Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 225: cầu phật

Kim Nhãn Ưng kêu to một tiếng, âm thanh vang vọng mây xanh. Nó sải cánh khổng lồ, dốc sức bay về hướng Thiếu Lâm Tự.

Hoắc Nguyên Chân nằm vật vã, thân thể mềm nhũn trên lưng Kim Nhãn Ưng, máu tươi thấm ướt lông vũ. Hắn không ngờ lần này mình lại bị thương nặng đến vậy – đây là lần đầu tiên hắn bị trọng thương kể từ khi đến thế giới này.

Thực lực của Tiên thiên trung kỳ quả không phải lúc này hắn có thể sánh bằng. Nếu không phải có chiến thuật thỏa đáng, cộng thêm việc mình có nhiều chiêu trò, thì lần này kẻ mất mạng dưới bụng cá sẽ không phải sứ giả Quan Thiên Chiếu cùng ngư dân kia, mà chính là hắn. Chiêu “Một chỉ lên trời” này, hắn cũng chỉ miễn cưỡng thi triển được, càng khiến cơ thể thêm kiệt quệ.

Đúng là đã chủ quan rồi!

Vốn cho rằng sứ giả dưới trướng Quan Thiên Chiếu thì chẳng thể là cao thủ gì. Không ngờ, lần này lại là cận vệ của Quan Thiên Chiếu đích thân xuất mặt đưa tin. Quan Thiên Chiếu có hai đại cao thủ Tiên Thiên luôn phụ trách bảo vệ hắn. Chẳng ai nghĩ lần này, hắn ta lại trực tiếp phái một hộ vệ đến đưa tin, suýt chút nữa khiến mình bỏ mạng tại đây.

Vì chủ quan, Hoắc Nguyên Chân vẫn không mang theo bên người Đại Hoàn Đan và Tiểu Hoàn Đan. Bởi vì loại đan dược này phải đựng trong bình, mang theo khá phiền phức, không tiện như kim sang dược có thể tùy ý mang.

Miễn cưỡng bôi kim sang dược lên vết thương, Hoắc Nguyên Chân liền mơ mơ màng màng, để Kim Nhãn Ưng mang mình về núi. Hắn nhất định phải nhanh chóng về núi uống thuốc, nếu không e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

May mắn thay, cuối cùng hắn cũng đã đánh chết sứ giả của Quan Thiên Chiếu, khiến hắn ta cùng lá thư kia đều vĩnh viễn chìm sâu dưới đáy biển. Như vậy, Phù Tang sẽ không phát binh Sơn Đông, và kết cục của Quan Thiên Chiếu đã được định đoạt.

Thật đáng giá!

Hoắc Nguyên Chân từ từ nhắm mắt.

Bầu trời tháng năm sâu thẳm, xa xăm, tinh hà sáng chói vắt ngang chân trời. Giữa trời và đất dường như có một tầng sương mù mịt mờ bao phủ, khiến Mộ Dung Thu Vũ không tài nào phân biệt được trong bầu trời đêm ấy, đâu là sao Ngưu Lang, đâu là sao Chức Nữ.

“Xa xôi sao Ngưu Lang, sáng trong sao Chức Nữ, Ngưu Lang và Chức Nữ đều ở một bờ Thiên Hà mênh mông, liệu bọn họ có thể tìm thấy con đường dẫn tới phương trời kia chăng?”

Mộ Dung Thu Vũ yên lặng nghĩ đến câu thơ Hoắc Nguyên Chân đã ngâm nga ở Trường An, cố gắng ngẩng đầu tìm kiếm những vì sao, để cảm nhận nỗi buồn của thần tiên trên trời. Nghĩ một hồi, nàng lại không thể nhớ nổi những câu thơ phía sau của Hoắc Nguyên Chân là gì. Trong lòng thầm sốt ruột: ��Hòa thượng này, tuổi cũng không lớn, sao lại có tài hoa đến thế? Chờ hắn trở về, ta nhất định sẽ khiến hắn chép lại những câu thơ tuyệt vời đó tặng ta.”

“Liệu hắn có biết không?”

Mộ Dung Thu Vũ nhớ lại khối ngọc bài trên ngực Hoắc Nguyên Chân. Đến giờ nàng vẫn không thể tin nổi, sao huyễn sư thúc lại có thể tặng vật thân thiết của mình cho hắn?

