(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 151: phương trượng thần uy!
Đoạn Thủy Kiếm Sài Nhàn chạy nhanh theo sau ba vị sư huynh, vừa chạy vừa nói: “Đại sư huynh, chắc là Trịnh Cửu Công kia không đuổi kịp nữa rồi.”
Bôn Lôi Kiếm Trang Cầm cũng thở hổn hển: “Không được, hắn chỉ là nhất thời chủ quan bị chúng ta qua mặt thôi, rất có thể sẽ tìm lại được tung tích của chúng ta. Chúng ta nhất định phải nhân cơ hội này, cố gắng nới rộng khoảng cách với hắn.”
Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh cũng nói: “Lão thất phu Trịnh Cửu Công, con cóc thần công của hắn đúng là quá biến thái. Giờ đây bốn huynh đệ chúng ta đều đã đạt đến Hậu Thiên Viên Mãn, Đại sư huynh còn đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, bốn người liên thủ mà vẫn không phải đối thủ của tên này.”
Cuồng Phong Kiếm Hà Viễn, người thứ hai trong Tứ Tiểu Danh Kiếm, cũng nói: “Đúng vậy, cho nên chúng ta phải nhanh chân hơn nữa. Đây là đâu?”
Mấy người bước chân chậm lại, Trang Cầm quan sát một lúc: “Đây có vẻ là dưới chân núi Thiếu Thất Sơn, chắc đã đến gần Thiếu Lâm Tự rồi.”
Mấy người nhìn nhau, Sài Nhàn nói: “Hay là chúng ta vào Thiếu Lâm Tự ẩn náu một lát?”
“Không được, lần trước khi tranh đoạt Phong Lôi, chúng ta đã đối địch với vị trụ trì của Thiếu Lâm Tự đó, làm sao y có thể thu nhận chúng ta?”
“Hừ! Vị trụ trì đó cũng chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên trung kỳ mà thôi. Lần trước y thể hiện chỉ có sức lực lớn và chưởng pháp tinh diệu. Bốn người chúng ta mà đến, làm sao y dám không tiếp đón!”
Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh khẽ khinh thường. Mặc dù lần trước trên võ đài hắn đã thua Nhạc Sơn, tức là Tuệ Vô hiện nay, nhưng khi đó hắn vẫn chưa đạt tới Hậu Thiên Viên Mãn. Giờ đây hắn và Sài Nhàn đều đã đồng thời đạt tới cảnh giới Hậu Thiên Viên Mãn, làm sao còn phải e sợ hòa thượng Thiếu Lâm được nữa.
Bốn người bàn bạc một lát, cảm thấy việc đến Thiếu Lâm tự là khả thi. Bọn hắn đã chạy đường dài, vừa mệt vừa đói, quả thực cần được nghỉ ngơi.
Mấy người bắt đầu tiến về phía Thiếu Lâm Tự.
Họ đi lên núi, còn Hoắc Nguyên Chân thì đi xuống núi, chẳng mấy chốc hai bên đã chạm mặt.
Chỉ có điều Hoắc Nguyên Chân thì đang lao vun vút trên ngọn cây, còn họ thì đang men theo sườn núi.
“Bốn vị khách quý, từ biệt đã lâu, chư vị vẫn khỏe chứ? Giữa đêm khuya thanh vắng thế này, sao lại có nhã hứng đến Thiếu Thất Sơn của bần tăng để leo núi đạp tuyết vậy?”
Nghe được tiếng nói của Hoắc Nguyên Chân, mấy người đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên ngọn cây.
Chỉ thấy trên đỉnh tùng cổ thụ kia, một hòa thượng trẻ tuổi khoác tăng bào hai màu đen trắng đứng ngạo nghễ, tựa hồ đã hòa mình vào thân cây cổ thụ!
Lần trước nhìn thấy hòa thượng này, y dường như vẫn chưa có được khí chất thoát tục này.
Trang Cầm tiến lên một bước, hướng Hoắc Nguyên Chân đang đứng trên ngọn cây mà nói: “Một Giới phương trượng, bốn huynh đệ chúng tôi tới đây có chút việc. Đã quá nửa đêm, chúng tôi muốn ghé Quý Tự nghỉ chân một lát, không biết phương trượng có tiện giúp đỡ không?”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười: “Bốn vị nửa đêm lao đi vun vút, trường kiếm tuốt trần, mang đầy sát khí, e là muốn gây chuyện rối loạn. Thiếu Lâm Tự của bần tăng không thể chứa chấp, mong bốn vị mau tìm nơi khác.”
Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh tiến lên một bước, hừ lạnh: “Một Giới, Đại sư huynh đã nhã nhặn nói chuyện với ngươi, ngươi lại không biết điều, chẳng lẽ nhất định phải để huynh đệ chúng ta dùng kiếm hỏi thăm ngươi mới chịu sao!”
“A di đà phật! Bốn vị thí chủ giờ đây sát khí đằng đằng, sát niệm đã khởi, bần tăng xin khuyên chư vị, mong sớm tỉnh ngộ, kẻo báo ứng nhãn tiền, hối hận không kịp!”
Nói ra bốn chữ “hối hận không kịp” lúc ấy, Hoắc Nguyên Chân đã xen lẫn một chút Sư Tử Hống Pháp, âm thanh vang dội chấn động cả sơn cốc, truyền đi thật xa.
Mấy người lập tức biến sắc mặt, một tiếng quát lớn như vậy, chẳng phải sẽ bị Trịnh Cửu Công kia nghe thấy sao!
“Tên hòa thượng trọc khốn kiếp, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Chúng ta lên!”
Trang Cầm hét lớn một tiếng, thân hình bật vút lên từ mặt đất, nhắm thẳng lên ngọn cây mà lao tới.
Tứ Tiểu Danh Kiếm người người bay vút lên không. Đã đạt tới Hậu Thiên Viên Mãn, khinh công của họ đương nhiên không tồi, đều có thể nhảy lên ngọn cây.
Hoắc Nguyên Chân đang đứng trên ngọn của một cây lớn giữa rừng, xung quanh còn rất nhiều cây cối. Khi bốn người họ leo lên cây, lập tức đứng ở bốn phía đông tây nam bắc, bốn thanh trường kiếm đồng loạt chĩa vào Hoắc Nguyên Chân ở giữa.
“Hòa thượng, giờ ngươi có hối hận cũng đã muộn! Ngày xưa khi bốn huynh đệ chúng ta còn ở Hậu Thiên hậu kỳ, đã dùng chiêu này liên thủ đánh bại cao thủ Tiên Thiên. Giờ đây ngươi dù có chắp cánh cũng khó thoát!”
“A di đà phật!” Hoắc Nguyên Chân tụng Phật hiệu trong miệng, nhắm mắt không nói gì.
“Tìm chết! Xem kiếm!”
Hà Viễn là người đầu tiên ra tay. Khi tranh đoạt Phong Lôi, Hà Viễn đã từng gánh chịu mối hận với hòa thượng Thiếu Lâm. Giờ đây có cơ hội báo thù, y ra tay trước tiên, kiếm pháp sắc bén, đâm thẳng vào ngực Hoắc Nguyên Chân, ý đồ đoạt mạng bằng một chiêu kiếm.
Hà Viễn đang ở cảnh giới Hậu Thiên Viên Mãn, Hoắc Nguyên Chân kỳ thực cũng vậy. Nhưng nhờ tu luyện Đồng Tử Công, nội lực của y đã sánh ngang với cường giả Tiên Thiên sơ kỳ bình thường. Làm sao còn phải e ngại Hà Viễn nữa? Thấy kiếm đối phương đâm tới, y vẫn ung dung, không chút hoang mang.
Thấy kiếm đã đến sát người, Hoắc Nguyên Chân thi triển Mai Hoa Thung bộ pháp, khéo léo né tránh nhát kiếm của Hà Viễn.
Vừa định ra tay phản kích, bên kia Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh cũng vọt lên, chém ngang giữa không trung, nhắm thẳng vào eo Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân phi thân lên không, né tránh được nhát kiếm của đối phương.
Y vừa mới bay lên, Đoạn Thủy Kiếm Sài Nhàn đã vung kiếm bằng hai tay, thi triển Lực Phách Hoa Sơn chém thẳng xuống!
“Ngươi trốn đâu cho thoát!”
Hoắc Nguyên Chân nhíu mày. Mấy người này phối hợp quả thực tinh diệu và độc ác vô cùng. Nếu không phải y có một thân bản lĩnh tinh xảo, e là sẽ phải chịu thiệt.
Đại Na Di Thân Pháp vận chuyển, Hoắc Nguyên Chân dường như không mượn lực vẫn có thể dịch chuyển khoảng một thước giữa không trung. Nhát kiếm của Sài Nhàn sượt qua người y, không hề gây thương tổn dù chỉ một chút.
