(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 15: đừng chặt sai lệch
Công trình xây dựng Thiếu Lâm tự diễn ra với khí thế hừng hực, nhờ Hoắc Nguyên Chân mạnh tay chi tiền, hàng trăm công tượng làm việc hăng say như lửa, đường lên núi, nền đất, tường rào, tất cả đều nhanh chóng định hình.
Bốn vị hòa thượng dưới quyền đều bận rộn. Kể từ khi Tuệ Chân và Tuệ Minh đến, Nhất Không càng trở nên siêng năng hơn, chủ động giúp Hoắc Nguyên Chân giám sát công trình xây dựng, thậm chí những việc lặt vặt hay cần nhờ vả đều tự mình đứng ra lo liệu.
Mà Tuệ Chân và Tuệ Minh cũng không phải kẻ ngốc, biết Nhất Không muốn cạnh tranh với hai người mình, nên cũng chủ động lo toan đủ thứ việc, khiến Hoắc Nguyên Chân trong chốc lát lại thành người rỗi việc.
Nhưng điều này lại đúng ý Hoắc Nguyên Chân. Hắn vốn không muốn phí thời gian vào việc giám sát tiến độ công trình, hắn còn có những việc khác cần làm.
Tu luyện Đồng Tử Công!
Đây chính là nỗi trăn trở của Hoắc Nguyên Chân. Đồng Tử Công là thứ hắn đã từng học qua từ trước, khác với các loại võ công được rút ra từ hệ thống, thứ mà vừa học đã biết. Môn này cần phải khổ luyện từng bước.
Thực ra, Hoắc Nguyên Chân có thiên phú võ học khá bình thường. So với Nhất Tịnh, người ham võ như mạng, thì kém xa một đoạn, nhưng lại mạnh hơn Nhất Không đôi chút.
Với tư chất như vậy, việc học nội công đương nhiên tiến triển chậm chạp, nếu không thì đã chẳng mất hơn mười năm mới có được khí cảm.
Suốt khoảng thời gian này, ngoài việc giảng giải Tây Du Ký, thời gian còn lại gần như đều dùng để luyện tập Đồng Tử Công.
Hai mươi ngày trôi qua.
Vào một ngày nọ, dưới chân núi lại tập trung hàng ngàn người, tất cả đều đến nghe kể Tây Du Ký. Hoắc Nguyên Chân đã kể một thời gian dài, đến nay Tây Du Ký đã kể tới đoạn Nữ Nhi Quốc.
Đoạn này có thể nói là tình tiết đặc sắc nhất trong Tây Du Ký. Đường Tăng đã có chút động lòng trước nữ vương Nữ Nhi Quốc, cũng là lần duy nhất Đường Tăng động lòng trong suốt bộ truyện.
Qua lời kể thêm mắm thêm muối của Hoắc Nguyên Chân, đoạn tình tiết này nhanh chóng mang đậm chất trêu ghẹo, tục tĩu, tất nhiên càng thu hút đông đảo người đến nghe.
Thậm chí cả những công tượng cũng tranh thủ ghé qua nghe một đoạn.
Ngồi xếp bằng trên bục giảng, nhìn ra sân lớn của Thiếu Lâm tự, nơi đã định hình phần nào, đang rộn ràng tấp nập với người đông nghịt một khoảng, Hoắc Nguyên Chân trong lòng cảm thấy vui vẻ.
Hôm nay Hoàng Phi Hồng cũng có mặt, và ngồi ở hàng ghế đầu, với vẻ mặt tràn đầy sùng bái nhìn về phía Hoắc Nguyên Chân.
Từ ngày Hoàng Phi Hồng chứng kiến Hoắc Nguyên Chân dùng đầu đập nát tảng đá, lòng sùng bái dành cho Hoắc Nguyên Chân đã lên tới tột đỉnh. Sau đó, hầu như ngày nào cậu ta cũng chạy đến đây nài nỉ Hoắc Nguyên Chân dạy võ.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân vẫn luôn không đồng ý. Nguyên nhân rất đơn giản: ngoài Thiết Đầu Công, bản thân hắn chẳng biết võ công nào khác. Đừng nói là dạy Hoàng Phi Hồng, ngay cả đấu với cậu ta, e rằng cũng bị ba quyền hai cước đánh gục.
Vì vậy, Hoắc Nguyên Chân chỉ còn cách giữ vẻ cao thâm khó lường, để Hoàng Phi Hồng phải tò mò, mong ngóng. Bây giờ đã sắp tròn một tháng kể từ lần rút thưởng đầu tiên của hắn (lần rút thưởng vào Tết Đoan Ngọ giữa chừng thì tính riêng). Ngày mai hắn sẽ lại có thể rút thưởng. Đến lúc đó, nếu rút được một môn công phu, thì dạy cho cậu ta cũng chưa muộn.
Hoắc Nguyên Chân hắng giọng nói: “Nói về nữ vương Nữ Nhi Quốc, với điệu ca múa uyển chuyển, xiêm y nửa kín nửa hở, để lộ ra...”
Bên dưới, nhiều người đã nuốt nước bọt ừng ực, muốn nghe xem rốt cuộc là lộ ra cái gì.
Đúng lúc này, đột nhiên phía sau đám đông nhốn nháo hẳn lên.
Hoắc Nguyên Chân cúi đầu nhìn xuống, thấy mười tên đại hán mặc áo xanh đang tiến lên từ dưới chân núi.
Bọn họ đều là những kẻ thân thể cường tráng, và trong tay cầm theo vũ khí: kẻ cầm cương đao, kẻ vác gậy gỗ, lại có người mang súng hỏa mai.
Tuy nhiên, những vũ khí này không hề tinh xảo, mà quần áo bọn chúng mặc cũng chỉ là thường phục. Nhìn là biết không phải người của quan phủ, và cũng chẳng phải nhân sĩ giang hồ.
Ánh mắt Hoắc Nguyên Chân tinh tường nhận ra: người có bản lĩnh thật sự trên giang hồ, tuyệt đối không phải là bộ dạng này.
Không phải người giang hồ, cũng chẳng phải người quan phủ, vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất: đó là lũ côn đồ.
Quả nhiên, một tên đại hán dẫn đầu, dáng vẻ nghênh ngang tự đắc, đi tới trước mặt đám đông, quanh quẩn nhìn một lượt, rồi đạp ngã một người trẻ tuổi đang mang theo chiếc ghế từ nhà đến để ngồi.
“Cút ngay, để đại gia ngồi một hồi.”
Người trẻ tuổi lãnh một cú đạp, trong lòng căm giận bất bình, nhưng chẳng dám hé răng câu nào.
“Mẹ kiếp, cái đường núi này quả là không dễ đi!” Tên đại hán vạm vỡ ấy, để lộ bộ ngực đầy lông đen nhánh cùng cái bụng phệ, dùng tay áo quệt mồ hôi trên trán, rồi ngước nhìn Hoắc Nguyên Chân đang ngồi trên bục giảng.
“Này, lão hòa thượng kia, nghe cho rõ đây, đất này là địa phận huyện Đăng Phong. Bọn ta là người của Ngưu gia, có lời muốn nói: tất cả việc buôn bán kiếm tiền ở huyện Đăng Phong đều phải đóng phí tổn. Ngươi ở đây kể chuyện cũng một thời gian rồi, bạc chắc cũng kiếm được mấy trăm lạng. Bọn ta thấy ngươi là hòa thượng nên không làm khó dễ, mong ngươi tự giác đi nộp tiền. Thế nhưng ngươi hết lần này đến lượt khác không biết điều, cứ nhất định phải để mấy lão đại bọn ta đích thân đến đây. Vậy thì không thể nói xuôi được nữa rồi. Cái phí đi lại vất vả này, ngươi còn phải trả thêm cho bọn ta.”
Nghe đến cái tên Ngưu gia, rất nhiều bá tánh đứng gần đó đều lộ vẻ sợ hãi trên mặt.
Hoắc Nguyên Chân không thể tiếp tục ngồi trên bục nữa, bèn nhảy xuống, sau đó vẫy tay gọi Hoàng Phi Hồng.
Hoàng Phi Hồng chạy đến. Hoắc Nguyên Chân hỏi: “Phi Hồng, Ngưu gia mà hắn nhắc tới là ai? Bọn người này là làm gì vậy?”
Hoàng Phi Hồng quay đầu nhìn lướt qua đám người kia, trong mắt hiện lên vẻ khinh thường, rồi nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, Ngưu gia gì chứ, chẳng qua chỉ là một gã giáo đầu võ quán, tên thật là Ngưu Nhị. Cũng là người huyện Đăng Phong, là em vợ của Trần Định. Võ công hạng xoàng, trước đây có dạy cho con mấy chiêu. Gã này chính là một tên vô lại, cả huyện Đăng Phong ai cũng căm ghét hắn. Hiện tại, mấy tên này đều là đệ tử võ quán của hắn, kỳ thực toàn là du côn côn đồ, chỉ biết làm xằng làm bậy, gây ra không ít chuyện xấu xa.”
“Thì ra là thế, ta đã rõ. Trong số bọn chúng, con có thể đối phó được mấy tên?”
Hoắc Nguyên Chân biết Hoàng Phi Hồng có võ nghệ. Vì muốn bái mình làm sư phụ, Hoàng Phi Hồng còn cố ý biểu diễn cho Hoắc Nguyên Chân xem.
So với những kẻ khoa chân múa tay ở kiếp trước, võ công của Hoàng Phi Hồng không nghi ngờ gì là không tệ. Hoắc Nguyên Chân biết mình xa xa không phải đối thủ của cậu ta, nên mới có câu hỏi đó.
Hoàng Phi Hồng không hề hay biết Hoắc Nguyên Chân không biết võ công, cứ nghĩ Hoắc Nguyên Chân đang khảo nghiệm mình, bèn cắn môi một cái, kiên quyết đáp: “Nếu là Ngưu Nhị đích thân đến, con không phải đối thủ của hắn. Nhưng mấy tên này thì con không sợ. Đơn đả độc đấu, không đứa nào là đối thủ của con cả. Nhưng bọn chúng đông người quá, con nhiều nhất chỉ có thể đối phó ba... à không, năm tên thôi.”
Nghe Hoàng Phi Hồng nói vậy, Hoắc Nguyên Chân khẽ lắc đầu, trong lòng đã hiểu rõ. Hoàng Phi Hồng đối phó ba tên cũng chưa chắc thắng, đối phó năm tên thì chắc chắn thua.
Ban đầu, chuyện hôm nay chỉ cần nộp tiền là có thể xong xuôi, nhưng Hoắc Nguyên Chân thì tuyệt đối sẽ không chịu nộp.
Chưa nói đến mức độ keo kiệt của Hoắc Nguyên Chân, nếu hôm nay bị lũ côn đồ lưu manh này thu tiền bảo kê, thì sau này còn ra thể thống gì mà lấy danh nghĩa dạy võ để chiêu mộ đệ tử nữa chứ.
Hắn thầm đếm kỹ một lượt, lũ côn đồ này tổng cộng có mười hai tên. Trong đó Hoàng Phi Hồng có thể đối phó ba tên, Nhất Tịnh võ công cao hơn Hoàng Phi Hồng một chút, có lẽ có thể đối phó năm tên. Còn có Nhất Không, Tuệ Chân và Tuệ Minh ba người. Ba người này tuy đều có chút bản lĩnh, nhưng không cao. Một người đối phó một tên thì không thành vấn đề, nhưng nếu đối phó hai tên thì e là khó trụ nổi.
Tính tới tính lui, vẫn còn một tên không ai đối phó, nhỡ đâu lại rơi vào tay hắn.
Nhưng hôm nay dù thế nào cũng không thể để đối phương được nước lấn tới. Hoắc Nguyên Chân đã hạ quyết tâm, quay đầu vẫy gọi một tiếng, mấy vị hòa thượng cùng với Hoàng Phi Hồng đều đến đứng sau lưng hắn.
Nhìn tên đại hán đối diện, Hoắc Nguyên Chân chắp tay nói: “A di đà phật, vị thí chủ này, rượu sắc tiền tài chính là gốc rễ gây tai họa. Bần tăng khuyên ngươi một lời: chư thiện phụng hành, chư ác chớ làm. Hành vi hôm nay sẽ gieo mầm quả báo về sau. Hành động của các ngươi hôm nay, ngày sau e rằng sẽ gặp khổ ải luân hồi địa ngục. Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. Hay là hãy nghe bần tăng, buông đao xuống, lập tức thành Phật. Mau chóng ném vũ khí đi, đến trước Phật sám hối, rồi nhanh chóng xuống núi, kẻo báo ứng đến nơi.”
“Đủ!”
Tên đại hán gầm lên một tiếng, đột ngột đứng phắt dậy, tay run run chỉ thẳng vào Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi cái thằng lừa trọc dài dòng gì thế! Nói một câu dứt khoát đi, tiền ngươi giao hay không giao!”
“Giao thì sao, mà không giao thì sao?”
“Giao tiền thì chúng ta đi ngay, không giao, hừ hừ, hôm nay bọn ta sẽ phá hủy cái miếu hoang này của ngươi!” Tên đại hán vung vẩy thanh cương đao trong tay, đây cũng là thanh cương đao duy nhất trong số bọn chúng.
Hoắc Nguyên Chân cũng cười lạnh: “Đồ hỗn xược, dám uy h·iếp bổn phương trượng, thật đúng là có đường lên Thiên Đường không đi, không cửa xuống Địa Ngục lại cứ muốn xông vào. Các huynh đệ, xông lên!”
Nhất Không bên cạnh nhỏ giọng nói: “Phương trượng, chúng ta là người xuất gia, coi trọng lòng từ bi, động đao động thương e rằng...”
“Sợ cái gì! Lẽ nào sợ đến mức để người ta phá hủy nhà cửa sao? Xông lên!”
Nhất Tịnh và Hoàng Phi Hồng đã sớm không thể kiềm chế được nữa, nhất là Hoàng Phi Hồng, vốn đã ngứa mắt với lũ người này từ lâu. Chỉ vì thế cô lực mỏng, giờ có thêm mấy vị hòa thượng giúp sức, càng là người đầu tiên xông lên.
Nhất Tịnh cũng vậy. Thân là đ�� nhất cao thủ của Thiếu Lâm tự, tự nhiên cũng có sự ngạo khí của mình, lẽ nào lại để mấy tên côn đồ uy h·iếp? Nghe Hoắc Nguyên Chân ra lệnh, liền xông lên ngay.
Lũ côn đồ không ngờ các hòa thượng lại dám động thủ, hoảng hốt xông lên ứng chiến, vừa giáp mặt đã bị Hoàng Phi Hồng và Nhất Tịnh đánh gục hai tên.
Thấy mọi người đều đã động thủ, ba người Nhất Không cũng kiên quyết tham chiến. Nhưng bọn họ tự biết thân biết phận, mỗi người chọn một đối thủ, không dám ham công.
Dân chúng đứng xung quanh thấy động thủ, hốt hoảng nhanh chóng lùi sang một bên, chừa lại một khoảng trống khá lớn.
Trên bãi, đám người hỗn chiến, cuối cùng chỉ còn Hoắc Nguyên Chân và tên đại hán đối diện.
Tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ lại có kết quả thế này. Tên đại hán nhìn quanh một lượt, rồi lại nhìn Hoắc Nguyên Chân.
Hoàng Phi Hồng thì hắn biết rõ, bản thân hắn không phải đối thủ. Mấy vị hòa thượng kia cũng đều có công phu, không dễ bề thu phục. Hơn nữa nhìn có vẻ, Hoắc Nguyên Chân mới là kẻ cầm đầu. Nghĩ bụng bắt giặc phải bắt vua trước, tên đại hán liền vung cương đao trong tay, xông thẳng đến chỗ lão hòa thượng dông dài kia.
“Mẹ kiếp, kẻ võ công cao nhất lại tìm tới mình.”
Hoắc Nguyên Chân thầm kêu khổ, thế nhưng chân hắn không dám nhúc nhích. Chuyện nhà mình mình rõ, một khi đánh du kích với người ta, bản lĩnh của mình coi như vứt đi. Chi bằng ỷ vào Thiết Đầu Công mà đánh cược một phen ở đây.
Bởi vì, nếu hắn không động đậy, thì kẻ cầm đao chi bằng cứ chém nhát đầu tiên vào đầu hắn. Dù sao chém đầu vẫn là có sức sát thương lớn nhất mà.
Nếu như chém vào chỗ khác, Hoắc Nguyên Chân sẽ toi mạng, nên hắn chỉ có thể thầm nhủ không ngừng trong lòng: “Chém đi! Chém đi! Chém vào đầu ta này! Nhìn xem, cái đầu trọc to đùng thế này, rõ ràng thế này, thằng nhóc ngươi tuyệt đối đừng chém lệch nhé!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.