(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 281: lừa An Như Huyễn ( canh bốn )
Hoắc Nguyên Chân vừa quay đầu lại, một người đã tiến đến từ phía sau.
Mấy người đều giật mình sửng sốt, phải biết rằng, những người ở đây trừ Hoắc Nguyên Chân ra, đều là cao thủ tiên thiên hậu kỳ.
Nhất là Tu La Sát và Yu La Sát, cả hai đều đã đạt đến tiên thiên hậu kỳ từ nhiều năm trước, uy danh chấn động giang hồ, công lực còn cao hơn An Như Huyễn một bậc.
Vậy mà lại có người có thể lặng lẽ tiến vào mà không bị mấy người bọn họ phát hiện, thực lực của kẻ này phải đến mức nào chứ!
Hai người nhanh chóng tách ra sang hai bên, thủ thế, bốn tay băng khí tuôn trào, tùy thời chuẩn bị tấn công.
Người tiến vào thấy dáng vẻ của Tu La Sát và Yu La Sát thì giật mình vội vàng nói: “Hai vị tuyệt đối đừng như vậy, ta đến đây tuyệt đối không có địch ý, vị đại sư này quen ta.”
Hoắc Nguyên Chân nhìn lại, là người quen!
Chư Xa!
Chính là tên trộm sách ở Tàng Kinh Các, và là kẻ cứ bám riết lấy mình đòi học Cửu dương chân kinh.
Chư Xa vội vã nói với Hoắc Nguyên Chân: “Đại sư, ta có thể khiến Mạc Giáo Chủ ra ngoài, ngài dạy ta võ công được không? Ta nguyện ý gia nhập Thiếu Lâm!”
“A di đà phật, vị thí chủ này, nếu ngươi có thể khiến Mạc Giáo Chủ ra ngoài thì đương nhiên là tốt, nhưng việc có truyền thụ võ công cho ngươi hay không, ngươi vẫn chưa đưa ra được một lý do thuyết phục.”
Chư Xa nói: “Đại sư yên tâm, chuyện này, ta sẽ lập tức nói rõ với ngài.”
Nói xong, Chư Xa quay sang nói với Tu La Sát và những người khác: “Vậy ta sẽ vào hầm băng này, tin rằng chỉ một lát nữa là có thể khiến Mạc Giáo Chủ ra ngoài.”
Có người nguyện ý đi thuyết phục Mạc Thiên Tà, mọi người đương nhiên vui mừng, cũng không ngăn cản Chư Xa. Lam Hi thậm chí còn đưa chìa khóa mở xích sắt Hàn Thiết cho hắn, để hắn xuống hầm băng.
Sau khi hắn vào bên trong, tất cả mọi người ở phía trên đều lắng tai nghe, xem Mạc Thiên Tà có còn gào thét như sấm nữa không.
Nghe một lúc lâu, bên trong hình như có tiếng nói nhỏ, nhưng căn bản không nghe rõ là nói gì.
Ước chừng qua thời gian một nén nhang, Chư Xa từ bên dưới vọng lên: “Mạc Giáo Chủ sắp lên rồi.”
Mọi người không kìm được mà lùi sang một bên, chỉ thấy một bóng người từ bên dưới chợt lóe lên, khoảnh khắc sau, một lão giả áo xám đã xuất hiện trên mặt đất.
Lam Hi là người đầu tiên quỳ xuống: “Thuộc hạ Lam Hi, Tả tôn giả của Thánh Hỏa Giáo, cung nghênh Giáo chủ!”
Ở đây, chỉ có Hoắc Nguyên Chân chưa từng gặp Mạc Thiên Tà, còn những người khác thì đã gặp rồi. Hoắc Nguyên Chân chăm chú quan sát nhân vật truyền kỳ này.
Mạc Thiên Tà là một lão giả cao lớn, trước ngực có một chỏm râu bạc phơ. Nhìn qua thì có vẻ như tuổi tác không nhỏ, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ thấy gương mặt người đó không hề già nua, chỉ là bộ râu tóc này đã lâu không được sửa sang, nên trông giống một lão già.
Xương gò má cao, mũi ưng, đôi mắt hơi trũng sâu, ánh mắt sắc bén tỏa ra tứ phía, nhìn là biết người này không hề tầm thường.
Ban đầu Hoắc Nguyên Chân còn tưởng rằng Mạc Thiên Tà tu luyện Duy Ngã Độc Tôn Công có thể sẽ phản lão hoàn đồng, nhưng hiện tại xem ra, căn bản không có dấu hiệu đó.
