(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 2: thiết đầu công
Mặc dù danh xưng là chùa, nhưng thực tế, Thiếu Lâm lúc này lại nghèo đến lạ kỳ.
Chỉ là một ngôi miếu nhỏ tồi tàn, bốn bề dột nát, trước cửa treo một bức câu đối.
Vế trên viết: tự học tự kiềm chế, chớ nói nơi đây không phải bờ bên kia.
Vế dưới viết: tức tâm tức phật, cần biết đông thổ là Tây Thiên.
Tấm hoành phi thì đã không còn tăm hơi từ lâu.
Bước vào cửa, có một pho tượng Phật, trong tư thế niêm hoa vi tiếu. Phía trước tượng Phật là một hương án, trên đó đặt một chiếc lư hương rỗng tuếch, không biết đã bao lâu rồi không có người dâng hương.
Phía bên trái là phòng của vị lão hòa thượng trước đây, bên phải là phòng của ba huynh đệ Hoắc Nguyên Chân. Phía sau còn có một trai đường và hai mẫu ruộng rau. Đó chính là toàn bộ gia sản của Thiếu Lâm Tự.
Hoắc Nguyên Chân đã nắm rõ tình hình này. Anh biết rằng để hoàn tục, mình không chỉ cần tu luyện Đồng Tử Công mà còn phải chấn hưng Thiếu Lâm. Thế nhưng hiện tại anh vẫn chưa có manh mối gì, đành phải nghiên cứu hệ thống Phương Trượng trước đã.
Trở thành phương trượng, Hoắc Nguyên Chân liền chẳng khách khí gì mà chiếm lấy căn phòng trước đây của vị lão hòa thượng.
Anh trực tiếp đi vào căn phòng bên trái, đóng chặt cửa. Trong phòng có một chiếc giường gỗ, một chiếc bồ đoàn, cùng một bức chân dung Phật Tổ và một cuốn kinh thư.
Những vật dụng khác của lão hòa thượng trước đây đều đã theo ông nhập thổ vi an.
Hoắc Nguyên Chân ngồi lên giường, nhưng ngồi một lát lại thấy không thoải mái, dứt khoát liền nằm xuống, cẩn thận xem xét hệ thống Phương Trượng trong cơ thể mình.
Trước đó, anh chỉ xem qua loa để đối phó Nhất Không chứ chưa nhìn kỹ. Giờ đây khi xem xét, Hoắc Nguyên Chân ngây ngẩn cả người. Trong hệ thống có một bánh xe hình tròn, bên trong chứa 36 đồ án. Dưới sự quan sát kỹ lưỡng của anh, mỗi đồ án đều hiện ra khác biệt.
Nó giống hệt như trò Slot Machine hay máy đánh bạc hoa quả ở kiếp trước. Mỗi đồ án đều ghi chú đủ loại vật phẩm: có bí tịch võ công, có lệnh bài kiến thiết môn phái, kinh thư, vật dụng nhà Phật, ngân lượng, và thậm chí cả một số tạp vật.
Hoắc Nguyên Chân cần làm cho các đồ án bắt đầu chuyển động, sau đó ngẫu nhiên rút được một vật phẩm. Bánh xe dừng ở đâu, anh sẽ nhận được thứ đó.
Tất nhiên không thể quay vô hạn. Hệ thống quy định, mỗi tháng chỉ có thể quay một lần.
“Quả nhiên thú vị thật đấy. Mình đã nói rồi mà, người khác xuyên không ai cũng có gói quà lớn này nọ, nhân phẩm của mình đâu thể kém đến vậy. Quay cái Slot Machine này vận may của mình từ trước đến nay vẫn luôn tốt mà.”
Hoắc Nguyên Chân lập tức tinh thần phấn chấn, xoa tay hầm hè chuẩn bị quay bánh xe.
Trong số 36 đồ án đó, có sáu là bí tịch võ công, sáu là lệnh bài kiến thiết môn phái, sáu là kinh thư, sáu là pháp khí, sáu là ngân lượng, và sáu vật phẩm cuối cùng là tạp vật.
