Hoàng tử xuất hành, thông thường mà nói luôn có đông đảo thị vệ, tùy tùng đi theo, thế nhưng lần này, khi tới trước cổng Thiếu Lâm tự, chỉ vỏn vẹn có hai người.

“Thúc thúc, người đi chậm một chút, con thật sự không theo kịp người nổi.”

Triệu Nguyên Khuê dù Hoắc Nguyên Chân đã chữa dứt hàn độc cho y, thế nhưng thể lực vẫn không bằng Triệu Hề Mặc đang bước đi thoăn thoắt phía trước.

“Bảo con chăm chỉ luyện võ, con lại cứ không nghe. Bây giờ hàn độc trong người đã khỏi, vẫn không chịu chú tâm đến việc này, chẳng lẽ con không biết có một thân thể khỏe mạnh mới là điều quan trọng nhất hay sao?”

Triệu Hề Mặc ngoảnh lại nhìn Triệu Nguyên Khuê, trong giọng nói thoáng mang ý tiếc rèn sắt không thành thép.

“Thúc thúc, người là siêu cấp cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ, con sao có thể sánh bằng người được chứ.”

“Đừng có oán trách. Nếu con không muốn theo cùng lão già này, thì con cứ quay về đi. Dù sao dưới núi cũng có người bảo vệ con, chính ta tự vào là được.”

“Ôi, sao mà được. Phương trượng Thiếu Lâm Tự còn từng cứu mạng con đấy chứ. Con cũng đã lâu không gặp ngài ấy rồi. Vả lại con không đi, ai sẽ dẫn kiến người đây? Người ta Thiếu Lâm tự chưa chắc đã cho người vào đâu.”

“Nói bậy bạ. Tất cả mọi người có thể vào cửa, làm sao ta lại không thể vào cửa chứ?”

Triệu Hề Mặc cũng là người có tính cách bướng bỉnh. Hồi ở hoàng cung, chỉ vì Mã Chấn Tây khinh thường y, mà khi Mã Chấn Tây truy kích Hoắc Nguyên Chân đang mang theo An Như Huyễn, y đã cố gắng ngăn cản và thật sự đã đại chiến một trận với Mã Chấn Tây. Dù công lực Mã Chấn Tây cao thâm, nhưng Triệu Hề Mặc tác chiến trên sân nhà cũng không hề e sợ y, cuối cùng Mã Chấn Tây vì không muốn ham chiến đã chủ động rút lui.

Cho nên Triệu Hề Mặc thực ra có chút tự đại, rất trọng thể diện, không chấp nhận thất bại.

Vừa thấy Triệu Hề Mặc đã vào Thiếu Lâm tự, Triệu Nguyên Khuê cũng vội vàng theo sau. Vừa lúc gặp Tuệ Kiếm, y liền bảo Tuệ Kiếm thông báo cho phương trượng, nói Triệu Nguyên Khuê đến cầu kiến.

Hoắc Nguyên Chân nhận được tin Triệu Nguyên Khuê tới, lặng lẽ dùng mắt Ưng Vàng dò xét trên bầu trời một lúc, liếc mắt đã thấy Triệu Hề Mặc.

Nhìn người đó, Hoắc Nguyên Chân mừng thầm trong lòng. Lần trước ở hoàng cung, y đã nghe nói lão già này có ý muốn xuất gia, Triệu Nguyên Khuê cũng từng nhắc đến việc y có thể đến Thiếu Lâm tự, không ngờ hôm nay quả nhiên đã tới.

Nếu đã đại khái thấy rõ ý đồ của đối phương, Hoắc Nguyên Chân li���n muốn chuẩn bị một chút.

Bảo Tuệ Kiếm dẫn Triệu Nguyên Khuê tới, Hoắc Nguyên Chân ngồi xếp bằng trong phòng, trên mặt nhanh chóng trở lại trạng thái không hề bận tâm. Dù tuổi không lớn lắm, nhưng khí độ cao tăng rèn luyện lâu năm lập tức hiển lộ rõ ràng.

Chốc lát sau, Triệu Nguyên Khuê cùng Triệu Hề Mặc đi tới viện phương trượng.

