(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 297: phương trượng một kích cuối cùng
Mã Chấn Tây đang định truy kích, bỗng cảm thấy một mối nguy hiểm khôn lường.
Sống lâu trên Thiên Sơn, nơi mùa đông kéo dài dằng dặc, hắn thừa biết sự hiểm nguy của núi tuyết.
Trên núi tuyết, không ai được phép nói chuyện lớn tiếng hay gầm rú, e sợ Sơn Thần nổi giận mà giáng tai họa.
Bởi vì nếu âm thanh quá lớn, tuyết đọng trên núi có thể lở xuống, vùi lấp những kẻ gây ra tiếng động.
Đặc biệt là vài đỉnh núi cao của Thiên Sơn, quanh năm không có ngày hè, toàn bộ đều là trời đông giá rét. Bên ngoài xuân ấm hoa nở, nơi đây lại băng tuyết ngập trời. Đêm qua một trận bão tuyết đã bao phủ đỉnh núi này, sáng nay khắp nơi tuyết đọng dày đặc, lại chưa kết tảng, chính là thời khắc dễ gây lở tuyết.
Tiếng nói của tên hòa thượng này lại lớn đến thế, còn gầm lên vào núi tuyết ở cự ly gần, sao mà không xảy chuyện!
Quả nhiên, theo tiếng gầm của Hoắc Nguyên Chân, tuyết đọng trên đỉnh núi bắt đầu rung chuyển, rồi lở xuống!
Một khi ngọn núi cao hàng ngàn trượng lở tuyết, đó là một cảnh tượng kinh hoàng tột độ!
Giờ phút này, ba người đều không tiếp tục động thủ, mà kinh hãi nhìn lên đỉnh núi.
Lớp tuyết từ đỉnh núi trượt xuống, tựa như một bức tường thành di động, tuyết phía trên kéo theo lớp tuyết bên dưới, hiện tượng tuyết lăn được minh chứng rõ rệt đến cực điểm.
Tiếng nổ lớn vang dội khắp đất trời, tuyết bụi bay mù mịt, che khuất bầu trời, ầm ầm đổ ập xuống.
“Tặc hòa thượng! Ngươi to gan thật, lại muốn đồng quy vu tận với lão phu ư? Đâu dễ thế! Lão phu đi đây, đừng hòng tuyết lở này vùi lấp được lão phu!”
Mã Chấn Tây giờ khắc này không còn bận tâm truy sát Hoắc Nguyên Chân và La Thải Y nữa, quay đầu chạy thẳng xuống núi.
Hắn là cao thủ Tiên Thiên Hậu Kỳ, tốc độ cực nhanh, chỉ cần chạy kịp thời, vẫn còn cơ hội thoát khỏi tai nạn lần này.
“Muốn chạy! Ngươi chạy không thoát đâu!”
Hoắc Nguyên Chân vừa gây ra tuyết lở bằng tiếng sư tử hống, lập tức quay người lao về phía Mã Chấn Tây. Hiện tại nếu để Mã Chấn Tây chạy thoát, thì sẽ chẳng còn cơ hội giết hắn nữa.
Một đạo Vô Tướng Cướp Chỉ bắn ra, thẳng đến sau lưng Mã Chấn Tây, ngay sau đó hắn lần nữa lao vào Mã Chấn Tây giữa không trung.
Mã Chấn Tây né tránh Vô Tướng Cướp Chỉ, sau đó cây thiết quải trong tay văng thẳng ra, mang theo nội lực vô tận, nhắm vào Hoắc Nguyên Chân mà đánh tới.
“Kim Chung Tráo!”
Kim Chung Tráo của Hoắc Nguyên Chân lập tức hiện ra quanh thân, cứng rắn đỡ lấy thiết quải đang bay tới.
“Răng rắc” một tiếng, Kim Chung Tráo vỡ tan tành. Công lực của Mã Chấn Tây quá cao, cây thiết quải tiện tay văng ra đã đánh nát Kim Chung Tráo của Hoắc Nguyên Chân, nhưng thiết quải cũng đã mất hết uy lực, rơi xuống trong đống tuyết.
