Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 137: hạt giống lý luận phục mã tặc ( canh bốn )

Đám cướp ngựa mười tám người, dẫn theo vị hòa thượng quét rác, chậm rãi lùi về phía cổng chùa.

Chư tăng Thiếu Lâm tự dù không cam lòng, nhưng phương trượng đã hạ lệnh, họ đành phải tuân theo, chỉ đành trơ mắt nhìn đám người kia rời khỏi cổng chùa.

“Phương trượng, vì sao lại để chúng mang đi trưởng lão Vô Danh?”

Nhất Trần thật sự không nhịn nổi, bèn hỏi Hoắc Nguyên Chân. Theo ông, chỉ cần Hoắc Nguyên Chân ra tay, cộng thêm nhóm đệ tử, dù đám cướp ngựa kia có thực lực mạnh đến đâu, cũng tuyệt không phải đối thủ của Thiếu Lâm.

“Sư đệ hiểu sai rồi, không phải chúng mang đi trưởng lão Vô Danh, mà là trưởng lão Vô Danh dẫn chúng đến đó.”

Hoắc Nguyên Chân cười giải thích một câu, thầm nghĩ: “Đỗ Lão Quái! Vô Danh! Lần này ngươi làm hỏng chuyện lớn rồi, sau này ta sẽ cho mọi người mặc sức vứt rác lung tung mỗi ngày!”

Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân rất hiểu Vô Danh. Trưởng lão Vô Danh không muốn lộ võ công trước mặt người khác, mà ông cũng không muốn thực lực của Vô Danh bại lộ trước mặt người ngoài. Đây là át chủ bài của Thiếu Lâm, tuyệt đối không thể tùy tiện để lộ. Đến thời khắc mấu chốt, nó chắc chắn sẽ phát huy tác dụng thần kỳ.

Nhất Trần không hiểu lời Hoắc Nguyên Chân nói, ngây ra một lúc, còn định hỏi thêm gì nữa.

“Không cần hỏi, ngươi ra xem thử trưởng lão Vô Danh hiện tại có đang ở bên ngoài quét rác không?”

“Cái gì?!”

Nhất Trần kinh hãi, thầm nghĩ chẳng lẽ phương trượng hồ đồ rồi? Người mới bị mang đi, làm sao có thể nhanh như vậy đã trở về quét rác? Chắc hẳn lúc này còn chưa đi đến giữa sườn núi đâu.

Nhưng ông vẫn làm theo lời phương trượng, đi ra sân, nhìn về phía bên ngoài, cái cằm suýt nữa rớt xuống đất.

Trưởng lão Vô Danh vẫn cầm cây chổi cũ kỹ đó, ung dung quét rác ở đó. Nhìn quanh, dường như ông đã quét được một lúc rồi.

“Vừa ra khỏi cổng đã được thả về sao?”

Nhất Trần cũng chỉ có thể nghĩ như vậy, nếu không thì không có lời giải thích hợp lý nào khác.

Thấy vậy, ông vội vàng trở lại báo cáo với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, trưởng lão Vô Danh vẫn đang ở sân quét rác. Có vẻ đám cướp ngựa vừa rời đi đã thả ông ra, không hề bị thương tổn.”

“A di đà phật, đó là điều tự nhiên. Thân là trưởng lão Thiếu Lâm ta, mỗi khi ra ngoài tự nhiên có chư vị hộ pháp phù trợ. Đám cướp ngựa kia làm sao có thể làm ông bị thương? Chắc hẳn chúng vì bắt cóc trưởng lão Vô Danh mà còn phải chịu sự trừng phạt của Phật Tổ ấy chứ.”

Nhất Trần không đáp lời. Mặc dù phương trượng là thần nhân có thể giao cảm với Phật Tổ, nhưng không có nghĩa là những người khác trong Thiếu Lâm cũng vậy. Phật Tổ có lẽ phù hộ phương trượng, nhưng chưa chắc đã phù hộ những hòa thượng khác.

Phật Tổ muốn phù hộ nhiều người như vậy, làm sao mà kịp được chứ.

Trưởng lão Vô Danh có thể được thả về đã là may mắn lớn rồi, còn trông cậy Phật Tổ trừng phạt đám cướp ngựa, Nhất Trần nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Thấy vẻ mặt của Nhất Trần, Hoắc Nguyên Chân cười nói: “Sư đệ à, ngươi cứ tin ta, ra cổng chùa xem thử đám cướp ngựa bây giờ đang làm gì?”

