Không khí trong phòng thay đồ của Ajax hết sức ảm đạm.

Ibra chỉ mặc quần lót ngồi bó gối trong góc, dựa lưng vào tường, vẻ mặt đờ đẫn. Bị bộ ba phòng ngự thép gồm Nesta, Maldini và Gattuso hợp vây, dù có tài năng đến mấy, anh cũng chẳng thể phát huy được một phần mười.

Điều này chắc hẳn sẽ giáng một đòn nặng nề vào sự tự tin của anh ấy.

Nhưng có lẽ sau một thời gian hồi phục, anh ấy sẽ vực dậy, tiếp tục theo đuổi giấc mơ trở thành trung phong số một thế giới.

Trở lại phòng thay đồ, Sneijder liền đấm mạnh vào tủ quần áo. Van Der Vaart cởi áo đấu, ngồi trước tủ quần áo. Đội trưởng kiêu hãnh giờ đây cúi gằm mặt, nhìn chằm chằm đôi chân mình, khiến không ai có thể thấy rõ biểu cảm của anh.

Tần Hùng cũng không khá hơn là bao. Thua trận, chẳng có điều gì tệ hại hơn thế để khiến tâm trạng con người ta xuống dốc.

Đặc biệt là những cảm xúc tiêu cực như vậy lại dễ lây lan. Ajax không còn vẻ hăng hái, phong độ sau chuỗi chiến thắng nửa tháng qua ở giải quốc nội. Khuôn mặt và trạng thái của họ lúc này, cứ như vừa dự xong tang lễ của một người thân...

Litmanen, lão tướng đã ngồi dự bị 90 phút, lúc này mang đến một tin tức mới, cố gắng vực dậy đội bóng trẻ trung nhưng có vẻ yếu ớt về mặt tâm lý này.

"Vẫn chưa kết thúc!"

Giọng nói của anh ấy vang dội, thu hút sự chú ý của mọi người. Tuy nhiên, khi các đồng đội nhìn về phía lão tướng này – người mà ngoài kinh nghiệm dày dạn thì thực tế đã ở rìa đội bóng – ánh mắt họ vẫn còn chút lãnh đạm.

Litmanen chỉ cố gắng hết sức để động viên các đồng đội. Anh bước đến giữa phòng thay đồ, nghiêm nghị nói: "Ở trận đấu còn lại cùng bảng, Celta và Bruges đã hòa nhau. Hiện tại, chúng ta kém Bruges 5 điểm, kém AC Milan 4 điểm. Vẫn còn hai lượt đấu nữa, hành trình Champions League mùa giải này của chúng ta vẫn chưa kết thúc!"

Maxwell, Grygera, Escude, Heitinga và những người khác đứng dậy, tinh thần có phần phấn chấn hơn.

Hai lượt đấu.

Ajax và AC Milan đối đầu hai trận liên tiếp, Ajax thua cả hai trận, AC Milan giành trọn 6 điểm. Đó là tình huống tồi tệ nhất.

Còn hai đối thủ khác trong bảng.

Bruges và Celta.

Họ lại hòa nhau cả hai trận.

Đây quả thực là một kết quả "lưỡng bại câu thương"!

Có thể hình dung, đáng lẽ nếu mỗi đội thắng một trận thì cả hai đã có 3 điểm, hơn 1 điểm so với 2 điểm của hai trận hòa.

Như vậy, Bruges giờ đây sẽ chỉ hơn Ajax 6 điểm, và chỉ cần có thêm một trận hòa là họ có thể đi tiếp.

Trong khi Celta cũng sẽ vượt qua Ajax với 4 điểm tích lũy!

Nhưng trớ trêu thay, chính hai đội bóng này lại hòa nhau cả hai trận, khiến AC Milan và Ajax theo một nghĩa nào đó lại được lợi "ngư ông đắc lợi".

