(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 33: Nam Thiếu Lâm
Hoắc Nguyên Chân ôm chiếc hồ lô vàng, như một trận gió lao xuống Hậu Sơn.
Chạy một mạch đến bên hồ Ẩm Mã, Hoắc Nguyên Chân mới dừng bước.
Cú chưởng của lão già vừa rồi vẫn còn khiến hắn kinh hãi đến giờ. Hôm nay, Hoắc Nguyên Chân mới thực sự thấy được uy lực chưởng pháp của một cao thủ nội gia.
Dù cách xa hơn mười trượng, lão ta ra một chưởng cách không. Nếu không phải khinh công của mình đủ tốt, e rằng giờ này hắn đã bị cú chưởng đó chấn nát xương thịt rồi.
Ngay cả khi cú chưởng đó đánh thẳng vào đầu, Thiết Đầu Công của hắn cũng chưa chắc chịu nổi. Dù sao chưởng lực nội gia khác xa ngoại lực, Thiết Đầu Công dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là ngoại công mà thôi.
Ngẫm lại tình huống trong sơn động lúc nãy, lão già kia chắc hẳn đã nhầm hắn với con hổ, cho rằng cú đá chiếc hồ lô đó đủ sức đánh chết hoặc đuổi con hổ đi. Không ngờ lại trúng ngay cái đầu sắt của hắn, chẳng những không làm hắn bị thương mà ngược lại còn giúp hắn "mượn gió bẻ măng" ôm hồ lô cao chạy xa bay.
Mặc dù không bị thương nặng, nhưng cú va chạm của hồ lô vào đầu vẫn khiến hắn hơi choáng váng. Hoắc Nguyên Chân thầm hạ quyết tâm rằng, khi nào chưa đủ sức đối phó lão già kia thì tuyệt đối sẽ không tùy tiện bước vào sơn động nữa.
Dù sao lão già cũng bị xích sắt kỳ lạ khóa chặt vào chiếc đan lô khổng lồ, không thể rời khỏi sơn động. Chắc chắn lão ta không thể ra ngoài gây chuyện được, n��u không thì đã sớm thoát ra rồi.
Cảm thấy yên tâm, Hoắc Nguyên Chân cầm chiếc hồ lô vàng lên xem xét tỉ mỉ.
Chiếc hồ lô này rất lớn, lớn hơn hồ lô thông thường tới hai vòng, toàn thân vàng óng mượt mà, vô cùng đẹp mắt.
Cầm trong tay, trọng lượng hồ lô cũng không hề nhẹ. Hoắc Nguyên Chân lắc qua lắc lại vài lần, bên trong truyền ra tiếng va chạm ào ào.
“Chắc hẳn bên trong đều là đan dược đây mà?”
Chiếc hồ lô có nút đậy ở miệng, Hoắc Nguyên Chân liền rút nó ra.
Vừa mở nắp hồ lô, một mùi hương thơm ngát tỏa ra. Hoắc Nguyên Chân ngửi thấy mùi hương này, cảm thấy đầu óc tỉnh táo hẳn lên.
Đổ ngược hồ lô, rắc ra ngoài một ít, mấy viên đan dược màu đỏ liền lăn ra.
Hoắc Nguyên Chân cầm một viên lên, ngửi ngửi rồi nhìn kỹ, chỉ thấy mùi hương thanh khiết xông thẳng vào mũi, chắc hẳn là một loại dược phẩm chữa thương.
Nhưng hắn vẫn không dám tùy tiện thử dùng, nghĩ bụng hay là cứ về hỏi Quan Sơn Nguyệt. Dù sao đối phương tuổi đã cao, lại lăn lộn giang hồ nhiều năm, kiến thức rộng rãi, có lẽ sẽ nhận ra loại thuốc này cũng không chừng.
Quan sát bốn phía, không thấy con hổ kia chạy đi đâu, Hoắc Nguyên Chân cũng chẳng bận tâm nữa, mang theo hồ lô trở về Thiếu Lâm.
Chưa kịp đến cửa sau, hắn đã vừa hay gặp đám người Thiếu Lâm đang chuẩn bị ra hồ Ẩm Mã luyện võ giữa trưa. Hoắc Nguyên Chân vội vàng chặn Quan Sơn Nguyệt lại.
Hai người quay trở lại Thiếu Lâm. Về đến trong miếu, Hoắc Nguyên Chân đóng chặt cửa lại, rồi cầm một viên đan dược đưa cho Quan Sơn Nguyệt xem.
“Nhất Trần, ngươi có nhận ra loại đan dược này không?”
Quan Sơn Nguyệt cầm lấy viên đan dược, ngắm nghía hồi lâu, hơi do dự nói: “Phương trượng sư huynh, sư đệ cũng chưa từng gặp qua loại thuốc này.”
Hoắc Nguyên Chân hơi thất vọng, đang định cầm thuốc về, nhưng Quan Sơn Nguyệt lại nói: “Tuy nhiên, loại đan dược này được luyện chế rất tốt, hương thơm thanh khiết xông vào mũi, trông có vẻ khá giống một loại thuốc trong truyền thuyết.”
“Thuốc gì?”
Quan Sơn Nguyệt ngồi xuống, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Sư huynh, khi đệ đến đây thấy nơi này tên là Thiếu Lâm tự, trong lòng cũng không khỏi thắc mắc. Bởi vì bần tăng nghe nói, ở phương nam cũng có một ngôi chùa tên là Thiếu Lâm tự.”
“Còn có một tòa Thiếu Lâm tự? Ở đâu?” Hoắc Nguyên Chân trong lòng khẽ động.
“Ở phương nam, có một nơi gọi là Phủ Điền. Nơi đó nghe nói cũng có một ngôi chùa gọi là Thiếu Lâm, nhưng lão hủ chưa từng đến đó. Ở khu vực Trung Nguyên của chúng ta, Thiếu Lâm đó không có danh tiếng, nhưng ở vùng Phủ Điền, Thiếu Lâm tự lại rất nổi danh. Tăng nhân ở đó rất ít khi đi hóa duyên hay làm pháp sự, nguồn thu nhập chính của họ là dựa vào việc chế và bán thuốc. Gặp người có tiền thì thu tiền, gặp người không có tiền thì họ cũng miễn phí cứu chữa. Ở địa phương đó, danh tiếng của họ rất tốt, chỉ là xưa nay không tham gia vào chuyện giang hồ, được coi là một môn phái ẩn thế thực sự.”
“Nam Thiếu Lâm ư?” Hoắc Nguyên Chân trầm ngâm, đột nhiên nhớ tới Huyền Minh lão hòa thượng. Hình như Huyền Minh lão hòa thượng lúc sắp lâm chung đã nói gì đó, nhưng khi đó đúng là lúc hắn xuyên không, nên nhớ có chút mơ hồ.
Quan Sơn Nguyệt tiếp tục nói: “Trong Thiếu Lâm tự đó, có ba loại thuốc nổi tiếng nhất. Loại thứ nhất là phổ biến nhất, là kim sang dược, một loại thuốc hay trị ngoại thương. Dân bản xứ hễ bị thương đều sẽ đến Thiếu Lâm xin thuốc.”
Nghe Quan Sơn Nguyệt nói về kim sang dược, Hoắc Nguyên Chân nhớ tới đống thuốc cao mà hắn thấy trong sơn động vừa rồi, chẳng lẽ đó chính là kim sang dược ư?
“Loại thuốc thứ hai của họ, cực kỳ nổi tiếng trong võ lâm, gọi là Tiểu Hoàn Đan. Tiểu Hoàn Đan chẳng những có thể trị ngoại thương, mà trị nội thương càng hiệu quả hơn. Bất kể bị thương bởi chưởng lực hay chân khí đều có thể chữa khỏi, hơn nữa, dù là người bình thường không bệnh tật gì ăn vào cũng có tác dụng cố bản bồi nguyên.”
“Nghe nói Tiểu Hoàn Đan có màu đỏ, hương thơm thanh khiết, mượt mà, được luyện chế từ nhiều loại dược liệu trân quý. Ngay cả Thiếu Lâm tự cũng không có nhiều Tiểu Hoàn Đan, cho nên loại đan dược này sẽ không dễ dàng mà ban phát ra ngoài. Người giang hồ muốn mua một viên Tiểu Hoàn Đan thường phải trả cái giá rất lớn. Ta thấy viên thuốc đang cầm trong tay này, có chút tương tự với Tiểu Hoàn Đan trong truyền thuyết.”
Quan Sơn Nguyệt bên này còn chưa dứt lời, thì Hoắc Nguyên Chân bên kia đã cơ bản có thể xác định, đan dược trong hồ lô này hẳn là Tiểu Hoàn Đan.
Kim sang dược, trong sơn động có cả một đống lớn. Tiểu Hoàn Đan, nếu quả thật đúng như vậy, trong sơn động cũng có mấy chục hồ lô.
Thậm chí Quan Sơn Nguyệt còn chưa kể đến loại cuối cùng, Hoắc Nguyên Chân đã đoán được rằng loại thuốc cuối cùng hẳn là Đại Hoàn Đan. Trong sơn động có hai chiếc hồ lô màu đỏ, lớn hơn nhiều, rất có thể bên trong chính là Đại Hoàn Đan.
Quả nhiên, Quan Sơn Nguyệt tiếp tục nói: “Loại cuối cùng, lời đồn thổi càng thêm thần kỳ, gọi là Đại Hoàn Đan, là trấn tự chi bảo của Thiếu Lâm đó. Dường như trên toàn bộ giang hồ cũng chưa từng xuất hiện Đại Hoàn Đan bao giờ. Truyền thuyết kể rằng, bất kể người bị thương nặng đến mức nào, dù là ngoại thương, nội thương hay trúng độc, chỉ cần còn thoi thóp một hơi, Đại Hoàn Đan đều có thể cứu sống, hơn nữa, không lâu sau có thể khiến họ khôi phục như lúc ban đầu.”
“Thần kỳ đến vậy sao?”
“Đúng vậy, nhưng trên giang hồ người biết đến Đại Hoàn Đan cũng không nhiều. Đệ tử cũng chỉ là trong một dịp vô tình mà nghe được câu chuyện về Đại Hoàn Đan, nhưng trước kia cũng không tin là thật. B��y giờ nhìn thấy phương trượng cầm Tiểu Hoàn Đan, đệ tử lại tin tưởng mấy phần.”
Cầm viên Tiểu Hoàn Đan trong tay xem đi xem lại, Quan Sơn Nguyệt đột nhiên nói: “Phương trượng, ngài có thể có được loại thánh dược Tiểu Hoàn Đan này, hẳn là ngài có mối liên hệ nào đó với Nam Thiếu Lâm tự đó phải không?”
Quan Sơn Nguyệt vừa nói vừa liên tục gật đầu: “Chắc chắn rồi! Nơi chúng ta đây gọi là Thiếu Lâm, phương nam cũng gọi Thiếu Lâm, khẳng định giữa hai nơi phải có liên quan đến nhau. Hơn nữa phương trượng còn có Tiểu Hoàn Đan của Thiếu Lâm đó, chắc hẳn phương trượng vốn là từ phương nam đến.”
Hoắc Nguyên Chân lắc đầu: “Nam Thiếu Lâm này, ta cũng là lần đầu tiên nghe nói.”
“Vậy còn thuốc này thì sao?”
“Đây là do ta vô tình có được. Thôi, ngươi cứ đi đi.”
Quan Sơn Nguyệt đưa viên Tiểu Hoàn Đan cho Hoắc Nguyên Chân, rồi nói: “Phương trượng có thuốc này, sinh mạng của đệ tử Thiếu Lâm chúng ta liền có thêm một phần bảo hộ. Chỉ là loại thuốc này rất đỗi trân quý, mặc dù trên giang hồ có người sẵn lòng bỏ ra ngàn lượng bạc trắng để mua Tiểu Hoàn Đan, nhưng vẫn là có tiền mà không mua được. Phương trượng tuyệt đối đừng mang ra trước mặt người khác.”