Nhất Trần gật đầu rời đi, trong lòng ông cũng tràn đầy nghi hoặc, muốn tự mình xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Đợi đến khi Nhất Trần rời đi, Hoắc Nguyên Chân khẽ khàng nói: “Điểm huyệt cách không thật sắc bén! Lợi dụng lúc đối phương lơ là, khi họ quay lưng về phía ngươi, chỉ trong nháy mắt đã điểm trúng mười tám người. Không ai kịp di chuyển, những người bị điểm huyệt đến giờ vẫn không hay biết gì. Vô Danh à Vô Danh, ngươi còn ẩn giấu bao nhiêu thực lực nữa? Thật khiến bản phương trượng vô cùng mong đợi.”

Nhất Trần đi ra ngoài cổng chùa, liền thấy một cảnh tượng khiến ông cả đời khó quên.

Mười tám tên cướp ngựa đứng yên trong đủ mọi tư thế, người đang đi, kẻ đang nói chuyện, người thì đang chạy, tất cả đều quay lưng về phía cổng chùa, bất động tại chỗ.

“Bị điểm huyệt!”

Nhất Trần cũng là cao thủ tinh thông điểm huyệt, tự nhiên có thể nhận ra tình trạng này là do bị điểm huyệt. Nhưng ai có thể làm được điều đó, liên tục điểm trúng mười tám cao thủ Hậu Thiên đỉnh phong, thậm chí Hậu Thiên viên mãn này, mà còn không để đối phương kịp phát giác chứ?

Bởi vì Nhất Trần nhìn ra, những người này đều không có quay đầu, có nghĩa là, tất cả đều bị điểm trong lúc không hề phòng bị.

Thân là cao thủ Tiên Thiên, Nhất Trần cũng không thể tưởng tượng ra, ai có thể làm được điều này?

Có lẽ phương trượng có thể làm được, nhưng phương trượng vẫn luôn ở đây mà, vậy thì là ai chứ?

Là trưởng lão Vô Danh?

Nhất Trần lắc đầu, nếu như trưởng lão Vô Danh có bản lĩnh này, thì đã không để bị đám cướp ngựa kia bắt trong chùa rồi.

Thật chẳng lẽ như phương trượng nói tới, là Phật Tổ phù hộ sao?

Suy nghĩ mãi vẫn không ra, Nhất Trần chỉ đành quay lại với vấn đề thực tế trước mắt.

Trước mắt, đám cướp ngựa này phải làm sao đây?

Giải huyệt khẳng định là không được, giết càng không thể. Dứt khoát hay là trở về để phương trượng định đoạt vậy. Chưa kịp chờ ông về, một đám hòa thượng do Tuệ Không trong chùa dẫn đầu đã đi ra, thấy Nhất Trần liền nói: “Nhất Trần sư thúc, phương trượng bảo chúng con đem đám cướp ngựa này vào trong viện của người.”

Những hòa thượng kia ba chân bốn cẳng, hai người khiêng một, đem mười tám tên cướp ngựa bất động như tượng gỗ đến phòng thiên trong viện phương trượng của Hoắc Nguyên Chân.

Trong phòng đã chuẩn bị rất nhiều thức ăn: bánh bao chay, cháo gạo, cải trắng xào nấm, đậu hũ ma bà, khoai tây xào sợi, canh nấm tuyết v.v... rất nhiều món được bày kín hai chiếc bàn.

Hoắc Nguyên Chân một mình trong phòng. Sau khi mười tám tên cướp ngựa đều được đưa vào, ông bảo những người còn lại lui ra ngoài hết.

“Chư vị thí chủ, huyệt đạo của các ngươi chẳng mấy chốc sẽ tự động giải khai. Ngay tại cổng chùa, hãy dùng bữa cơm canh trên bàn. Sau khi ăn xong, đến chánh điện tìm bần tăng lấy chút tiền bạc. Sau này thiếu thốn gì, cứ đến Thiếu Lâm, không cần phải đi quấy nhiễu bá tánh.”

Nói xong những lời này, Hoắc Nguyên Chân quay người rời khỏi phòng, về tới chánh điện.

Hoắc Nguyên Chân rời đi chốc lát, quả nhiên, từng người một bắt đầu rã rời toàn thân, huyệt đạo tự giải, khôi phục khả năng hoạt động.

Những người này không vội vàng đi ăn thức ăn kia, mà cùng nhau nhìn về phía lão đại của mình. Họ có quá nhiều nghi hoặc cần được giải thích.

