai rời đi.
Mọi người đang chiêm ngưỡng một cảnh tượng trên đài cao, cảnh tượng này thật mỹ lệ: Đông Phương Minh nội lực bùng phát, thế mà chặn được gió, khiến những cánh hoa vẫn bay lượn trong không trung mà không bị gió cuốn đi.
Giờ phút này, rất nhiều người trong lòng đều đang do dự: Đông Phương Minh đã không còn là Đông Phương Minh của ngày xưa, hắn sắp rời khỏi giang hồ, còn nỡ ra tay với hắn sao?
Đông Phương Thiếu Bạch nhìn nghĩa phụ đang vui vẻ, nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ như đóa hoa kia, hắn cũng hiểu, nghĩa phụ này thật sự không còn liên quan gì đến mình sau này, có lẽ đã đến lúc nên rút lui.
Chân hắn từ từ dịch chuyển, chậm rãi đứng dậy, Đông Phương Thiếu Bạch lẳng lặng rời khỏi đài cao, không ai chú ý hắn.
Từng luồng hương hoa ngào ngạt thấm đượm tâm can ùa đến, Đông Phương Minh hít thở thật sâu, không ngờ rằng rời Hồ Điệp Cốc rồi, vẫn còn có một màn hương hoa ngập tràn như thế.
Khi thật sự sắp rời đi, lòng Đông Phương Minh tràn ngập niềm vui khôn tả.
Sau khi hít thở một lúc, Đông Phương Minh muốn mở lời cảm ơn Đông Phương Thiếu Bạch, cảm ơn đứa trẻ này đã tặng cho mình món quà cuối cùng.
Đang muốn nói chuyện, đột nhiên Đông Phương Minh cảm thấy khó thở!
Nội lực trong cơ thể lại bắt đầu chậm rãi tiêu tán dưới tác động của mùi hoa này, mà tốc độ tiêu tán lại ngày càng nhanh!
Tại lồng ngực, một luồng khí nóng dâng lên, bắt đầu hô ứng với hương hoa bên ngoài!
Với công lực của Đông Phương Minh, chỉ trong chớp mắt đã cảm nhận được sự bất thường!
Hỏng rồi, chắc chắn bị người ám toán!
Đông Phương Minh ngay lập tức nghĩ đến Đông Phương Thiếu Bạch. Mấy ngày nay y không ăn uống gì, ngoại trừ chút trái cây như vải thiều, cũng chỉ uống rượu mà Đông Phương Thiếu Bạch đã đưa!
Cúi đầu nhìn xuống, Đông Phương Thiếu Bạch đã không thấy bóng dáng!
Toàn bộ nội lực vừa thu lại, cuồng phong liền ập đến quét sạch, những cánh hoa kia trong chớp mắt đã bị thổi bay đi không còn tăm tích.
Trên đài cao lập tức trống rỗng, chỉ còn lại một mình Đông Phương Minh.
Ngước nhìn lại, Đông Phương Thiếu Bạch đã sớm chạy rất xa, đến bên ghế của các trưởng lão. Giữa y và hắn, không chỉ có Triệu Vô Cực, đám đông, mà còn có cả các trưởng lão Võ Lâm Minh ngăn cách.
Trong khoảnh khắc đó, lòng Đông Phương Minh như dao cắt.
Con nuôi! Con nuôi! Nuôi con nuôi để làm gì!
Nuôi nhiều năm như vậy, thế mà lại nuôi một tên bạch nhãn lang, cuối cùng lại giáng cho mình một đòn chí mạng. Giờ khắc này, trái tim vốn đã trở nên mềm yếu của Đông Phương Minh bị đứa con nuôi Đông Phương Thiếu Bạch làm tổn thương đến máu me đầm đìa!
Y thậm chí còn không để tâm đến nỗi đau xé lòng, giọng khàn khàn hỏi: “Thiếu Bạch, tại sao con lại làm như vậy?”
Mặc dù cách xa nhau mấy chục mét, giọng nói của Đông Phương Minh vẫn rõ ràng lọt vào tai hắn, Đông Phương Thiếu Bạch không khỏi khẽ run lên toàn thân.
