Chờ một lát, cánh cửa mở ra, ba người bước vào. Hai người trong số đó là cao thủ, còn một người thì thuộc hàng siêu cao thủ. Họ tiến đến quầy bar, dừng lại cách đó chừng năm mét.

"Thằng nhãi ranh, quay người lại! Nghe nói ngươi ném chén rất chuẩn?" Một trong số các cao thủ lên tiếng. Giọng hắn chói tai, tựa như tiếng chén rượu vỡ tan tành hôm qua.

"Cực chuẩn, muốn thử không?" Giọng tôi trầm thấp, không quay người nhìn hắn, chỉ đưa tay nhấc chén rượu màu xanh lên, uống cạn.

"Thử thì thử!" Nói đoạn, kẻ có giọng chói tai ấy lập tức xông tới, định rút ngắn khoảng cách. Hắn thật sự coi tôi là ám khí đại sư rồi.

Mặc kệ hắn lao đến, tôi vừa kịp xoay người, tay không còn chén. Với tốc độ tựa điện xẹt, tôi tóm lấy bàn tay hắn đang vươn tới, móc ra con dao găm hình mũi khoan giấu bên trong, rồi nhấc bổng hắn lên, đâm thẳng vào đỉnh đầu. Sau đó, tôi bổ thêm một cước, đá bay hắn ra xa. Tránh xa tôi một chút đi, trời ạ, gã này trên người có mùi tanh tưởi như cá.

Trừ Thiết Chùy và kẻ mặt sẹo ra, tất cả mọi người trong quán đều kinh ngạc đến ngây người trước tốc độ ra tay của tôi, kể cả siêu cao thủ và cha của Thiết Chùy.

"Chuẩn không?" Tôi nghiêng mặt hỏi Thiết Chùy, giả vờ ngơ ngác. Kỹ năng diễn xuất của mình tiến bộ thật.

"Cực chuẩn!" Tiểu Thiết Chùy bắt chước giọng tôi trả lời, đôi tay trắng nõn vẫy vẫy, mắt cười híp lại thành hình trăng khuyết.

"Nhanh như vậy, ngay cả ta cũng không thể tránh thoát. Haizz! Công phu nhanh nhẹn của chúng ta bao năm tu luyện xem ra chẳng là gì cả, không địch lại ngài rồi! Các hạ, với hai chúng ta, ngài định giết hay tha?" Siêu cao thủ thần sắc có chút kích động, nhưng giọng lại rất bình ổn, ánh mắt hắn nhìn tôi lộ rõ vẻ tán thưởng.

Tôi mỉm cười nhẹ giọng đáp lời, đồng thời khẽ gật đầu với hắn.

"Tốt! Đa tạ. Lôi Tật Tiêu Xã của ta sẽ không còn ai quấy rầy các hạ nữa. Sáng mai nếu có việc, cứ đến tìm ta, tên ta là Lôi Ưng Giương. Đã làm phiền, xin cáo từ." Dứt lời, hắn hành lễ quay người, ra hiệu cho người còn lại, rồi mang theo thi thể rời đi.

Tôi quay người, tựa lưng vào quầy bar, lập tức biến thành một gã tửu quỷ, cứ như chưa có chuyện gì xảy ra. Phía sau lưng, tôi dùng niệm lực thấy Thiết Chùy đang đắc ý hếch cằm, chu môi với lão quỷ, như thể đang nói: "Nhìn đi, con đã tìm cho cha một chàng rể tốt rồi đấy!"

Lão quỷ giơ ngón tay cái ra hiệu, rồi ra hiệu bằng mắt với cô bé.

Lão quỷ công lực cao thâm, thậm chí còn cao hơn Lão đầu Tả một bậc. Chắc hẳn ông ta là cháu của đại tông sư "Quyền Cuồng" A Ti Liệt Viêm. Nhưng dù vậy, nếu thực sự liều m��ng, thì dù chỉ kém một chút, chưa chắc đã dễ dàng thắng được Lão đầu Tả. Dù sao thì Lão đầu Tả quá mức âm hiểm, thủ đoạn lừa người của hắn phải nói là đạt đến cảnh giới cao nhất đại lục.

Nghĩ đến việc lão quỷ đã đích thân giá lâm để xem mặt chàng rể tương lai, tôi cảm thấy mình cũng nên có chút biểu hiện. Cứ mãi che giấu, giả thần giả quỷ với người nhà thì thật không cần thiết chút nào. Tôi tay bưng chén rượu đứng dậy quay người, đi về phía lão quỷ.

"Lão già, lén lút nhìn con rể làm gì thế? Đến đây, uống rượu đi, xem hôm nay ta có chuốc ngươi say không!" Sau khi ngồi xuống, tôi cầm bầu rượu lớn trước mặt lão quỷ lên, tự rót đầy cho mình.

Lão quỷ đầu tiên thoáng hiện vẻ ngạc nhiên trên mặt, rồi lập tức ý thức được mình đã bị nhìn thấu, bèn cười ha ha một tiếng, đấm tới một quyền. Quyền thế tuy mãnh liệt, nhưng lại không hề có huyền kình, chỉ nhẹ nhàng đặt lên vai tôi. Lão già này tay dài thật đấy.

"Thằng nhóc này quả thật không đơn giản, vậy mà lại phát hiện ra ta. Tốt, không tệ." Lão quỷ thu quyền, thân thể hơi ngả về sau, làm ra một tư thế thoải mái. Vừa thưởng thức, vừa tỏ vẻ hài lòng.