Khi thân hình y đang hạ xuống, Bôn Lôi Kiếm Trang Cầm, người đã chờ đợi từ sớm, liền ra tay. Kiếm quang sắc lẹm, một kiếm đâm thẳng vào gáy Hoắc Nguyên Chân.
Nhát kiếm này ra tay từ phía sau Hoắc Nguyên Chân, âm thầm lặng lẽ, cực kỳ âm độc.
Hoắc Nguyên Chân cảm nhận được mũi kiếm phía sau đầu đâm tới. Dù có thể né tránh, nhưng y lại không muốn trốn tránh, cứ thế đón đỡ nhát kiếm của Trang Cầm.
“Tranh!” Những đốm lửa li ti tóe ra trong đêm tối. Trường kiếm đâm thẳng vào gáy Hoắc Nguyên Chân, vậy mà chẳng đâm vào chút nào, trường kiếm của Trang Cầm thậm chí còn cong đi một chút.
Thân hình vừa chạm vào ngọn cây, Trang Cầm kinh hãi lập tức lui về, đáp xuống ngọn cây ban đầu, rồi cười lạnh nói: “Trang mỗ ta suýt chút nữa quên mất, cái đầu của nhà ngươi cứng thật đấy. Nhưng lần sau ngươi sẽ không có may mắn như vậy đâu, vì nhát kiếm tiếp theo sẽ xuyên thủng cổ họng ngươi!”
Ba người còn lại cũng đều đã chiếm một góc. Trường kiếm cùng lúc vung lên một chút, mũi kiếm hướng xuống, động tác chỉnh tề, lộ rõ sự phối hợp ăn ý.
“Hòa thượng Một Giới, biết điều thì ngoan ngoãn chịu trói đi!”
“Chúng ta thừa nhận, ngươi cũng có thực lực không tồi, nhưng bốn huynh đệ chúng ta liên thủ, thì ngươi không có cơ hội đâu!”
“Hiện tại mở cửa Thiếu Lâm Tự, đón chúng ta vào trong mà chiêu đãi tử tế, may ra ngươi còn có cơ hội sống sót.”
Hoắc Nguyên Chân lần lượt nhìn bốn vị Tứ Tiểu Danh Kiếm xung quanh, chậm rãi mở miệng nói: “Tứ Tiểu Danh Kiếm, chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi!”
“To gan!”
“Ngu xuẩn không biết điều!”
Nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân cứng đầu như vậy, Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh lần này lại là người đầu tiên ra tay, phi thân từ ngọn cây, trường kiếm hóa thành một đạo tinh quang, đâm thẳng tới Hoắc Nguyên Chân!
“Bần tăng đã nhường các ngươi một lần, lần này, bần tăng muốn phản kích!”
Thấy kiếm của Thượng Minh đâm tới, Hoắc Nguyên Chân hét lớn một tiếng, tiếng gầm Sư Tử Hống vang lên, khiến Thiểm Điện Kiếm Thượng Minh khựng lại.
Nhân lúc Thượng Minh bị khựng lại, Hoắc Nguyên Chân khéo léo né tránh kiếm đối phương, sau đó bỗng nhiên tung một quyền La Hán Quyền, đánh thẳng vào ngực Thượng Minh!
Thượng Minh nhận thấy tình thế bất ổn, vội vàng huy kiếm đón đỡ.
Nhưng Long Tượng Bát Nhã Công tầng thứ bảy của Hoắc Nguyên Chân nào dễ ngăn cản đến thế. Một quyền đánh vào trên trường kiếm, Thượng Minh chỉ cảm thấy một luồng đại lực ập đến, thân thể đứng không vững trên ngọn cây, liền đổ nhào xuống đất.
Một quyền đánh bay Thượng Minh, Hoắc Nguyên Chân cũng chẳng quay đầu nhìn lại. Đại Na Di Thân Pháp thi triển, đột nhiên biến mất tại chỗ, rồi đáp xuống một thân cây bên cạnh. Tiếp đó một đạo Vô Tướng Kiếp Chỉ bắn ra, trúng ngay eo của Hà Viễn đang tập kích lén.
Hà Viễn không ngờ Hoắc Nguyên Chân lại biến mất trong chớp mắt, một kiếm đâm vào không khí. Né tránh không kịp, bị Hoắc Nguyên Chân một chỉ đánh trúng, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống dưới gốc cây.
