(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 135: Thủ đoạn đặc thù
Làn năng lượng của tôi hóa giải lực xung kích của kỵ binh, còn tôi và nàng thì người vung đao chém ngựa, người dùng quyền cước quét họ xuống hai bên hố đen không đáy.
Kỵ binh khi va chạm vào trường năng lượng của tôi, tựa như sa vào vũng lầy, lại như thể mang theo vật nặng ngàn cân trên người. Ngựa bước đi nặng nhọc, binh sĩ động tác chậm chạp.
Những kẻ ở phía trước chậm chạp đi, những kẻ phía sau cứ thế đâm sầm vào. Họ chen chúc, va đập vào nhau. Hơn hai mươi kỵ binh đi đầu bị đẩy thẳng vào hố đen, kêu thảm rồi rơi xuống vực sâu. Cái hố này cũng không quá sâu, chừng hơn năm trăm mét thôi. Nàng ta nhẹ nhàng bắn người lên, đá một binh sĩ vào hố lớn. Nàng đao chém nửa vòng, hơn mười cái đầu lăng không bay lên. Những cái đầu cao thấp không đều nhau, có cái còn dính cả vai, có cái thì không. Nàng vung đao chém lia lịa, nhát nào nhát ấy đều hướng đầu, không để lại cho kẻ thù cái chết toàn vẹn.
Sao nàng lại mê mẩn việc chém đầu đến thế? Lòng tôi buồn bực, bèn ngồi trở lại ghế. Trước mắt chỉ toàn là thi thể không đầu hoặc ngựa không người cưỡi, chẳng còn việc gì đến lượt tôi. Chỉ vỏn vẹn một trăm người, không đủ nàng ra tay.
Nói thật lòng, ngay khi nàng chém người thứ sáu, tôi đã không muốn tiếp tục.
Khoảng cách thực lực quá lớn, cái này chẳng khác nào tàn sát những người tay không tấc sắt. Nếu chỉ cắn răng, giậm chân một cái, tung ra một luồng năng lượng hủy diệt để tiêu diệt một trăm ngàn người này trong nháy mắt, tôi vẫn có thể làm được. Nhưng cứ chặt từng nhát từng nhát thế này, tay chẳng cứng được mà lòng cũng mềm đi.
Ngược lại, nàng, tựa một nữ tu la, váy trắng bay múa, lục quang nhấp nháy liên tục. Mỗi nhát đao xuống, ít nhất cũng đoạt đi năm sinh mạng. Đúng là quá hung ác, tôi không bằng nàng, kém xa lắm!
Tôi còn chưa kịp than thở xong, thì một trăm người ấy dưới đao nàng, chỉ còn lại những thi thể không đầu ngổn ngang bị quét xuống. Chín mươi mốt con ngựa còn sống sót thì không có chủ.
Từ xa phía sau, Hoành Hành phát ra vài tiếng hí. Chín mươi mốt con chiến mã này xếp hàng sát bên ghế tôi rồi chạy đi.
Năng lượng hóa thành chiếc chổi tùy tiện quét một cái, đống thi thể đầy rẫy liền rơi hết vào hố đen. Mọi thứ lại trở về như cũ, một trăm kỵ binh kia dường như bị tôi và nàng nuốt sống vào bụng.
Quân đội ở xa xa do địa thế thấp hơn, không thể nhìn thấy rõ mặt hố lớn. Chứng kiến tình hình quỷ dị như vậy, họ không khỏi kinh hãi bàn tán ồn ào, tiếng xôn xao át cả mọi thứ.
Dù thế n��o đi nữa, một trăm ngàn đại quân cũng không thể nào bị hai người ngăn chặn! Điều này là không thể! Tướng lĩnh Quán quốc chắc chắn ôm tâm lý như vậy, không ngừng phái binh xông tới.
Hai trăm đội vừa đi, năm trăm đội lại tới, rồi cả ngàn kỵ binh lại xông lên...
Sau hai giờ trôi qua, tổng cộng ba ngàn người đã rơi vào vực sâu đen ngòm.
Tôi thì đã giết quá đủ rồi, đủ lắm rồi. Trước kia, tôi luôn ảo tưởng vung đao giận chém, đồ sát mười triệu quân địch mới là trượng phu đích thực. Bây giờ mới hiểu ra, làm trượng phu thế này thật không dễ chút nào!
Trong ánh mắt nàng, tôi nhận ra nàng đã không còn mải miết chém đầu nữa. "Vậy tôi rút lui nhé, được không?" Tôi sắc mặt thành khẩn, nhưng trong lòng lại cười thầm.
