Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 138: Thủ đoạn vô sỉ

Cuộc đại chiến khép lại, việc cấp bách nhất là chăm sóc những người bị thương.

Các quân y đoàn đều bận rộn, riêng Thủy Tâm – cô gái xinh đẹp tuyệt trần – càng tất bật đến đổ mồ hôi, liên tục xuất hiện ở nhiều nơi. Nàng không ngừng thực hiện các ca phẫu thuật, trong khi một nữ quân y khác luôn túc trực để lau sạch mồ hôi trên trán và mặt cho nàng.

Một cô gái xinh đẹp như thế mà suốt ngày phải đối mặt với cảnh máu thịt be bét, thật khiến người ta không đành lòng. Nhìn xem cái mũi nhỏ xinh xắn của nàng kìa, mồ hôi cứ túa ra thành từng hạt, vừa lau khô lại rịn đầy.

Các phu nhân đã mua rất nhiều váy áo nhã nhặn tặng cho Thủy Tâm, cuối cùng thì nàng cũng không còn mặc bộ trang phục màu xanh nhạt kia nữa. Giờ đây, nàng khoác thêm một chiếc áo phẫu thuật màu xanh nhạt bên ngoài váy áo. Màu xanh nhạt là màu đặc trưng của các thầy thuốc thời đó.

Nàng đang thực hiện ca phẫu thuật nối chi gãy cho một binh sĩ bị cụt tay.

Y thuật của nàng quả nhiên kiệt xuất, những ca phẫu thuật như thế này vào thời điểm đó được xem là kỳ tích. Thủy Tâm vận dụng huyền pháp, nối gân liền mạch, thao tác may vá thành thạo, tốc độ cực nhanh, hơn nữa thuộc tính huyền pháp của nàng còn ẩn chứa hiệu quả trị liệu rất tốt.

Ca phẫu thuật hoàn thành, rất thành công! Thừa lúc nàng đang rửa tay, ta bước đến. "Làm xong một ca phẫu thuật là có thể cởi bỏ rồi vứt đi, thay cái mới, đâu cần rửa tay nhiều đến vậy. Lại còn có lọ kem dưỡng tay này nữa, rửa xong tay thoa một chút là da dẻ lại đẹp ngay. Nhìn xem tay nàng kìa, chẳng ăn nhập chút nào với khuôn mặt xinh đẹp cả." Ta đặt chiếc rương lớn trong tay xuống cạnh nàng, bên trong đầy ắp găng tay phẫu thuật cùng một bình lớn kem dưỡng tay đặc chế.

Vì rửa tay quá thường xuyên, đôi bàn tay nhỏ bé xinh đẹp như vậy lại bị hành hạ đến mức này, thật sự là quá tàn nhẫn.

Y đạo ghê gớm đến vậy, lẽ nào chỉ thiếu mỗi khoa da liễu? Thế nên, ta đã đặc biệt chế ra bình kem dưỡng tay này với hiệu quả dưỡng da tuyệt vời dành riêng cho nàng.

Thủy Tâm đeo một đôi găng tay phẫu thuật, dùng kim nhỏ thử cảm giác một chút rồi vui vẻ gật đầu: "Dường như chỉ là thêm một lớp da thôi, thật sự rất thần kỳ! Quân đại ca, cảm ơn huynh."

Nàng đã quen thuộc với rất nhiều chuyện kỳ quặc do ta gây ra, nên chỉ tỏ ra vui mừng chứ không hề ngạc nhiên. "Đừng để quên đấy. Nhớ mỗi lần rửa tay xong là phải dùng ngay bình kem dưỡng tay kia, vừa nãy nàng không dùng đấy thôi." Ta dặn dò kèm theo chút trách móc rồi quay người rời đi.

Mặc dù trong tư tưởng ta có chút tà ác, nhưng đối với những nhân sĩ có tình cảm cao thượng này, ta vẫn nảy sinh lòng kính trọng và sẵn lòng quan tâm chiếu cố.