Lam Hi vừa dứt lời, Tu La Sát và Yu La Sát đều nhao nhao chúc mừng Mạc Thiên Tà, nhưng Mạc Thiên Tà chỉ hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến bọn họ.
Ngược lại, An Như Huyễn chúc mừng thì Mạc Thiên Tà hiếm hoi đáp lại một câu: “An cung chủ khách khí.”
Thậm chí không màng đến Lam Hi còn đang quỳ dưới đất, Mạc Thiên Tà trực tiếp nói với Hoắc Nguyên Chân: “Vị đây phải chăng là vị đại sư của Thiếu Lâm Tự?��
“A di đà phật, bần tăng chính là.”
“Tốt, rất tốt. Chư Xa vừa ở phía dưới đã nói với ta, lần này có thể cứu ta ra, ngươi có công lao to lớn. Lão phu cũng không nói lời khách sáo cảm kích gì, ngươi nói ngươi muốn gì, lão phu nhất định sẽ thỏa mãn ngươi.”
“Bần tăng không cầu mong gì khác, chỉ hy vọng Mạc Giáo Chủ có thể cùng chúng ta đi đến quý giáo, cứu Ninh tiểu thư và mọi người ra.”
“Đây chính là yêu cầu của ngươi?” Mạc Thiên Tà ở dưới hầm đã nghe nói chuyện của Ninh Uyển Quân, nên cũng không kinh ngạc, nhưng hắn rất kinh ngạc với thái độ của Hoắc Nguyên Chân, vậy mà lại đưa ra một yêu cầu như thế, đây tính là yêu cầu gì chứ? Nói là biến tướng giúp đỡ mình thì còn tạm chấp nhận được.
“Không sai, bần tăng chỉ cầu như vậy, không cầu mong gì khác!”
Mạc Thiên Tà nhìn thẳng Hoắc Nguyên Chân, đôi mắt càng lúc càng sáng ngời, dù không thấy có vẻ gì là làm bộ, nhưng khí thế toàn thân hắn lại vô tình tăng vọt.
Nếu là người bình thường, dưới ánh mắt dò xét của Mạc Thiên Tà như vậy chắc chắn không thể chịu nổi.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại khác, thứ hắn không sợ nhất chính là ánh mắt. Ngươi nếu vung tay đánh ta, ta có lẽ sẽ tránh, nhưng ánh mắt của ngươi thì có thể làm được gì? Dù là mắt hai mí hay không ta cũng chẳng quan tâm, không cần phải sợ.
Thản nhiên đối mặt Mạc Thiên Tà, Hoắc Nguyên Chân mỉm cười.
Nhìn một hồi, Mạc Thiên Tà thu hồi ánh mắt: “Ngươi biết Uyển Quân sao?”
“Ninh cô nương chính là bạn của bần tăng.”
Mạc Thiên Tà khẽ gật đầu: “Năm ngoái ta hình như có nghe nói một lần, Uyển Quân đã đến chùa nào đó ở một thời gian, quan hệ với vị phương trượng ở đó khá tốt, chắc hẳn là nói về ngươi.”
“Chính là.”
Mạc Thiên Tà nhìn những người bên cạnh: “Hiện nay Thánh giáo ta đại loạn, năm đó một vài vị tiền bối trở về, ban đầu chúng ta tôn kính bọn họ, nhưng bọn họ đã làm tổn hại giáo quy, còn âm mưu hãm hại ta. Kim Phiên còn muốn hãm hại con gái ta. Bản giáo chủ đương nhiên sẽ không bỏ qua như vậy. Lam Hi, đi theo ta, chúng ta sẽ quay về ngay bây giờ.”
“Dạ, Giáo chủ!”
Lam Hi, người vẫn luôn quỳ, đứng dậy, mặt mày rạng rỡ, tràn đầy vẻ hưng phấn, không một chút bất mãn nào.
Lúc này Chư Xa bước ra: “Mạc Giáo Chủ, không thể chủ quan. Bây giờ Lý Dật Phong, Bất Tử đạo nhân, Mã Chấn Tây và những người khác đều đã tụ tập trong giáo, hơn nữa Tam trưởng lão cũng đã phản bội. Nếu ngài mạo muội quay về, e rằng b��n họ sẽ còn gây bất lợi cho ngài.”
Mạc Thiên Tà tức giận hừ lạnh: “Những lão già này, chỉ biết tranh giành thắng thua!”