Nàng tháo mặt nạ xuống, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, hơi ngượng ngùng nói: "Lão công, em muốn về." "Chà, em thích giết chóc mọi nơi. Em thích vẩy máu tươi, đúng không? Anh đưa em tới đây chính là để em tận hưởng thỏa thích." Tôi tiếp tục áp dụng cái gọi là liệu pháp kích thích.
Nàng thu hồi thanh trường trảm được ban thưởng, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Em cảm thấy hơi đủ rồi, hơi chán rồi. Em muốn về nhà tìm các tỷ tỷ trò chuyện."
Ha ha, đây chính là vật cực tất phản. Được, hiệu quả trị liệu không tồi!
Tôi san bằng hai cái hố lớn, vừa hô một tiếng, Hoành Hành chạy tới. Tôi và nàng lên ngựa rồi phóng đi. Tốc độ không nhanh, nhưng chẳng có binh sĩ nào đuổi theo.
Chắc hẳn các tướng sĩ Quán quốc cũng sợ hãi hai kẻ phi nhân loại là tôi và nàng. Chỉ e rằng quân lệnh khó lòng chống lại, dù biết rõ là chịu chết cũng phải xông lên. Giờ đây, hai con yêu quái kia rõ ràng đã ăn người no nê, đang trên đường về phủ. Tiễn đưa còn không dám, lấy đâu ra can đảm mà đuổi theo nữa?!
Sau một trận phi nước đại, đến nơi không người, chúng tôi gom hơn hai ngàn chiến mã đã thu hoạch được vào chiến hạm tàng hình, rồi về lại quân doanh sa mạc.
Nàng được năng lượng của tôi xoa dịu, dù thân thể không mệt, nhưng tinh thần đã sớm mỏi mệt. Cái cớ muốn nói chuyện với các tỷ tỷ cơ bản không thành hiện thực, nàng vội vàng tắm rửa qua loa, rồi chui vào xe ngựa ngủ thiếp đi.
Đêm khuya mười hai giờ, tôi một mình trong doanh trại.
Một làn sóng thôi miên quy mô lớn lan tỏa đi, gần một trăm ngàn kỵ binh Quán quốc toàn bộ chìm vào giấc ngủ say.
Thôi miên một trăm ngàn người cùng lúc, đã trực tiếp tiêu hao mười ngày năng lượng của tôi. Thế này không ổn, phải bổ sung lại gấp trăm lần!
Tôi đứng giữa quân doanh, tâm hạch bắt đầu chuyển động cấp tốc để hấp thu năng lượng. Hấp thu năng lượng gì ư? Câu trả lời là: sinh mệnh lực của một trăm ngàn người.
Mười phút sau, việc hấp thu hoàn tất. Lượng năng lượng hạt nhân trong tâm hạch có vẻ tăng trưởng chút ít, nhưng cũng cực kỳ bé nhỏ, chỉ tương đương với lượng hấp thu thông thường trong năm năm của tôi ở trạng thái Triết Kì.
Thôn phệ sinh mệnh lực! Đây thực sự là phương thức hấp thu năng lượng nhanh nhất của tâm hạch, tựa như đang thôn phệ trong khoảng không vô định. Thế nhưng, việc hấp thu sinh mệnh lực của con người như thế này, nếu không phải trong chiến tranh, tôi tuyệt đối sẽ không áp dụng. Quá tà ác, quá độc ác!
Ngay cả lúc này đây, tôi cũng không giết họ. Hiệu quả là: Trong vòng năm năm, một trăm ngàn người này sẽ thực sự yếu ớt đến mức tay trói gà không chặt, đi mười bước đường cũng phải vịn tường thở dốc cả buổi.
Giết địch ư? Đừng hòng nghĩ tới! Bất kỳ bé gái mười tuổi nào cũng có thể thỏa sức chà đạp bất cứ ai trong số họ.
Về nước ư? Đó là một kỳ tích! Một trăm hai mươi ngàn chiến mã, tôi sẽ lấy đi hết trong chốc lát, không để lại một con. Thế là, họ chỉ còn nước chờ bị bắt.
Lương thảo thì tôi chẳng cần một chút nào, để lại toàn bộ cho họ, cũng để họ không chết đói. Bởi vì tôi định tìm một vị tướng lĩnh Phượng Tường chịu khó, dẫn theo đội quân người già bắt toàn bộ họ làm tù binh, rồi bán lại cho Quán quốc.