Litmanen với ánh mắt kiên định lướt qua từng đồng đội, nói: "Bây giờ chúng ta không nên nản lòng, sa sút hay thất vọng đến mức không thể gượng dậy được! Nếu không phải vậy, thì hãy đợi đến khi chúng ta hoàn toàn bị loại, hoàn toàn mất đi hy vọng giành vé vào vòng loại trực tiếp rồi hãy làm những điều đó. Lúc ấy, chúng ta sẽ có đủ thời gian để than khóc. Hãy nhìn nhận tình hình hiện tại một cách lý trí. Trong hai lượt đấu cuối, đối thủ của chúng ta cũng giống như AC Milan, chỉ khác ở chỗ là đá trước hay đá sau, sân nhà hay sân khách. AC Milan là đội mạnh nhất, họ chỉ cần thắng một trận là chắc chắn có vé đi tiếp. Còn chúng ta, ở trận đấu tiếp theo làm khách trên sân của Celta, nhất định phải giành chiến thắng! Cùng vòng đấu đó, Bruges sẽ tiếp đón AC Milan trên sân nhà. Tôi không tin AC Milan sẽ chấp nhận việc bị Bruges đánh bại cả hai lượt trận. Đội đương kim vô địch chắc chắn cũng không muốn phải đá trận "sinh tử" ở vòng cuối cùng. Cho dù Bruges không thua trên sân nhà, giành được một trận hòa, họ cũng chỉ có 9 điểm. Trong khi chúng ta, chỉ cần thắng Celta trên sân khách ở vòng tiếp theo, sẽ có 6 điểm! Vòng cuối cùng, chúng ta sẽ tiếp đón Bruges trên sân nhà. Nếu đánh bại họ, chúng ta và Bruges sẽ có cùng số điểm. Khi đó, nhờ ưu thế về tổng tỷ số đối đầu, chúng ta sẽ giành quyền đi tiếp!"

Phân tích của Litmanen quả thực rất đúng trọng tâm.

Chỉ cần là người nắm rõ tình hình điểm số của bảng đấu cũng như lịch thi đấu sắp tới, đều có thể đưa ra phân tích tương tự.

Nhưng đó không phải là tình huống chắc chắn sẽ xảy ra.

Chưa nói đến việc Ajax phải thắng cả hai trận, mà còn phải mong AC Milan không thua trên sân khách. Tóm lại, số phận không nằm trong tay chính họ.

Một vài đồng đội được Litmanen khích lệ, tinh thần cũng phấn chấn hơn.

Tuy nhiên, những cầu thủ chủ chốt như Tần Hùng, Sneijder, Van Der Vaart, Ibra thì sắc mặt vẫn không hề thay đổi.

Họ sẽ không vì nghe Litmanen phân tích mà tâm trạng khá hơn được.

Có lẽ, Litmanen đã thật sự già rồi.

Những gì anh ấy nói ra đều rất thực tế, đúng là rất thực tế.

Anh ấy không thể hiểu được rằng, sự thất vọng của những thiên tài đầy kiêu ngạo vào lúc này, trọng tâm có lẽ không quá liên quan đến việc liệu họ có thể đi tiếp ở Champions League hay không. Việc đó, đúng vậy, là một sự tính toán thực tế cho tương lai.

Nhưng vào giờ phút này, nỗi u uất trong lòng họ xuất phát từ thất bại!

Hai lượt trận bị AC Milan đánh bại hoàn toàn, không thể ngẩng mặt lên được!

Nếu ngay từ đầu họ đã lo lắng về thực tế, suy nghĩ vô cùng thực dụng.

Thì có lẽ họ đã chẳng đi tranh đấu vì chiến thắng!

Rõ ràng đối thủ mạnh đến thế, việc gì phải ảo tưởng chiến thắng?

180 phút tử thủ, dù thế trận có khó coi đến mấy cũng không sao, cứ bày ra "thiết dũng trận" để phòng thủ chết chóc!

Rồi sau đó thì sao?

Ajax có lẽ cũng sẽ giành được hai trận hòa, có 5 điểm, còn AC Milan có thể chỉ có 3 điểm.

Nhưng như vậy, chỉ là không thua!

Với tham vọng ngút trời của họ, điều họ muốn là chiến thắng!

Bóng đá, lẽ ra phải là việc theo đuổi chiến thắng!

Tham vọng của họ là chinh phục!

Vì thế, lời của Litmanen, có lẽ có thể khích lệ một số đồng đội, nhưng lọt vào tai Tần Hùng, lại không thể lay động anh.

Đi đến phòng tắm, nhanh chóng thay đồ rồi rời đi, Tần Hùng xách chiếc túi thư giãn mới mua rời khỏi phòng thay đồ.

Trận đấu diễn ra vào buổi tối, khi Tần Hùng trở lại phố Waddell, đã gần đến nửa đêm. Anh cùng Freddy ăn chút đồ ăn nhẹ rồi về chỗ ở nghỉ ngơi.

Hôm sau, đội có buổi sáng nghỉ ngơi.