Một bên Tu La Sát nói: “Mạc Giáo Chủ, nhốt ngài lâu như vậy, vợ chồng ta thật có lỗi với ngài. Hơn nữa, trong giáo Hoàng Kỳ còn hãm hại thê tử của ta. Nếu ngài không chê, lần này vợ chồng chúng ta nguyện ý cùng ngài đi, giúp ngài một tay!”
Yu La Sát ở bên cạnh tiếp lời: “Mạc Giáo Chủ, nếu lừa ngài thì sẽ không thả ngài ra đâu.”
Mạc Thiên Tà mặt rạng rỡ nói: “Nếu có hai vị tương trợ, đại sự ắt thành.”
Tu La Sát và Yu La Sát cả hai đều có công lực trác tuyệt. Nếu chịu giúp đỡ Mạc Thiên Tà, sẽ khiến Mạc Thiên Tà như hổ thêm cánh, trở về tổng đàn Ma giáo cũng thêm mấy phần tự tin.
Được hai người này tương trợ, Mạc Thiên Tà nhìn Hoắc Nguyên Chân một chút: “Vị đại sư này, Mạc Mỗ ta nay đã trở về, chuyện cứu viện con gái cũng không cần phiền đến đại sư nữa, đại sư hãy trở về đi.”
Hoắc Nguyên Chân sững sờ, không ngờ Mạc Thiên Tà lại nói như vậy, vội vàng hỏi: “Đây là vì sao?”
“Rất nhiều chuyện, không cần biết vì sao. Bản giáo chủ thiếu đại sư một ơn huệ lớn bằng trời, sau này nhất định sẽ hoàn trả. Còn về chuyện trong giáo ta, đại sư xin đừng nhúng tay.”
Nói xong, Mạc Thiên Tà không thèm nói chuyện với Hoắc Nguyên Chân nữa, mà trực tiếp quay sang nói với Tu La Sát và Yu La Sát: “Bản giáo chủ cũng cần tìm một nơi nghỉ ngơi một chút. Hai vị, sáng sớm đêm Thất Tịch, chúng ta gặp nhau ở Thánh giáo.”
“Mạc Giáo Chủ đi thong thả!”
Tu La Sát và Yu La Sát cúi chào, Mạc Thiên Tà liền dẫn Lam Hi đi ra ngoài.
Đi hai bước, Mạc Thiên Tà quay đầu nhìn Chư Xa một chút: “Ngươi định đi đâu?”
Chư Xa đáp: “Sau này ta sẽ đến Tung Sơn, xuống tóc làm tăng ở Thiếu Lâm Tự.”
“Làm hòa thượng có gì hay... tùy ngươi. Nếu đổi ý, cứ đến Thánh giáo của ta.”
Nói xong, Mạc Thiên Tà đi thẳng một mạch.
Hoắc Nguyên Chân thở dài một cái, không nói gì thêm.
Hắn hiểu được ý của Mạc Thiên Tà. Mạc Thiên Tà làm như vậy, chắc chắn là vì bản thân mình là một hòa thượng. Hắn không muốn Ninh Uyển Quân phải chịu ơn mình quá nhiều, làm như thế cũng chỉ là một người cha xuất phát từ sự cân nhắc cho hạnh phúc tương lai của con gái mà thôi.
Có thể nói Mạc Thiên Tà làm vậy là đúng, chỉ là người này có hơi cuồng vọng một chút.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu không cuồng vọng, cũng không xứng để lập chí siêu việt Đinh Bất Nhị.
Xong xuôi chuyện ở đây, Hoắc Nguyên Chân cũng muốn rời đi. Mặc dù Tu La Sát và Yu La Sát ra sức giữ lại, Hoắc Nguyên Chân vẫn chọn ra đi.
Chư Xa lặng lẽ nói với Hoắc Nguyên Chân một câu rồi cũng rời đi, Hoắc Nguyên Chân không đáp lời.
Vợ chồng Tu La Sát ngàn ân vạn tạ, bày tỏ nhất định sẽ báo đáp đại ân đại đức của Hoắc Nguyên Chân, một mực tiễn ra đến tận cổng lớn, còn muốn tiễn xa hơn nữa. Hoắc Nguyên Chân thì cùng An Như Huyễn trực tiếp thi triển khinh công rời đi.
Trên đường núi, An Như Huyễn hỏi Hoắc Nguyên Chân: “Nguyên Chân, ngươi còn muốn đi Ma giáo sao?”