Triều đình Quán quốc chắc chắn sẽ mua lại, vì giữa các quốc gia Triết Kì, việc chuộc tù binh đều có quy củ. Không chuộc lại, không chỉ gây tổn hại quân tâm dân tâm của bổn quốc, mà còn sẽ nhận sự khiển trách từ toàn bộ đại lục.
Quán quốc chuộc về một trăm ngàn người này cũng là một đại phiền toái, họ chẳng thể làm được gì. Chắc chắn phải nuôi dưỡng họ. Quốc gia nuôi dưỡng kẻ tàn phế, mà những người tàn phế ấy gần như không bao giờ hài lòng, tất sẽ sinh ra oán giận.
Bốn năm sau, Quán quốc bị tôi tiêu diệt, lúc đó những người này vẫn còn chịu ảnh hưởng của tôi. Đến khi mãn hạn năm năm, họ sẽ bắt đầu khôi phục, nhiều nhất nửa năm là có thể làm được các công việc lao động chân tay thông thường. Khi đó, họ chính là lương dân của Phượng Tường.
Dù hành quân gấp cũng sẽ mệt mỏi, sóng thôi miên của tôi sẽ khiến họ ngủ đủ bốn mươi tám giờ. Tỉnh giấc, họ sẽ phát hiện sự biến đổi của bản thân. Chắc chắn họ sẽ nghĩ đến, đó hẳn là do yêu quái ban ngày, cũng chính là tôi, gây ra.
Chiến hạm hạ xuống để thu ngựa. Trong số đó, hơn hai ngàn con ngựa tốt không muốn rời bỏ chủ nhân, đều bị tôi dùng tinh thần lực hèn hạ cưỡng ép thay đổi chủ nhân thành tôi. Những con vật trung thành trời sinh này, thật sự rất hiếm có! Tôi cho chuyển tất cả đến đảo nuôi ngựa của tôi, tiêm chủng, biến dị chúng!
Đến lối đi sa mạc, chiến hạm tàng hình hạ cánh gần doanh trại của Phượng lão tam. Gần một trăm hai mươi ngàn chiến mã lại được đưa về cho Phượng lão tam. Hai lần thu ngựa đã được một trăm tám mươi ngàn con. Thêm vào số ngựa sẵn có, Phượng lão tam hoàn toàn có thể trang bị ngựa cưỡi cho toàn quân. Nhìn xem người ta, cuộc chiến tranh này phát tài thật đấy!
Nghe tôi kể xong toàn bộ quá trình, lão tính toán và Phượng lão tam nhìn nhau, đồng thanh nói: "Đủ hung ác! Đủ tàn độc!" Quả không hổ danh là hai sư đồ. Trăm miệng một lời, không sai một chữ. Cáp Tư Liệt Viêm bên cạnh, với vẻ mặt không thoải mái, xoa huyệt thái dương, cảm thán nói: "Trận chiến này đánh xong, ngựa của Phượng Tường sẽ bị giảm giá trị, phải bắt đầu bán ngựa như thảo nguyên thôi."
Chúng tôi cùng phá lên cười.
Hai ngày sau, ba trăm ngàn đại quân của Phượng lão tam đã đến sớm một ngày, hội hợp với tôi.
Sau một đêm chỉnh đốn, toàn quân tiếp tục tiến sâu vào, và sau thêm hai ngày nữa, họ đóng quân cách biên giới Tây Phượng hai mươi dặm, bắt đầu đại quy mô xây dựng công sự phòng ngự bằng đất và gỗ.
Nơi đóng quân là do tôi chọn, bởi vì dưới chân có thủy mạch, mà mạch nước này cũng không nhỏ. Đây là sa mạc khô cằn, nếu không đảm b��o đủ nước uống, chưa đợi đối phương công kích, bản thân đã tự sụp đổ!
Giếng thì khỏi phải đào, tôi trực tiếp dùng năng lư���ng tạo ra. Dọc theo thủy mạch, tôi tạo ra hai trăm miệng giếng sâu. Mỗi miệng giếng đều được bố trí hai mươi tráng sĩ không ngừng múc nước, đảm bảo cung ứng đủ nước uống cho toàn quân. Ba trăm mười ngàn người, ba trăm hai mươi ngàn con ngựa, lượng tiêu hao này không phải chuyện đùa.
