(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 94: Yên lặng Thất Lam
Về đến nhà, tôi giải thích với các lão bà: Mọi chuyện đã giải quyết thuận lợi, vì nhớ các em, nên tôi đã để Cáp Tư Liệt Viêm về trước rồi.
Thế là, tôi nhận được lời khen từ các mỹ nhân, rồi liên tục “làm nhiệm vụ” cho đến ba giờ sáng.
Sâu trong dãy núi Khúc Loan.
Dựa vào bản đồ và niệm lực quét hình, tôi nhanh chóng tìm thấy hang động ẩn mình. Lối vào được ngụy trang hoàn hảo, đến nỗi ngay cả ở gần đó cũng không thể phát hiện. Ừm, lớp che chắn ở cửa hang đúng là rất dày! Hừ hừ.
Vì đã đến giờ ân ái với Đường Thi bảo bối mỗi ngày, tôi ấn nút cơ quan trên vòng tay, và thân ảnh Đường Thi kiều diễm hiện ra.
"Đi nào, bảo bối, vào xem thử cái hắc thủy kia." Tôi lập tức truyền cho Đường Thi toàn bộ thông tin liên quan đến Ung Tự Thưởng bằng phương thức tinh thần. Chuẩn bị, vào động.
Đất đá tách ra, hang động hiện ra, chúng tôi bước vào rồi đóng kín cửa hang. Bên trong tối đen như mực, nhưng đối với tôi thì chẳng khác gì.
Vừa vào động, chẳng cần nhìn thấy thứ hắc thủy kia, tôi và Đường Thi đã hiểu rõ: Cái thứ nước ấy không phải nước thường, mà là xà tiên!
Đi xuống dốc gần ngàn mét, chúng tôi đến trước một hố nước sền sệt. Đường Thi liền dùng tinh thần lực thẩm thấu và phân tích thứ chất lỏng màu đen đó.
Lúc này, tôi đã hoàn tất việc giao tiếp bằng tinh thần với chủ nhân nơi đây, một con hắc xà cực kỳ to lớn.
Trong khối nham thạch cách đó 80 mét về phía trên, một con đại hắc xà dài toàn thân 160 mét đang bị giam giữ. Trên đỉnh đầu nó có sáu cái sừng nhọn hướng về phía sau, còn những phương diện khác thì chẳng khác gì một con rắn nhỏ bình thường.
Chính những chiếc sừng nhọn này đã khiến nó khổ sở: Đang ngủ yên trong hang thì gặp địa chấn, ngọn núi bên trong đổ sụp, chôn vùi nó. Ban đầu, nó còn hy vọng giãy dụa thoát ra, nhưng đáng tiếc đầu nó lại bị ép chặt nhất, hơn nữa những chiếc sừng nhọn cắm sâu vào đá núi cứng rắn, khiến nó không thể nhúc nhích dù chỉ một ly một tí. Bị đè ép như thế, đã vô số năm rồi. Bao nhiêu năm ư? Nó cũng chẳng biết.
Dựa theo phân tích địa chất, Đường Thi cho rằng nó hẳn đã bị đè ép ít nhất 5.000 năm, nhiều hơn gần 2.000 năm so với lịch sử văn minh đại lục.
Nó chỉ có thể nằm ngủ mà miệng vẫn không khép lại được, không ngừng chảy nước bọt. Cứ thế, chỉ dựa vào những giọt nước rỉ xuống từ núi đá, với sinh mệnh lực hiện tại của nó, ít nhất nó còn có thể “tồn tại” thêm hai lần 5.000 năm nữa mới chết được.
Bộ não con rắn này có dung lượng không nhỏ, trí tuệ khá cao, đương nhiên không thể sánh bằng con người, nhưng lại thông minh hơn tất cả các loài động vật mà tôi từng biết trên Địa Cầu và Hải Lam Tinh. Nó cũng thông minh gần bằng Gào Thét, con chó săn sắp chào đời của Quân gia.
