Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 35: Tiên nữ hạ phàm

Giáp Da Mẫn Võ khẽ động, hai cao thủ đối phương lập tức nhận ra nhóm người mình không phải đối thủ của những tên đeo mặt nạ quỷ dị trước mắt. Vừa định bứt ra rút lui thì đã bị hai viên đá cuội nhỏ nhắn, nhẵn bóng đánh trúng trán mà té xỉu. Kể từ cái đêm bị ám khí Vương Hậu của phủ kia hại, hễ gặp hòn đá tròn tròn nào là ta lại nhặt cho vào túi, dùng làm ám khí, đợi lúc cần thì ném người.

Khi mấy gã lực sĩ thiết giáp cuối cùng cũng bị Quỷ Vệ đánh choáng váng, gã to tiếng lúc nãy mới chậm chạp phản ứng, vừa định quay người chạy trốn đã bị Thiết Chùy vài bước đuổi kịp, vượt lên trước, rồi quay lại, một chùy móc vào cằm khiến gã bay vút lên cao, "Phanh" một tiếng, rơi thẳng xuống dòng kênh giữa đường.

Thật hung ác! Chẳng lẽ hắn không bị dìm chết sao? Ta vẫn nghĩ Thiết Chùy đã bớt bạo lực, xem ra chẳng hề thay đổi chút nào. Quả nhiên, sau khi gã kia rơi xuống nước, nổi lềnh bềnh úp mặt xuống, nếu không có ai cứu thì chắc chắn là chết.

Mặc kệ, sống chết mặc bay, ta cứ đi đây. Ở đây thuyền nhỏ qua lại không ngừng, chắc hẳn sẽ có người cứu gã thôi.

Vừa đi bộ, Tử Vân chậm rãi kể cho ta nghe về thân phận của vị Cảnh Vương kia. Đó là một vị vương gia hết thời, hai đời trước bị giáng chức xuống đây làm phú ông, mang danh hoàng thất xuống dẹp loạn, nhân tiện lo liệu công việc kinh doanh. Việc gia nghiệp mà hắn trông nom lại không hề nhỏ. Nhưng dù sao cũng là hoàng thân quốc thích, Tử Vân sợ ta chọc phải phiền phức.

"Tử Vân đừng lo, em tìm phải một phu quân thích gây chuyện rồi. Cái hạng vương gia tàn thứ phẩm này chẳng có gì đáng để bận tâm. Vài ngày nữa, ta sẽ dẫn em lên quốc đô khi dễ vương công đại thần đứng đắn." Tôi vỗ nhẹ bàn tay nhỏ của Tử Vân an ủi, nàng vẫn đang níu khuỷu tay tôi.

"Ừm, tùy chàng." Tử Vân ngoan ngoãn đáp lời, hạnh phúc tựa vào vai tôi. Nàng lần đầu tiên nghe tôi dùng từ "phu quân" này, nàng thích nghe.

"Quân Quân, chàng cũng là phu quân của thiếp!" Thiết Chùy cũng không chịu thua kém, bám vào cánh tay còn lại của tôi.

"Cái gì mà 'cũng là'? Chẳng lẽ muội còn có phu quân khác sao?" Tôi cố ý trêu nàng.

"Chàng ghét quá! Chàng biết ý thiếp mà, đồ đáng ghét!" Thiết Chùy nũng nịu không chịu thua, đấm tôi một cái vào ngực, còn dùng khá nhiều sức. Nàng biết không làm tôi bị thương, nhưng lại khiến Tử Vân giật mình. Tử Vân vội vàng dịu dàng hỏi tôi có đau không, rồi lại càng dịu dàng phê bình Thiết Chùy vì "ẩu đả phu quân", tay còn xoa xoa chỗ vừa bị đánh cho tôi.

Thiết Chùy rất nghe lời Tử Vân, le lưỡi làm mặt quỷ rồi thôi, nhưng dưới chân lại lén lút không ngừng đá vào bắp chân tôi. Mấy cô gái nhỏ phía sau nhìn thấy cảnh này đều che miệng khúc khích.

Vừa nói vừa cười, hai cô gái vẫn bám chặt lấy tôi, cùng về khách sạn. Để mấy cô nương yếu ớt nghỉ ngơi một lát, tối đến lại ra ngoài thưởng hoa đăng, ăn bữa ăn khuya.

Sau khi về khách sạn, đợi các nàng đều đã ngủ say, tôi dẫn theo bốn Quỷ Vệ ra cửa. Lần này lại là dẫn một người phụ nữ đi dạo phố. Ai cơ? Là Đường Thi. Nàng nghe tôi nói ở đây có chút đặc sắc nên muốn "tự mình" đi dạo một chuyến.

Có bốn Quỷ Vệ hộ tống, không sợ có ai dám va chạm đến Đường Thi. Kẻ nào làm vậy chẳng khác nào tự tìm cái chết, nhất định sẽ dọa chết cả lũ. Đường Thi quá đẹp, người khắp phố đều ngước nhìn nàng. Hơn nữa, vì là một hình ảnh linh thể, dù chân thực đến mấy thì cũng sáng hơn người thường một chút. Đường Thi như được bao phủ trong ánh sáng, trở thành tâm điểm, rất nhiều rất nhiều người cứ đi theo chúng tôi xung quanh, không muốn rời đi, không nỡ rời mắt.