Ngay từ buổi sáng tập luyện, Tần Hùng đã giữ vẻ mặt bình tĩnh, anh đang hồi tưởng lại trận đấu.

Nội dung của 70 phút trận đấu, từng chi tiết cứ lặp đi lặp lại trong đầu anh.

Sao lại thua trận chứ?

Về mặt chiến thuật, Koeman thua kém Ancelotti là một yếu tố nhất định, điều này cũng phản ánh vị thế và thực lực của hai đội bóng trong làng túc cầu châu Âu.

AC Milan mạnh hơn Ajax.

Từ huấn luyện viên đến cầu thủ.

Cho đến giữa trưa, Tần Hùng vẫn thường xuyên chìm đắm trong trạng thái trầm tư. Anh trông như một nhà tư tưởng, ngồi thất thần bên ngoài quán ăn, mà người ngoài lại chẳng hề hay biết trong đầu anh đang diễn ra một "cơn bão" suy nghĩ dữ dội.

Mỗi đối thủ, mỗi đồng đội, và cả chính anh nữa, làm sao để đánh bại địch, làm sao để cải thiện, làm sao để bản thân trở nên mạnh mẽ hơn?

Trạng thái đó của Tần Hùng khiến Freddy lộ vẻ buồn rầu. Dù vẫn luôn ở bên cạnh Tần Hùng, nhưng có lẽ vì đã quá quen thuộc, Freddy vừa mở miệng là Tần Hùng đã có thể đoán được anh sẽ nói gì, nên Freddy cũng đành thức thời bỏ đi những lời khích lệ cũ rích ấy.

Freddy lo lắng rằng Tần Hùng quá đắm chìm vào thế giới tư tưởng của riêng mình. Anh ấy đoán được Tần Hùng đang hồi tưởng lại trận đấu, nhưng việc đó quá hao phí đầu óc, và cũng quá dễ đẩy Tần Hùng trở về trạng thái cô độc, tách biệt với thế giới bên ngoài như hồi bé. Điều này không hề tốt.

Lúc này, cần có một tác động từ bên ngoài để phân tán sự chú ý của Tần Hùng, giúp anh xua đi nỗi nặng nề trong lòng, cũng như sự cố chấp trong việc suy tính.

Đúng lúc Freddy đang khổ não, có một người đến ngồi xuống đối diện Tần Hùng. Vừa nhìn thấy người đó, Freddy lập tức giãn mày giãn mặt, mỉm cười ra hiệu với người ấy rồi đứng dậy rời đi, nhường không gian lại cho đôi nam nữ trẻ tuổi này.

Người ngồi đối diện Tần Hùng là Sylvia. Cô biết rằng trong một khoảng thời gian vừa qua, khi ngồi ở bàn ghế ngoài trời của quán ăn, Tần Hùng thường lén nhìn cô.

Có lẽ vì đã quen với việc bị người khác giới nhìn ngắm, Sylvia không cảm thấy Tần Hùng vô lễ. Dù sao thì, kể từ ngày hai người quen biết, Tần Hùng vẫn luôn thể hiện sự lịch thiệp.

Hôm nay, Tần Hùng không hề lén nhìn cô, dù chỉ một lần.

Trong lòng cô cảm thấy là lạ, ngược lại, cô lại thường xuyên chú ý đến Tần Hùng hơn.

Kết quả trận đấu tối qua, cô đã biết khi ở nhà. Theo như cô hiểu về giới bóng đá, vào lúc này, đa số cầu thủ hẳn là đang tìm cách giải sầu bằng cách uống say thâu đêm hoặc những cách khác.

Còn việc trầm tư lâu dài như pho tượng như Tần Hùng thì quá hiếm thấy.

Tần Hùng vẫn không hề chú ý đến Sylvia đang ngồi trước mặt. Mắt anh rũ xuống, tay phải dùng thìa nhỏ khuấy đều ly cà phê đã nguội lạnh từ lâu, một ly cà phê mà anh đã khuấy gần nửa tiếng đồng hồ.

Anh dường như đang ở một chiều không gian khác so với Sylvia. Dù hai người cách nhau không đến hai mét, nhưng Tần Hùng lại như không thể nhận ra sự tồn tại của cô.

Trạng thái đó khiến Sylvia khẽ mỉm cười, tiếc rằng Tần Hùng đã bỏ lỡ nụ cười dịu dàng của cô.

Sylvia đành phải cầm ly cà phê của Tần Hùng đi, lúc này mới khiến Tần Hùng "tỉnh giấc" khỏi dòng trầm tư.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.