(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 169: cửu âm chiến Cửu Dương
Quyển thứ nhất Thiếu Lâm quật khởi Chương 168: Cửu Âm chiến Cửu Dương
Đóng Tàng Kinh Các lại, Hoắc Nguyên Chân vốn định trở về phương trượng viện để tiếp tục tu luyện Đồng Tử Công, nhưng lại nhìn thấy Hoa Tiểu Hoàn một lần nữa xuất hiện ở cổng chùa Thiếu Lâm.
Hiện tại là mùng một, hơn nữa Vô Danh đã về chỗ ở của mình để lĩnh hội huyền cơ, chuẩn bị đột phá đến Tiên Thiên Viên Mãn, cổng chùa Thiếu Lâm cũng đã mở ra để nghênh đón khách hành hương.
Thế nhưng vì đang là ngày Tết, từ sáng sớm đến giờ vẫn chưa có khách hành hương nào đến, Hoắc Nguyên Chân không ngờ người đầu tiên lại là nàng.
Chỉ là lần này không có An Như Huyễn đi theo, nàng đến một mình.
Thấy Hoa Tiểu Hoàn xuất hiện, Hoắc Nguyên Chân khẽ mỉm cười. Nàng ta quả thực bị Thuần Âm chi thể quấy nhiễu, mình đã hứa hẹn cuối năm sẽ trị liệu cho nàng, vậy mà giờ mới là mùng một sáng sớm nàng đã đến rồi.
Sau khi học Cửu Dương Chân Kinh, việc Hoắc Nguyên Chân trị liệu cho Hoa Tiểu Hoàn đã hoàn toàn không còn chút khó khăn nào. Phối hợp với Xá Lợi Tử, nhiều nhất mười ngày, ít nhất năm ngày là đã không sai biệt lắm.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân cũng không định lập tức trị liệu cho Hoa Tiểu Hoàn, mà muốn xem thái độ của nàng ra sao đã.
Hoa Tiểu Hoàn vừa đến nơi, từ xa đã nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân.
Nàng bước nhanh đến bên cạnh Hoắc Nguyên Chân, nói: “Đại sư, chúng ta vào phòng ngài đi.”
Hoắc Nguyên Chân khẽ lắc đầu: “Bần tăng còn có việc, tạm thời chưa thể trở về.”
“Có việc sao? Vậy bao giờ ngài mới xong việc?”
“Hôm nay là ngày đầu năm mới, cần thắp hương lễ Phật, sau đó còn muốn thăm viếng tổ sư, trong lúc đó còn phải tắm rửa, thay quần áo, niệm tụng kinh văn, đại khái là cả ngày hôm nay cũng không thể hoàn thành được đâu.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân từ chối, Hoa Tiểu Hoàn khẽ nhíu mày: “Đại sư, điều này không đúng với ước định của chúng ta.”
“Không có cách nào khác, bần tăng là người xuất gia, tự nhiên phải lấy Phật pháp làm trọng.”
“Hừ! Chắc hẳn Đại sư đã quên rồi, trong cơ thể ngài còn có Sinh Tử Phù do sư phụ ta lưu lại, thủ đoạn điều khiển Sinh Tử Phù đó, ta cũng biết đấy. Đại sư chắc hẳn không muốn mất mặt ở đây chứ.”
Nghe Hoa Tiểu Hoàn uy hiếp, Hoắc Nguyên Chân nói: “Nữ thí chủ, ‘kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân’, nữ thí chủ cũng không phải không biết tư vị thống khổ, vậy vì sao còn muốn cưỡng ép bần tăng?”
“Chính vì ta biết, cho nên ta mới muốn mau chóng chữa khỏi bệnh cho mình. Mỗi lần loại âm khí đó phát tác, hành hạ ta đau đớn đến không muốn sống. Ngài nếu không chịu trị liệu cho ta, hôm nay ngài chính là kẻ địch của ta!”
“Vậy thì nữ thí chủ cứ chờ bần tăng rảnh rỗi vậy!”
Nghe Hoắc Nguyên Chân cự tuyệt thẳng thừng, Hoa Tiểu Hoàn sắc mặt biến đổi: “Đại sư, ngài là người xuất gia, ta không muốn làm khó ngài. Ngài hãy suy nghĩ kỹ lại đi, chỉ cần ngài chữa khỏi Thuần Âm chi thể cho ta, ta tuyệt đối sẽ không tổn thương ngài mảy may, hơn nữa còn sẽ giúp ngài thoát khỏi Sinh Tử Phù.”