Biên ải Tây Phượng vẫn hoàn toàn không có động tĩnh gì, càng không có bất kỳ cuộc tấn công hay sự kiện quấy nhiễu doanh trại nào xảy ra.
Tò mò, tôi lại tìm đến Phượng lão tam để hỏi ý. "Đối phương chủ soái là ai mà tôi thực sự bội phục thế?" Sắp sửa thực sự đối đầu với quân Tây Nguyên, Phượng lão tam lại trỗi dậy khí thế hưng phấn, trước tiên châm chọc tôi một câu rồi nghiêm nghị nói: "Chủ soái là Tàng Vạn Sơn, nghe tên đã biết người này ổn trọng, tỉ mỉ, vô cùng nhiều tâm kế, bụng dạ khó lường. Hắn ta sẽ không làm gì trái với thực lực thật sự, quyết không hành động thiếu suy nghĩ, huống hồ đã nếm trải hai lần thiệt thòi vì cậu. Hắn và Bái Hướng Hải từng là đồng môn thuở nhỏ, nay là hảo hữu, hắn rõ ràng năng lực của Bái Hướng Hải hơn ai hết. Năm mươi ngàn thiết kỵ kia, như muốn đào tẩu thì gần như không thể cản. Ai! Bái Hướng Hải cứ thế thần bí toàn quân bị diệt, Tàng Vạn Sơn làm sao có thể không cẩn trọng? Sao dám vọng động nữa? Nếu tôi là hắn, tôi cũng sẽ sợ!"
Một trận chiến tiêu hao quy mô lớn, kéo dài dăm ba tháng, thậm chí cả năm trời cũng chẳng có gì lạ. Tôi cũng chẳng có thời gian để kiên nhẫn với loại người bụng chứa núi non, tính cách trầm ổn như vậy. "Cho hắn chết hẳn đi!" Tôi nói xong câu đó, rồi rời khỏi đại trướng của Phượng lão tam.
Cắt đứt toàn bộ thủy mạch dưới lòng Tây Phượng của ngươi, để giếng nào giếng nấy không còn nước, ta xem Tàng Vạn Sơn ngươi còn trốn ở đâu được nữa? Nếu ngươi vẫn còn trốn được, thì ta sẽ vô cùng bội phục, và sẽ nối mạch lại cho ngươi. Nhưng, thứ được nối lại sẽ không phải thủy mạch, mà là hỏa mạch!
Ngồi trên miệng núi lửa, cuối cùng hẳn là sẽ không yên được chứ?! Trong lòng tôi cười thầm ác độc, với một suy nghĩ hèn hạ, tôi trở lại bên cạnh Như Yên quốc chủ.
Cung điện quốc chủ kiểu nhà cấp bốn bên phía Tây Phượng đã bị dỡ bỏ, chiều hôm qua đã được dựng lại ở đây, ngay cả hai gốc hoa cổ thụ kia cũng được đưa đến đây bằng phi thuyền.
Các bà vợ đang trò chuyện trong sảnh ngoài, còn Như Yên đang trong phòng, trên chiếc giường tròn lớn, duyệt tấu chương do quốc đô gửi tới. Trong đó không ít chính sự cần nàng đóng dấu. À đúng rồi, quốc chủ đại ấn vẫn còn ở chỗ tôi.
Thấy tôi bước vào, Như Yên mừng rỡ, ném cuốn sổ nhỏ trong tay, chỉ vào hàng chục cuốn sổ khác, nũng nịu nói: "Nhiều thế này, nếu xem kỹ phải mất mấy ngày! Anh cũng chẳng giúp em một tay." "Nếu để tôi phê duyệt, thà để Phượng Tường rơi vào tay bốn quốc gia còn hơn!" Tôi chỉ nói sự thật. "Đầu, cũng được chứ?" Như Yên tăng thêm vẻ yêu mị, phối hợp ánh mắt rồi quay người nằm xuống, vòng eo cong lên đôi chút. Cô ta nói với vẻ đáng ngờ: "Động tác này của anh, sao tôi thấy không giống muốn xoa bóp mà giống như một con thú cái đang kỳ động dục tìm bạn tình thế?"
Như Yên quay mặt nhìn tôi, đôi mắt yêu mị híp lại, giọng nũng nịu nói: "Khác nhau ở chỗ nào, sau này chẳng phải cũng vậy thôi! À, nếu phê duyệt thành phát tình, vậy em sẽ giúp anh một tay." Tôi làm bộ muốn cởi dây lưng quần. "Giữa ban ngày ban mặt, lại để các tