Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 106: lão giả độc nhãn

Phía sau, một con lừa nhỏ đen thui đang tiến đến, trên lưng là một lão già râu bạc, trên người cõng một bầu rượu. Lão mặc áo xanh, vóc dáng không cao, một bên mắt đã hỏng, vùng da xung quanh hoại tử, đúng là một tên Độc Nhãn Long, đang thúc con lừa nhỏ dưới thân hết sức phi nước đại.

Xe ngựa của Hoắc Nguyên Chân đi không nhanh. Con lừa đen của lão già kia quả thực không tầm th��ờng, bốn chân ngắn cũn thoăn thoắt vung lên, chạy còn nhanh hơn ngựa bình thường một chút, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp xe ngựa của Hoắc Nguyên Chân.

Con mắt độc của lão già râu bạc quét một lượt, nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân, không khỏi ngạc nhiên thốt lên: “Giờ cuộc sống đúng là phát triển cao thật, ngay cả hòa thượng cũng có thể ngồi xe ngựa.”

“Bần tăng tuy ngồi xe, nhưng không thể tùy ý rong ruổi như lão trượng được a!”

Hoắc Nguyên Chân khẽ mỉm cười, lão già này trông khá có ý tứ.

“Hắc hắc, lão hán tuy hâm mộ, nhưng không hề ghen tị đâu. Nhìn xem, bên kia còn có người gánh củi đi đường kia kìa.”

Lão già cầm bầu rượu lớn, tu một hơi thật mạnh, nói: “Lão hán sáng sớm đi vội, hòa thượng ngồi xe, ta cưỡi lừa, quay đầu trông thấy kẻ đốn củi, đúng là trên chẳng bằng ai, dưới chẳng kém ai.”

Hoắc Nguyên Chân cười lớn một tiếng, thuận miệng nói: “Đại lộ rộng thênh thang, biết bao dặm núi non. Ngồi xe tựa cá chậu chim lồng, sao bằng cưỡi lừa trời đất rộng mở.”

Lão già kinh ngạc nhìn Hoắc Nguyên Chân, không ngờ một hòa thượng, cái nghề vốn dĩ nghiêm chỉnh như thế, mà cũng xuất hiện một người hiếm thấy đến vậy, lại còn đối đáp bằng thơ với mình bên đường.

Gặp được một người như vậy, lão giả độc nhãn liền trở nên hứng thú, đánh giá Hoắc Nguyên Chân từ trên xuống dưới, rồi nói tiếp: “Đường đường là một hòa thượng, trông cũng ra dáng Phật Tổ lắm chứ.”

Hoắc Nguyên Chân cười cười, đang định khiêm tốn đáp lời thì lão giả độc nhãn đã nói tiếp: “Đầu không một sợi tóc, sáng bóng!”

Nói xong, lão già cười phá lên đầy càn rỡ.

Nụ cười của Hoắc Nguyên Chân lập tức đông cứng trên mặt, lúc này hắn đã hiểu ra mình vừa gặp phải một lão già vô liêm sỉ.

Hừ! Ngươi cái Độc Nhãn Long này, không đi làm hải tặc, lại chạy lên đất liền trêu ghẹo bần tăng, còn sáng tác thơ ba câu rưỡi, thật coi bần tăng là bùn nặn không có tính khí sao!

Chuyện như thế này, Hoắc Nguyên Chân từ trước đến nay không chịu thua ai. Dù lão già này trông có vẻ không đơn giản, nhưng Hoắc Nguyên Chân cũng chẳng quan tâm. Ngay cả kẻ biến thái nh�� Đỗ Lão Quái còn bị mình thu phục, ngươi cái Độc Nhãn Long dù có lợi hại hơn cũng không thể vượt qua hắn được, lẽ nào lại sợ ngươi?

Hoắc Nguyên Chân cũng cười hắc hắc, đáp: “Tiền bối đi đường bận, thần lừa thi đấu Long Vương.”

Nghe Hoắc Nguyên Chân gọi mình là tiền bối, lại khen con lừa của mình, lão giả khẽ gật đầu. Hòa thượng này không tệ, bị mình chế nhạo mà còn làm thơ khen ngợi mình, quả nhiên là người xuất gia, tuổi không lớn lắm mà tâm hồn lại rộng lượng.