Đường Thi phân tích xong, mừng rỡ nói: "Quân, có thứ xà tiên này, tôi có thể nghiên cứu ra Tục Mệnh Châm mới, một châm kéo dài 100 năm, có thể tiêm chín lần. Như anh nói đấy, Ung Tự Thưởng và mấy người kia dùng đường uống, thứ nhất là phương pháp không đúng; thứ hai, chưa được tinh luyện, rất nhiều chất có hại và độc tố đều bị hấp thụ cùng lúc. Cho nên sẽ dẫn đến hiệu quả rất thấp, hơn nữa còn có nhiều tác dụng phụ. Mà này, cái hiệu quả 'thoát thai hoán cốt' như anh nói còn giữ lại không?"
"Đừng!" Tôi nói với giọng điệu kiên quyết. Đùa gì chứ, một châm xuống là các lão bà yêu quý của tôi trực tiếp đổi khác dung mạo thì chẳng phải khiến tôi sầu não đến chết sao?! Muốn xinh đẹp hay muốn thay đổi chút, tôi có thể dùng phẫu thuật chỉnh hình mà.
Tôi móc ra một chiếc bầu rượu rỗng từ trong vòng tay, trực tiếp hút thứ hắc thủy kia vào, rồi mang về tinh luyện sau. Ít thật! Không đầy nổi một bình.
Tiếp theo là phải giải quyết vấn đề của con đại xà. Gia hỏa này rõ ràng là một cự thú từ thời hồng hoang. Nó tưởng chừng bất hạnh, nhưng kỳ thực lại vô cùng may mắn. Bởi vì, trên lục địa bên ngoài bây giờ còn đâu loại sinh vật như thế này? Một khi xuất hiện, ắt sẽ bị nhân loại tiêu diệt. Trên Hải Lam Tinh, chỉ có ở sâu trong đại dương, những loài sinh vật khổng lồ như vậy mới có thể nhiều hơn một chút.
Đã nhờ phúc nó, dùng nước bọt của nó, đương nhiên tôi phải cứu nó, vừa rồi tôi cũng đã hứa hẹn rồi. Thả nó ra, tôi sẽ đưa nó đến hải đảo để nuôi.
"Ầm ầm..." Sau một hồi bận rộn, tôi bắt đầu từ bên ngoài ngọn núi, vung chùy mạnh mẽ đập ra một con đường hầm, nối thẳng đến vị trí đầu nó.
Đến đây, ngọn núi này ở vị trí nửa thân dưới đã có hai đầu hang sâu như vậy. Cạc cạc.
Dùng năng lượng nâng khối đá đang đè nó lên một chút, nó liền giãy dụa thoát ra. Cuối cùng thoát khỏi cảnh khốn cùng, nó ầm ầm ù ù vặn vẹo, lăn lộn trên mặt đất để ăn mừng. Đáng tiếc nó không biết cất tiếng gọi, nếu không chắc chắn sẽ tru lên dưới ánh trăng.
Nó quá lớn, phi thuyền của tôi không thể chứa nổi. Đường Thi phải điều một chiếc thuyền vận chuyển cỡ lớn từ chiến hạm đến mới chở nó đi được. Từ đầu đến cuối, trong suốt quá trình nó luôn rất ngoan ngoãn, phảng phất có chút ỷ lại vào tôi. Nó nói với tôi rằng khi bị đè ép, nó mới chỉ vừa trưởng thành. Tôi cũng cảm thấy rất thương cảm nó, bởi vì nó cô độc, tịch mịch còn nghiêm trọng và kéo dài hơn tôi nhiều. Ít nhất lúc đó tôi còn có thể phiêu bạt, đúng không nào?
Đến căn cứ trên hải đảo, tôi dặn dò nó vài điều: Một là, phải nghe lời chị Đường Thi, nếu chị ấy muốn xin một ít nước bọt hay dịch thể gì đó, thì phải hào phóng; hai là, không được tự ý chạy loạn ra biển, để tránh bị những sinh vật to lớn hơn trong biển bắt nạt; ba là, muốn ăn gì, chơi gì, cứ nói với chị Đường Thi, chắc chắn sẽ được thỏa mãn.