Đến nước này, Đông Phương Thiếu Bạch cũng chẳng còn gì để kiêng dè, nói với Đông Phương Minh: “Nghĩa phụ, ta vẫn gọi người một tiếng nghĩa phụ, nhưng thật ra người đã không còn là nghĩa phụ của ta nữa rồi. Trong hai năm qua, người chính xác hơn là mẹ kế của ta thì đúng hơn. Nếu là hai năm trước, ta nhất định sẽ không làm như vậy, nhưng hai năm qua người đối xử với ta thế nào thì người tự biết. Sống mãi một cuộc đời không bao giờ có thể nổi danh như thế này, thì Đông Phương Thiếu Bạch ta thà tự mình đi tranh giành vận mệnh của mình!”
“Ngươi... ngươi nói cái gì?”
Đông Phương Minh tức đến toàn thân run rẩy, đưa tay chỉ vào Đông Phương Thiếu Bạch, khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch như tờ giấy.
“Ta biết, ta bất tài, ta không thể cưới được Ninh Uyển Quân, ta không thể phá đổ Thiếu Lâm tự. Đúng vậy, ánh mắt ta nhìn người cũng dị hợm, ta cũng giống như những người khác. Nhưng ai bảo chính người lại trông bất nam bất nữ như vậy? Người bảo ta sao có thể không nhìn vào tình trạng đó của người? Ta thấy bây giờ người đã hoàn toàn không phải là một người nam nhân nữa, người không những không xứng làm minh chủ, mà còn không nên tiếp tục sống trên thế giới này. Từ khi người bắt đầu coi thường ta, từ khi ta cho người uống thứ đó, là ta đã nghĩ như vậy rồi!”
Đông Phương Thiếu Bạch suýt chút nữa buột miệng nói ra chuyện mình đã ám toán Đông Phương Minh, nhưng hắn không thể nói ra, h��n về sau còn muốn lăn lộn trong chốn võ lâm này nữa chứ.
“Ta không nên còn sống?”
Ánh mắt Đông Phương Minh một mảng mờ mịt, câu nói này, thực sự làm tổn thương y.
Mây đen áp đỉnh, những giọt mưa li ti đã bắt đầu rơi xuống. Giọt mưa lạnh buốt rơi trên khuôn mặt Đông Phương Minh, khiến trái tim đang có chút mê mang của y chợt tỉnh táo hơn.
“Không! Ta nhất định phải còn sống, ta còn có một tương lai rất tốt đẹp. Ngươi có mất hết lương tâm cũng không sao, chỉ cần người kia vẫn còn tốt với ta, ta nhất định phải sống.”
Triệu Vô Cực lúc này đột nhiên hô lớn: “Đông Phương Yêu Nhân! Lão phu mặc kệ ngươi rốt cuộc là nam hay là nữ, nhưng nợ máu ngươi nợ, đó là nhất định phải trả. Bây giờ ngươi đã trúng độc, bắt đầu rơi vào trạng thái tán công. Lúc này nếu ngươi ngoan ngoãn cầu xin tha thứ, chúng ta sẽ còn tha cho ngươi một mạng chó, nếu ngươi còn chấp mê bất ngộ, thì đừng trách lão phu ra tay tàn độc!”
“Ta nhổ vào!”
Đông Phương Minh đột nhiên trừng mắt nhìn Triệu Vô Cực: “Triệu Vô Cực, ta đã muốn rời khỏi giang hồ! Ngươi còn tổn thương ta như vậy, ngươi còn không muốn buông tha ta. Chỉ bằng ngươi cũng xứng đáng để ta cầu xin tha thứ sao? Không tự lượng sức mình chút nào sao!”
“Ha ha ha ha! Đông Phương Minh, ngươi bắt đầu tán công, còn ở đó nói mạnh miệng như vậy. Lão phu không xứng, nhưng anh hùng thiên hạ này thì xứng!”
Hắn quay người đối mặt đám người xung quanh: “Chư vị đồng đạo, Đông Phương Minh bây giờ bắt đầu tán công, hơn nữa hắn đã không còn là võ lâm minh chủ. Chư vị có thể có oan báo oan, có thù báo thù. Ai giết được Đông Phương Minh, lão phu sẽ thưởng cho kẻ đó một trăm vạn lượng!”
Rất nhiều người phía dưới vốn đã được Triệu Vô Cực sắp xếp sẵn, lúc này liền lập tức hô hào trong đám đông, kêu gọi mọi người cùng tiến lên, xử lý Đông Phương Minh.