Một chỉ đánh ngã Hà Viễn, bên kia Sài Nhàn lại phi thân lên không, thi triển Lực Phách Hoa Sơn chém xuống một kiếm.
Thân hình lóe lên, né tránh mũi kiếm sắc bén. Hoắc Nguyên Chân cấp tốc tiếp cận, Đại Từ Đại Bi Chưởng vung ra, kéo Sài Nhàn về phía trước người. Sau đó nội kình bùng phát, người này liền hóa thành một viên đạn pháo bay thẳng, bị Hoắc Nguyên Chân đánh văng ra xa.
Đánh bại ba người chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Sau đó Hoắc Nguyên Chân vẫn đứng im trên ngọn cây.
Trong chớp mắt, Bôn Lôi Kiếm Trang Cầm từ dưới cây bay vút lên, vung một kiếm xiên thẳng vào cổ họng Hoắc Nguyên Chân!
Trang Cầm khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh. Tốc độ kiếm của y cực nhanh, nếu không đã chẳng có được danh hiệu Bôn Lôi. Hắn thầm nghĩ tên hòa thượng trọc này có bản lĩnh thật, nhưng Trang mỗ đã nói đâm vào cổ họng ngươi thì sẽ không đâm vào chỗ khác!
Mũi kiếm chỉ còn cách Hoắc Nguyên Chân đúng một thước. Trang Cầm tin tưởng, dù cho tên hòa thượng này có thân pháp dịch chuyển quỷ dị đến đâu, cũng tuyệt đối không thể tránh thoát.
Ngay lúc này, một kỳ tích đã xảy ra!
Một vầng kim sắc nặng nề đột nhiên xuất hiện quanh Hoắc Nguyên Chân, tựa như một chiếc chuông đồng khổng lồ, kim quang lấp lánh, chiếu sáng rực rỡ.
Trang Cầm một kiếm trực tiếp đâm thẳng vào chiếc chuông đồng, vậy mà chỉ phát ra tiếng “Ong!” trầm đục. Trường kiếm lập tức bị bật ra, suýt chút nữa tuột khỏi tay!
“Ối không xong rồi! Lại là Kim Chung Tráo!”
Trang Cầm cũng đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, chẳng phải người vô danh tiểu tốt. Thấy loại dị tượng công phu này, đương nhiên liên tưởng ngay đến Kim Chung Tráo công phu trong truyền thuyết giang hồ.
Chặn được nhát kiếm của Trang Cầm, Hoắc Nguyên Chân cũng cảm thấy hưng phấn trong lòng. Mặc dù Kim Chung Tráo có thể phòng ngự hoàn toàn các đòn tấn công Hậu Thiên, nhưng đối với Tiên Thiên thì không có nhiều tự tin đến thế. Giờ đây xem ra, nếu không phải cao thủ Tiên Thiên toàn lực công kích, chỉ dựa vào kiếm hay những loại vũ khí hạng nhẹ cũng không thể phá được Kim Chung Tráo.
Trang Cầm hiểu ra, nhưng y đã giác ngộ quá muộn. Hoắc Nguyên Chân lúc này đang đối diện với hắn, hai người chỉ cách nhau chưa đầy ba thước, đột nhiên há miệng, Thiết Trản Xuân Lôi vận chuyển, rống lớn một tiếng: “HÚ!”
Trong tai Trang Cầm ù đi, bị Kim Chung Tráo chấn động đến hoảng sợ. Tâm thần thất thủ, y không thể chống đỡ được âm công ở cự ly gần đến vậy. Trong nháy mắt trước mắt y tối sầm lại, đầu óc choáng váng, không còn phân biệt được phương hướng.
“A di đà phật! Chìm đắm trong bạo lực, mê muội không biết quay đầu. Bần tăng nếu không thể khiến bốn người các ngươi tỉnh ngộ, thì làm sao có thể phổ độ chúng sinh đây!”
Hoắc Nguyên Chân một tay tóm lấy Trang Cầm ngay trước mặt, cơ bắp cánh tay căng phồng! Long Tượng Bát Nhã Công bỗng chốc phát lực, đột nhiên hất mạnh, trực tiếp ném Trang Cầm bay thẳng vào sâu trong rừng.
Dọc đường cành cây gãy rắc, tiếng động vang lên liên hồi. Tuyết trên cây rơi tung tóe, tiếng kêu thảm thiết của Trang Cầm không ngừng vọng lại, nối tiếp nhau không dứt.
--- Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.