Nghe Hoa Tiểu Hoàn nói vậy, trong lòng Hoắc Nguyên Chân có chút nhẹ nhõm hơn. Nếu Hoa Tiểu Hoàn cứ tiếp tục uy hiếp mình, hoặc sử dụng Sinh Tử Phù lập tức khiến mình mất mặt, vậy Thuần Âm chi thể của nàng mình sẽ không quản nữa.
Hiện tại xem ra, Hoa Tiểu Hoàn bản chất cũng không phải loại người hung tàn đó, xem ra vẫn có thể cứu được.
Thế nhưng điều này vẫn không đủ để Hoắc Nguyên Chân cam tâm tình nguyện trị liệu cho nàng. Nếu không phải mình đã có được Cửu Dương Chân Kinh mà tự mình thoát khỏi Sinh Tử Phù, e rằng Kim Phiên vẫn còn bị nàng quản chế.
“Không dối gạt Hoa cô nương, cái Sinh Tử Phù đó của các vị đã bị bần tăng hóa giải rồi, khuyên cô nương đừng phí tâm cơ nữa.”
“Cái gì? Hóa giải Sinh Tử Phù? Ngươi gạt người!”
“Hoa cô nương, cô nương cũng biết bần tăng là Thuần Dương chi thể, một thứ âm hàn như Sinh Tử Phù làm sao có thể làm gì được bần tăng đây?”
“Ta không tin! Sư phụ ta từng nói, ngài Thuần Dương công lực chưa sâu, trong thời gian ngắn tuyệt đối không thể hóa giải Sinh Tử Phù của nàng. Sư phụ nói lời chưa bao giờ sai, sao ngài có thể hóa giải được chứ!”
“Nếu Hoa cô nương không tin, thử rồi sẽ biết ngay thôi.”
Sắc mặt Hoa Tiểu Hoàn biến đổi mấy lần. Vẻ mặt tự tin, nắm chắc phần thắng của Hoắc Nguyên Chân khiến nàng bản năng cảm thấy bất an. Nếu không phải hắn thật sự đã hóa giải được, sao có thể trấn định đến vậy?
Thế nhưng không thử một lần, Hoa Tiểu Hoàn cũng không cam lòng. Nàng cắn răng nói: “Đại sư, đây là ngài ép ta, vì tính mạng của Tiểu Hoàn, ta chỉ có thể để ngài chịu khổ rồi!”
Nói xong, Hoa Tiểu Hoàn hai tay khẽ khép lại, một luồng hơi lạnh xoay tròn trong lòng bàn tay.
Hàn khí ngưng tụ thành đoàn, lưu chuyển giữa hai lòng bàn tay nàng, rồi Hoa Tiểu Hoàn ngẩng đầu nhìn Hoắc Nguyên Chân.
“Đại sư, Sinh Tử Phù này là do hàn khí ngưng tụ, lập tức sẽ cùng hàn khí Sinh Tử Phù đang hình thành trên tay ta tạo ra cộng hưởng. Rất nhanh ngài sẽ cảm thấy lạnh buốt thấu xương. Tiểu Hoàn cho ngài một cơ hội cuối cùng.”
“Nữ thí chủ, cứ ra tay là được.”
Thấy Hoắc Nguyên Chân vẫn ngoan cố như vậy, Hoa Tiểu Hoàn cũng đành xuống tay tàn nhẫn: “Vậy thì đắc tội!”
Hàn khí dần dần ngưng tụ thành sương băng, rất nhanh trong tay Hoa Tiểu Hoàn tạo thành một mảnh băng phiến mỏng.
Đây chính là Sinh Tử Phù. Hoa Tiểu Hoàn bóp lấy mảnh băng phiến đó, vung nhẹ về phía Hoắc Nguyên Chân, một luồng hơi lạnh bay tới.
Cỗ hàn khí kia như có thực thể. Nếu lúc này có nhiệt kế, nhiệt độ không khí xung quanh e rằng đã xuống dưới âm 60-70 độ C.
Thế nhưng chút lạnh lẽo này, đối với Hoắc Nguyên Chân hiện tại mà nói, chỉ giống như điều hòa không khí mà thôi. Hắn khẽ gật đầu nói: “Hoa cô nương ngưng tụ Sinh Tử Phù, đã không kém sư phụ của cô nương là bao.”
“Sao lại không có phản ứng!”
Hoa Tiểu Hoàn trợn to mắt ngay lập tức, không thể tưởng tượng nổi nhìn vị hòa thượng đang đứng trước mặt như không có chuyện gì xảy ra. Nàng không hề cảm giác được Sinh Tử Phù trong cơ thể Hoắc Nguyên Chân có bất kỳ cộng hưởng nào.