Triệu Hề Mặc không vào phòng của Hoắc Nguyên Chân ngay, mà dừng lại bên ngoài quan sát một hồi, rồi cất tiếng hỏi: “Căn phòng này, cũng là Phật Tổ ban cho sao?”

Tuệ Kiếm bên cạnh đáp lời: “Không sai, các công trình kiến trúc trong Thiếu Lâm tự của chúng ta, đại đa số đều do Phật Tổ ban cho, chỉ có một số trai đường và thiền phòng là tự xây dựng.”

Triệu Hề Mặc khẽ gật đầu, nhưng không nói gì thêm. Với nhãn lực của y, tự nhiên có thể nhìn ra căn phòng này không tầm thường, bất quá nếu nói là Phật Tổ ban cho, y còn có chút không tin. Thiếu Lâm tự này khắp nơi có chút quái dị, y còn muốn quan sát kỹ càng thêm một phen mới được.

Đi theo Tuệ Kiếm vào phòng của Hoắc Nguyên Chân, Hoắc Nguyên Chân lúc này đang nhắm mắt tu luyện. Tuệ Kiếm tiến lên nói: “Phương trượng, Triệu thí chủ và những người khác đã tới.”

Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu, ra hiệu cho Tuệ Kiếm rời đi.

Tuệ Kiếm chắp tay trước ngực làm lễ, chậm rãi lui ra ngoài.

Tuệ Kiếm đi ra, Hoắc Nguyên Chân cũng không mở mắt, vẫn nhắm hai mắt như cũ, cũng không nói chuyện với hai người Triệu Nguyên Khuê.

Hoắc Nguyên Chân không nói gì, Triệu Nguyên Khuê thấy vậy thì không thể không nói, y lập tức định bước lên chào hỏi Hoắc Nguyên Chân, lại bị Triệu Hề Mặc khẽ cản lại.

Triệu Nguyên Khuê ngẩn người một lát, vội quay sang nhìn thúc thúc mình, chỉ thấy Triệu Hề Mặc khẽ lắc đầu, mang theo nụ cười đầy ẩn ý nhìn vị phương trượng trẻ tuổi, ra hiệu Triệu Nguyên Khuê đừng lên tiếng.

Nhìn thấy Triệu Hề Mặc như vậy, Triệu Nguyên Khuê cũng đành im lặng, chờ xem hai người này định giở trò gì.

Hoắc Nguyên Chân ngồi đó không mở mắt, hai người Triệu Hề Mặc cũng đứng yên bất động tại đó, thời gian cứ thế từng giờ từng phút trôi đi.

Lúc ban đầu, Triệu Hề Mặc còn tưởng Hoắc Nguyên Chân đang ra vẻ thâm trầm, nghĩ bụng: thân phận của chúng ta chắc hẳn ngươi cũng biết rồi, dù cho không biết ta, thì cũng phải biết Triệu Nguyên Khuê là hoàng tử chứ, ta xem ngươi có thể giả bộ đến bao giờ.

Thế nhưng mắt thấy đã nửa canh giờ trôi qua, vị phương trượng này vẫn không nhúc nhích, trông như một lão tăng nhập định, khiến Triệu Hề Mặc cũng có chút hoài nghi, phải chăng y đã quên trong phòng còn có hai người mình.

Hơn nữa người ta thì ngồi, còn hai người mình thì đứng, cảm giác này cũng thật không dễ chịu chút nào.

Đứng thêm một lúc nữa, Triệu Hề Mặc rốt cục cũng không nhịn được. So tính nhẫn nại với một hòa thượng hiển nhiên không phải là lựa chọn đúng đắn, y không kìm được ho khan một tiếng để nhắc nhở Hoắc Nguyên Chân rằng có khách đến.

Rốt cục, vị tiểu hòa thượng này cuối cùng cũng mở mắt, liếc nhìn hai người một cái, khẽ gật đầu, rồi lại chậm rãi nhắm mắt lại.

Triệu Hề Mặc rốt cục không chịu nổi nữa, lạnh lùng lên tiếng: “Hai thúc cháu chúng tôi đường xa mà đến, phương trượng lại chẳng hề quan tâm đến chúng tôi, thậm chí còn không bảo chúng tôi ngồi xuống. Cách đối đãi khách như vậy, thật không phải là đạo đãi khách.”

“A di đà phật!”

