Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 169: Thèm thuồng ba xích

Dù ở phút cuối, Koeman vẫn không ra hiệu cho đội dâng cao tấn công toàn lực, mặc cho giới truyền thông Hà Lan liên tục nhấn mạnh rằng trận đấu trên sân nhà với Arsenal là cơ hội tốt nhất để Ajax khao khát lọt vào tứ kết Champions League. Một khi bỏ lỡ 90 phút trên sân nhà mà không giành được tỷ số có lợi, Ajax sẽ đối mặt với nguy cơ hết hy vọng.

Ngay cả khi Ljungberg đã không tham gia tấn công mà lùi về tập trung phòng ngự, Koeman vẫn không cho đội dồn toàn lực lên tấn công.

Không phải ông ta hèn nhát, cũng không phải ông thiếu ước mơ và tham vọng.

Mà là Ajax ở trận đấu này vẫn chưa đạt đến phong độ tốt nhất.

Với hệ thống tấn công gồm năm cầu thủ phía trên trước đó, Ajax mới đạt đến đỉnh cao phong độ.

Koeman cũng đã quá ảo tưởng vào dàn tấn công này, hy vọng họ có thể tạo ra một thế trận long trời lở đất để phá tan hàng phòng ngự thép, nhưng sự thật lại không như mong muốn.

Ibra, Sneijder, Van Der Vaart, Pienaar, Tần Hùng, năm cầu thủ này vẫn còn quá trẻ, chưa đạt đến đỉnh cao phong độ.

Muốn dựa vào năm người họ, trong khi vẫn phải đảm bảo phòng ngự, để phá tan hàng phòng ngự kiên cố của Arsenal và tạo ra một ưu thế rõ rệt là quá khó khăn.

Sau khi tự điều chỉnh trong hiệp một, Koeman đã dựa trên thực tế để thực hiện những thay đổi cuối cùng về sự gắn kết giữa nhóm cầu thủ này. Hiển nhiên, đội bóng vẫn cần thêm thời gian để hoàn toàn ăn ý.

Tin tốt là Ajax vẫn còn thời gian. Trước khi trận đấu tiếp theo diễn ra, họ còn hai trận đấu giải quốc nội cùng gần nửa tháng nghỉ ngơi. Koeman có thể rèn luyện lại đội bóng, giúp các cầu thủ ăn ý hơn nữa sau những thay đổi mới.

Tình hình bất lợi là khi Ajax đến Highbury, trước khi trận đấu bắt đầu, họ đã phải đối mặt với áp lực rất lớn cùng tình thế tỷ số bất lợi.

"Trận đấu đã kết thúc. Trong trận lượt đi vòng 1/8 Champions League, Ajax đã hòa Arsenal 1-1 trên sân nhà. Những người ghi bàn cho hai đội lần lượt là Van Der Vaart và Henry. Tỷ số này không hề có lợi cho Ajax. Việc đánh bại Arsenal trên sân Highbury là một thử thách vô cùng lớn. Chúng ta hãy cùng chờ xem vào nửa tháng sau, khi hai đội tái đấu, họ sẽ trình diễn một trận cầu kịch tính đến nhường nào."

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Tần Hùng khụy xuống tại chỗ. Cậu ấy quá mệt mỏi. Gần như cả hiệp một cậu ấy đã chạy khắp sân, còn hiệp hai thì liên tục di chuyển ngang dọc ở tuyến trên.

Mặc cho mồ hôi thấm đẫm thảm cỏ, trong lòng cậu vẫn còn một chút tự trách.

Cậu đã từng có cơ hội kết liễu Arsenal.

Cú sút xa đó nếu vào lưới, tỷ số đã là 2-1.

De Jong từ phía sau đến đỡ Tần Hùng dậy, ra hiệu cậu ấy vực dậy tinh thần. Tần Hùng lau mặt, vẻ mặt trở nên kiên cường và không cam chịu.

Arsenal mạnh, nhưng chưa phải là không thể đánh bại.

Hai đội cầu thủ bắt tay hữu nghị sau trận. Khi Henry tiến đến trước mặt Tần Hùng, anh bình thản nói: "Này, cậu đá tốt lắm."

Tần Hùng nhìn Henry, nhẹ nhàng đáp: "Nhưng chúng tôi không thắng."

Henry ra hiệu đổi áo đấu. Tần Hùng cùng anh cởi áo đấu và đổi cho nhau, sau đó bắt tay, rồi khoác áo đấu lên vai đối phương, chia nhau rời đi.

