(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 370: trời ban Tửu Tuyền say phương trượng
Hoắc Nguyên Chân dẫn theo Tứ Tiểu danh kiếm vào phòng của mình, mọi người ngồi xuống trò chuyện.
“Bốn vị thí chủ, trước hết bần tăng xin nói, sư tổ và sư thúc của các vị đã hộ tống Trần Tiêu cùng đoàn người rời đi. Thế nhưng, bọn họ đã trở về, còn sư tổ của các vị thì chưa thấy đâu. Việc này, có lẽ các vị nên chuẩn bị tâm lý, rằng sư tổ có thể sẽ không bao giờ trở lại nữa cũng khó nói.”
Lời Hoắc Nguyên Chân nói không hề sai, Quách Nhan quả thực đã cùng Trần Tiêu rời đi. Giờ Trần Tiêu đã trở về, nhưng Quách Nhan thì không.
Về phần Quách Nhan chết trong tay mình, chuyện này nói ra cũng chỉ thêm rắc rối, không nói cũng chẳng sao.
Trang Cầm cùng các huynh đệ liếc nhìn nhau, không ai nói gì. Họ không phải là chưa có sự chuẩn bị, chỉ là không biết nên đi con đường nào.
“Phương trượng, ngài cũng rõ rồi, nếu sư tổ và sư thúc Đổng Hóa đều không trở về, thì Thiên Kiếm Môn của chúng ta đừng nói là nhất đẳng môn phái, e rằng ngay cả vị trí mạt đẳng môn phái cũng chẳng còn. Võ Lâm Minh sẽ không chủ động khảo hạch những môn phái lâu đời, mà các môn phái lâu đời đều phải cử cao thủ đến Hồ Điệp Cốc để tiếp nhận khảo hạch. Chỉ những môn phái mới gia nhập liên minh mới có sứ giả đến khảo hạch. Cho nên, dù sư tổ của chúng ta còn ở cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ thì cũng vô ích, giờ có chạy đến cũng không kịp.”
“Cho nên bần tăng mới gọi các vị đến để chuẩn bị tâm lý đó thôi.”
Sài Nhàn lúc này lên tiếng nói: “Đại sư, chúng ta đành chờ đợi kết quả cuối cùng. Nếu sư tổ trở về, thì mọi việc đều do sư tổ quyết định. Còn nếu sư tổ không trở lại, thì chúng ta cũng chẳng cần thiết phải ở lại.”
“Đúng vậy, đến lúc ấy, có lẽ mấy anh em chúng ta sẽ không còn thiết tha gì với giang hồ nữa.”
Hà Viễn lại tiếp lời, còn Thượng Minh thì lộ rõ vẻ thương cảm: “Thật không muốn nhìn thấy kết cục cuối cùng lại như vậy.”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nói: “Cũng không cần phải thương cảm. Bần tăng biết, Giang Nam Thủy Hương chính là thiên đường chốn trần gian, dù là Tô Châu hay Hàng Châu, đều yên bình, cảnh sắc làm say đắm lòng người. Nếu có thể an cư lâu dài, hưởng trăm năm phúc lạc cũng là đại sự vui vẻ trong đời người. Nếu không phải bần tăng thân bất do kỷ, cũng chẳng muốn lưu luyến giang hồ này đâu.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân chủ động khuyên nhủ, Trang Cầm liền đáp lời: “Đa tạ đại sư. Mấy anh em chúng ta cũng không phải là hạng người cố chấp không buông được. Nếu thật sự có ngày ấy, chúng ta sẽ xây nhà ở Giang Nam, đến lúc đó nhất định sẽ mời đại sư đến làm khách.”
“A di đà phật! Nếu thật có hôm đó, bần tăng nhất định vui vẻ mà đến.”
Khéo léo gieo vào lòng mấy người một ý định, Hoắc Nguyên Chân cũng cảm thấy vui mừng trong lòng. Cứ như vậy, khi ngày mùng 9 tháng 9 trôi qua, mấy người này có lẽ sẽ lập tức rời bỏ giang hồ, từ đây tiêu dao một đời.
Với kết quả gần như đã định, Hoắc Nguyên Chân rất hâm mộ khi thấy họ có thể đạt được một kết cục như vậy.
Cùng Tứ Tiểu danh kiếm hàn huyên một hồi, Hoắc Nguyên Chân phát hiện họ thực sự rất có tài hoa. Đúng là Tứ Tiểu danh kiếm, không chỉ kiếm pháp tinh xảo mà các mặt tài học khác cũng rất xuất chúng. Khi đàm luận thi từ ca phú, chư tử bách gia, họ đều nói ra những lý lẽ rõ ràng, thấu đáo.
Hoắc Nguyên Chân vốn là người xuyên việt, kiến thức và tài học tự nhiên không phải người bình thường có thể sánh được. Ngay sau đó, hắn cũng bắt đầu hứng thú, mấy người trong phòng cao đàm khoát luận chuyện trời nam biển bắc, tâm đầu ý hợp như thể đ�� quen từ lâu. Trong lúc nhất thời, họ quên cả thời gian, thoáng cái trời đã về chiều.
Ánh sáng trong phòng mờ dần, Tứ Tiểu danh kiếm mới nhận ra đã muộn, liền nhao nhao đứng dậy cáo từ.
Sài Nhàn thậm chí bạo gan mời Hoắc Nguyên Chân uống rượu, mấy người muốn cùng nhau uống một bữa rượu ca hát tưng bừng.
Nói thật, Hoắc Nguyên Chân rất động lòng. Từ khi đến thế giới này, đến giờ hắn chưa từng phá giới, chưa từng nâng ly một lần nào. Thường ngày vẫn không thấy có gì đáng nói, nhưng hôm nay tâm trạng hào hứng cao độ, hắn thật sự muốn bưng chén lớn, “ừng ực” ba chén rượu, để thực sự phóng túng bản thân một lần.
Nếu có thể hoàn tục, hắn nhất định sẽ tìm những bằng hữu giang hồ này nâng ly, nhưng lời này bây giờ còn chưa thể nói ra.
Thấy Hoắc Nguyên Chân từ chối, Tứ Tiểu danh kiếm cáo từ rời đi, rồi trở về tiếp tục uống rượu. Họ đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng, cùng lắm là rời bỏ giang hồ, giờ đây tâm tính nhẹ nhõm, cứ như trẻ ra mấy tuổi. Hoắc Nguyên Chân nhìn thấy cũng cảm thấy xúc động trong lòng.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, như một chiếc cầu nối đưa độc giả đến gần hơn với thế giới tưởng tượng.