“Nếu là huyễn sư thúc bảo hắn viết, hẳn hắn sẽ viết.”

Đôi tay nhỏ trắng nõn nhẹ nhàng vo ve góc áo, trong ánh mắt Mộ Dung có một tia ưu thương nhàn nhạt.

Một mảnh mây đen lướt qua không trung, tựa như có tiếng vật gì đó va đập truyền đến. Mộ Dung Thu Vũ đang ngẩn người, chợt giật mình tỉnh lại, vội vàng nhìn vào trong sân.

Ngay chỗ cách mình chưa đến năm trượng, một con diều hâu khổng lồ chưa từng thấy sải cánh bay lên, còn trên mặt đất, một người đang nằm vật vã.

“Hoắc Nguyên Chân!”

Mộ Dung Thu Vũ kinh hô một tiếng, chợt bật dậy từ chỗ dựa cột cửa, chạy vội qua đó.

Cảnh tượng khiến nàng giật mình kinh hãi!

Hòa thượng này chẳng còn chút phong độ nhẹ nhàng như ngày xưa, máu me khắp người, khóe miệng cũng rỉ máu. Phần bụng dường như có một vết thương lớn, quần áo trên người đã thấm đẫm máu tươi.

“Sao ngươi lại bị thương đến nông nỗi này?”

Mộ Dung Thu Vũ bối rối cuống quýt, đỡ Hoắc Nguyên Chân dậy, đưa tay thăm dò hơi thở của hắn để xác định hắn còn sống hay đã chết.

Tay nàng vừa chạm tới một nửa, Hoắc Nguyên Chân đã mở mắt. Mí mắt hắn nhấc lên một cách yếu ớt, khẽ nói: “Trước hết… dìu ta vào trong.”

“Được, được!”

Mộ Dung Thu Vũ cũng chẳng màng trên người đối phương toàn là vết máu, đỡ lấy cánh tay Hoắc Nguyên Chân, từng bước một dìu hắn vào phòng. Và cứ thế, cô dìu Hoắc Nguyên Chân vào tận phòng, đến bên giường.

“Ngươi kiên trì một chút, ta lập tức đi cho ngươi tìm đại phu!”

Mộ Dung Thu Vũ cũng bối rối cuống quýt. Nàng không nghĩ ngợi, giữa đêm khuya thế này, nếu bây giờ đi tìm đại phu, e rằng khi trở về thì Hoắc Nguyên Chân đã đầu thai kiếp khác rồi.

“Không cần… khục khục… ta chỗ này có thuốc. Đại Hoàn Đan, ngươi lấy cho ta.”

“Ở đâu? Ngươi nói cho ta biết, ta sẽ lấy cho ngươi!”

Nơi cất Đại Hoàn Đan là một cái hốc tối trên vách tường. Hoắc Nguyên Chân chỉ tay về phía đó.

Trong phòng đen kịt, vẫn chưa đốt đèn. Mộ Dung Thu Vũ mò mẫm đi tới chỗ vách tường: “Hoắc Nguyên Chân, đây là tường mà, ta nhìn không thấy gì cả.”

Đột nhiên, phía sau một luồng ánh sáng truyền đến, chiếu sáng bừng vách tường. Mộ Dung Thu Vũ kinh hãi quay đầu, điều này có chút bất thường.

Nhưng nàng vừa quay đầu, ánh sáng phía sau liền biến mất.

“Đừng quay đầu, tự có Phật quang chỉ dẫn ngươi tiến tới.”

Mộ Dung Thu Vũ có chút mờ mịt không biết phải làm sao, nhưng vẫn làm theo lời dặn dò của Hoắc Nguyên Chân, một lần nữa quay mặt về phía vách tường. Quả nhiên phía sau lại có ánh sáng bừng lên.

“Vách tường, phía dưới bích họa, chỗ cách năm tấc thì ấn xuống.”

Hoắc Nguyên Chân đứt quãng dặn dò. Dù kinh hồn bạt vía, Mộ Dung Thu Vũ vẫn làm theo lời hắn, ấn nhẹ một cái. Vách tường quả nhiên có một chỗ lõm vào, rồi lại từ từ nhô ra, một cái hốc tối hiện ra.