Đang định khen Hoắc Nguyên Chân vài câu thì không ngờ hòa thượng này nói tiếp: “Đón gió lệ tuôn rơi, đơn độc!”

Lão giả nuốt lời khen vào bụng, bộ râu bạc run lên vì tức giận, suýt dựng đứng cả lên.

Hòa thượng này quá độc địa, lời nói chẳng khác nào đấm vào mặt, chọc thẳng vào khuyết điểm người khác. Vậy mà còn làm thơ trêu ghẹo Độc Nhãn Long chính là mình, lão già suýt chút nữa tức nổ phổi ngay tại chỗ.

Vị hòa thượng kia vẫn bình thản niệm Phật hiệu: “A di đà Phật, bần tăng tài văn chương kém cỏi, nếu có chỗ nào không ổn, mong lão trượng chỉ điểm cho vài lời.”

Lão giả tay run rẩy một lúc lâu, mới dần dần bình tĩnh trở lại, cầm bầu rượu lên, lại tu ừng ực một ngụm, rồi cười lớn với Hoắc Nguyên Chân: “Tốt! Tốt! Lão phu tung hoành giang hồ nhiều năm, vẫn cho rằng hòa thượng đều là những kẻ cổ hủ đáng ghét, vậy mà hôm nay ngươi lại khiến lão phu thay đổi rất nhiều ấn tượng về hòa thượng. Tiểu hòa thượng, ngươi không tệ, không tệ chút nào!”

“Cũng vậy, lão trượng cũng là người tài hoa phong nhã, bần tăng cam tâm bái phục.”

Lão giả lần nữa cười lớn, cảm thấy hòa thượng này rất hợp tính với mình.

Tốc độ cưỡi lừa nhanh hơn xe ngựa một chút, lão giả thấy hai người Tuệ Vô và Tuệ Ngưu đang đánh xe phía trước, không khỏi ngạc nhiên nói: “Khá lắm, hai tên to con này, sao mà lại cao lớn đến thế? Tiểu hòa thượng, các vị là chùa nào? Nuôi hai kẻ háu ăn bẩm sinh như vậy, tiền hương hỏa của chùa có đủ nuôi chúng không?”

Hoắc Nguyên Chân vừa mới nói hai câu dễ nghe, lão già vô liêm sỉ này lại nói chuyện chẳng đứng đắn chút nào.

Hai người Tuệ Vô và Tuệ Ngưu cũng vô cùng tức giận, ăn nhiều một chút thì đã sao, sao lại gọi là thùng cơm trời sinh chứ!

Bất quá, lão già này nói chuyện dường như chẳng hề cân nhắc, cũng mặc kệ hai người Tuệ Vô có vui lòng hay không, ánh mắt lại rơi xuống con bạch mã.

“Oa! Con ngựa này thật là tuyệt! Dáng người này, bộ đầu này, đoán chừng răng lợi cũng không tồi đâu, lão phu thích quá, thích quá chừng!”

Nói xong, lão già liền cưỡi lừa tới gần, đưa tay định vạch miệng ngựa ra xem răng lợi.

Bạch mã kéo xe vốn đã đủ ấm ức, làm sao có thể dễ dàng cho phép lão già này vạch miệng mình ra được. Nó nhấc chân liền muốn đá một cước, khiến con lừa bên cạnh vội vàng né tránh, lão già cũng không vạch miệng ngựa thành công.

“Ai nha! Con súc sinh này gan không nhỏ chút nào! Tiểu hòa thượng, con ngựa này ngươi dùng để kéo xe thì thật là lãng phí tài năng, bán cho lão phu thế nào? Ngươi cứ ra giá đi.”

Hoắc Nguyên Chân xua tay: “Lão trượng, ngựa này không thể bán, mà lão trượng cũng tuyệt đối không nên đến gần nó. Vạn nhất nó tưởng lão trượng muốn hôn nó, nó sẽ phát cuồng.”

“Cái gì? Ta hôn nó ư?”