Nàng quá đẹp, như mộng như thơ, nàng chính là hóa thân của cái đẹp, tuyệt sắc giai nhân, tựa tiên giáng trần.

Đường Thi thấy cảnh này, định biến ảo một tấm mạng che mặt để che dung nhan, nhưng tôi đã ngăn lại. Tôi vĩnh viễn sẽ không vì bất kỳ lý do gì mà che giấu vẻ đẹp tuyệt diệu trong lòng tôi, vĩnh viễn không cho phép, cho dù là chính nàng, cũng không được.

Để trấn áp cuộc bạo loạn có thể lường trước, tôi lại triệu hồi sáu Quỷ Vệ chạy tới, dù sao cũng chưa đi được bao xa.

Quả nhiên, những kẻ không sợ chết liên tiếp không ngừng tiến lên đều bị Quỷ Vệ đánh ngã xuống đất. Than ôi! Tập tục tốt đẹp vốn có của người ta đã bị phá hủy cả rồi.

Tôi và Đường Thi cứ làm như không thấy, lững thững dạo bước, hướng về phía những thứ mới lạ bên kia dòng kênh mà chỉ trỏ.

Tôi thì tính tình kiêu căng ngạo mạn, còn Đường Thi lại chẳng bận tâm chút nào. Những sinh mạng này trong mắt nàng quá đỗi nhỏ bé, thậm chí hành tinh xanh này trong vũ trụ cũng chỉ là một hạt cát nhỏ. Vi sinh vật trên hạt cát, chẳng có quan hệ thân cận gì với tôi, thực sự không đáng để nàng bận tâm.

Trừ tôi ra, nàng là cá thể tồn tại cường đại nhất trong vũ trụ. Hơn một ngàn năm qua, nàng đã chứng kiến vô số giống loài. Về năng lực cá thể mà nói, tôi đứng thứ nhất, nàng thứ hai. Ghê gớm chưa?

Ngẫm lại tâm hạch của tôi, quả thực thần kỳ, quả thực lợi hại, vỏn vẹn một ngàn năm thôn phệ đã tạo nên một quái vật siêu cấp vô địch, vượt xa cả Đường Thi. Chỉ là nó quá hiếm có, cho dù tìm được, dao động sinh mệnh của mỗi người mỗi khác, liệu có thể vừa đúng mà tương hợp với nhau không? Huống chi còn phải đính vào da thịt mang theo bên mình một tảng đá không đáng chú ý như vậy suốt nhiều năm trời. Tỷ lệ này quá nhỏ, nếu không phải tôi có trực giác hơi đặc biệt, cũng không thể phát hiện ra nó hợp với mình, càng sẽ không mang theo bên mình suốt hơn hai mươi năm trời.

Dạo chơi một giờ, người đi trước người đi sau càng lúc càng đông. Có vài tên thuộc thế lực lớn hơn chút thậm chí sai khiến thủ hạ, muốn xông qua Quỷ Vệ để tiếp cận, nhưng đều bị đánh cho tơi bời. Thế nào đây? Nổi loạn sao, lũ đầu khỉ kia?

"Tiểu thư xinh đẹp, xin dừng bước. Tôi chính là ngũ quận vương của Cảnh Vương phủ, cha tôi là Cảnh Vương gia. Muốn kết giao với tiểu thư, xin dừng bước." Một công tử trẻ tuổi anh tuấn, dưới sự bảo vệ của hộ vệ, bước đi như quyền cước, thân hình lẫn cái đầu cứ lắc lư, cố gắng len lỏi qua kẽ hở giữa các Quỷ Vệ - vốn không hề nương tay khi đánh người - để tìm kiếm ánh mắt nàng, miệng thì không ngừng hét lớn. Phong thái ngả nghiêng không còn một chút nào, cái thứ tính tình này mà đòi tán gái?

Cảnh Vương phủ? Có duyên lạ lùng thế nhỉ? Tôi tùy tiện dò xét suy nghĩ của một người qua đường trông có vẻ thật thà, biết được giờ phút này trong lòng hắn đang mắng nhiếc con cháu Cảnh Vương gia không nên thân, suốt ngày lén lút làm đủ chuyện…

Được, tuy không gây đại họa, nhưng gây họa nhỏ không ngừng, vậy thì cứ để nhà ngươi phá chút tiền đi. Tôi lập tức đưa ra quyết định trong lòng.

"Bắt hắn tống tiền, uy hiếp, dọa dẫm, tùy các ngươi xử lý. Nếu một người không lấy được nhiều tiền, vậy thì bắt thêm vài người nữa, chẳng phải hắn là con thứ năm sao?" Tôi dùng tinh thần lực ra lệnh cho đám Quỷ Vệ.