Bên trong hốc tối có một cái bình nhỏ. Mộ Dung Thu Vũ lấy ra, trên đó có khắc năm chữ: “Không phải Đại Hoàn Đan.”

“Ai nha, làm sao bây giờ đâu? Nơi này chỉ có một bình thuốc, mà lại còn không phải Đại Hoàn Đan.”

Mộ Dung Thu Vũ sốt ruột đến rơi nước mắt. Nàng không muốn nhìn Hoắc Nguyên Chân chết. Dù không rõ vì sao, nhưng nếu Hoắc Nguyên Chân chết, nàng nhất định sẽ đau khổ tột cùng. Giờ nhìn Hoắc Nguyên Chân sắp phải chết, nàng đã không thể kìm nén được cảm xúc.

“Chính là bình đó, ngươi lấy ra đi.”

Bình này là Hoắc Nguyên Chân những lúc nhàm chán, nhớ đến câu chuyện “giấu đầu lòi đuôi”, liền lấy Đại Hoàn Đan ra, viết lên bình mấy chữ “Không phải Đại Hoàn Đan”. Hắn thầm nghĩ, vạn nhất có một ngày có kẻ trộm nhìn thấy, sẽ có biểu cảm thế nào. Chỉ là một trò đùa tinh nghịch cho đỡ nhàm chán, không ngờ hôm nay lại có đất dụng võ trên người Mộ Dung Thu Vũ.

“Ngươi đúng là đồ nhàm chán!”

Mộ Dung Thu Vũ vội vàng lau nước mắt, trở lại bên giường Hoắc Nguyên Chân. Ánh sáng kỳ lạ kia đã biến mất, nàng đành phải châm đèn, thắp sáng ngọn đèn bên giường, sau đó mở ra cái bình, đổ ra một hạt đan dược.

Viên đan dược vừa ra khỏi bình, hương thơm ngập khắp phòng. Quả nhiên là dược vật cấp cao nhất, chỉ ngửi mùi hương thôi cũng đủ thấy công hiệu thần kỳ của nó.

Nàng đưa đan dược đến bên miệng Hoắc Nguyên Chân, hắn mở miệng nuốt xuống, sau đó liền chậm rãi nhắm mắt lại.

Cửu Dương chân khí trong cơ thể hắn đang chữa trị vết thương, nhưng thương tích quá nặng, chỉ dựa vào tự thân chữa trị là không đủ, cần phải dùng thuốc. Viên Đại Hoàn Đan này vừa uống vào, dù không thể lập tức khỏe mạnh nhảy nhót, nhưng ít ra cũng giữ được tính mạng. Chỉ là không biết vết thương này bao lâu mới có thể lành.

Mộ Dung Thu Vũ cũng không biết hiệu quả trị liệu của Đại Hoàn Đan và khả năng tự lành thần kỳ của Hoắc Nguyên Chân. Thấy Hoắc Nguyên Chân nhắm mắt, nàng vội vàng nói: “Hoắc Nguyên Chân, ngươi nhất định phải cố gắng chịu đựng, tuyệt đối đừng chết như vậy! Tỉnh lại đi, nghe ta nói chuyện này!”

Vừa nói, nàng vừa không ngừng lay người Hoắc Nguyên Chân. Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng hé mắt: “Ta… không còn chút sức lực nào để nói chuyện.”

“Được rồi, được rồi, ngươi đừng nói gì cả, ta sẽ nói chuyện cho ngươi nghe, tuyệt đối đừng ngủ! Cố gắng lên, cố gắng lên!”

Nói rồi, mắt cô bé lại đỏ hoe. Nàng sợ Hoắc Nguyên Chân sẽ chết, mà lại không biết nói gì, đành phải mở miệng nói: “Ngươi chịu đựng, ta kể cho ngươi một câu chuyện, nghe chuyện của ta, ngươi sẽ không muốn ngủ đâu.”

Hoắc Nguyên Chân không trả lời, hắn đang dốc toàn lực để chữa thương, thật sự không còn sức để đối thoại với Mộ Dung Thu Vũ.

“Ngày xưa có một cô nương xinh đẹp. Nàng rất đẹp, nhiều người thích nàng, nhưng nàng không yêu ai, chỉ chờ đợi người trong mộng của mình xuất hiện. Cuối cùng có một ngày, nàng nhìn thấy một chàng trai, tin chắc đó chính là người trong mộng của mình. Thế nhưng xung quanh có quá nhiều người, nàng không thể nào tiếp cận chàng trai đó, đành trơ mắt nhìn chàng trai biến mất, mà nàng cũng không tài nào tìm được chàng.”