Mà lúc này, Môn chủ Tuyệt Đao Môn, người vốn ủng hộ Đông Phương Minh, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa, từ phía sau ghế trưởng lão nhảy vọt ra: “Võ lâm các đồng đạo, Đông Phương minh chủ bị người ám toán! Ai nguyện ý ủng hộ Đông Phương minh chủ, hãy cùng lão phu tiến lên, tru sát Triệu Vô Cực!”
Đông Phương Minh là minh chủ nhiều năm, vẫn có một số tâm phúc thủ hạ nhất định. Lúc này Tuyệt Đao Môn vừa hô hào, lập tức cũng có không ít người hưởng ứng.
Thế nhưng, Võ Đang và Cái Bang đứng sau lưng Tuyệt Đao Môn đều là người của Triệu Vô Cực. Môn chủ Tuyệt Đao Môn vừa dứt lời, hai người đó đã ra tay đánh lén ngay phía sau hắn.
Môn chủ Tuyệt Đao Môn trong lúc kích động, không kịp phòng bị đòn ám sát từ phía sau, liên tục trúng trọng kích, thổ huyết ngã xuống đất, trông thấy đã không còn sống nổi nữa.
Đòn đánh lén này lập tức kéo theo màn mở đầu của cuộc chiến đấu trong Hồ Điệp Cốc, những người ủng hộ và phản đối Đông Phương Minh lập tức triển khai một trận chém giết liều chết ngay tại chỗ.
Trong nháy mắt, hơn trăm người đã ngã xuống, máu tươi hòa lẫn nước mưa chảy lênh láng trên mặt đất!
Giờ khắc này, rất nhiều người đều đã thấy rõ tình thế, Đông Phương Minh e rằng không xong rồi. Bản thân y đã sắp tán công, còn có thể đối phó được ai nữa? Gi��� phút này mà ủng hộ hắn, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Số người ủng hộ ban đầu đã không nhiều, mà lòng người lại còn không đủ kiên định, thì làm sao mà chiến đấu được? Không đến một lát, những người ủng hộ Đông Phương Minh đã bị chém giết ngã xuống la liệt như rơm rạ.
Còn những người không muốn cuốn vào cuộc phân tranh này thì nhao nhao lùi về phía rìa sân, tỏ rõ thái độ tọa sơn quan hổ đấu, không muốn tiếp tay làm điều ác.
Đông Phương Minh trên đài, cảm giác công lực trong cơ thể tiêu tán ngày càng nhanh. Y cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn không ổn. Y nhất định phải nhanh chóng giải quyết chuyện nơi đây, sau đó tìm một nơi để kiềm chế độc phát. Nếu cứ đà này, e rằng trong vòng một canh giờ, y sẽ trở thành một người bình thường.
Cũng ngay lúc này, Triệu Vô Cực lại đột nhiên nói: “Phe cánh của hắn đã chết hết rồi! Các đồng đạo, giết Đông Phương Minh, xông lên cho ta!”
Những thủ hạ được hắn sắp xếp sẵn lập tức ào ạt xông tới như thủy triều. Trong đó còn có rất nhiều người bị Triệu Vô Cực dùng trọng kim xúi giục, người trước ngã xuống, người sau tiếp tục xông tới tòa đài cao.
“Lát nữa ta sẽ tính sổ với các ngươi!”
Lúc này, Đông Phương Minh cũng đã lấy lại sự quả quyết của một võ lâm minh chủ. Y không dây dưa với những kẻ đó, mà nhảy vọt lên, thân hình bay thẳng đến phía sau đại điện minh chủ võ lâm.
Đài cao nối liền với đại điện minh chủ, khoảng cách gần như thế, không ai có thể ngăn cản được Đông Phương Minh, chỉ có thể trơ mắt nhìn y bay vào đại điện minh chủ.
Sau đó, trong đại điện vang lên một tràng tiếng đàn lanh canh, Đông Phương Minh quay trở lại, một lần nữa xuất hiện trên đài cao.
Áo choàng đỏ rực khẽ lay động, Đông Phương Minh xếp bằng ngồi trên bảo tọa, Thiên Ma Cầm đặt ngay ngắn trên đầu gối y, ngón tay y lướt nhẹ, tiếng đàn du dương cất lên.