Lão già ngây ra một lúc: “Ta tuy yêu ngựa, nhưng cũng không đến mức hôn nó, huống hồ ta dù có thật sự hôn nó một chút, thì nó cũng không đến mức phát cuồng chứ?” Hoắc Nguyên Chân đáp: “Lão trượng không hiểu rồi, nó tuyệt đối không cho phép lão trượng hôn đâu, bởi vì đây là chân lý, là giới hạn cuối cùng của nó.”

Lão già có chút bị Hoắc Nguyên Chân làm cho rối trí: “Tiểu hòa thượng, vì sao?”

“Chuyện này còn không đơn giản sao? Chẳng lẽ lão trượng chưa từng nghe qua câu tục ngữ kia ư: Lừa sao sánh được với miệng ngựa? Ngươi muốn hôn nó, nó có thể nào đồng ý!”

“Nha! Hay cho ngươi cái đồ lừa trọc, ngươi mới chính là con lừa đấy! Hóa ra là đang dùng cách này để mắng ta!”

Lão già lại tức đến nghiến răng. Hòa thượng này thật đúng là không phải dạng vừa đâu, mình nói hắn một câu, hắn liền đáp trả một câu. Mình nói hai tên hòa thượng kia là thùng cơm, hắn liền châm chọc mình là con lừa.

Vốn tự cho mình là người hoạt ngôn, nay lão già dường như có chút không đấu lại được cái tên lừa trọc này, mày nhíu lại, lại nảy ra một kế.

“Tiểu hòa thượng, con đường này dẫn đến phái Tung Sơn, ngươi đi nơi này làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn đến Tung Sơn ư?”

“Chính xác là vậy.”

“Tiểu hòa thượng, Tung Sơn có gì vui mà chơi, không bằng trở về ăn chay niệm Phật đi.”

“Ý muốn xuống ngựa, nào dám không lên, mọi việc cứ tùy duyên vậy.”

Lão già con mắt độc đảo quanh, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Tiểu hòa thượng, nhìn ngươi cũng là người trong võ lâm, nói thật cho ngươi hay, lão phu chính là người của Thiên Đạo Minh. Ngươi lần này đến Tung Sơn, có phải định gia nhập Thiên Đạo Minh chúng ta không?”

Hoắc Nguyên Chân đánh giá lão già vài lượt. Lão già này tuy trông có vẻ cười ha hả, nhưng lại mang đến cho Hoắc Nguyên Chân một cảm giác bất an. Đồng thời, khi lão nói chuyện, con mắt độc đảo qua đảo lại, dựa vào kinh nghiệm nhìn thấu người khác khi làm phương trượng lâu năm của Hoắc Nguyên Chân mà xét, lão già này đang lừa gạt mình.

Hoắc Nguyên Chân bình thản nhìn chăm chú lão già: “Bần tăng chỉ muốn phát huy Phật pháp, phổ độ chúng sinh, không có ý gia nhập tổ chức nào.”

“Tiểu hòa thượng, ngươi cần phải suy nghĩ kỹ, tại địa phận Hà Nam này, đối đầu với Thiên Đạo Minh ta thì chẳng có lợi lộc gì đâu,” lão già mở miệng đe dọa, lông mày cũng hơi dựng ngược lên, dường như có vẻ hơi tức giận.

“B���n tăng một lòng hướng Phật, không tranh quyền thế. Tin tưởng Thiên Đạo Minh các ngươi tuy thế lực lớn mạnh, cũng sẽ không vì thế mà nhất định phải làm khó bần tăng.”

“Không thể nói như vậy được. Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị. Các ngươi tuy là người xuất gia, nhưng thân là một thành viên của Hà Nam, thật sự có thể siêu thoát mọi vật chất, không vướng bận gì sao?”

Nói xong, khí thế lão già đột nhiên bùng lên, mái tóc bạc phơ không gió mà bay, con mắt độc lóe lên tinh quang, làm như Hoắc Nguyên Chân không đồng ý, hắn sẽ lập tức ra tay vậy.

