Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 195: Không Động tiên trưởng giá lâm

Có những lúc, lòng trung thành và tín ngưỡng thật khó hiểu.

Chẳng hạn như nếu bạn vốn không tin vào sự tồn tại của Quỷ Thần, bạn sẽ chẳng thèm bận tâm đến điều đó. Hay như nếu bạn vốn không tin vào sự tồn tại của thần tiên, bạn sẽ tặc lưỡi mà nói: tin thần thì thần có, không tin thì thôi, chẳng trách.

Nhưng rồi có một ngày, bạn đột nhiên phát hiện ra, những thứ mà bạn từng cho là không tồn tại lại đột ngột xuất hiện, lật đổ mọi nhận thức của bạn. Khi ấy, bạn sẽ từ một kẻ vô thần trở thành một tín đồ cuồng nhiệt.

Tín ngưỡng của các hòa thượng Thiếu Lâm tự rất thành kính, bởi vì đây là một nơi tràn ngập những điều kỳ diệu, và những phép lạ thường xuyên giáng xuống chính là minh chứng hùng hồn nhất. Thế nhưng, những hòa thượng, đầu đà, hành giả hay bọn sơn tặc mới gia nhập thì không tin. Tâm tư của họ phần lớn là làm sao để học được võ nghệ cao thâm, sau đó có miếng cơm manh áo.

Vậy mà, vị phương trượng Thiếu Lâm này, ngay tại đây, đã lật đổ mọi nhận thức của họ. Vầng sáng sau đầu kia đâu phải vẽ vời mà có được! Vẽ ra thì làm sao mà sáng được! Ai cũng nói vị phương trượng này có thể giao tiếp với Phật Tổ chỉ là âm mưu, là lừa gạt bách tính, nhưng thử xem ngươi lừa gạt một lần cho ta xem nào, thử làm ra một vầng kim luân sau đầu xem nào! Cùng lắm thì ngươi chỉ có thể lấy chậu rửa mặt đập thủng đáy, rồi bôi dầu lên, châm lửa rồi đặt sau đầu làm quầng lửa thôi. Vả lại, ngươi còn nhất định phải cạo trọc đầu, nếu không tóc sẽ bị cháy xém.

Những kẻ cuồng vọng tự đại đó đã bị phương trượng chinh phục. Giây phút này, không một ai lên tiếng, không còn ồn ào. Tất cả đều làm theo lời phương trượng, im lặng ngồi xếp bằng, lắng nghe ngài giảng Bát Nhã Tâm Kinh. Giống như người mù chữ tiếng Anh nghe nhạc tiếng Anh, không hiểu lời hát là gì, nhưng quả thực rất êm tai, ít nhất lúc này, nó có thể xoa dịu những ồn ào trong tâm trí họ.

“Vì thế, trong chân không không có sắc, không có thọ tưởng hành thức, không có mắt tai mũi lưỡi thân ý, không có sắc thanh hương vị xúc pháp; không có nhãn giới, cho đến vô ý thức giới; không có vô minh, cũng không hết vô minh, cho đến không có già chết, cũng không hết già chết.”

Thanh âm của Hoắc Nguyên Chân tràn đầy sức mê hoặc, phạn âm vịnh xướng vang vọng trong đầu mọi người, tựa như tiếng trời.

“Đó là đại thần chú, là đại minh chú, là vô thượng chú, là vô đẳng đẳng chú, có thể dứt hết thảy khổ, chân thật không hư dối. Vì thế nói Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức là chú rằng: Yết đế yết đế, Ba la yết đế, Ba la tăng yết đế, Bồ đề tát bà ha.”

Sau khi niệm xong toàn bộ Bát Nhã Tâm Kinh, những người này một lúc lâu sau mới mãn nguyện mở mắt. Có ít người nghe thấy những điều huyền diệu, vừa mới định mở lời đặt câu hỏi, thì các hòa thượng Thiếu Lâm bên kia bỗng nhi��n bùng nổ tràng vỗ tay nhiệt liệt, đều nhịp, rõ ràng là đã trải qua huấn luyện.

Lời ngắt ngang này khiến Hoắc Nguyên Chân hơi chưng hửng, vốn dĩ còn có thể tiếp tục khai thị, khuyên bảo những người này để tín ngưỡng của họ càng thêm thành kính, giờ đều bị làm phiền.