Về mặt lý thuyết, kinh thư là thứ không thể thiếu. Mặc dù Hoắc Nguyên Chân không mấy hứng thú với kinh thư, nhưng dù sao đây cũng là căn bản lập giáo của nhà Phật. Một ngôi chùa mà ngay cả kinh thư cũng không có thì thật khó nói, làm sao có thể chiêu mộ đệ tử rồi dạy dỗ họ đây?
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại không mong rút trúng kinh thư. Hiện tại, thứ anh cần nhất phải là bí tịch võ công, lệnh bài kiến thiết môn phái hoặc ngân lượng, còn pháp khí Phật giáo thì thứ yếu.
Trong số các pháp khí nhà Phật đó, có cà sa, thiền trượng, tràng hạt, vòng xoay kinh luân, lư hương, thậm chí cả đại đỉnh.
Sáu lệnh bài kiến thiết môn phái bao gồm: lệnh bài kiến thiết gác chuông, lệnh bài kiến thiết sơn môn, lệnh bài kiến thiết Thiên Vương Điện, lệnh bài kiến thiết Mộc Nhân Hạng, lệnh bài kiến thiết Đạt Ma đường và lệnh bài kiến thiết Tàng Kinh Các.
Các bí tịch võ công gồm có: Phục Hổ Quyền, Mai Hoa Thung Bộ Pháp, Thiết Đầu Công, Khinh Thân Thuật, Đại Lực Kim Cương Chưởng và Tẩy Tủy Kinh.
Các kinh thư l��n lượt là: Pháp Hoa Kinh, Lục Tổ Đàn Kinh, Kim Cương Kinh, Địa Tạng Kinh, Lăng Già Kinh và Minh Vương Kinh.
Ngân lượng được chia thành sáu cấp độ: một lượng bạc, mười lượng bạc, năm mươi lượng bạc, một trăm lượng bạc, một tấm vàng lá và một thỏi vàng ròng.
Còn các tạp vật thì khá lộn xộn: có một thanh giới đao, một cây chổi, một ngọn đèn dầu, một con ngựa, một con chim ưng và một vật phẩm hình tam giác có ba điểm sáng.
Những vật phẩm này khiến Hoắc Nguyên Chân hoa cả mắt. Anh biết rằng những bí tịch võ công, kinh thư, pháp khí và lệnh bài kiến thiết môn phái hiển thị ở đây không phải là tất cả, mà chỉ là những thứ được đưa ra ngẫu nhiên.
Chẳng hạn như hạng mục võ công, Thiếu Lâm có 72 tuyệt kỹ, nhưng những gì hiển thị ở đây còn xa mới đủ. Ngoài ra, còn có những võ học cao thâm thậm chí không nằm trong hàng ngũ 72 tuyệt kỹ.
Hơn nữa, bí tịch võ công cũng có phân chia cao thấp. Ví dụ như Phục Hổ Quyền, đây chỉ là quyền pháp nhập môn của Thiếu Lâm mà Nhất Tịnh và Nhất Không đều biết, chỉ có điều bọn họ học cũng chưa tính tinh thông.
Tẩy Tủy Kinh không nghi ngờ gì là vật tốt nhất trong số này, một bộ nội công cao thâm. Chỉ là bản thân anh đã có Đồng Tử Công rồi, nếu rút trúng Tẩy Tủy Kinh, không biết liệu có thể luyện tập cả hai cùng lúc không.
Trong sáu hạng mục này, Hoắc Nguyên Chân chú ý nhất vẫn là võ công. Trong sáu bản bí tịch võ công này, Tẩy Tủy Kinh được xem là bí tịch đỉnh cấp, Đại Lực Kim Cương Chưởng là bí tịch trung cấp. Bốn hạng còn lại đều là công phu cơ bản của Thiếu Lâm. Ban đầu, Hoắc Nguyên Chân từng nghĩ có thể xuất hiện Dịch Cân Kinh hay Như Lai Thần Chưởng gì đó, nhưng chúng đều không có mặt, cho thấy xác suất xuất hiện những võ học cao thâm càng thấp.
Lệnh bài kiến thiết cũng rất quan trọng. Nếu có được một khối lệnh bài kiến thiết, anh có thể từ mặt đất xây dựng lên một công trình kiến trúc. Thiếu Lâm Tự có rất nhiều công trình kiến trúc, các loại hạng mục xây dựng ít nhất cũng phải mấy chục. Muốn trở thành một đại phái, những thứ này đều không thể thiếu.