Hoắc Nguyên Chân nhưng căn bản chẳng hề để tâm đến hắn. Hắn càng như vậy, càng lộ rõ sự giả tạo. Khí thế này, đã mạnh hơn rất nhiều so với tuyệt diệt lão ni cô lúc trước. Minh chủ Thiên Đạo Minh Hoa Vô Kỵ cũng chỉ là tiên thiên sơ kỳ, lúc nào lại lòi ra một cao thủ còn mạnh hơn cả minh chủ thế này?

“Tâm chí bần tăng kiên định, lão trượng xin đừng dồn ép quá đáng.”

Nghe được lời nói đanh thép của Hoắc Nguyên Chân, lão già quan sát kỹ lưỡng hắn, dường như muốn biết hòa thượng này nói thật hay nói dối.

Hoắc Nguyên Chân không hề sợ hãi đối mặt với lão. Làm phương trượng lâu như vậy, tài năng này của Hoắc Nguyên Chân đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Bất luận ai, muốn dùng ánh mắt đánh bại hay dùng sát khí chấn nhiếp bần tăng đều là vọng tưởng và vô ích. Bản thân phương trượng là người am hiểu tâm lý người khác, đối với chiến thuật tâm lý, đó là người trong nghề, làm sao có thể e ngại người khác được.

Nhìn chằm chằm một lúc lâu, lão già thật sự không nhìn thấu được nội tâm Hoắc Nguyên Chân, chỉ cảm thấy hòa thượng này tuy tuổi không lớn, nhưng lại mang lại cho mình một cảm giác thâm sâu khó lường. Hơn nữa, nhìn qua thì võ công cũng không phải rất cao, không biết tự tin đó đến từ đâu.

“Thôi tiểu hòa thượng, ngươi rất thông minh, lão phu không lừa được ngươi. Bất quá lão phu thấy ngươi cũng coi như thuận mắt, khuyên ngươi một câu, chuyến đi Tung Sơn này, hãy đi sớm về sớm, nhìn nhiều nhưng nói ít, có cơ hội thì lập tức rời đi.”

“Đa tạ lời cảnh báo của lão trượng, bần t��ng xin ghi nhớ trong lòng.”

“Ngươi xuất gia ở chùa nào?”

“Bần tăng là phương trượng Thiếu Lâm, Nhất Giới.”

“Khá lắm, tuổi còn trẻ mà đã là phương trượng!”

Lão già cũng kinh ngạc một chút, nhưng dường như đối với cái tên Thiếu Lâm Tự này không tỏ vẻ gì.

Điều này cũng là bình thường, Thiếu Lâm tuy gần đây danh tiếng nổi lên, nhưng cũng chỉ giới hạn ở khu vực Đăng Phong và lân cận. Thời này giao thông không tiện, thông tin càng lạc hậu, dựa vào người truyền miệng, tốc độ vẫn còn rất chậm.

Dù cho có chút người ngoài biết Thiếu Lâm, thì cũng cơ bản chỉ giới hạn trong giới Phật tử.

“Ừm, Nhất Giới, Thiếu Lâm Tự, lão phu nhớ kỹ. Ngày khác nếu có cơ hội, lão phu sẽ ghé thăm một chuyến.”

Không đợi Hoắc Nguyên Chân trả lời, nơi xa một sợi khói đen dâng lên, tung bay trên bầu trời, tựa như là tín hiệu gì. Lão già nhìn thoáng qua, rồi nói với Hoắc Nguyên Chân: “Tiểu hòa thượng, ghi nhớ lời lão phu nói, Tung Sơn không thể ở lâu, đi thôi!”

Nói xong, lão già thúc con lừa đen dưới thân, phi nhanh như làn khói, biến mất t��m.

Hoắc Nguyên Chân nhìn lão già rời đi, im lặng quan sát.

Mức độ lợi hại của lão già này, e rằng còn trên cả Nhất Trần. Nếu người này vừa rồi đột nhiên ra tay với mình, mình tuyệt đối khó mà ngăn cản.

Hơn nữa, phong cách làm việc của lão giả này căn bản chẳng hề kiêng dè gì, hẳn không phải là người trong chính đạo.

Chẳng lẽ ma giáo có động tĩnh gì sao?

Tóm lại, chuyến đi Tung Sơn lần này, tuyệt đối không hề đơn giản. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free