Hoắc Nguyên Chân tuyên một tiếng Phật hiệu, sau đó mở mắt ra, nói với hai người: “Hai vị thí chủ, đã đến nơi này, vậy thì cứ an ổn mà ở lại đi. Đạo đãi khách của bần tăng từ trước đến nay vốn tùy ý. Trước kia vị Triệu thí chủ này đến Thiếu Lâm tự cũng đã quen với sự tùy ý rồi, hôm nay đến đây, sao lại còn câu thúc như vậy nữa chứ?”

Triệu Nguyên Khuê há hốc miệng, không nói nên lời, nghĩ bụng: mình cũng muốn ngồi xuống chứ, thế nhưng thúc thúc đâu có cho phép.

Triệu Hề Mặc nhìn Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng nói thế là để chúng tôi tùy ý, nhưng người đã biết chúng tôi đến đây vì cớ gì chưa?”

“Chẳng lẽ là muốn cầu cạnh bần tăng?”

Triệu Hề Mặc sửng sốt một lát, nghĩ bụng: vị tiểu hòa thượng này nói chuyện thật đúng là ngay thẳng. Mình dù có ý muốn xuất gia ở Thiếu Lâm tự, nhưng cũng không thể tùy tiện bộc lộ. Dù sao mình cũng là đệ đệ của hoàng đế, thân phận vẫn cần được giữ gìn, nói thẳng ra như vậy, có chút không giữ được thể diện.

Suy nghĩ một chút, Triệu Hề Mặc ngạo nghễ đáp: “Vô cầu!”

“Nếu vô cầu, vậy hẳn là đến thăm bần tăng.”

Triệu Hề Mặc tiếp tục nói: “Cái việc đến thăm người là do thằng cháu này của ta muốn, chứ không phải lão phu.”

“A, vậy không biết vị thí chủ đây, người đến đây vì sao?”

Triệu Hề Mặc nghĩ một lát: “Tôi chỉ là tiện đường ghé thăm thôi.”

“Vừa rồi bần tăng đã nói qua, đạo đãi khách của Thiếu Lâm từ trước đến nay rộng rãi, tùy ý. Thí chủ nếu muốn ngồi thì cứ ngồi đi, cần gì còn phải trách cứ bần tăng không chịu mời ngồi?”

Bị lời ngụy biện của Hoắc Nguyên Chân bác bỏ khiến y có chút á khẩu không nói nên lời, Triệu Hề Mặc khựng lại một chút, mãi sau mới nói: “Thực ra lão phu lần này đến đây, là có mấy vấn đề muốn cùng người nghiên cứu thảo luận một chút.”

“Thí chủ mời nói.”

“Trên Phật kinh nói tới “Tu Di giấu giới tử, giới tử nạp tu di” thật quá ư huyền bí. Hạt cải bé nhỏ, làm sao có thể dung nạp được cả một tòa Tu Di Sơn lớn như vậy chứ? Quá mức phi lý, có phải là đang lừa người không?”

Hoắc Nguyên Chân nghe vậy bật cười, hỏi: “Không biết vị thí chủ này có phải là người chăm đọc sách không?”

Nghe đến lời này, Triệu Nguyên Khuê nói: “Thúc thúc con đọc sách nhiều lắm, đọc sách đến vạn quyển, chút nào không quá đáng.”

Nghe được lời khen của Triệu Nguyên Khuê, Triệu Hề Mặc mỉm cười, trên mặt thoáng hiện vẻ tự đắc, nhưng vẫn chưa biểu lộ rõ ràng.

“A, cháu người nói người đọc sách đến vạn quyển, có thật vậy không?”

“Số lượng cụ thể, lão phu cũng không thể nói rõ, nhưng nói là vạn quyển thì cũng không sai biệt lắm,” Triệu Hề Mặc trầm ngâm một lát rồi đáp.

Hoắc Nguyên Chân có thể nhìn ra, người này không nói dối, đúng là một người hay đọc sách.

“Như vậy xin hỏi vị thí chủ này, vạn quyển sách mà người đã học qua, nay ở đâu?”

Triệu Hề Mặc đưa tay chỉ vào đầu mình nói: “Đều ở nơi này!”