“Đại ca, người điểm huyệt chúng ta, là ông lão hòa thượng kia hay là vị phương trượng này?”

Lão đại trầm ngâm giây lát: “Ta đoán là phương trượng. Nhưng ông lão hòa thượng kia cũng chắc chắn có võ công, chẳng qua cũng không đến mức cao siêu đến trình độ này. Khinh công của vị phương trượng kia các ngươi ai cũng thấy rồi, chỉ có khinh công đẳng cấp như vậy, mới có thể trong khoảng thời gian ngắn điểm trúng tất cả chúng ta.”

Những tên cướp ngựa này đều gật đầu lia lịa. Vị phương trượng này khắp nơi đều toát ra vẻ thần bí, dù tuổi không lớn lắm, nhưng lại mang đến cảm giác của một ẩn sĩ cao nhân, khiến người ta không nảy sinh ý muốn đối kháng.

“Vậy những món ăn này, chúng ta có nên ăn không?”

“Đương nhiên là phải ăn rồi, chẳng lẽ muốn chết đói à!”

Mười tám người quây quanh hai bàn, đồng loạt ra tay, như gió cuốn mây tan quét sạch không còn gì những món cơm canh này, ai nấy đều ăn căng tròn bụng.

Ăn no rồi, kẻ nhìn người này, người nhìn kẻ kia, mà không biết tiếp theo nên làm gì.

Đi thì không có tiền, ra ngoài vẫn phải chịu đói. Ở lại thì không có cớ, người ta không thể nào nuôi mãi mấy kẻ vô công rỗi nghề như mình được.

“Đại ca, vị phương trượng kia không phải đã nói, đợi chúng ta ăn xong có thể đi tìm người xin chút tiền sao? Chúng ta đi ngay bây giờ, sau này có tiền, chúng ta sẽ trả lại cho người.”

Mặc dù Hoắc Nguyên Chân rất tốt với đám cướp ngựa này, nhưng điều đó vẫn chưa đủ để khiến họ nảy sinh ý định xuất gia. Lão đại gật đầu: “Vậy chúng ta cùng đi.”

“Tốt.”

Hơn mười tên cướp ngựa ồn ào đi tới chánh điện.

Vừa bước vào nơi đây, trong phòng nến hương lượn lờ tỏa khói, mùi hương thanh thoát dễ chịu, khắp nơi đều toát lên vẻ yên tĩnh, an bình. Cho dù là đám cướp ngựa này, cũng không khỏi tự giác giữ im lặng.

Dù sao thì vị phương trượng này cũng đã đối xử tốt với bọn họ, nên đám cướp ngựa vẫn còn đôi chút tôn kính người. Bước chân khẽ khàng đi về phía phòng ngủ của Hoắc Nguyên Chân.

Đến gần cửa, nghe được bên trong có người nói chuyện, trong lời nói dường như đang nhắc đến nhóm của mình. Lão đại vội vàng dừng lại, ra hiệu cho mọi người im lặng, nghe xem bên trong nói gì.

Chỉ nghe vị hòa thượng tên Nhất Trần nói: “Phương trượng, sư đệ có một điều chưa hiểu, xin thỉnh giáo ngài?”

“Huynh đệ chúng ta không cần khách khí, cứ nói đi, đừng ngại.”

���Ngài đối xử tốt với đám cướp ngựa kia như vậy, quả thực giống như gieo hạt giống thiện lành vào lòng họ. Nhưng suy cho cùng họ vẫn là cướp, ngài gieo hạt giống có nhiều đến mấy, e rằng cũng khó có thể dẫn dắt họ hướng thiện. Sư đệ e rằng mọi công sức của ngài sẽ đổ sông đổ biển.”

Đám cướp ng��a bên ngoài nghe thấy, trong lòng có chút nổi nóng, thầm nghĩ: “Chúng ta lại không đáng được dạy bảo đến vậy sao? Chúng ta không phải loại người xấu xa, tội ác tày trời.”

Tiếng phương trượng trong phòng vang lên: “Sư đệ nói vậy sai rồi. Truyền bá thiện niệm, quả thực như gieo hạt giống, nhưng không thể vội vàng, không thể nóng nảy. Dạy dỗ phải tùy nhân duyên, tùy thời điểm thích hợp.”