“Các vị giang hồ bằng hữu, ta Đông Phương Minh đã muốn rời khỏi chốn giang hồ này, thậm chí đã thi lễ với các ngươi, vì sao các ngươi còn muốn hùng hổ dọa người? Chẳng lẽ lời hứa của Triệu Vô Cực, lại có thể khiến các ngươi không màng cả mạng sống sao?”
“Chư vị, đừng sợ hắn cố ra vẻ! Hắn đang tán công! Bây giờ mọi người cùng xông lên, xử lý hắn! Kẻ nào giết được Đông Phương Minh, ta sẽ cho kẻ đó làm Phó minh chủ Võ Lâm Minh!”
Một trăm vạn lượng và chức Phó minh chủ Võ Lâm Minh là những dụ dỗ đã đủ sức khiến những người giang hồ này phát điên. Sau khi nghe lời Triệu Vô Cực nói, rất nhiều người ban đầu không muốn ra tay cũng đã hành động, nhao nhao vung đao kiếm xông lên tòa đài cao.
Người giang hồ vốn dĩ rất ưa thích tranh đấu tàn khốc, liếm máu đầu đao, đầu đặt trên lưng quần. Gặp nhiều sinh tử, nên đối với sống chết cũng thờ ơ hơn người thường một chút. Có trọng thưởng tất có dũng phu, huống hồ lại là đối phó một kẻ sắp tán công.
“Giết! Xử lý Đông Phương Minh, đoạt một trăm vạn lượng!”
“Lên! Chức phó minh chủ là của ta!”
“Lão tử đến trước đây, nhưng lão tử không cần tiền, lão tử muốn là người của ngươi! Đông Phương Minh, lão tử đã để mắt đến ngươi!”
Sắc mặt Đông Phương Minh lúc này càng lúc càng tái nhợt, dưới nền áo choàng đỏ thẫm làm nổi bật, trên gương mặt không còn chút huyết sắc nào.
Ngón tay ngọc thon dài như ngọc xanh biếc nhẹ nhàng lướt trên dây đàn. Giờ phút này, trong mắt y không có những kẻ đang xông tới dưới đài cao, mà chỉ có cây Thiên Ma Cầm của mình.
Một tràng tiếng đàn lanh canh như nước suối, ngón tay y lướt nhẹ, miệng anh đào khẽ hé, nhẹ nhàng cất lời.
“Một khúc ruột gan tơi tả, thăm thẳm tâm sự ai người nghe?”
Trong cuồng phong gào thét, mưa càng lúc càng nặng hạt. Những hạt mưa lớn như hạt đậu trút xuống xối xả, bốn phía mưa như trút nước. Dưới đài cao, tiếng hô ‘Giết’ rung trời, tất cả đều điên cuồng xông tới.
“Con người sinh ra, như cánh bướm. Ta Đông Phương Minh tự cho mình là bướm, biết rõ chuyện không thể làm, lại vẫn lao vào ngọn lửa đó, nhưng ta làm vậy là vì ý nghĩa cuộc đời ta. Các ngươi cũng biết chuyện không thể làm, cũng như bướm, nhưng rốt cuộc là vì điều gì!”
Đông Phương Minh đột nhiên ngẩng đầu, mưa lớn làm ướt tóc, khuôn mặt và quần áo của y.
Một tay y khẽ vung, áo choàng đỏ rực đã theo gió mưa bay đi. Bên trong là một thân váy dài nữ trang, trắng muốt óng ánh như lưu ly.
“Thiên Ma Bát Âm! Phá Địch Âm!”
Một tay y kéo mạnh một sợi dây đàn, nội lực cuồn cuộn, một tiếng đàn bén nhọn vang lên. Một làn sóng âm gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường đột nhiên bay vọt ra, nổ tung trong đám người đang xông tới!
Ngay cả Hoắc Nguyên Chân, một người v��a đặt chân đến thế giới này, cũng chưa từng thấy qua công phu như vậy.
Trong đám người như thể có người giẫm phải địa lôi, trong tiếng nổ ầm vang chấn động, bảy tám tên giang hồ đã bị nổ tung thành từng mảnh, chân cụt tay đứt bay tứ tung trên không trung.
Mưa máu bay xuống, hòa lẫn với mưa lớn trên bầu trời, tạo thành một màu đỏ thẫm.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.