Sư phụ đã dạy mình như vậy mà!
Không cam lòng, nàng liên tục vung vẩy, từng luồng hàn khí bay lượn, thế nhưng vẫn không hề ảnh hưởng đến Hoắc Nguyên Chân.
“Bần tăng đã nói rồi, đã hóa giải Sinh Tử Phù, Hoa cô nương cũng đừng phí sức nữa.”
Nghe đối phương lần thứ hai nói lời này, Hoa Tiểu Hoàn có chút tuyệt vọng.
Xem ra Sinh Tử Phù quả nhiên đã bị hóa giải. Kể từ đây, cái bản lĩnh dựa vào uy hiếp đối phương của mình đã hoàn toàn vô dụng.
Vừa nghĩ tới mình lại sắp lâm vào loại thống khổ hành hạ vô biên đó, thân thể Hoa Tiểu Hoàn đều run nhè nhẹ. Nàng ngẩng đầu nhìn Hoắc Nguyên Chân nói: “Đại sư, ngài quả thật không chịu trị liệu cho ta sao?”
“Bần tăng đã nói rồi, phải chờ bần tăng có thời gian mới có thể!”
“Không!”
Hoa Tiểu Hoàn đột nhiên quát to một tiếng: “Ngài đang lừa ta, đang qua loa với ta! Ta có thể cảm giác được! Không được, ngài phải đáp ứng ta, nhất định phải trị liệu cho ta!”
Hoa Tiểu Hoàn giờ phút này dường như có chút mất lý trí, sau khi kêu lên, tay run lên một cái, miếng Sinh Tử Phù nàng tự chế tác hóa thành một đạo hàn quang, bay thẳng về phía Hoắc Nguyên Chân.
“Một chỉ Hoa Quỳnh!”
Hoắc Nguyên Chân phất tay, Vô Tướng Kiếp Chỉ dưới sự thôi động của Cửu Dương Chân Khí bắn ra, đánh thẳng vào viên Sinh Tử Phù kia trên không trung.
“Đùng!”
Một tiếng “đùng” thanh thúy vang lên, Sinh Tử Phù trên không trung tóe ra vô số băng hoa tinh mịn, như một đóa pháo hoa, nhẹ nhàng nổ tung, không để lại dấu vết.
Nhìn Hoắc Nguyên Chân tiện tay đã phá hủy Sinh Tử Phù của mình, Hoa Tiểu Hoàn càng cảm thấy tuyệt vọng hơn. Nàng không muốn chịu đựng sự hành hạ của Thuần Âm chân khí nữa, không nhịn đư���c khẽ vươn tay, những móng tay sắc nhọn phát ra hàn quang âm u, liền muốn động thủ với Hoắc Nguyên Chân.
“Đi theo ta!”
Hoắc Nguyên Chân không muốn động thủ trong Thiếu Lâm Tự, hiện tại Hậu Sơn không có người, có thể đến đó.
Nói xong, Hoắc Nguyên Chân thi triển Nhất Vĩ Độ Giang, hướng về phía sau núi mà đi.
“Không được chạy! Nếu không đáp ứng trị liệu cho ta, bản cô nương tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi!”
Hoa Tiểu Hoàn dốc sức đuổi theo, trong lòng đã hạ quyết tâm rằng nếu hòa thượng này không trị liệu cho mình, thì mình tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Hoắc Nguyên Chân vừa chạy vừa lắc đầu. Hoa Tiểu Hoàn này vốn dĩ không phải kẻ xấu bụng nhẫn tâm, nhưng bị ốm đau hành hạ, hơn nữa lại ở dưới sự ảnh hưởng của người sư phụ lạnh lùng kia, tâm tính có phần lệch lạc một chút, không hiểu nhiều về lẽ đời, lòng người, chỉ biết một mực sử dụng võ lực. Cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt lớn.
Nếu nàng từ đầu đến cuối cứ giữ thái độ này, Hoắc Nguyên Chân sẽ vĩnh viễn không trị liệu cho nàng. Nhất định phải uốn nắn cái tật xấu này của nàng. Bản phương trượng nếu còn không thể hàng phục được ngươi, thì nói gì đến đại nghiệp minh chủ.
Hoắc Nguyên Chân khống chế tốc độ, giữ khoảng cách không xa với Hoa Tiểu Hoàn. Hai người một trước một sau, rất nhanh đi tới bên bờ Hồ Ẩm Mã ở Hậu Sơn.