Con đại xà siêu cấp gật đầu, đồng ý.
Tôi giao bầu rượu hắc thủy cho người máy nghiên cứu khoa học, sau đó nhảy lên đầu nó, cùng nó dạo quanh hải đảo một vòng. Nó nói mình rất lười, không thích chạy khắp nơi, ở đây cũng đủ lớn rồi, chỉ cần có đồ ăn là được, nó đã thèm đến chết rồi.
Nó săn mồi không cần tự mình bắt, thân thể khổng lồ của nó có thể tỏa ra một loại sóng phóng xạ, hấp dẫn động vật chủ động đến đây tự nguyện dâng hiến, đặc biệt hiệu quả với các sinh vật giống đực.
Nghĩ đến cảnh từng đàn gia súc tự động đi vào miệng rộng của nó, cảnh tượng cho ăn kiểu này khiến tôi rùng mình. Việc cho ăn vẫn nên để người máy làm đi.
Tôi khắc sâu hình ảnh Hoành Hành và bé gái vào trong đầu nó, nói cho nó biết, đây đều là người trong nhà, không thể ăn, cũng không được phép ăn thịt người.
"Yên Lặng" là cái tên tôi đặt cho nó, bởi vì nó không phát ra bất kỳ âm thanh nào từ miệng, lưỡi cũng chẳng hề động đậy. Cũng bởi vì nó thực sự quá trung thực, quá nghe lời, quá ngoan! Tôi nói gì nó cũng gật đầu, và ghi nhớ thật sâu trong đầu.
Hoành Hành, bé gái, Yên Lặng, tôi đều rất thích. Còn Gào Thét thì không tính, vì chưa biết nó có phẩm tính gì, hơn nữa, đó không phải sủng vật, mà là sát thú.
Tôi chỉ tiêm năm mũi châm khai phát não cho nó trên trán thôi, những loại thuốc tiêm khác nó không cần! Với thể trạng khổng lồ này, với toàn thân là báu vật như thế này, thuốc tiêm ngược lại còn cần đến nó.
Nhìn những người máy lái ba chiếc phi thuyền đi mua sắm gia súc, tôi nghĩ thầm: May mà Yên Lặng một năm chỉ ăn một lần là đủ rồi, nếu không, ba chiếc phi thuyền này sẽ chuyên lo cho nó mất.
Loài rắn như Yên Lặng không phân biệt đực cái, sau lần thay da thứ chín sẽ tự đẻ một quả trứng để duy trì sự sống tiếp theo. Chỉ tiếc là nó không hiểu được cách truyền thừa ký ức, lãng phí chức năng này.
Sau đó, tôi để Yên Lặng tự do hoạt động, còn mình thì cùng Đường Thi vui vẻ đùa giỡn mãi đến chín giờ sáng mới trở về nhà ở quốc đô. Đương nhiên, trong vòng tay đã có thêm một vị người máy phụ khoa hình dáng nữ giới kiểu S2.
Lần này "lên thuyền" thu hoạch thật lớn, các em bầu bạn cùng anh 1.000 năm đã là kết cục định sẵn, và sẽ còn mãi mãi! Tôi nhìn sáu vị mỹ nữ vẫn còn đang ngủ say, lòng tràn ngập ấm áp.
Chắc là các nàng cần ngủ đến giữa trưa mới có thể rời giường, tôi quyết định cưỡi ngựa, mang chim đi dạo phố.
Thế là, trên đường phố quốc đô xuất hiện một người: Trang phục đen trắng, để lộ lồng ngực, tóc ngắn, cưỡi một con ngựa đen khổng lồ; cánh tay trái hơi nâng, một con đại ưng đậu trên đó; bên phải yên ngựa treo một thanh đại đao khoa trương, lưỡi đao màu đỏ sậm trông rất dữ tợn. Người này, dường như còn đang nốc rượu.