"Không có gì, chỉ là hai người có hình tượng quá xuất chúng, muốn không nhận ra cũng không dễ." Tiếng tôi vừa dứt, vai tôi lại bị một cú đấm bổ vào.

Người ra đòn chính là cô bé Thiết Chùy. Nha đầu này đầu tiên kinh ngạc, rồi tiếp đó mừng rỡ, liền ngồi xuống cạnh tôi. Nghe thấy tôi dám gộp nàng và ông cha luộm thuộm vào cùng một loại, nên cô bé mới ra tay đánh.

"Đúng vậy, con gái ta sao mà kém được. Ngươi được phúc đấy, thằng nhóc!" Lão quỷ đắc ý ra mặt. Thần thái, biểu cảm, toàn thân từ trên xuống dưới, thậm chí từng sợi tóc cũng đang biểu lộ: Lão đây là giống loài số một thiên hạ.

Tôi nghĩ thầm: Đúng vậy, quả thật không tầm thường. Nếu không phải thân thể đặc thù, anh mày thật sự không chịu nổi nắm đấm nhà tụi bây đâu. Tôi giơ chén lên ra hiệu, rồi ngửa đầu uống cạn. Chất lỏng đỏ rực chảy xuống cổ họng. Ờ a, rượu ngon! Nóng rực như lửa, cay xè như bão tố, một luồng liệt diễm bùng cháy trong lồng ngực. Đây mới đúng là rượu của gia tộc!

"Ừm, có chút phong thái của bổn gia. Con bé búa nhỏ nhà ta, giao cho ngươi đấy." Lão quỷ thấy tôi uống thứ cồn đau rát này một cách sảng khoái, bèn hơi ngẩng đầu, cũng ngửa cổ tu ừng ực. Tiện thể giao luôn quyền sở hữu Thiết Chùy cho tôi.

Nhìn cha và người đàn ông trong lòng mình cứ thế rót rượu cho nhau, tạo thành một cảnh tượng tri kỷ tương phùng qua chén rượu, cô bé Thiết Chùy càng thêm vui vẻ.

Cuối cùng, mãi đến khi bầu rượu cạn đáy mới chịu dừng. Ai cũng chưa say, tất cả đều vui vẻ.

Tôi thì uống thế nào cũng không say được. Ngoài miệng chỉ nói thế thôi, sao có thể thật sự chuốc lão quỷ say mèm, biết điểm dừng thì tốt hơn. Tuy vậy, dù tôi đã nương tay, lão quỷ cũng đã có chút líu lưỡi, chuyện trò rôm rả, kể hết mọi chuyện của nhà mình, chỉ thiếu điều... không hé lộ.

Lão quỷ tên Cáp Tư Thiết Quyền, là con trai của người vợ thứ hai mươi tư của Bà Ngoại Quỷ A Ti Liệt Viêm, bởi vậy huynh đệ tỷ muội đông vô kể.

Con cái đông đúc, việc đặt tên tự nhiên trở thành vấn đề đau đầu. Thế nên tên gì cũng có: nào là Cuồng Hổ, Nộ Lang cùng các loại mãnh thú; nào là búa, chiến phủ cùng các loại binh khí; Thiết Quyền thì nghe có chút ý nghĩa hơn.

Lão quỷ tính cách khá đơn thuần, chỉ cưới một người vợ, nhưng lại rất giỏi giang khi sinh được một đôi long phượng thai. Ban đầu đã định sẵn: con trai là Thiết Chùy, con gái là Ngân Sen.

Kết quả là, sau tiệc đầy tháng, trong lúc say mèm, lão quỷ xuống tông đường để ghi tên con vào gia phả. Mắt lờ đờ say, lão quỷ cầm bút lớn vung lên một cái, thế là tên con trai và con gái bị ghi nhầm chỗ. Từ đó, xuất hiện hai đứa trẻ từ nhỏ đã ao ước được đổi tên: một cô bé Thiết Chùy và một chàng trai Ngân Sen.

Có lẽ từ trong vận mệnh đã có định luật riêng, bởi trên người cô bé Thiết Chùy còn thể hiện rõ ràng sức ảnh hưởng lớn lao của cái tên đó.

Thiết Chùy từ nhỏ đã rất giỏi đánh đấm, lại còn đặc biệt thích đánh. Cô bé đánh cho tất cả những người cùng thế hệ trong gia tộc bầm dập hết, rồi bắt đầu vượt cấp khiêu chiến các trưởng bối. Lúc đầu, các trưởng bối còn có ý nhường, nhưng dần dần cũng đành chịu thua.

Điều này khiến Bà Ngoại Quỷ A Ti Liệt Viêm cực kỳ yêu thích, liền trực tiếp đem cô bé đi, tự mình dạy bảo.

Cho đến bây giờ, Thiết Chùy đã trở thành nhân vật số một trong thế hệ trẻ của gia tộc A Ti, mà còn không chịu nói lời dễ nghe, cứ giương mặt lên đánh nhau đến nỗi lão quỷ ngày nào cũng phải đau đầu giải quyết tranh chấp, kiện cáo không ngừng. Lão quỷ cắn răng, xin nghỉ hưu sớm, để Thiết Chùy đến trông nom cửa hàng. Dù sao thì ở đây chẳng bao giờ thiếu những bao cát hình người, huống hồ Thiết Chùy cũng không hề kém cạnh ông ta là bao.

Cứ thế, đã tám năm trôi qua.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phổ biến lại.