(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 112: gà cùng trứng, đẹp và xấu
Hoắc Nguyên Chân thốt lên một câu khiến La Thải Y buồn nôn, và điều đó xác nhận một chuyện.
Con người quả thực có tiềm lực phi thường.
La Thải Y cố sức lê tấm thân bị thương, bò đi mười mấy mét. Nơi đó có một con suối nhỏ, chỉ rộng chưa đầy một mét. La Thải Y đem viên đan dược kia rửa đi rửa lại, xoa đi xoa lại, mất một lúc lâu mới nuốt vào.
Dù đến sức lực tự sát cũng không có, vậy mà nàng vẫn có thể bò xa đến thế.
Trong lúc nàng nuốt đan dược, Hoắc Nguyên Chân cũng lặng lẽ nuốt một viên tiểu hoàn đan khác.
Sau đó, La Thải Y nghỉ ngơi ở nơi xa, hấp thu dược lực.
Hoắc Nguyên Chân cũng tranh thủ thời gian hấp thu dược lực, để tránh lúc yêu nữ này hồi phục, bản thân lại không có sức chống cự.
Một đêm trôi qua bình yên, sáng sớm hôm sau.
Trong hẻm núi này không có ánh nắng chiếu vào, chỉ có thể thấy một vệt trời cao tít trên đỉnh đầu.
Hoắc Nguyên Chân hành công xong, dược lực đã hấp thu hết, nội thương cơ bản đã hồi phục.
Khi hắn mở mắt, La Thải Y vẫn đang chữa thương bên kia, xem ra thương thế của nàng còn nặng hơn hắn một chút.
Nội thương đã khỏi, ngoại thương không đáng ngại. Hoắc Nguyên Chân ban đầu tưởng chân mình đã gãy, nhưng hiện tại xem ra, cũng không thực sự đứt gãy, chỉ là bị va chạm tương đối mạnh.
Lại lấy kim sang dược ra, thoa lên chân, hắn đã có thể miễn cưỡng di chuyển.
Kim sang dược của Thiếu Lâm này trị liệu gãy xương và vết thương hở có thể nói là vô song thiên hạ. Hoắc Nguyên Chân đoán chừng, không quá hai ngày nữa, thương thế của mình sẽ hoàn toàn bình phục.
Đợi khi hắn vừa thoa thuốc xong, La Thải Y cũng mở mắt.
Chỉ nhìn sắc mặt nàng, Hoắc Nguyên Chân liền biết, nội thương của La Thải Y cũng đã hồi phục gần hết.
Chỉ có điều, ngoại thương của nàng nghiêm trọng hơn hắn một chút. Cánh tay trái di chuyển vẫn còn chưa linh hoạt.
La Thải Y mở mắt, cái mũi nhỏ khụt khịt hai lần, ngửi thấy mùi kim sang dược.
“Tên hòa thượng trọc, thuốc của ngươi còn không ít sao?”
Hoắc Nguyên Chân trực tiếp đưa bộ kim sang dược cuối cùng cho La Thải Y: “Hai bộ thuốc ngoại thương này của bần tăng, chỉ có thể sử dụng khi nội thương đã chuyển biến tốt đẹp, cho nên bần tăng mới không lấy ra ngay lập tức. Nữ thí chủ chớ trách.”
Đến lúc này, La Thải Y cũng không còn câu nệ khách khí, trực tiếp cầm lấy kim sang dược và đắp lên vết thương.
Hai người đều đắp thuốc, trong thời gian ngắn không thể cử động, chỉ còn biết nhìn nhau, vô cùng nhàm chán.
Trước đó còn là kẻ thù sống chết, giờ đây lại đột nhiên trở thành những người cùng gặp nạn. Sự chuyển đổi vai trò này diễn ra quá nhanh, ngay cả Hoắc Nguyên Chân với tính cách vốn trầm ổn cũng không thể hoàn toàn thích nghi.
Ngồi ước chừng một canh giờ, La Thải Y cảm thấy vô cùng buồn chán, quay sang Hoắc Nguyên Chân nói: “Tên hòa thượng trọc, ngươi quen biết Ninh cô nương thế nào?”