"Quân, về thôi, ồn ào quá." Đường Thi cũng có chút bực mình. Phụ nữ quá đẹp, quả thực là phiền phức.

Tôi và Đường Thi đi vào một con ngõ nhỏ, Quỷ Vệ chặn đầu ngõ ngăn lại đám đông đang theo sau. Rẽ một cái thoát khỏi tầm mắt mọi người, thân ảnh Đường Thi tiêu tan, tôi cũng bay vọt lên không trở về khách sạn. Còn đám Quỷ Vệ thì đi thực hiện vụ tống tiền.

Trong một căn phòng trống của khách sạn, tôi tiếp tục ân ái cùng Đường Thi, cho đến tận hừng đông.

Sáng ngày thứ hai, người đi đường xôn xao bàn tán, đêm qua có tiên nữ giáng lâm, mang theo thị vệ quỷ thần du ngoạn Phù Điểm Thúy, rồi đi vào ngõ sâu mà về trời. Lại có vài gã tự cho mình là có học thức, kẻ xướng người họa đặt tên cho con hẻm kia, nào là "Tiên Nữ Hẻm", "Tiên Giáng Trần", "Tiên Cảnh Trần Gian"… Ha ha.

Xem ra như vậy, hôm nay ra ngoài liền không thể mang Quỷ Vệ. Không quan trọng, tự tôi bảo vệ các cô nương cũng chẳng vấn đề gì. Hơn nữa, còn có huynh đệ Đại Hùng và Thiết Chùy hung dữ kia nữa chứ.

Đi tới trên đường cái, vô số kẻ háo sắc nhìn thấy cô gái nào có dáng dấp khá một chút là lập tức săm soi, phân biệt. Phát hiện không phải tiên nữ đêm qua, ánh mắt lập tức chuyển sang tìm kiếm mục tiêu tiếp theo, hệt như cảnh King Kong vĩ đại đi tìm người đẹp giữa lòng New York vậy.

Các cô nương đối với loại ánh mắt đối đãi rõ ràng khác hẳn hôm qua này cảm thấy kỳ lạ, dừng bước lắng nghe người đi đường nghị luận.

Chỉ chốc lát sau liền làm rõ mọi chuyện, các cô nương bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Em mới không tin có ai đẹp hơn Tử Vân tỷ tỷ đâu, tỷ tỷ là đẹp nhất!" Thiết Chùy bất mãn liếc xéo tôi, như thể tôi vừa chê bai điều gì.

Tôi mỉm cười không đáp.

"Phải không Quân Quân? Tử Vân tỷ tỷ là đẹp nhất đúng không?" Thiết Chùy vẫn không chịu bỏ qua, nhất định đòi tôi bày tỏ thái độ.

"Muội muội, đừng nói lung tung, tỷ tỷ nào dám đâu, để người nghe thấy sẽ chế giễu." Tử Vân vội vàng tiến lên ngăn lại Thiết Chùy đang chu môi.

"Ta quả thực đã gặp người xinh đẹp hơn tỷ tỷ muội, Cổ Nhã. Nhưng thì sao chứ?" Tôi nói với giọng dịu dàng, rồi tiến đến hôn lên trán Tiểu Thiết Chùy một cái, lúc này mới dỗ ngọt được nàng. Để tôi nói Đường Thi không bằng Tử Vân, dù là lời nói dối thiện ý, tôi cũng không thốt nên lời.

Khi nhắc đến Cổ Nhã, mọi người đều tâm phục khẩu phục. Danh hiệu đệ nhất mỹ nữ Triết Kỳ trong năm mươi năm, trên đại lục này, ai dám khiêu chiến? Nhưng nói đến Cổ Nhã, các cô nương lại sinh hiếu kỳ, đồng loạt hỏi tôi đã gặp nàng như thế nào.

Thế là, tôi kể lại chuyện giúp lão già đào kho báu một lần, chỉ có điều dời thời gian sớm hơn so với trước khi có Cổ Ti.

Tử Vân và Thiết Chùy tôi đều rất thích, nhưng Đường Thi không chỉ là người đẹp nhất trong lòng mà còn là người tôi yêu nhất. Nàng có ơn cứu mạng với tôi, lại có tình cảm gắn bó da thịt, vô tư giúp tôi làm đủ thứ, thậm chí còn cố gắng vì tình địch mà kéo dài sinh mệnh và giữ lại nhan sắc. Hơn nữa, nàng là của tôi mãi mãi về sau. Các cô nương, có lỗi với các em, nhưng thực sự không thể so sánh được. Vô tình tuy là tổn thương, đa tình cũng là tổn thương. Tôi sẽ cố gắng bù đắp cho các em nhiều hạnh phúc hơn. Tôi nghĩ thầm…

Thiết Chùy đáng yêu vừa náo loạn đã quên sạch, rất nhanh liền một lần nữa sinh động. Cuối cùng, mọi người vừa cười vừa nói, đồng lòng tôn Tam Thiên Kim là tuyệt sắc mỹ nhân, điều này hoàn toàn xứng đáng, và tôi cũng rất đồng tình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free