Mỗi khi rơi vào trạng thái này, tôi luôn muốn ngậm một điếu xì gà hút vài hơi, nhưng rồi lại tự bác bỏ. Kiếp trước chưa cai nghiện được, bây giờ thì đừng tự rước thêm thói hư tật xấu. Mặc dù có hút thế nào cũng sẽ không ảnh hưởng cái thân thể 'biến thái' này, nhưng tôi không muốn cả ngày nhả khói mù mịt làm sặc các lão bà trong nhà.
Tôi dùng tinh thần lực trò chuyện với Hoành Hành và bé gái, đặc biệt giới thiệu cho bé gái về hình thức cuộc sống của con người. Mũi châm khai phát não đầu tiên đã sớm phát huy hiệu quả, bé gái đã thông minh hơn rất nhiều, tôi đoán chừng đã gần bằng một bé gái bốn tuổi của nhân loại. Bởi vì, suy nghĩ của nó bắt đầu hỏi tôi đủ thứ lung tung.
Hoành H��nh dường như đặc biệt thích đi dọc b�� sông, con ngựa này lại tự động đi đến bờ kênh Kinh Thành, thong thả dạo bước với điệu bộ kiêu hãnh, càng khiến tôi, người chủ nhân này, lộ rõ bệnh thích phô trương.
Nửa giờ sau, tôi nhìn thấy nàng, cô nàng bốc lửa mà tôi từng có tình một đêm. Nàng đứng bên lan can đá nơi chúng tôi từng cùng nhau đợi, nhìn mặt sông đang suy tư.
Nghe tiếng vó ngựa của Hoành Hành, nàng bỗng nhiên quay đầu nhìn thấy tôi. Nàng nhìn chằm chằm tôi, gió thổi mái tóc xoăn dài của nàng bay lên, che khuất ánh mắt nàng. Tôi không dám dùng niệm lực để nhìn ánh mắt ấy, đối với nàng, lòng tôi hổ thẹn. Bởi vì, tôi đã chạm vào nàng, nhưng lại không chịu trách nhiệm với nàng. Nàng, chắc chắn là đang đợi tôi ở đây.
Hoành Hành đi tới trước mặt nàng, tự động dừng lại, Hoành Hành nhớ ra nàng.
"Ngươi tên gì?" Đến bây giờ tôi vẫn không biết tên nàng, tôi cảm thấy, nên hỏi một chút.
"Thất Lam." Nàng vuốt vuốt mái tóc dài bị gió thổi rối, sau đó mỉm cười.
Tôi đưa tay ra, nàng nắm chặt lấy, nhẹ nhàng bay lên rồi ngồi cạnh tôi phía trước. Hoành Hành lập tức bắt đầu tiến lên, bước chân vững vàng, lưng ngựa bình ổn như ngừng.
Nàng tựa vào lòng tôi không nói gì, chỉ khẽ tựa. Ngựa im, chim im, người cũng im, lẳng lặng tiến về phía trước.
"Em đã sắp xếp ổn thỏa cho các tỷ muội rồi chứ?" Mười phút sau, tôi mở miệng hỏi. Lần trước trước khi đi, tôi từng đưa nàng kim tệ để nàng mua một tòa trạch viện gần khu Quán Bar Động Lòng.
"Ừm, em đã mua một cái viện tử rất lớn trong con hẻm đối diện thẳng với khu chợ rượu, ở chung với hai tỷ muội khác rồi, các nàng bảo em cảm ơn anh." Lúc này, giọng nói của nàng nhẹ nhàng, rất dịu dàng.
"Cái quán của tôi, vài ngày nữa là sẽ hoàn thành. Nếu em thấy cửa chính mở, thì cứ gọi các nàng cùng đi làm nhé." Tôi khẽ chạm môi vào tóc mai nàng, nhỏ giọng nói. Nội thất, bày biện, âm thanh, ánh đèn của quán bar địch ba sắp hoàn tất, chỉ là mấy cô gái người máy nhảy chính, việc chế tác cần tinh xảo, còn phải thêm mấy ngày nữa.
Thất Lam im lặng khẽ gật đầu, ngẩng mặt nhìn tôi thật sâu một cái, rồi nhẹ nhàng nhưng chân thật hôn lên mặt tôi. Sau đó, nàng ôm chặt eo tôi, rúc vào lòng tôi.