Hoắc Nguyên Chân lắc đầu: “Mạc Thiên Tà đã ra ngoài, lại có hai người Tu La Sát tương trợ, ta có đi hay không cũng không còn ý nghĩa l��n nữa, hay là trở về Thiếu Lâm Tự thôi.”
“Vậy còn ta?”
Hoắc Nguyên Chân nhìn An Như Huyễn: “Tỷ tỷ đương nhiên là về Linh Tiêu Cung rồi. Chờ bần tăng làm xong những chuyện cần làm, tự nhiên sẽ đi tìm tỷ tỷ.”
Nói xong, Hoắc Nguyên Chân thầm gọi ưng vàng. Ưng vàng từ không trung sà xuống, hai người nhảy lên lưng nó. Ưng vàng vỗ cánh, bay thẳng về hướng Linh Tiêu Cung của An Như Huyễn.
An Như Huyễn ngồi trên lưng ưng vàng, rúc vào lòng Hoắc Nguyên Chân, không biết đang suy nghĩ gì.
Ưng vàng một đường bay đi, chưa đầy một canh giờ đã đến Linh Tiêu Cung.
Từ xa nhìn thấy tòa cung điện lộng lẫy trên núi, Hoắc Nguyên Chân hỏi: “Tỷ tỷ không mời ta vào ngồi chơi một lát sao?”
An Như Huyễn suy nghĩ một chút rồi nói: “Trong cung ta toàn là nữ đệ tử, ngươi vào sẽ có nhiều bất tiện, chi bằng đừng vào.”
Hoắc Nguyên Chân nghẹn lời: “Vậy được thôi. Tỷ tỷ cứ yên tâm ở đây chờ, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ đến thăm tỷ tỷ.”
An Như Huyễn ngẩng đầu trong lòng Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi định mãi gọi ta là tỷ tỷ sao?”
Hoắc Nguyên Chân cắn răng nói: “Như Huyễn.”
An Như Huyễn đột nhiên vươn tay, trực tiếp luồn vào nội y của Hoắc Nguyên Chân. Bàn tay nhỏ lạnh như băng ấn vào ngực Hoắc Nguyên Chân, khiến lòng chàng nóng ran, lặng lẽ nhìn nàng.
An Như Huyễn cười nói: “Đừng nghĩ lung tung, ta là xem tấm lệnh bài ta tặng ngươi có còn ở đó không thôi.”
“Vẫn luôn ở đây.”
Tấm ngọc bài khắc chữ “Huyễn” ấy vẫn luôn được chàng đeo bên mình.
An Như Huyễn mỉm cười hài lòng: “Dù ngày mai ngươi ở đâu, ngươi phải nhớ kỹ, ta vẫn luôn ở bên ngươi.”
Người hữu tình ly biệt, tự nhiên có một phen lời lẽ thân mật. Ưng vàng cứ thế lượn vòng trên trời, mãi đến mấy canh giờ sau, khi trời đã về khuya mới đáp xuống dưới chân núi, thả An Như Huyễn xuống.
Hoắc Nguyên Chân cáo biệt An Như Huyễn, một mình cưỡi ưng vàng bay đi, nói là muốn về Thiếu Lâm.
An Như Huyễn đứng trong viện Linh Tiêu Cung, nhìn bóng đen dần biến mất trên bầu trời, khóe mắt ướt át: “Ngươi cứ như vậy nhẫn tâm gạt ta, ta còn không biết tâm tư của ngươi sao?”
Nàng nghĩ không sai. Hoắc Nguyên Chân cưỡi ưng vàng bay trên trời được một lát sau liền trực tiếp đáp xuống.
Chỉ có điều trước đó, mình còn có một lần rút thưởng cơ hội. Năm ngoái đã từng bỏ lỡ việc rút thưởng đêm Thất Tịch rồi.
Cảm tạ (Chư Thần cam kết vĩnh viễn) 50,000 phiêu hồng, đại minh uy vũ. Cảm tạ (maooo001) hai cái 5888 khen thưởng, minh chủ uy vũ. Cảm tạ (1 bảy tông tội) 1888 khen thưởng. Cảm tạ (Trì Hạo) 588 khen thưởng, cảm tạ (ngốc b không ngốc) 588 khen thưởng. Cảm tạ (từng ngây thơ) 200 khen thưởng. Cảm tạ (yanhell, hua mở trải qua tinh, tê cay nai dầu) nhóm bằng hữu khen thưởng. Thời gian thống kê khen thưởng kết thúc khi chương này được cập nhật.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.