Ba ngàn người máy kiên cường lại biến thành dân công, đang cùng công binh đào hào, đắp đất, xây lũy tường cao bên ngoài doanh trại.

Bức tường đất này đã thấm đẫm vô vàn máu tươi, trở nên vô cùng vững chắc, hoàn toàn có thể đắp cao thêm một mét nữa. Thật đúng là tường doanh trại xây bằng máu, sinh mệnh dính chặt vào đất đá!

Về đến nhà, Tử Vân cùng Tiểu Vân, Tiểu Tình – ba người còn ít kinh nghiệm – sau khi chứng kiến trận chiến quy mô lớn hôm nay, ai nấy đều mang nặng cảm xúc. Thế rồi họ bắt đầu luyện võ. Mấy cô nương này ghê gớm thật, không có cảnh tượng nào kích thích thì tuyệt đối không chịu luyện, cơ bản là ba ngày đánh cá, bảy ngày phơi lưới. Còn nguyên nhân ta không muốn ăn ư? Ấy là vì trước bữa cơm, ta đã lỡ không cẩn thận, dùng niệm lực "ghé thăm" quân doanh Tây Nguyên.

Ta đã nhìn thấy những gì ư? Xin đáp:

Quân Tây Nguyên hiện tại đã bị quản chế hoàn toàn về nước uống, toàn bộ túi nước của binh sĩ đều phải nộp lên, mỗi ngày được phân phát định lượng ba lần. Hơn nữa, để đề phòng quân Phượng Tường áp dụng chiến thuật kéo dài, làm thời gian tác chiến kéo dài thêm, các quân quan đã nhiều lần khuyến khích binh sĩ uống nước tiểu của chính mình từ sớm, tránh đến khi thật sự khát muốn uống cũng không tiểu được.

Quân nhân quả là những người có ý chí sắt đá. Điều này không thể không phục. Phần lớn binh sĩ đều nghe theo đề nghị của trưởng quan, cũng hiểu rõ đạo lý đằng sau. Thế là, trước bữa tối, quân doanh Tây Nguyên chứng kiến cảnh tượng hàng trăm ngàn chiến sĩ, mỗi người một bát nước tiểu lớn, hô to một tiếng, đồng loạt ngửa cổ uống cạn. Rất ít người nôn mửa.

Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt ta, và ta không hề cảm thấy buồn nôn, trái lại ta bị xúc động sâu sắc. Đương nhiên, binh sĩ Phượng Tường cũng có thể làm được điều tương tự, bởi vì bất kể là phe địch hay phe ta, họ đều là những chiến sĩ đáng kính!

Ta không tự trách bản thân, cũng không đồng tình, mà chỉ có sự tán thưởng và thấu hiểu. Ta chưa từng đi lính, nhưng qua những ngày này, ta cuối cùng cũng hiểu được trong lồng ngực người lính chứa đựng một ý chí kiên cường đến nhường nào, trong xương cốt họ chất chứa một tinh thần bất khuất ra sao.

Tuy nhiên, những điều này không phải nguyên nhân thực sự khiến ta không muốn ăn, việc ta không muốn dùng bữa hoàn toàn là do ta tự mình suy đoán lung tung mà ra.

Nội dung của sự suy đoán lung tung đó là:

Ta tự hỏi mình, liệu ta có thể làm được như các chiến sĩ Tây Nguyên không? Câu trả lời là: Không thể, thực tế ta... Càng nghĩ càng khó chịu, thế là ta mất hết hứng thú. À, chỉ là không muốn ăn mà thôi.

Ngưỡng mộ, tán thưởng là một chuyện, nhưng việc xấu vẫn phải làm, cuộc đời vốn đầy mâu thuẫn mà!

Bắt đầu từ mười một giờ đêm, ta phái hai tên Cuồng Sư Tổ đi đến phía sau quân doanh Tây Nguyên, thực hiện chính sách nhiễu loạn địch.

Hai tên đó có giọng rất lớn, ta cho chúng luyện Sư Tử Hống, giả tiếng quái thú gào thét. Âm lượng phải thật vang, âm điệu phải đa dạng và đặc biệt là phải gào không theo quy luật, tránh để quân Tây Nguyên nghe quen tai.