Với cách gọi “tên hòa thượng trọc” của La Thải Y, Hoắc Nguyên Chân không bận tâm chút nào. Dù sao cũng làm phương trượng lâu như vậy, chuyện gì nên so đo, chuyện gì không cần để tâm, Hoắc Nguyên Chân hiểu rất rõ. Hắn cười nói: “Ninh cô nương lòng có chỗ buồn, đến Thiếu Lâm bái Phật, bần tăng vì nàng giải hoặc, chỉ thế thôi.”
“Ngươi còn biết giải quyết ưu phiền cho người khác sao?”
Có lẽ vì bị Hoắc Nguyên Chân đụng chạm mạnh bạo, ấn tượng của La Thải Y về hắn vẫn luôn không tốt.
“Ngã Phật từ bi, những gì học được từ Phật pháp đều là để giải quyết ưu phiền cho chúng sinh.”
La Thải Y quay đầu nhìn Hoắc Nguyên Chân: “Tên hòa thượng trọc. Làm người giải quyết ưu phiền cần phải có học thức uyên bác và kinh nghiệm sống sâu sắc, ngươi tuổi còn nhỏ, có thể có bản lĩnh gì?”
“Bần tăng tuổi tuy nhỏ, nhưng tự tin có thể giải hoặc phần nào cho người khác.”
“Vậy tốt, ta cũng có chút vướng mắc trong lòng. Ngươi giúp ta giải đáp đi.”
“Nữ thí chủ cứ nói ra không sao.”
La Thải Y đảo mắt một vòng, sau đó hỏi: “Ngươi nói trên thế giới này là gà có trước hay trứng có trước?”
Hoắc Nguyên Chân không khỏi bật cười. Hóa ra vấn đề này bất kể ở thời không hay vị diện nào cũng tồn tại, ngay cả nữ ma giang hồ như La Thải Y cũng có lúc tò mò.
Tuy nhiên, vấn đề này, e rằng trên thế giới này chỉ có mình hắn mới có thể giải đáp.
Trầm ngâm một chút, Hoắc Nguyên Chân nói: “Vấn đề này hỏi thật hay, gà đẻ trứng, trứng nở gà, cuối cùng cái nào có trước thì đúng là đáng để bàn luận, nhưng bần tăng cho rằng, gà có trước.”
La Thải Y lắc đầu: “Không đúng, nếu gà có trước, vậy gà từ đâu mà có?”
“Gà là do tiến hóa mà thành.”
“Tiến hóa? Có ý gì?”
“Tiến hóa là một quá trình tiến bộ của sinh mệnh, tựa như loài chim bay trên trời, ban đầu chúng không biết bay, nhưng chúng lại khát khao bầu trời xanh, cho nên mới cố gắng để mình mọc ra cánh, bay lượn trên trời.”
Dừng một chút, Hoắc Nguyên Chân tiếp tục nói: “Tỷ như loài cá dưới nước, ban đầu chúng không biết bơi, nhưng chúng không thể sống trên cạn, chúng khát khao biển rộng, phải cố gắng để mình mọc ra vây cá, mới có thể vẫy vùng trong nước.”
La Thải Y nghe như bị mê hoặc, rồi tiếp lời: “Thuyết của ngươi thật là kỳ lạ.”
“Loài chim mà nữ thí chủ nói đến, ban đầu không phải là gà, nó chỉ là một loài chim vụng về. Nó không còn muốn bay lượn nữa, trở nên lười biếng, cho nên nó từ từ biến thành gà, ấp trứng, rồi đẻ trứng, và đó chính là trứng gà.”
La Thải Y kỳ lạ hỏi: “Vậy ngươi nói loài chim này, lại từ đâu mà có?”
“Đây lại là một vấn đề khác sao?”
Hoắc Nguyên Chân cười, La Thải Y không còn có hứng thú tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, mà là phản bác Hoắc Nguyên Chân: “Ta thấy lời ông nói không đúng, vậy ta còn muốn bay lượn đây, sao không thể mọc ra cánh? Vật gì là vật đó, sao lại biến đổi được?”