Không thể phụ trách, thì cũng không nên chạm vào. Tôi vẫn nhớ đến nàng, và vẫn luôn tự nhắc nhở mình như thế. Nhưng nàng, tôi đã chạm vào rồi, mặc dù không cần phụ trách, nhưng tôi vẫn thấy thực sự có lỗi với nàng. Bởi vì hiện tại tôi đã xác định, nàng lúc nào cũng nghĩ đến tôi.
"Ca ca, con muốn bay." Suy nghĩ của bé gái truyền đến cho tôi, nó không hiểu lắm anh trai và người phụ nữ này đang làm gì, nhưng cảm thấy rất buồn chán, nó nghĩ bầu trời xanh có vẻ thú vị hơn.
"Đi thôi, đừng bay quá thấp." Tôi dặn dò xong, giơ cánh tay lên, bé gái liền phóng vút lên trời.
"Con chim lớn như thế này, em chưa từng thấy qua, cả con ngựa của anh nữa." Thất Lam nhìn bé gái không ngừng bay lên cao, lời nói đầy tán thưởng.
"Vậy con bé có lớn không?" Tôi chỉ vào bé gái trên bầu trời hỏi.
"Em nói chính là con chim đó mà." Thất Lam hơi kinh ngạc giải thích.
"À, nó là chim ưng, còn cái này bên trong mới là 'chim'." Tôi chỉ chỉ vào đũng quần, cố ý trêu nàng nói: "Em xem em kìa, cũng chẳng nói rõ ràng gì cả."
"Ha ha, không sao, dù sao cũng đều là của anh!" Thất Lam hiểu ra, bị tôi chọc cười.
"Thích khiêu vũ không?" Tôi hỏi.
"Thích, có chuyện gì à?" Nàng đáp.
"Không có gì, thích là tốt rồi, cái quán của tôi lấy khiêu vũ làm chủ. Tôi nghĩ, em sẽ thích." Tôi nói.
Sau đó, nàng không nói thêm gì nữa, lẳng lặng tựa vào tôi. Tôi cũng không nói nữa, bởi vì tôi biết nàng đang dùng lòng mình cảm nhận tôi, nàng muốn ghi nhớ thật kỹ khoảnh khắc hiện tại, tôi không muốn quấy rầy nàng.
Tình yêu, thực sự có thể thay đổi một người hoàn toàn sao? Nàng hiện tại giống như đã biến thành người khác. À, mà hình như lại chẳng thay đổi gì. Quá phức tạp, không nghĩ nữa. Tôi nhẹ nhàng ôm nàng...
Ở đầu hẻm đối diện khu Quán Bar Động Lòng, tôi đặt nàng xuống ngựa, chuẩn bị rời đi.
"Đi thôi. À, còn nữa, đao của anh cũng rất lớn." Thất Lam mỉm cười chủ động giục tôi.
"Rất lớn!" Tôi nháy mắt tinh nghịch với nàng một cái, quay đầu, Hoành Hành liền sải bước tiến lên.
Nàng đứng ở đó, lẳng lặng nhìn tôi rời đi.
Về đến nhà, các lão bà đều đã tỉnh, đang tự mình sắp xếp, chuẩn bị ăn gộp hai bữa sáng và trưa.
Niệm lực quét qua, lão dâm Cáp Tư Liệt Viêm cũng đã về, đang vểnh mông ngủ chết dí trên giường của mình, xem ra tối qua hắn bận rộn không ít. Hai cô gái đang hết lòng xoa bóp cho hắn. Vốn dĩ có ba người, tôi không biết vì lý do gì mà một người đã rời đi. Xem ra, hai cô bé này sẽ ở lại đây bầu bạn lâu dài.