Có lẽ vì đã tác chiến một ngày trời, chúng quá mệt mỏi, nên hiệu quả quấy rầy không đư��c lý tưởng cho lắm. Chúng chỉ làm binh lính tỉnh giấc một lần, sau khi dò ra ý đồ của ta, sĩ quan liền ra lệnh, binh sĩ lại đồng loạt ngủ say như chết, có gọi thế nào cũng không tỉnh.

Thế là, ta quyết định tự mình thực hiện hành động quấy rối. Ta ẩn thân nhảy vào quân doanh Tây Nguyên, chạy nhanh qua từng lều trại và hô to: "Tập hợp phòng thủ, Phượng Tường đột kích! Tập hợp phòng thủ, Phượng Tường đột kích..."

Cách này lập tức phát huy hiệu quả, tiếng hô của ta khiến cả đa số quân quan cũng tin là thật, quân doanh lập tức trở nên hỗn loạn.

Chuẩn bị, tập hợp, phòng thủ, tra địch, không thấy địch, giải tán, nằm vật xuống... Đến khi quân doanh trở lại yên tĩnh, đã hai giờ trôi qua. Đồng thời, họ còn phái 500 binh sĩ hô trận đến vây hãm bên ngoài trại lính Phượng Tường để trả đũa.

Nhưng ta đã chuẩn bị sẵn các biện pháp dự phòng:

Một là, phi thuyền tàng hình lơ lửng trên không quân doanh Phượng Tường, tạo ra sóng âm đặc biệt, triệt tiêu mọi âm thanh từ phía Tây Nguyên dội đến, biến tiếng ồn ào của quân doanh thành khúc hát ru. Đồng thời, nó còn thuận tiện rải khắp loại khí thể giúp ngủ ngon. Binh sĩ Phượng Tường đã có một giấc ngủ ngon lành đến mức nào thì ta không tả được, bởi tướng ngủ của họ chẳng hề đẹp đẽ gì cho cam.

Hai là, 500 binh sĩ hô trận của Tây Nguyên. Ta không giết họ. Ta chỉ ẩn thân chạy đến phun một chút thuốc biến âm, thế là tiếng kêu của 500 "lão gia" này có thể so sánh với tiếng rên rỉ dịu dàng của một "thẻ đỏ" nào đó trong kỹ viện, quả thực vô cùng "uyển chuyển". Ta phun không nhiều lắm, nên giọng nói của họ sẽ trở lại bình thường sau năm ngày.

Ba giờ rưỡi sáng, ước chừng quân Tây Nguyên đã ngủ được một giờ. Thế là đủ rồi! Ta quyết định đánh thức họ dậy sớm.

Lần này nếu lại hô địch nhân tập kích thì chắc chắn hiệu quả sẽ không tốt. Thế nên, ta hơi thay đổi giọng điệu của mình, hô vang nội dung khác: "Tuyệt vời, Đại soái đã tỉnh rồi. Người muốn nói chuyện với mọi người. Đại soái tỉnh, Đại soái tỉnh..."

Lần nữa, chiêu này lại phát huy hiệu quả!

Cũng chẳng trách, họ không có đồng hồ, cũng không biết chính xác thời gian. Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, sức phán đoán của họ càng thêm kém cỏi.

Đại doanh Tây Nguyên lại phải chịu đựng sự hành hạ hơn một giờ nữa.

Mấy trăm ngàn con người, đã đông lại còn loạn, các tướng lãnh phải ra sức ổn định binh sĩ. Trời thì sắp mờ rồi, ngủ nghê gì nổi nữa chứ!

Đến rạng đông. Thời gian tập hợp thực sự đã đến. Lúc này, sức chịu đựng của cơ thể họ bị ta rút cạn, cuối cùng cũng phát huy tác dụng.