Về phần các tạp vật, cũng có những món đồ không tồi. Anh không ngờ trong đó lại xuất hiện vật sống, chẳng hạn như con ngựa kia, toàn thân đỏ thẫm, thân hình tuấn tú, rõ ràng là một con thần mã.
Thứ Hoắc Nguyên Chân mong muốn nhất lại là điểm sáng hình tam giác kia.
Dựa theo kinh nghiệm chơi Slot Machine ở kiếp trước, điểm sáng này hẳn là giải thưởng lớn. Nếu bánh xe dừng ở đây, rất có thể anh sẽ có ba lượt quay, nên đây mới là phần thưởng tốt nhất.
Hoắc Nguyên Chân hít thở điều hòa một lúc lâu, rồi quyết định bắt đầu rút thưởng.
“Không cần chút tiền lẻ, không cần kinh thư! Ta muốn võ công, muốn lệnh bài kiến thiết! Giải thưởng lớn hơn nữa! Lớn hơn nữa!”
Hoắc Nguyên Chân không ngừng lẩm bẩm, cuối cùng trong đầu quyết định rút thưởng.
Ngay khi anh vừa dứt ý nghĩ, một điểm sáng xuất hiện trên bánh xe, bắt đầu xoay tròn nhanh chóng.
Điểm sáng xoay với tốc độ cực nhanh, mắt Hoắc Nguyên Chân cũng dõi theo, xoay tròn liên tục như thể lên dây cót, trông vô cùng buồn cười.
Tốc độ điểm sáng dần dần chậm lại.
Hoắc Nguyên Chân nín thở suốt nửa ngày, đang tính toán xem điểm sáng có thể dừng ở vị trí nào.
Ngọn đèn… lướt qua.
Một lượng bạc… lướt qua.
Tẩy Tủy Kinh… ôi, cũng lướt qua luôn.
Lệnh bài kiến thiết Mộc Nhân Hạng, lại qua.
Cà sa, vẫn cứ lướt qua.
Tốc độ càng lúc càng chậm, theo ước tính, điểm sáng hẳn sẽ dừng lại trong năm sáu đồ án tiếp theo.
Sáu đồ án phía trước lần lượt là: Lăng Già Kinh, năm mươi lượng bạc, đại đỉnh, lệnh bài kiến thiết sơn môn, Thiết Đầu Công, và đồ án thứ sáu chính là điểm sáng hình tam giác.
Hoắc Nguyên Chân nín thở đến đỏ bừng cả mặt, gắng gượng không dám thở ra, chỉ để chờ đợi kết quả.
Điểm sáng lướt đến chỗ Lăng Già Kinh, dường như muốn dừng lại. Hoắc Nguyên Chân kích động vội vàng khoát tay, cầu cho điểm sáng tuyệt đối đừng dừng. Mặc dù Lăng Già Kinh chắc chắn là cần, nhưng không phải thứ cần thiết lúc này.
Cuối cùng cũng lướt qua, đến vị trí năm mươi lượng bạc.
Năm mươi lượng bạc, cũng được. Hoắc Nguyên Chân cũng coi như hài lòng với điều này, vì Thiếu Lâm Tự hiện tại đang trắng tay, đúng lúc thiếu tiền.
Thế nhưng, nó lại lướt qua.
Đại đỉnh ơi đại đỉnh! Mặc dù Thiếu Lâm Tự nhất định phải có ngươi để giữ thể diện, nhưng ngươi có thể đi qua được không? Ta muốn lệnh bài kiến thiết sơn môn!
Hoắc Nguyên Chân vô cùng khao khát lệnh bài kiến thiết sơn môn. Một môn phái, điều gì quan trọng nhất? Đương nhiên là bộ mặt! Người ta nhìn thấy môn phái của ngươi thấp bé, cửa nát, chẳng phải sẽ quay lưng bỏ đi sao? Đây là thứ đại diện cho danh tiếng và thực lực, tuyệt đối không thể thiếu.
Điểm sáng này cũng coi như không phụ lòng mong đợi, cuối cùng cũng lướt qua đại đỉnh, dừng lại trên đồ án lệnh bài kiến thiết sơn môn.
“Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!”
Hoắc Nguyên Chân hô to trong phòng, khiến Nhất Không đang xem kinh thư và Nhất Tịnh đang luyện võ bên ngoài đều ngẩn người ra. Đây là đang gọi ai vậy?
“Mẹ kiếp! Vẫn không chịu dừng!”
Điểm sáng lại lề mề tiến thêm một bước, dừng trên ô Thiết Đầu Công.
Thiết Đầu Công được coi là một trong những võ học cơ bản, và quả thật v�� học cơ bản cũng rất quan trọng, nhất là Thiết Đầu Công. Nó không chỉ có khả năng phòng ngự siêu cường mà còn có thể dùng để va chạm đối thủ.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại không hề muốn Thiết Đầu Công. Thân là phương trượng Thiếu Lâm, võ công cao cường là điều tất yếu. Chẳng phải trong các bộ phim kiếm hiệp, phương trượng Thiếu Lâm luôn là cao thủ sao? Dù chưa chắc là đệ nhất thiên hạ, nhưng chắc chắn là cao thủ hàng đầu. Hơn nữa, lý tưởng cuối cùng của Hoắc Nguyên Chân là hoàn tục. Để hoàn tục, anh không chỉ muốn biến Thiếu Lâm thành đệ nhất đại phái thiên hạ, mà bản thân còn muốn trở thành võ lâm minh chủ.
Võ lâm minh chủ mà võ công thấp thì sao được? Chẳng phải sẽ bị người ta cười cho rụng răng sao?
Thế nhưng, Thiết Đầu Công khi vận dụng lại thật sự bất nhã. Bản thân anh đã là đầu trọc rồi, đến lúc đó lại dùng cái đầu bóng lưỡng đi húc người, trông chẳng khác nào một con trâu già. Nghĩ đến đây, Hoắc Nguyên Chân cảm thấy mất mặt vô cùng. Tốt nhất là nó có thể lướt qua, đến với giải thưởng lớn hình tam giác kia.
Điểm sáng run rẩy, dường như còn muốn di chuyển.
Trên cái đầu trọc của Hoắc Nguyên Chân lấm tấm mồ hôi, anh gần như không thể nín thở thêm được nữa.
Tiến thêm một bước nữa, đó chính là giải thưởng lớn rồi.
Trong lòng anh điên cuồng cầu nguyện. Lúc này, anh cũng chẳng thèm quan tâm mình có phải hòa thượng nữa, cầu khẩn cả chư Phật mười phương, chỉ mong điểm sáng có thể thêm chút sức, tiếp tục tiến lên một bước, như vậy sẽ có ba lượt rút thưởng.
Có lẽ là do tín ngưỡng của Hoắc Nguyên Chân chưa đủ thành kính, chư Phật mười phương đều không phù hộ anh. Cuối cùng, điểm sáng dừng lại, cố định trên vị trí Thiết Đầu Công.
Một cuốn sách đóng theo phong cách cổ xưa xuất hiện trước mặt Hoắc Nguyên Chân, trên đó viết ba chữ “Thiết Đầu Công”.
Tâm trạng Hoắc Nguyên Chân gọi là một nỗi phiền muộn khó tả.
Mặc dù trong số 36 vật phẩm có thể rút được một cuốn bí tịch võ công cũng không tệ, nhưng thật đáng tiếc khi anh chỉ kém một bước để rút được giải thưởng lớn, không thể có được ba lượt quay.
Anh ngượng ngùng cầm lấy cuốn bí tịch Thiết Đầu Công, cân nhắc trong tay vài lần, rồi Hoắc Nguyên Chân thở dài thườn thượt.
Đã thân là phương trượng Thiếu Lâm, Hoắc Nguyên Chân cũng tự mình nhập vai. Trước khi hoàn tục, anh quyết tâm bảo vệ hòa bình thế giới, trở thành một vị hòa thượng nhân nghĩa, anh minh, văn thành võ đức, thiên thu vạn tái, nhất thống giang hồ. Thế nhưng, xem ra bước đầu tiên của lý tưởng vĩ đại này lại phải bắt đầu từ cái đầu trọc của anh.
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.