Kim Chung Tráo vỡ tan, Hoắc Nguyên Chân lần nữa bị thương, nhưng thân thể hắn chỉ rung lên khẽ một ch��t, không hề dừng lại, mà tiếp tục lao vào Mã Chấn Tây.
Mã Chấn Tây còn muốn tung một chưởng phách không, đột nhiên một đạo kiếm quang hiện lên.
La Thải Y thừa cơ hội này nhặt cây bảo kiếm rơi dưới đất, ném mạnh từ xa. Bảo kiếm được dùng như ám khí, đâm thẳng vào ngực Mã Chấn Tây!
Mã Chấn Tây rơi vào đường cùng, vung chưởng hất văng bảo kiếm của La Thải Y.
Thế nhưng cái sự chậm trễ này đã khiến Hoắc Nguyên Chân rốt cuộc áp sát Mã Chấn Tây, ngay trên đầu y, song chưởng hung hăng giáng xuống.
Mã Chấn Tây đã không còn chỗ để trốn, chỉ có thể toàn lực ngăn cản.
Sức mạnh Long Tượng tầng mười ba và nội lực Tiên Thiên Hậu Kỳ đỉnh phong của Mã Chấn Tây va chạm. Hai người bốn chưởng giao kích, Hoắc Nguyên Chân bị chấn bay lên không trung.
Còn Mã Chấn Tây càng thê thảm hơn, cả người bị chấn động rơi xuống dưới lớp băng tuyết, tuyết đã ngập đến ngực.
Dù là cao thủ tuyệt đỉnh Tiên Thiên Hậu Kỳ, cũng chịu không nổi sức mạnh cuồng bạo của Long Tượng Công trùng kích như vậy, y cũng không nhịn được mà khóe miệng rỉ máu.
Mà lúc này đây, tuyết lở đã đến rất gần, sắp nuốt chửng cả ba người!
“Thải Y, mau tới đây!”
Hoắc Nguyên Chân vừa gọi lớn, La Thải Y đã dựa theo kế hoạch định sẵn, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân thân thể chưa đứng vững, bắt lấy cổ tay La Thải Y, kéo vào lòng.
Sau đó một bóng đen khổng lồ bao phủ hai người, chính là Kim Nhãn Ưng đã đuổi tới.
Ngay khi tuyết lở sắp bao phủ hai người họ, vuốt sắt của Kim Nhãn Ưng duỗi ra, Hoắc Nguyên Chân cũng vươn tay nhẹ, nắm lấy móng vuốt của Kim Nhãn Ưng.
Lợi dụng sức mạnh của chuyến bay, Kim Nhãn Ưng trực tiếp kéo theo hai người trượt dài trên mặt tuyết.
La Thải Y nép vào lòng Hoắc Nguyên Chân, mặt mũi Hoắc Nguyên Chân đầy tuyết hoa, người cũng bị tuyết vùi lấp. Trên mặt tuyết tạo thành một rãnh dài, sau đó rốt cuộc Hoắc Nguyên Chân được Kim Nhãn Ưng mang theo bay lên không.
Tuyết lở gào thét mà qua, trong nháy mắt đã nuốt chửng Mã Chấn Tây.
Mã Chấn Tây lúc đó cả người lún sâu vào đống tuyết, không kịp phát lực, bị tuyết lở trực tiếp nuốt hết.
Hoắc Nguyên Chân một tay nắm lấy Kim Nhãn Ưng, một tay ôm La Thải Y, bay lượn ở tầm thấp.
“Hoắc Nguyên Chân, ngươi nói tuyết lở này có thể lấy mạng Mã Chấn Tây không?”
Hoắc Nguyên Chân lắc đầu: “Sẽ không đơn giản như thế, Tiên Thiên Hậu Kỳ, không dễ dàng bị giết chết đến thế đâu!”
“Vậy làm sao bây giờ? Kiểu này mà vẫn không giết được hắn, chúng ta còn có cơ hội không?”
“Bay trở về!”
Hoắc Nguyên Chân ra lệnh cho Kim Nhãn Ưng, sau đó tay lắc một cái, trực tiếp nhấc bổng La Thải Y lên. Kim Nhãn Ưng xoay mình trên không, để La Thải Y rơi xuống lưng mình.