Dù là những người trẻ tuổi, hay những quân nhân được huấn luyện nghiêm chỉnh, việc chỉ một đêm không ngủ ngon vốn dĩ không ảnh hưởng lớn. Nhưng giờ đây, quân Tây Nguyên do thiếu ngủ triền miên, ai nấy đều cúi đầu ủ rũ, uể oải suy sụp, mí mắt không nhấc nổi, mọi tinh thần đều không còn phấn chấn, gần như không có sức chiến đấu.

Các tướng lĩnh cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ là cố gắng gượng tỉnh táo mà thôi.

Với trạng thái này mà tiến công thì rõ ràng là chịu chết. Thế nên các chủ tướng Tây Nguyên đã bàn bạc và thống nhất: Hôm nay ngưng chiến!

Tàng Vạn Sơn vẫn còn hôn mê. Thực ra là mê man thôi, hắn chỉ bị xuyên thủng cơ bắp. Đối với huyền ph��p và thể trạng của hắn, đây không phải là tổn thương lớn.

Ngưng chiến ư? Ngưng chiến cũng không có nghĩa là được ngủ đâu!

Ngay trong ban ngày hôm đó:

Ba vạn cung thủ kỵ binh nhẹ của quân Phượng Tường, dưới sự bảo hộ của Mãnh Hổ, luân phiên phóng tên bắn phá quân doanh Tây Nguyên. Kỵ binh Tây Nguyên xông ra doanh đuổi theo, ta liền lập tức rút lui. Hoặc là trọng kỵ Mãnh Hổ chặn đường từ xa, hoặc là xe nỏ, giảo nỏ từ xa bắn chặn;

Bộ binh hạng nặng của Phượng Tường thì bày trận đánh trống, đi đi lại lại, bề ngoài như đang tìm kiếm chiến cơ, nhưng thực chất cũng chỉ là nhằm mục đích quấy rối.

Những trò giả vờ này cả hai bên đều nhìn rõ như ban ngày, nhưng dù biết vậy, toàn quân Tây Nguyên vẫn chỉ dám chửi chứ không dám ngủ. Bởi vì: một là, người đang ngủ không thể ngăn chặn tên bay; hai là, họ không dám chắc Phượng Tường sẽ không thật sự thừa cơ tấn công.

Một ngày lại trôi qua, màn đêm buông xuống.

Quân Tây Nguyên tuy biết rõ Phượng Tường quý trọng binh lực, sẽ không dễ dàng tập kích đêm, nhưng cả doanh trại vẫn đèn đuốc sáng trưng, mỗi tướng sĩ vẫn cố gắng chống đỡ canh gác, đề phòng vạn nhất.

Với tình trạng này của Tây Nguyên, tập kích họ đúng là một thời cơ tốt, nhưng chưa phải là tốt nhất. Phượng Tường không cần mạo hiểm, đêm nay sẽ không có chiến sự. Tất cả mọi thứ đều vô hiệu, cứ để họ ngủ đi.

Đến sáng sớm hôm sau, quân Tây Nguyên vẫn không có ý định tiến công.

Bởi vì họ còn hơn một trăm ngàn tướng sĩ chưa hề chợp mắt. Không ít người đã vài lần ngất đi vì kiệt sức, đều bị binh lính đôn đốc dùng roi đánh thức. Điều này cũng bởi vì năng lực chịu đựng của họ đã hóa thành năng lượng của ta.

Dù mệt mỏi đến cực độ, họ vẫn không thể ngủ. Cuộc tấn công bằng mưa tên của Phượng Tường vào ban ngày lại tiếp tục. Những chiến sĩ với ánh mắt đờ đẫn này, nhất định phải chống chịu đến đêm mới có thể thay phiên đi ngủ, đồng thời vẫn cần một nửa số người khác thực hiện phòng ngự ban đêm.

Dưới cái đói khát cùng với chủ soái vẫn hôn mê, tình trạng nghỉ ngơi của binh sĩ lại rơi vào vòng xoáy luẩn quẩn. Sĩ khí quân Tây Nguyên sụt giảm thê thảm, cộng thêm tinh thần cực độ căng thẳng và sự mệt mỏi không thể kìm nén, rất nhiều binh sĩ bắt đầu nảy sinh cảm xúc bồn chồn, táo bạo và tuyệt vọng.