Sau khi cảm ơn người hâm mộ trên sân nhà, Tần Hùng cùng Ibra, Sneijder, Van Der Vaart sánh vai đi cùng nhau, và trên đường từ sân bóng vào phòng thay đồ họ đã bắt đầu thảo luận về trận đấu.

Ibra không hề oán trách, mà trầm ngâm nói về tình cảnh của mình trong trận đấu.

Anh bị Campbell, Toure, cộng thêm Silva và Vieira ở tuyến trên vây chặt, thực sự rất khó có không gian để phát huy.

Sneijder thì bày tỏ rằng Lauren dù trông có vẻ bình thường, nhưng thể lực lại cực kỳ sung mãn. Muốn thắng đối đầu thì cậu ấy không làm được, chỉ khi chớp được cơ hội, có không gian thoát khỏi thì cậu ấy mới tìm được cơ hội.

Van Der Vaart không nói gì nhiều. Cơ hội của anh cũng không ít, bởi Ashley Cole có xu hướng dâng cao tấn công khá mạnh. Khi Ashley Cole dâng lên, không gian cho Van Der Vaart liền rộng ra. Nhưng khi Ashley Cole ổn định phòng ngự ở tuyến dưới, Van Der Vaart chỉ có thể kiểm soát bóng ở biên ngoài, còn việc tiến vào khu vực cấm địa thì khó như lên trời.

Các đồng đội đang trao đổi với nhau, Tần Hùng không nói lời nào. Việc cậu ấy gặp khó khăn trong trận đấu thì ai cũng rõ, không cần phải nói ra. Cậu ấy phải liên tục di chuyển ngang dọc khắp sân mới có thể thoát khỏi sự kèm cặp của đối thủ, tìm được không gian cầm bóng. Nếu có thống kê quãng đường di chuyển trong toàn trận, Tần Hùng chắc chắn sẽ là người dẫn đầu.

Chờ nghe xong các đồng đội chia sẻ, Tần Hùng thẳng thắn nói: "Theo các cậu nói, chẳng qua là một vấn đề cốt lõi, đó là chúng ta không thể xuyên phá hàng phòng ngự để đưa bóng vào vòng cấm của Arsenal! Tiền đạo cắm bị kèm chết, các cầu thủ chạy cánh bó vào trung lộ không có lợi thế khi tranh chấp, không gian bị đối thủ bóp nghẹt gần như không còn. Trước vòng cấm, họ lại có hai tiền vệ trụ với khả năng phi thường. Chúng ta không thể nào, giống như khi đấu với những đội như Den Haag hay Volendam, dễ dàng có một đường chọc khe, một pha phối hợp bật nhả là đã đưa bóng vào vòng cấm đối phương và tạo ra thế trận tấn công nguy hiểm được nữa. Phải không?"

Ba người im lặng, đều ngầm thừa nhận.

Khi trở lại phòng thay đồ, họ vẫn tiếp tục thảo luận. Tần Hùng nói với họ: "Vấn đề đã rất rõ ràng. Chúng ta cần rút ngắn khoảng cách, tăng cường khả năng phối hợp ở tuyến trên. Nếu Zlatan không thể phát huy khả năng trong vòng cấm, vậy thì anh ấy nên lùi về. Nếu hàng hậu vệ Arsenal vì kèm chết anh ấy mà dâng lên theo, thì thật tốt quá, hai cầu thủ chạy cánh bó vào trung lộ của chúng ta sẽ có không gian, chúng ta có thể thử những đường chọc khe. Còn nếu họ không dâng lên, vậy ở tuyến trên, khoảng cách giữa chúng ta sẽ được rút ngắn, dễ dàng phối hợp hơn để tạo cơ hội."

Ba người gật đầu tán thành cách nói của Tần Hùng.

Sau trận, Koeman không vội vàng tham gia buổi họp báo. Ông trở lại phòng thay đồ, bình tĩnh quan sát các học trò thảo luận về trận đấu.

Koeman cũng đã nghĩ đến những vấn đề mà Tần Hùng và đồng đội thảo luận khi trận đấu kết thúc, nhưng ông không hề nóng nảy. Ông rất vui khi thấy các cầu thủ tự mình bàn bạc, tìm tòi, để rồi huấn luyện viên nhắc lại sau đó cũng được. Vì như vậy sẽ giúp ích cho sự cải thiện của đội bóng hơn là việc huấn luyện viên trưởng đơn phương áp đặt, hiệu quả sẽ không thể tốt bằng.

Một trận đại chiến đã trôi qua, ai cũng có chút mệt mỏi.

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.