Ôi, phụ nữ, sinh vật vĩ đại và xinh đẹp nhất giữa vũ trụ. Đàn ông thực sự chẳng có mấy kẻ tốt lành! Ngay cả tôi đây cũng không phải đồ tốt. Trong lòng tôi cảm thán, cầm lấy một chiếc khăn lông ướt đi về phía Thiết Chùy. Nàng đang học Như Yên vẽ Yêu Nhãn, nhưng vẽ ra thì rõ ràng không phải loại yêu pháp quyến rũ, mà là Yêu Nhãn của yêu quái ghê rợn. Nhất định phải bắt nàng lau đi!
Buổi chiều, tán gẫu một lúc với các lão bà xong, chúng tôi đến hoa viên số 2, gảy đàn Tử Vân, nghe Như Yên ngâm khúc. Vũ Thanh Tay Áo múa theo điệu nhạc, điệu múa vô cùng đẹp mắt.
Trên đầu tường, Cáp Tư Liệt Viêm lộ ra cái đầu bù xù, tóc tai rối bù, cũng đang híp mắt thưởng thức, rõ ràng đã nảy sinh ý đồ đen tối với Vũ Thanh Tay Áo.
Vũ Thanh Tay Áo múa xong, tôi bảo Tử Vân gảy lên tiếng nhạc sát phạt, còn mình thì vươn người đứng dậy, điên cuồng múa kiếm. Cáp Tư Liệt Viêm chỉ nhìn thoáng qua liền nhảy xuống khỏi đầu tường, miệng lẩm bẩm, rồi lắc đầu bỏ đi.
Cứ về giường mà gặp ác mộng đi. Đây chính là tôi, kiếm ý! Vung kiếm loạn xạ chém vào không khí, tôi trong lòng cười thầm gian xảo.
Năm rưỡi chiều, tôi cùng Cáp Tư Liệt Viêm lần nữa đi tới con thuyền võ cá cược.
Ung Tự Thưởng hôm qua cũng ngọt ngào giữ tôi lại, chắc chắn không thể giấu được Cáp Tư Liệt Viêm. Nhưng hắn không hỏi gì, hôm nay cũng không bấm đồng hồ nhắc giờ. Bởi vì tôi đã nói với hắn rằng hiệu quả kéo dài sinh mệnh có hy vọng đạt tới 900 năm, cho nên trên đường đi hắn đều đang khổ sở tính toán xem nếu sống thêm 900 năm thì có thể 'chơi chết' bao nhiêu đời tông sư đồng bạn, và làm thế nào để 'chơi chết' họ mới có niềm vui thú.
Nghĩ đến công lực hiện tại của hắn, nếu lại sống thêm 900 năm, đến lúc đó không cần tôi giúp hắn, mà hắn có chết được hay không cũng khó nói.
Hai chúng tôi tạm thời chưa lên thuyền, đứng dựa lan can bờ sông nhìn về nơi xa.
"Ngươi đối với phụ nữ, đã từng hổ thẹn chưa?" Tôi trầm giọng hỏi nhỏ.
"Mỗi người đều có. Chỉ có một lần hổ thẹn là khó chịu nhất, vừa thẹn vừa xấu hổ, rồi cũng quen thôi." Hắn nói ra một cách bình tĩnh, vô tâm vô phế.
"Các nàng đối với ngươi có từng hận không?" Tôi tiếp tục hỏi.
"Hận thì không có, nhưng oán thì nhiều. Tiểu tử, thế gian này khắp nơi đều có sự bất công, nếu ở đâu cũng công bằng, thì sống cũng chẳng còn thú vị gì. Đối với loại người như ngươi và ta, thì càng phải như vậy. Không thẹn, không hận, không tiếc nuối, thực sự ổn không? Đen trắng đan xen, ngươi và ta, đều thích." Hắn nhìn tôi, rồi lại chuyển nhìn về phương xa, khóe miệng khẽ nhếch môi cười.
Đúng vậy, không có đen, làm sao biết được trắng? Lão gia hỏa này luôn có thể nói ra vài câu đạo lý khiến tôi phải tán thành, vậy thì cứ để Thất Lam trở thành nỗi tiếc nuối của mình đi.
"Đi nào, lên thuyền, ta đói rồi." Đồng chí Cáp Tư Liệt Viêm giục tôi cất bước.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.