Nỗi sợ hãi về việc doanh trại hỗn loạn ám ảnh trong lòng các tướng lĩnh. Họ cố gắng chống đỡ, khắp nơi vỗ về, an ủi binh sĩ. Đồng thời, họ tập hợp những chiến sĩ ưu tú có ý chí kiên cường nhất, mở rộng đội ngũ đôn đốc, phòng ngừa những người thần trí bất thường trong quân gây ra hỗn loạn.

Quân doanh Tây Nguyên, nguy cơ chồng chất.

Lại một ngày dài đằng đẵng chịu đựng trôi qua, cuối cùng thì những binh sĩ đứng mà cũng có thể ngủ kia cũng được phép nằm xuống.

Mười hai giờ đêm, từ phía sau quân doanh Tây Nguyên, một tiếng vạn mã bôn腾 (vạn mã phi nhanh) đột nhiên vang lên, chấn động trời đất. Nghe âm thanh đoán biết, đội kỵ binh đột kích ít nhất phải có quy mô năm vạn quân.

Quân doanh Tây Nguyên lập tức trở nên náo động, tiếng quân hiệu, các loại lệnh tập hợp nhanh chóng dồn về phía sau doanh. Các quân quan hạ cấp lôi hết những binh sĩ còn ��ang ngủ say ra mà quát tháo, ai không dậy nổi thì liền đạp.

Đợi đến khi họ đều tỉnh giấc, tiếng vạn mã lại đột nhiên biến mất, trong bóng tối xa xa không một tiếng động nào, tựa như hàng chục nghìn kỵ binh bị một bàn tay khổng lồ lập tức túm vào không gian khác, hoặc như tiếng vạn mã phi nhanh và chấn động vừa rồi chỉ là ảo giác...

Quân doanh Tây Nguyên cũng trở lại tĩnh lặng, hàng trăm ngàn người đều nín thở lắng nghe...

Một sĩ quan hạ cấp đang lắng nghe thì chiếc ủng chiến nặng nề của mình giẫm thẳng lên bàn chân của một binh sĩ vừa mới bị đạp cho tỉnh giấc...

Người lính này là một trong số những người đã lâu không được ngủ, vừa chợp mắt đã bị đạp tỉnh. Thần trí còn mơ hồ, hắn nghe ngóng nửa ngày không thấy động tĩnh gì bất thường, lại phát hiện bắp chân mình vẫn bị giẫm chặt, cảm xúc lập tức mất kiểm soát, tung một cú đấm trúng vào đùi vị sĩ quan kia...

Vị sĩ quan liền xô xát với hắn, đồng đội của người lính đến giúp, đồng đội của sĩ quan cũng xông vào hỗ trợ...

Một trận hỗn loạn cứ thế bắt đầu từ cú đấm vừa rồi.

Rất nhiều binh sĩ thần trí hoảng loạn lập tức rơi vào trạng thái mất kiểm soát, công kích lẫn nhau. Đội ngũ đôn đốc đến can ngăn, ai không phục thì dùng vũ lực trấn áp. Ngươi trấn áp ta, ta chém ngươi... Cuộc tự giết lẫn nhau bắt đầu.

Trong lịch sử quân sự, các ghi chép về việc doanh trại hỗn loạn cho thấy tình hình đại khái đều giống nhau: khi cảm xúc bị kiềm chế đến một mức nhất định, sức chịu đựng tâm lý của binh lính đạt đến cực hạn, một tiếng hét thất thanh như ác mộng cũng có thể châm ngòi cho một cuộc hỗn loạn trong doanh.