“Hoắc Nguyên Chân, ngươi còn muốn làm gì? Chúng ta phải đi thôi!”
La Thải Y lên lưng Kim Nhãn Ưng, trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, tên hòa thượng này, lại muốn đi liều mạng.
Hoắc Nguyên Chân không để tâm tiếng nức nở của La Thải Y, mà tiếp tục nói. Kim Nhãn Ưng chỉ trung thực chấp hành mệnh lệnh của chủ nhân, lập tức mang theo Hoắc Nguyên Chân bay trở về nơi Mã Chấn Tây bị vùi lấp.
Ánh mắt của Hoắc Nguyên Chân không hề rời đi địa điểm Mã Chấn Tây bị nuốt chửng. Hắn tin rằng Mã Chấn Tây tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị giết chết đến thế, hắn hiện tại chỉ là lâm vào khốn cảnh, điều mình cần làm chính là tuyệt đối không thể để hắn thoát thân!
Khi Kim Nhãn Ưng bay đến trên địa điểm Mã Chấn Tây bị vùi lấp, Hoắc Nguyên Chân quả nhiên thấy, sau trận tuyết lở, lớp tuyết dường như vẫn còn chuyển động.
Nơi này tuyết đang động, phía dưới Mã Chấn Tây quả nhiên không chết, hắn muốn phá tuyết mà lên!
“Không được, tuyệt đối không thể để hắn thoát ra!”
Hoắc Nguyên Chân biết đây là thời khắc quan trọng nhất. Nếu Mã Chấn Tây phá tuyết mà lên, mình sẽ mất cơ hội. Hiện tại hắn còn ở trong tuyết, tầm nhìn bị hạn chế, chính là cơ hội tốt nhất.
“Thải Y, ta phải đi xuống. Nếu ta không thể trở ra, ngươi nhất định phải đem tin tức của ta mang về Thiếu Lâm Tự.”
“Không, ngươi không thể xuống dưới!”
La Thải Y đau đớn kêu lên phía trên, nước mắt chảy dài. Nàng cũng thấy Mã Chấn Tây muốn thoát ra, Hoắc Nguyên Chân xuống dưới chẳng khác nào chịu chết sao?
“Nhớ kỹ, nói cho các tăng nhân Thiếu Lâm Tự, hết thảy nghe theo vô danh trưởng lão chỉ huy. Còn nữa, nói cho An Như Huyễn của Lăng Tiêu Cung, rằng duyên phận giữa bần tăng và nàng đã tận. Nói cho Mộ Dung Vũ Thu của Thiên Nhai Hải Các, bệnh đau lòng của nàng, bần tăng không thể trị liệu cho nàng. Nói cho Uyển Quân, ân tình của nàng, bần tăng chỉ có thể kiếp sau báo đáp.”
“Không, van cầu ngươi, đừng xuống dưới, van cầu ngươi!”
La Thải Y cảm giác được tên hòa thượng thực sự muốn rời bỏ mình, nước mắt không thể kiểm soát, liều mạng khẩn cầu Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân không để tâm tiếng nức nở của La Thải Y, mà tiếp tục nói: “Còn có... còn có ngươi, bần tăng sẽ không quên cái nhìn thoáng qua trong sơn cốc, sẽ không quên ngươi đã từng vừa đùa vừa thật gọi bần tăng là phu quân đại nhân, ta đều nhớ kỹ!”
Nói xong những lời trăn trối này, Hoắc Nguyên Chân nhìn thấy Mã Chấn Tây phía dưới đã sắp phá tuyết mà lên.
“Ha ha! Mã Chấn Tây, Tiên Thiên Hậu Kỳ chứ gì? Bần tăng hôm nay muốn thử xem, nhìn xem cái Tiên Thiên Hậu Kỳ của ngươi có gì ghê gớm!”
Sau khi nói xong, hắn dứt khoát buông lỏng móng vuốt Kim Nhãn Ưng, xoay mình trên không, đầu dưới chân trên, dồn toàn bộ nội lực vào hai tay, lao thẳng xuống, nhắm vào Mã Chấn Tây sắp thoát ra mà đánh tới!
Mã Chấn Tây rất vất vả mới từ trong tuyết đọng chui ra ngoài, vừa mới ló mặt lên, chưa kịp thở, đột nhiên một luồng gió dữ ập xuống đỉnh đầu. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy tên hòa thượng kia từ trên trời giáng xuống, cặp thiết chưởng khiến cả mình cũng phải kinh sợ lại một lần nữa nhắm vào mình mà giáng xuống!
“Trời ạ! Hòa thượng ngươi điên rồi!”
“Mã Chấn Tây, bần tăng đã nói rồi, trên núi tuyết chính là chốn chôn xương của ngươi, thì ngươi hãy ở lại đây!”
Mã Chấn Tây vội vàng giơ chưởng ngăn cản, thế nhưng trong lúc vội vàng ra sức, làm sao có thể ngăn cản Hoắc Nguyên Chân với thế Thái Sơn áp đỉnh, làm sao có thể ngăn cản Long Tượng Bàn Nhược Công tầng mười ba. Một luồng lực lượng khổng lồ truyền đến, hắn căn bản là không thể chống cự.
Lực lượng này quá lớn, đến nỗi chính Hoắc Nguyên Chân cũng không thể khống chế. Trong khoảnh khắc đối chưởng với Mã Chấn Tây, vì phía dưới là lớp tuyết mềm mại, sức mạnh của hắn đẩy Mã Chấn Tây lún sâu thêm vào lớp tuyết, mà chính Hoắc Nguyên Chân cũng cùng Mã Chấn Tây, trực tiếp rơi vào trong tuyết đọng.
Trận tuyết lở lần này rất lớn, tuyết đọng dày khoảng ba bốn trượng. Hai người vừa rơi vào, lập tức biến mất không dấu vết.
“Hoắc Nguyên Chân!”
La Thải Y khản cả giọng mà gọi một tiếng, đáng tiếc Hoắc Nguyên Chân đã nghe không được.
Trên đỉnh núi, lại vang lên một trận tiếng oanh minh.
La Thải Y kinh hãi ngẩng đầu, không hiểu vì sao, là vì chấn động từ cú đối chưởng quá mạnh, hay là vì nàng lớn tiếng kêu la, chỉ thấy tuyết lở lại xuất hiện lần nữa.
Trận tuyết lở lần này, mặc dù không bằng lần thứ nhất long trời lở đất như vậy, nhưng cũng không hề nhỏ, vô số tuyết đọng cuồn cuộn, ầm ầm lao xuống như núi đổ biển gầm.
La Thải Y vô lực ngăn cản tất cả, chỉ có thể trân trân nhìn, lớp tuyết đó lần nữa nuốt chửng nơi hai người biến mất.
Nguyên bản tuyết đọng đã dày ba bốn trượng, bị hai lần tuyết lở che phủ, hiện tại lại chất chồng thêm chừng hai trượng nữa.
Dưới loại tình huống này, liệu có ai có thể sống sót?
Huống chi phía dưới hai người khẳng định còn có một cuộc vật lộn, nếu không cùng chết, thì một chết một trọng thương. Kẻ đã chết thì chết rồi, người trọng thương cũng khó lòng thoát khỏi lưỡi hái tử thần.
Hắn cứ như vậy đi sao? Hắn đã giao phó những thứ cần giao phó, có thể thấy trước khi ra tay, hắn đã ôm ý chí tử.
Vì cái gì? Vì sao tên hòa thượng này ngốc nghếch đến thế, buông tha Mã Chấn Tây thì đã sao?
Nước mắt La Thải Y ngưng chảy, giờ khắc này, nàng đã quên đi tiếng nức nở.
Tuyết hoa bay đầy trời, ngọn núi tuyết hoang dại này rốt cuộc dần dần trở lại yên tĩnh.
Trên mặt tuyết, mọi dấu vết vật lộn đều biến mất, chỉ có cơn gió nhẹ nhàng thổi qua, yên tĩnh đến lạ lùng.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.