Đúng là tai hại mà!

Hoắc Nguyên Chân thở dài một tiếng: “Các ngươi dựa vào cảnh giới của bản thân, ai đạt đến Hậu Thiên hậu kỳ thì vào Bồ Đề đường, ai chưa đạt Hậu Thiên hậu kỳ thì vào La Hán đường. Yên tâm tu luyện, không được gây thêm chuyện gì. Kẻ nào gây chuyện, sẽ bị lưu đày Hậu Sơn ba ngày.”

Mọi người đều không biết hình phạt lưu đày Hậu Sơn ba ngày là gì, nhưng vừa rồi vị phương trượng này niệm pháp môn tự xưng Kim Cô Chú khủng khiếp đến thế, thì việc lưu đày Hậu Sơn chắc chắn còn kinh khủng hơn.

Sau khi nói xong, Hoắc Nguyên Chân đứng lên, nói với tên đầu lĩnh sơn tặc kia: “Ngươi đứng tấn ba ngày, quét dọn ba ngày, không được sai sót.”

“Đệ tử tuân lệnh.”

Tên đầu lĩnh sơn tặc thành kính cúi đầu, trong mắt ánh lên vẻ cuồng nhiệt. Đứng tấn ba mươi ngày cũng chẳng thành vấn đề gì, có đuổi ta đi, ta cũng không đi đâu. Vị trước mắt này căn bản không phải người phàm, có lẽ sắp thành tiên thành Phật rồi, e rằng ban ngày phi thăng cũng chẳng khác là bao. Chim đi theo Phượng Hoàng bay cao xa, ai mà chẳng muốn theo một đại ca quyền lực? Vị này mà thành Phật, thì mình chắc cũng có thể kiếm chác được một chức Già Lam La Hán gì đó.

Vừa chảy nước bọt, vừa mơ mộng giữa ban ngày, tên đầu lĩnh sơn tặc hăm hở chạy tới đứng tấn. Vẻ mặt dương dương tự đắc khiến những người còn lại đều cảm thấy đây dường như là một “việc tốt”. Ít nhất cũng có thể khiến lão đại ấn tượng sâu sắc, thật tốt biết bao!

Thiếu Lâm chiêu mộ nhiều đệ tử mới như vậy, mọi công việc đều đang khẩn trương, có thứ tự triển khai. Hoắc Nguyên Chân thì vội vã quay về nội viện phương trượng, bắt đầu toàn lực tu luyện. Có đài sen hỗ trợ, với tốc độ tu luyện gấp mười lần, ngài có hy vọng trong năm sáu tháng liền đạt đến Hậu Thiên viên mãn. Khoảng thời gian quý giá này không thể lãng phí.

Thế nhưng, khoảng thời gian thoải mái đó chưa kéo dài được mấy ngày, Tuệ Chân đã vội vã đến than thở. Thiếu Lâm hết tiền rồi! Thiếu Lâm chi tiêu quá lớn, đến mua lương thực cũng đã nợ chồng chất. Giờ lại chiêu mộ nhiều võ tăng đến thế, ai nấy đều là thùng cơm, lại còn phải làm quần áo mới, hơn nữa còn chuẩn bị mua sắm ngựa cho họ. Trong khi Hoắc Nguyên Chân lại nghiêm lệnh tuyệt đối không được động vào số lương thực kia. Điều này khiến chi tiêu tài chính của Thiếu Lâm tăng vọt. Tuệ Chân tìm đến Hoắc Nguyên Chân, trịnh trọng báo rằng thuế ruộng hiện tại của Thiếu Lâm chỉ đủ duy trì trong ba ngày, kể cả tính cả tiền hương hỏa của khách hành hương trong ba ngày tới.

Nghe thấy vậy, Hoắc Nguyên Chân thở dài một tiếng. Muốn phát triển môn phái nhanh chóng, rốt cuộc vẫn không thể thiếu tiền. Xem ra cây san hô của mình không thể cất mãi được nữa, nhất định phải đem ra đổi tiền thôi. Thế nhưng, cây san hô này là vật phẩm cao cấp, e rằng ở Lục Dã Trấn chẳng ai mua nổi, ngay cả ở huyện thành Đăng Phong cũng khó. Ít nhất cũng phải đi Trịnh Châu, hoặc là đến Lạc Dương, Trường An. Như vậy mới có thể tìm được người mua phù hợp, để mình không bị thiệt thòi quá nhiều.