Tuy nhiên, các tướng lĩnh Tây Nguyên đã sớm lo lắng đến những điều này, đã tăng cường việc đôn đốc. Hơn nữa, những binh lính này đã lâu ngày dưới sự dẫn dắt của Tàng Vạn Sơn, tố chất cũng không hề thấp, nên tuy loạn thì có loạn, nhưng số người chết lại rất ít. Song, đối với tình cảnh hiện tại của quân Tây Nguyên mà nói, đây không nghi ngờ gì là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, một trận sương giá không hề nhỏ.

Đến bình minh, quân doanh Tây Nguyên mới trở lại yên tĩnh, lại là một đêm mất ngủ.

Còn về tiếng vạn mã phi nhanh rầm rộ kia, đương nhiên là do ba ngàn đội kỵ binh người máy của ta tạo ra bằng cách khuếch đại âm thanh! Trọng lượng toàn thân của những con ngựa sắt này nặng gấp mấy lần trọng kỵ binh bình thường của loài người, việc chúng đạp mạnh xuống đất làm rung chuyển cả mặt đất thì đâu có gì khó khăn.

Sau cùng, việc chúng im ắng hoàn toàn càng đơn giản hơn, ta chỉ việc thu chúng vào vòng tay mà thôi.

Đại khái là vậy, ta cảm thấy hiệu quả quấy rối ban đêm đã quá đủ rồi. Ta cũng đã làm "phần tử phá hoại" suốt hai đêm rồi. Mọi việc đều phải có chừng mực, nếu chỉnh cho họ đầu hàng hết thì lại chẳng hay chút nào!

Đến rạng đông hôm sau, quân Tây Nguyên với cơ thể và đầu óc mệt mỏi đến cực điểm, do sức chịu đựng và sức chống cự đã giảm sút nghiêm trọng, đã có một mảng lớn binh sĩ trực tiếp đổ bệnh. Khí tức u ám bao trùm quân doanh, vẻ mặt quân lính thê thảm.

Vẫn còn một đòn nặng nề hơn sắp giáng xuống! Từ hoàng hôn hôm nay, nguồn nước uống của họ sẽ bị cắt hoàn toàn.

Chiến thì không thể chiến, các tướng lĩnh chỉ còn biết chờ đợi Đại soái của họ tỉnh lại. Có lẽ ông ta sẽ có biện pháp xoay chuyển càn khôn, hoặc có lẽ ông ta sẽ hạ lệnh đầu hàng.

Quân Phượng Tường vẫn tiếp tục quấy rối bằng cung tên, còn Tây Nguyên thì kiệt lực chống cự.

Mặc kệ họ có còn sức chống đỡ dao kiếm hay không, dù sao ta kiên quyết không đối đầu trực diện. Người Phượng Tường cứ đi đi lại lại quấy rối, thật đúng là đáng ghét. Đừng nhìn bốn trăm ngàn chiến sĩ Tây Nguyên dạo gần đây ủ rũ là thế, nếu thật sự dây vào bọn họ, thì tiềm lực bùng phát trong khoảnh khắc trước khi chết của họ có thể cắn nuốt của ta tám, chín vạn binh lực, đó không phải là điều gì kỳ tích.

Dù sao, mỗi người trong số họ đều hiểu rõ: sa mạc này đã tính là "nhà ấm" rồi, chứ sa mạc mới thật sự là nơi hoang dã. Chạy tán loạn cũng chết, liều mạng cũng chết, nếu kéo theo được một kẻ địch thì coi như đã lời.

Vì thế, tuyệt đối không thể đụng vào họ!

Còn về việc có đầu hàng hay không, Tàng Vạn Sơn nếu bất tỉnh thì họ không thể quyết định được. Bởi vì nhìn từ vết thương của Tàng Vạn Sơn, họ nhất trí cho rằng Đại soái không có việc gì lớn, lúc nào cũng có thể tỉnh lại. Đâu ngờ, việc khi nào ông ta tỉnh dậy đều do ta quyết định cả.

Tối nay họ sẽ bắt đầu bị cắt nước, ta quyết định đợi đến khi họ khát khô đến khó chịu không thể chịu đựng nổi thì mới đánh thức Tàng Vạn Sơn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng văn hóa được tái hiện sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free