Họ còn 90 phút phía trước.

Vì thế không ai nản lòng, tinh thần cũng không bị suy sụp. Có thể nói, không khí này hoàn toàn khác biệt so với sau trận đấu với AC Milan. Khi thua cuộc trước AC Milan, đối phương cứ thế quay lưng đi, tựa như lần gặp lại sau sẽ là chuyện của bao giờ, hoàn toàn không cần bận tâm.

Nhưng hôm nay đấu với Arsenal, hai đội sẽ tái đấu vào nửa tháng sau.

Tỷ số 1-1 đúng là bất lợi cho Ajax, nhưng các cầu thủ Ajax cũng không quá bận tâm đến tỷ số này.

Suy cho cùng, họ đã không thua!

Và họ tin chắc mình có thể thắng!

Koeman cuối cùng cũng lên tiếng, biểu dương màn thể hiện của các cầu thủ. Công bằng mà nói, toàn đội Ajax hôm nay trong trận đấu không những không ai mắc sai lầm, mà mỗi cầu thủ đều vô cùng nỗ lực, đổ mồ hôi. Huấn luyện viên trưởng không thể chê trách, dù không giành được kết quả lý tưởng nhất, huấn luyện viên trưởng cũng không thể nào trách mắng cầu thủ được.

Các cầu thủ tiến hành phục hồi sau trận đấu căng thẳng. Ngay cả khi nằm trên giường, được các kỹ thuật viên xoa bóp trong đội làm giãn cơ bắp mệt mỏi, các cầu thủ Ajax vẫn còn rôm rả bàn luận về trận đấu, đưa ra nhận định về đặc điểm cá nhân của cầu thủ Arsenal, cùng với việc chỉ ra cho nhau cách phòng ngự và hạn chế đối thủ trong lần đối đầu tới.

Wenger phát biểu trong buổi họp báo sau trận rằng: "Arsenal đã trải qua một trận đấu vất vả, giành được một trận hòa. Kết quả này đối với chúng tôi mà nói không hề an toàn. Ajax đã thể hiện tiềm năng và thực lực của họ, gây ra rất nhiều khó khăn cho chúng tôi trong trận đấu, đặc biệt là tiền vệ của họ, Tần Hùng. Một tiền vệ trung tâm giàu tính sáng tạo như cậu ấy đã ngày càng hiếm thấy. Chính màn trình diễn xuất sắc của cậu ấy trong hiệp hai đã khiến chiến thắng đã nằm trong tay Arsenal vụt bay."

Ông đặc biệt nhấn mạnh màn trình diễn cá nhân của Tần Hùng.

Điều này không khỏi khiến các phóng viên truyền thông Hà Lan ngồi dưới khán đài sinh lòng oán trách: "Mẹ kiếp, chẳng lẽ vị Giáo sư này lại muốn 'đào tường' ư?"

Cần biết rằng Wenger nổi tiếng là người thích chiêu mộ những cầu thủ trẻ đầy tiềm năng. Đội hình trẻ của Ajax, e rằng không ít người là đối tượng mà 'Giáo sư' muốn mang về Highbury.

Các phóng viên Hà Lan muốn từ buổi phỏng vấn mà làm khó Wenger, liền mỉa mai Arsenal, một đội bóng lừng danh của Ngoại hạng Anh, đến Amsterdam lại không dám dũng cảm tấn công, một đám 'lão già' lại không bằng lứa trẻ giàu nhiệt huyết của Ajax.

Wenger trả lời vấn đề một cách tránh né, sau đó rời đi một cách nhẹ nhàng.

Đội bóng của ông đã mang về một tỷ số hòa có bàn thắng sân khách, tình thế có lợi cho Arsenal. Ông chẳng việc gì phải tranh cãi với các phóng viên, để làm gì chứ?

Chẳng qua l�� khi rời Amsterdam, Wenger đã yêu cầu trợ lý thu thập thông tin về cuộc sống bóng đá chuyên nghiệp của Tần Hùng ở Hà Lan.

Một nhạc trưởng khu trung tuyến như Tần Hùng, không hề nói quá, thì các đội bóng hàng đầu thế giới cũng phải thèm muốn.

Điều quan trọng nhất là Arsenal trớ trêu thay lại không có một cầu thủ tầm cỡ như vậy, ít nhất là một người có thể đưa ra sân đá chính, không có!

Nhưng nếu nói về những cầu thủ có tiềm năng, Arsenal thì lại có một người: Fabregas chưa đầy 17 tuổi.

Truyen.free xin gửi lời tri ân chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free