Mộ Dung Thu Vũ bình thường nói chuyện luôn rất mạch lạc, nhưng giờ đây nàng bối rối cuống quýt, ngữ tốc cũng nhanh, câu chuyện cũng kể một cách lộn xộn. Chưa nói Hoắc Nguyên Chân có nghe rõ hay không, đến cả bản thân nàng cũng có chút không hiểu nổi.

“Cô nương cầu Phật Tổ để nàng được gặp lại chàng trai ấy. Phật Tổ lại nói, thì con cần hóa thân thành một tảng đá lớn, tu luyện 500 năm mới được. Cô nương chấp thuận, liền hóa thành một khối đá. 500 năm sau, cuối cùng cũng được thấy chàng một lần. Thế nhưng cô nương không vừa lòng, vẫn muốn được gặp lại chàng. Phật Tổ liền nói, vậy con cần tu luyện thêm 500 năm nữa.”

“Cô gái lại tu luyện 500 năm nữa, hóa thành một cây đại thụ, chạm khẽ vào chàng trai… Ô ô, Hoắc Nguyên Chân, ta không biết ta đang nói gì nữa, ngươi có nghe thấy ta đang nói gì không?”

Mộ Dung Thu Vũ đẩy Hoắc Nguyên Chân hai cái, Hoắc Nguyên Chân cũng không động đậy. Hiện tại hắn đang dốc toàn lực chữa thương vào thời khắc quan trọng, không thể tùy tiện nói chuyện.

Mộ Dung Thu Vũ cuối cùng nhịn không được, vội vã chạy tới trước tượng Phật chính sảnh, ngước nhìn Phật Tổ mà trước nay nàng chưa từng quỳ lạy, xoa nhẹ đôi mắt đỏ hoe, rồi thành tâm quỳ lạy trước mặt Phật Tổ.

“Phật Tổ, con van xin Người, con chưa từng cầu xin Phật bao giờ, nhưng lần này con van xin Người, xin Người cho Hoắc Nguyên Chân sống sót. Hắn là người tốt. Con không thể vì hắn mà hóa thành đại thụ, cũng không thể vì hắn mà hóa thành tảng đá lớn. Nhưng con có thể vì hắn từ bỏ, từ bỏ năm năm… không, mười năm sinh mệnh của con. Chỉ cầu Người cho hắn sống sót.”

Mộ Dung Thu Vũ do dự một chút, cuối cùng quyết định, năm năm có vẻ hơi ít, mười năm thì tạm chấp nhận được. Thời gian mười năm rất dài, mình bây giờ mới mười bảy tuổi, mà vẫn cảm thấy đã trôi qua rất lâu rồi. Nếu đổi mười năm cho Hoắc Nguyên Chân, mình đã hai mươi bảy tuổi rồi ư.

Hai mươi bảy tuổi, dù không tính là già, nhưng cũng đã lớn hơn hắn rồi.

Mấy ngày trước, chính nàng cũng đã chứng kiến thần tích ở Thiếu Lâm Tự này. Sự xuất hiện của Đại Hùng Bảo Điện và Phổ Hiền Điện quả thực đã lật đổ nhận thức của Mộ Dung Thu Vũ. Xem ra thật sự có Phật Tổ tồn tại, và Người đang che chở cho chư tăng nơi đây.

Phật Tổ là vô sở bất năng, mà Hoắc Nguyên Chân lại là phương trượng nơi đây. Phật Tổ nhất định sẽ cứu chàng. Mình dâng hiến mười năm sinh mệnh, liệu Phật Tổ có giúp mình cứu sống hắn không?

Mộ Dung Thu Vũ có chút sợ hãi, có chút lo lắng mình bỗng dưng bạc tóc. Giờ nhiều phụ nữ hai mươi mấy tuổi đã có tóc bạc rồi, liệu mình cũng sẽ như vậy chăng? Lo lắng, sợ hãi, nhưng nàng vẫn kiên cường quỳ ở đó, chờ đợi khoảnh khắc Phật Tổ hiển linh.

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free