Cây san hô này nhất định phải bán được giá tốt, bởi vì trong tương lai Hoắc Nguyên Chân còn có vài kế hoạch lớn. Tháng này Thiếu Lâm ổn định rồi, Hoắc Nguyên Chân liền chuẩn bị khai phá Hậu Sơn, biến Hậu Sơn thành căn cứ của Thiếu Lâm, thành chốn đào nguyên thế ngoại. Sau khi nhận được phần thưởng cỏ cây sinh linh này, Hoắc Nguyên Chân liền nảy ra ý nghĩ này trong đầu.

Thế nhưng Hậu Sơn hoang vu một mảnh, tình hình này không ổn. Cần được quy hoạch hợp lý, có khu hồ, khu rừng, khu thực vật quý hiếm, và còn phải có nơi thờ tự, chỗ nghỉ ngơi. Những chuyện này nói thì dễ, nhưng cũng cần tiền. Mặc dù các hòa thượng Thiếu Lâm đều là sức lao động miễn phí, nhưng dù sao cũng không chuyên nghiệp. Hoắc Nguyên Chân không muốn kế hoạch của mình bị họ làm hỏng, nên vẫn quyết định thuê công nhân lành nghề làm việc. Hơn nữa còn có nợ phải trả, tất cả những điều này đều cần vàng ròng bạc trắng thật sự.

Giá mà sớm biết thì đã cố gắng tranh thủ giải thưởng ngân lượng rồi.

Hoắc Nguyên Chân thầm nghĩ trong lòng, rồi nói với Tuệ Chân: “Ngươi cứ đi đi, mấy ngày nay cứ dùng tạm chút lương thực dự trữ. Còn các khoản chi tiêu khác tạm hoãn lại, chắc là có thể cầm cự được một thời gian. Chuyện tiền bạc ngươi đừng lo, bần tăng tự có cách.”

Nghe thấy vậy, Tuệ Chân cũng không còn sốt ruột nữa, đứng dậy cáo từ rồi rời đi. Sau khi Tuệ Chân rời đi, Hoắc Nguyên Chân lấy cây san hô của mình ra xem xét, nhưng quả thực hắn không biết thứ này đáng giá bao nhiêu, có lẽ nên tìm người am hiểu để hỏi thử. Trong Thiếu Lâm trước đây có người có thân phận địa vị, chỉ có Nhất Trần, cha của tiết độ sứ, từng thấy vô số đồ tốt. Tìm hắn chắc là không sai.

Hoắc Nguyên Chân đứng dậy rời khỏi viện phương trượng, vừa bước ra ngoài, Tuệ Ngưu đã chạy đến.

“Phương trượng! Con muốn xuống núi!”

Hoắc Nguyên Chân sững sờ: “Ngươi phải xuống núi làm gì?”

“Hoàng Phi Hồng bị người đánh, con muốn đi báo thù cho hắn!”

Tuệ Ngưu nói giọng ồm ồm, mặt đỏ tía tai, hiển nhiên là đang thực sự nổi giận. Khi còn là tục gia đệ tử, Tuệ Ngưu còn có tên là Thiết Ngưu, có quan hệ vô cùng tốt với Hoàng Phi Hồng và Tô Xán. Nếu không vì giới luật trong chùa, mấy người này đã muốn dập đầu kết bái huynh đệ. Sau này Tô Xán phản bội Thiếu Lâm, Tuệ Ngưu vô cùng đau lòng. Hoắc Nguyên Chân cũng không thể kể cho hắn nghe sự tình, Tuệ Ngưu là người ngay thẳng, thật thà, nếu nói cho hắn biết, hắn sẽ dễ dàng nói ra hết.

Vì vậy, người bạn tốt nhất của Tuệ Ngưu giờ đây chính là Hoàng Phi Hồng. Hoàng Phi Hồng bị đánh, hắn đương nhiên vô cùng tức giận, nếu không thì cũng sẽ không trực tiếp tìm phương trượng xin xuống núi báo thù cho Hoàng Phi Hồng.

“Phi Hồng bị đánh? Chuyện gì xảy ra? Nói nghe một chút.”