Hoắc Nguyên Chân cười nói: “Kỳ quái, ta nhìn đầu người còn chẳng lớn bằng quả dưa hấu, làm sao có thể chứa nổi vạn quyển sách chứ? Chẳng lẽ người cũng gạt người sao?”

Nghe được lời Hoắc Nguyên Chân nói, Triệu Hề Mặc lập tức sững sờ, ngơ ngác suy nghĩ mãi, càng nghĩ càng thấy có lý.

Bất quá để y cứ thế mà thừa nhận bị Hoắc Nguyên Chân thuyết phục, y cũng không cam lòng, vẫn tiếp tục nói: “Lý luận của người hoang đường. Cái việc ta đọc sách đến vạn quyển đây là sự thật, Tứ Thư Ngũ Kinh, Chư Tử Bách Gia, thậm chí cả Phật học điển tịch, ta đều đã đọc rất nhiều.”

“Thí chủ còn từng đọc qua Phật học điển tịch, thật là đại thiện. Chẳng qua không biết tâm cảnh tu vi của thí chủ như thế nào?”

Triệu Hề Mặc nghĩ một lát, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Cũng không phải lão phu khoe khoang, nhưng tâm cảnh của lão phu, có lẽ phương trượng cũng chưa chắc có thể sánh bằng.”

“A, đã vậy, bần tăng thật muốn kiến thức một phen.”

Triệu Hề Mặc đứng lên, đi tới trước bàn của Hoắc Nguyên Chân, cầm lên giấy bút.

“Lão phu cũng không nói nhiều nữa, phương trượng mời xem.”

Sau khi nói xong, Triệu Hề Mặc vận bút như bay, rất nhanh viết xuống mấy câu thơ, sau đó đưa cho Hoắc Nguyên Chân xem.

Hoắc Nguyên Chân nhận lấy xem, âm thầm tán thưởng. Thư pháp của người này vô cùng tốt, vả lại bài thơ này cũng không tệ.

“Mây bên ngoài thiên trong thiên, hào quang chiếu Đại Thiên, tám gió thổi bất động, ngồi ngay ngắn Tử Kim Liên.”

Bài thơ này chính là Triệu Hề Mặc khoe khoang cảnh giới của mình. Cái gọi là “tám gió”, chính là chỉ “xưng, mỉa mai, hủy, dự, lợi, suy, khổ, vui” – tám loại cảnh giới có thể ảnh hưởng đến cảm xúc con người, nên mới gọi là “tám gió”.

Triệu Hề Mặc tự nhận sẽ không bị tám gió này ảnh hưởng, có thể thấy y tự cho mình rất cao.

Hoắc Nguyên Chân nở nụ cười: “Thơ của thí chủ, quả nhiên viết rất tốt, không bị tám gió làm lay động, thật khó được.”

Triệu Hề Mặc khẽ gật đầu, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Nếu phương trượng cho là rất tốt, vậy xin phương trượng ban cho lão phu một lời bình luận về bài thơ này.”

“Cũng tốt.”

Hoắc Nguyên Chân lấy giấy bút, nghĩ một lát, đưa tay viết hai chữ to lên trên, viết xong rồi đưa cho Triệu Hề Mặc.

Triệu Hề Mặc nhận lấy xem, lập tức nổi trận lôi đình.

Chỉ thấy vị phương trượng này, ngay bên cạnh bài thơ của mình, trực tiếp viết lên hai chữ “Đánh Rắm”!

Chưa từng phải chịu sự vũ nhục đến mức này, mắt Triệu Hề Mặc gần như muốn phun lửa, quát lên với Hoắc Nguyên Chân: “Hòa thượng, ngươi gan to thật! Ngươi không tán đồng cảnh giới tu vi của ta thì cũng đành thôi, sao có thể mở miệng nhục mạ ta như vậy chứ? Nếu không cho ta một lời giải thích, hôm nay ta nhất định phải phá hủy cái miếu hoang này của ngươi!”

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nói: “Thí chủ không phải tự xưng “tám gió thổi bất động” sao, làm sao chỉ vì một câu “đánh rắm” mà đã cứng đơ rồi?” Triệu Hề Mặc há hốc miệng hai lần, trong nháy mắt, mặt y đã đỏ bừng như tấm vải đỏ thẫm, xấu hổ vô cùng.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.