Hoắc Nguyên Chân gật đầu đồng ý. Quan Sơn Nguyệt ra ngoài tiếp tục huấn luyện các đệ tử luyện võ.
Sau khi Quan Sơn Nguyệt rời đi, Hoắc Nguyên Chân đổ một hồ lô đan dược ra ngoài, đếm thử. Hắn phát hiện hồ lô này chứa tròn một trăm viên Tiểu Hoàn Đan.
Đây chính là bảo bối thực sự. Hoắc Nguyên Chân cẩn thận từng li từng tí cất giữ, trong lòng suy nghĩ, trong sơn động còn mười mấy chiếc hồ lô nữa, nếu đều là Tiểu Hoàn Đan thì phải đến mấy ngàn viên. Hơn nữa đống kim sang dược kia cũng rất hữu dụng.
Còn hai chiếc hồ lô màu đỏ kia, Hoắc Nguyên Chân càng nghĩ càng ra, phải biết, đó rất có thể chính là thần dược Đại Hoàn Đan.
Chỉ có điều giờ đây Hoắc Nguyên Chân không dám hành động mạo hiểm. Dù có cùng Quan Sơn Nguyệt đi vào, e rằng cũng không phải đối thủ của lão già Hậu Sơn kia. Hắn chỉ có thể chậm rãi mưu tính sau này.
Cất kỹ Tiểu Hoàn Đan, Hoắc Nguyên Chân bắt đầu lục lọi tìm kiếm đồ vật trong phòng. Bởi vì hắn đã nhớ ra một vài chuyện, trước đây Huyền Minh lão hòa thượng quả thật từng dặn dò, có liên quan đến chuyện sư môn của ông ấy, thậm chí còn để lại một phong thư cho Hoắc Nguyên Chân, dặn hắn ngày sau hãy mở ra xem. Chỉ có điều khi đó Hoắc Nguyên Chân vừa mới xuyên không, ngược lại lại quên mất chuyện này.
Hắn lục tung trong phòng một hồi lâu, dựa vào trí nhớ mơ hồ, Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng tìm thấy lá thư này dưới gầm giường.
Trên thư phủ đầy bụi, rất lâu rồi không có ai động vào, chắc hẳn Huyền Minh lão hòa thượng đã sớm viết xong và đặt ở đây.
Hoắc Nguyên Chân mở thư ra, cẩn thận đọc.
Có lẽ vì đã qua thời gian dài, dưới gầm giường còn hơi ẩm ướt, Hoắc Nguyên Chân lấy lá thư ra lại phát hiện rất nhiều chữ viết trên thư tín đã mơ hồ không rõ.
Thông qua những chữ còn có thể đọc được, Hoắc Nguyên Chân biết, Huyền Minh vốn là đệ tử Nam Thiếu Lâm, hình như vì chuyện gì đó mà rời khỏi môn phái.
Còn người ở Hậu Sơn kia, Huyền Minh nói là một nhân vật nguy hiểm, nhưng đoạn sau thì hắn không đọc được nữa.
Cuối thư, Huyền Minh hy vọng Hoắc Nguyên Chân hoàn thành chuyện ông ấy đã phó thác, sau đó mang theo đồ vật cùng tro cốt của mình về Nam Thiếu Lâm, để ông ấy được nhận tổ quy tông.
Chỉ có điều thân phận của nhân vật thần bí quan trọng nhất, cùng với chuyện Huyền Minh phó thác cho hắn, lại không đọc được.
Nghiên cứu hồi lâu không có kết quả, Hoắc Nguyên Chân đành buồn bực cất lá thư đi.
Người sư phụ này rốt cuộc muốn mình làm gì đây?
Hãy ghé thăm truyen.free để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.