“Con cũng không nói rõ được, Phi Hồng giờ đang ở thiền phòng, sư thúc Nhất Trần đang thoa thuốc cho cậu ấy. Cùng mấy tục gia đệ tử chúng con cũng ở đó, đều bị đánh bị thương.”

Hoắc Nguyên Chân khẽ nhíu mày. Giờ đây ở gần Đăng Phong, đã không ai là không biết Thiếu Lâm tự. Những tục gia đệ tử Thiếu Lâm kia dù dưới sự ước thúc của mình chưa từng đi khi dễ người khác, thế mà lại không đến nỗi nào bị người ta khi dễ đến mức thảm hại vậy. Vả lại, Hoàng Phi Hồng dù không phải cao thủ nội gia, nhưng ít ra quyền cước ngoại gia luyện tập rất tốt, thậm chí còn lợi hại hơn Tô Xán một chút. Thường ngày, đến Hậu Thiên trung kỳ muốn khi dễ hắn cũng không được, làm sao lại bị người ta đánh bị thương được?

Hoắc Nguyên Chân cùng Tuệ Ngưu đi đến thiền phòng.

Đi tới thiền phòng, Hoàng Phi Hồng cùng mấy người khác đang nằm trên giường nhe răng nhăn mặt. Thấy Hoắc Nguyên Chân bước vào, vội vàng định ngồi dậy hành lễ.

“Không cần, nằm.”

Hoắc Nguyên Chân ngồi xuống, xem xét vết thương của mấy người. Dù không phải trọng thương gì, nhưng đều bị thương gân động cốt, cần tĩnh dưỡng một thời gian khá lâu mới có thể hồi phục. Lúc này đang là thời kỳ then chốt để Thiếu Lâm nâng cao toàn bộ võ lực, ngay cả tục gia đệ tử cũng mỗi ngày lên núi tập võ mấy canh giờ. Họ mà tu dưỡng thì sẽ bị bỏ lại phía sau.

“Phi Hồng, nói một chút, chuyện gì xảy ra?”

Hoàng Phi Hồng thấy phương trượng dường như hơi không vui, cố gượng ngồi thẳng dậy: “Phương trượng, đệ tử đã làm mất thể diện của ngài.”

“Ngươi làm mất mặt cũng đâu phải lần đầu, đừng ngại, nói đi.”

Hoàng Phi Hồng ngượng ngùng gãi đầu: “Là thế này ạ, hôm nay ở Đăng Phong, có mấy đạo sĩ đến tiệm rèn của chúng con. Đến đó ban đầu nói muốn rèn đúc binh khí, sau đó liền cố ý gây chuyện, bắt bẻ, chê bai chúng con chẳng đáng một xu.”

Hoắc Nguyên Chân không lên tiếng. Ngài không chỉ muốn nghe kết quả, mà còn muốn biết Hoàng Phi Hồng và những người kia đã xử lý ra sao.

“Những lời đó chúng con đều nhịn, nhưng cuối cùng, mấy đạo sĩ này lại còn nói chúng con là lừa đảo, muốn phá hỏng thanh danh của chúng con. Chúng con liền cãi lại với bọn họ, sau đó bọn họ liền ra tay.”

Tuệ Ngưu ở bên cạnh lớn tiếng nói: “Các ngươi có phản kháng không?”

Hoàng Phi Hồng ngẩng đầu nhìn Tuệ Ngưu một cái, rồi lại cúi xuống: “Phản kháng, nhưng thất bại.”

“Các ngươi có nói mình là đệ tử Thiếu Lâm không? Bọn chúng có nói mình là ai không?” Hoắc Nguyên Chân hỏi một câu.

Hoàng Phi Hồng khẽ gật đầu: “Có ạ. Chúng con nói mình là tục gia đệ tử Thiếu Lâm, nhưng mấy đạo sĩ kia nói, tiên trưởng Không Động của bọn họ lần này đến, chính là để dọn dẹp Thiếu Lâm chúng ta!”

Hoắc Nguyên Chân hít một hơi thật sâu, đang định lên tiếng, đột nhiên trong đầu truyền đến truyền âm vô danh: “Phương trượng, lão nạp có đôi lời, xin ngài đến Tàng Kinh Các.”

Chúc mừng độc giả (lau tuyết phật hoa) trở thành chưởng môn Thiếu Lâm phái. Chúc mừng độc giả (cô sương tuyết đêm) trở thành đà chủ Thiếu Lâm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free