Hoắc Nguyên Chân nói: “Con người thực ra ban đầu cũng không phải là người.”
“Ngư���i không phải người? Vậy người là gì?”
“Dựa theo thuyết tiến hóa, con người thực chất là do loài khỉ biến hóa thành. Khỉ có tứ chi, có tay có chân, là loài vật gần với con người nhất. Trong quá khứ xa xôi, trải qua tháng năm dài đằng đẵng, một số con khỉ từ từ tiến hóa thành người, học được cách sử dụng công cụ, học được cách dùng lửa. Khỉ đực biến thành đàn ông, khỉ cái biến thành đàn bà. Những con khỉ khỏe mạnh thì trở thành người xinh đẹp, những con xấu xí thì vẫn xấu xí. Những con khỉ hiền lành thì thành người tốt, có thể xuất gia. Những con khỉ hung ác thì thành kẻ bại hoại, bị người ta gọi là ma đầu.”
“Tên hòa thượng trọc! Ngươi—”
La Thải Y ban đầu còn nghe rất thú vị, càng nghe về sau lại càng thấy không ổn. Cái miệng của tên hòa thượng trọc đầu này quả nhiên thất đức, đang xoay sở đủ mọi cách để mắng mình đây mà.
“Ta mới không tin lời ngươi nói, ngươi hòa thượng này nói chuyện xa rời thực tế, những thứ đẹp đẽ cũng có thể bị ngươi nói thành xấu. Có lẽ ngươi là khỉ biến thành, nhưng ta thì không phải.”
“Đẹp xấu đều mang tính tương đối, thứ gì trông đẹp, nhưng ngay cả lúc đẹp đẽ nhất cũng sẽ có một mặt xấu xí.”
“Ta mới không tin. Đóa hoa nở rộ, đó chính là đẹp.”
Hoắc Nguyên Chân nhìn La Thải Y đã nảy sinh hứng thú tranh luận, cười nói: “Đóa hoa nở rộ cố nhiên là đẹp, nhưng nó nở rộ là cái giá phải trả cho việc rễ cây sâu cắm vào bùn đất dưới đáy. Ngươi nhổ đóa hoa lên, nhìn xem cái rễ cây dính bùn đó, ngươi còn thấy đẹp không?”
Trước lời phản bác của Hoắc Nguyên Chân, La Thải Y có chút không phản bác lại được.
Nhưng nàng không cam tâm bị tên hòa thượng trọc đầu này phản bác như vậy, vẫn cố chấp nói: “Đây chỉ là một ví dụ mà thôi, những thứ đẹp đẽ còn rất nhiều. Tỷ như chim công, lúc xòe đuôi chính là đẹp nhất.”
Nói xong, La Thải Y với vẻ mặt kiêu hãnh nhìn Hoắc Nguyên Chân, đinh ninh lần này tên hòa thượng trọc đầu kia sẽ không còn lời nào để nói. Chim công xòe đuôi đẹp như vậy, ngươi còn có thể nói thành xấu sao?
Hoắc Nguyên Chân khẽ lắc đầu: “Bần tăng đã nói rồi, bất cứ sự vật gì đều có tính hai mặt. Nữ thí chủ chỉ thấy mặt đẹp, nhưng không thấy mặt xấu.”
“Vậy ngươi thử nói xem, chim công xòe đuôi có gì không đẹp?”
Hoắc Nguyên Chân khóe miệng nở một nụ cười: “Chim công xòe đuôi, sắc màu chói lọi, đúng là cực đẹp, nhưng đây cũng chỉ là nhìn từ phía chính diện mà thôi.”
La Thải Y ngây ra một lúc. Chẳng lẽ chim công xòe đuôi còn có mặt không chính diện để nhìn sao?
“Nhìn từ phía chính diện, quả thực cực đẹp, nhưng nếu ngươi nhìn từ phía sau, liền sẽ phát hiện, chim công vì xòe đuôi đã phơi bày cả phần mông ra, thế này còn có thể gọi là đẹp không?”
Không ngờ hắn lại nói như vậy, La Thải Y cũng có chút không thể chấp nhận được. Gương mặt xinh đẹp trong nháy mắt đỏ bừng, nàng chỉ vào Hoắc Nguyên Chân nói: “Ngươi cái tên hòa thượng trọc này, nói chuyện không chút nào nhã nhặn!”
Hoắc Nguyên Chân nghĩ thầm: “Nhã nhặn ư? Ngươi lúc giết người sao không nhã nhặn? Huống hồ bần tăng đã rất nhã nhặn rồi. Nhìn ngươi tuy ra tay độc ác, nhưng có lẽ vẫn còn là hoàng hoa khuê nữ, nên ta mới khách khí với ngươi một chút. Mà lại cũng chỉ có thể nói như vậy, ta ngược lại muốn nói hoa cúc, mấu chốt là ngươi cũng không hiểu a!”
La Thải Y nói xong, có chút tức giận, nhưng lại không thể phản bác Hoắc Nguyên Chân. Quả thực là như vậy, chim công xòe đuôi, nhìn từ phía sau thì hoàn toàn là một cảnh tượng khác.
Hoắc Nguyên Chân lại nói: “Bần tăng cho rằng, vật cực tất phản. Yên tĩnh trang nhã, liền sẽ không bị người ta bới móc nhiều khuyết điểm. Tỷ như chim công, nếu như nó cứ quy củ ở yên đó, không phô trương, mọi người ngược lại sẽ càng mong đợi cảnh nó xòe đuôi. Lúc này, chim công mới là đẹp nhất.”
Sau khi nói xong, La Thải Y ngây cả người, dường như có chút lĩnh hội được điều gì đó.
Hoắc Nguyên Chân trong lòng cười thầm: “Ngươi thực sự lĩnh hội được thì tốt rồi, không cần luôn trước mặt bần tăng mà giương nanh múa vuốt, như thế thì không đẹp.”
Đối với một người phụ nữ, nhất là đối với một người phụ nữ xinh đẹp mà nói, hình tượng đẹp xấu của nàng tuyệt đối vô cùng quan trọng. Hoắc Nguyên Chân tin vào nhận định của mình, La Thải Y chính là kiểu người này. Dùng cách thức vô tri vô giác như vậy, tuyệt đối có thể khiến nàng an tĩnh, thục nữ hơn một chút, cuộc sống của mình cũng có thể tốt hơn một chút.
Quả nhiên, La Thải Y không còn lộ ra vẻ mặt dữ tợn đó, giọng nói cũng nhỏ nhẹ đi một chút, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Thực ra lời ngươi nói cũng không phải là không có lý.”
“Chỉ là một chút đạo lý nhỏ thôi.”
Hoắc Nguyên Chân rất khiêm tốn đáp lại một câu, không đáp lời La Thải Y nữa.
Mặc dù ngươi là đại mỹ nữ, nhưng ta dù sao cũng là phương trượng. Trước khi thần công đại thành, cùng nữ sắc vô duyên, thà rằng cứ thoải mái một chút, tạm thời làm cao tăng, tránh khỏi bị người chỉ trích.
Thấy Hoắc Nguyên Chân không chủ động nói chuyện với mình, trong lòng La Thải Y cũng thoáng yên ổn một chút.
Nhìn xem, tên hòa thượng trọc này dường như cũng không đến nỗi tệ như vậy, mà lời nói của hắn cũng rất có triết lý. Mặc dù có chút dùng từ bất nhã, nhưng lại có thể khiến người ta tin phục.
Bất quá, mỗi khi cái nhìn của La Thải Y đối với Hoắc Nguyên Chân vừa chuyển biến tốt đẹp một chút, ngực nàng vẫn âm ỉ đau.
Nhìn Hoắc Nguyên Chân nhắm mắt lại, La Thải Y liếc hắn một cái, lặng lẽ đưa tay đặt lên trước ngực, chậm rãi xoa bóp.
Đầu của tên hòa thượng trọc này cứng quá, vừa rồi va chạm như vậy, cũng không biết có để lại di chứng gì không.
Truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa niềm vui đọc sách.