Đến nơi này, Hoắc Nguyên Chân bỗng nhiên dừng lại không chạy nữa, nói với Hoa Tiểu Hoàn đang đuổi theo phía sau: “Hoa cô nương, có bản lĩnh gì thì cứ thi triển ra. Quy củ giang hồ, cô nương chiến thắng bần tăng, tự nhiên hết thảy đều có thể thương lượng.”
“Vậy ngài hãy thúc thủ chịu trói đi!”
Hoa Tiểu Hoàn cũng không cho rằng Hoắc Nguyên Chân có thể chiến thắng mình, dù sao La Thải Y kia là Tiên Thiên trung kỳ, muốn thắng mình cũng không dễ dàng. Hòa thượng này tuy nhìn có chút lạ, nhưng Sư phụ từng nói, bản lĩnh của hòa thượng này kỳ thật rất bình thường, chỉ có điều khinh công của hắn cũng không tệ lắm.
Tay phải duỗi ra, năm ngón tay như móc câu, Hoa Tiểu Hoàn phi thân đến trước mặt Hoắc Nguyên Chân, một trảo vồ tới.
Bất quá lần này nàng đã rút kinh nghiệm, không còn bắt đầu của Hoắc Nguyên Chân nữa, mà một trảo chụp vào vai Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân không tránh không né, bàn tay duỗi ra, đơn chưởng Khai Sơn trực tiếp nghênh đón trảo của Hoa Tiểu Hoàn. Đại Lực Kim Cương Chưởng lần đầu tiên được thi triển.
Hoa Tiểu Hoàn không muốn cùng Hoắc Nguyên Chân cứng đối cứng, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo là công phu chú trọng kỹ xảo. Nhưng nàng cũng không quá coi trọng một chưởng của Hoắc Nguyên Chân, tay hướng xuống đè ép, năm ngón tay chĩa xuống, chuẩn bị một chốc phế đi cánh tay Hoắc Nguyên Chân.
Nhưng tốc độ của Hoắc Nguyên Chân nhanh hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, trong nháy mắt cổ tay khẽ lật, lòng bàn tay ngẩng lên, đánh thẳng vào tay Hoa Tiểu Hoàn.
Hoa Tiểu Hoàn chỉ cảm thấy một cỗ đại lực vọt tới, bàn tay của đối phương như một bàn tay sắt, chấn cánh tay mình run lên, bàn tay đã có cảm giác co rút.
Đây là Hoa Tiểu Hoàn chưa bao giờ từng gặp phải sự tình!
“Hòa thượng này sao lại có thần lực lớn đến vậy?”
Nội lực lưu chuyển, bàn tay nàng khôi phục lại như cũ. Hoa Tiểu Hoàn đang chuẩn bị lần nữa tiến lên tấn công, thì Hoắc Nguyên Chân đã lao đến, song chưởng tách ra: “Hoa cô nương, cứ việc thi triển Cửu Âm Bạch Cốt Trảo của cô nương đi, xem có làm gì được bần tăng không!”
Bị Hoắc Nguyên Chân một kích, Hoa Tiểu Hoàn tâm cao khí ngạo cũng nổi nóng: “Vậy thì đến đây!”
Nói xong, nội lực cảnh giới Tiên Thiên vận chuyển, đột nhiên nghênh đón Hoắc Nguyên Chân.
Đại Lực Kim Cương Chưởng được Hoắc Nguyên Chân dùng Cửu Dương Chân Khí thôi phát đến cực hạn, mỗi một chưởng đều ẩn chứa tiếng phong lôi, đại khai đại hợp, như nước Trường Giang cuồn cuộn không ngừng, mang theo khí tức nóng rực, tấn công tới tấp vào Hoa Tiểu Hoàn.
Cửu Âm Bạch Cốt Trảo của Hoa Tiểu Hoàn cũng không phải tầm thường. Mười ngón tay như móc câu, âm phong trận trận, dưới sự thôi động của nội lực cảnh giới Tiên Thiên, càng thêm vững như sắt thép, cùng Hoắc Nguyên Chân triền đấu với nhau.
Trong chốc lát, chưởng phong và chỉ lực giao kích, kình khí tung hoành bốn phía. Một bên là Cửu Âm Chân Kinh như âm phong Địa Ngục thấu xương, một bên là Cửu Dương Thần Công như mặt trời ban trưa, lửa nóng vô tận. Hai loại võ học cực đoan này, tại hậu sơn Thiếu Thất Sơn phát ra va chạm Băng và Hỏa nảy lửa...
Bản chuyển ngữ này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.