“Sư huynh, gieo hạt đâu phải dễ dàng như vậy. Đám cướp ngựa tự nhiên có lý lẽ của riêng mình. Hạt giống ngài gieo xuống, trước hết sẽ có một phần bị lý lẽ của họ bác bỏ, giống như bị gió thổi bay đi vậy.”

Đám cướp ngựa vểnh tai lắng nghe chăm chú. Thì ra bị người khác không tin tưởng, cảm giác thật khó chịu.

“Người người đều có tư tưởng, có quan điểm. Chịu được sự kiểm nghiệm của thời gian, mới là đúng đắn. Bần tăng cũng không thể nói lý niệm của ta là hoàn toàn đúng. Thật giống như hạt giống, ngươi không thể đảm bảo mỗi một hạt đều mẩy. Bị gió thổi đi, đó cũng là hạt lép, gieo xuống cũng không thể nảy mầm. Tùy t��nh thôi.”

Nghe được lời phương trượng, đám cướp ngựa đột nhiên cảm thấy trong lòng ấm áp. Thì ra được người khác thấu hiểu và tin tưởng, lại là một chuyện vui đến vậy.

“Nhưng sư đệ sợ rằng, dù họ có tiếp nhận lý niệm của ngài, cũng sẽ có những quan điểm khác biệt, thật giống như hạt giống gieo xuống, khó tránh khỏi bị chim chóc ăn mất vậy, cuối cùng không hợp với tinh thần Thiếu Lâm ta.” Hoắc Nguyên Chân đáp: “Sợ gì chứ? Phật môn ta rộng rãi, giáo nghĩa tinh thâm. Hiểu không được lý niệm này, có thể hiểu lý niệm kia. Con người trưởng thành gặp gỡ khác nhau, tạo hóa tự nhiên cũng khác nhau. Hạt giống gieo xuống còn nhiều lắm, chim chóc lại có thể ăn đi mấy hạt chứ? Tùy duyên thôi.”

Lão đại đứng ngoài phòng, hít một hơi thật sâu. Lời của vị phương trượng này, khắp nơi đều chứa đựng thiên cơ, khắp nơi đều thấu sự bao dung hòa ái, một sự thấu hiểu, một lòng bao dung như vậy. Nghe người nói, sao lại có cảm giác như được ở bên cạnh cha mẹ khi còn bé vậy?

Nhất Trần, vị hòa thượng đáng ghét này, dường như vẫn chưa hết hy vọng, tiếp tục nói: “Thế nhưng Thiếu Lâm ta là một môn phái giang hồ, sư huynh không sợ ngày sau họ tiếp xúc giang hồ, bị phù hoa trần thế tiêm nhiễm sao? Thật giống như hạt giống gieo xuống bị nước mưa cuốn trôi, lúc nào cũng có thể trôi mất sao?”

Hoắc Nguyên Chân phất tay áo: “Chỉ cần trong lòng có Phật là được. Phật tâm kiên định, tự nhiên không sợ điều gì khác. Nước mưa cuốn trôi cũng không sao, ở đâu cũng sẽ nảy mầm. Tùy duyên thôi.”

Đám cướp ngựa ngoài phòng, nghe xong lời phương trượng, tất cả cùng nhìn về phía lão đại, trong ánh mắt lộ rõ một sự kiên định.

Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên họ được người khác thấu hiểu và tin tưởng đến vậy. Giây phút này, họ có chung một suy nghĩ.

Vị Nhất Trần kia dường như còn muốn nói thêm điều gì, nhưng đám cướp ngựa này cuối cùng không thể chịu đựng nổi việc Nhất Trần hết lần này đến lần khác khích bác. Cuối cùng, họ cùng nhau xông vào phòng Hoắc Nguyên Chân, đồng loạt quỳ xuống, nói với Hoắc Nguyên Chân rằng: “Phương trượng, huynh đệ chúng con đã nghĩ kỹ rồi, nguyện ý xuất gia tại Thiếu Lâm, làm tăng nhân, tiếp nhận dạy bảo của ngài.”

Sau khi nói xong, những người này đều cùng nhau nhìn Nhất Trần với ánh mắt đầy khiêu khích.

Nhất Trần đột nhiên đứng phắt dậy, nói với bọn họ: “Các ngươi là cướp ngựa, vậy mà lại nguyện ý làm hòa thượng sao?”

Hoắc Nguyên Chân ngồi trên bồ đoàn, khẽ cười nói: “Lòng người hướng thiện, chính là lẽ thường. Ta thấy điều đó là hiển nhiên. Tùy hỷ!”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free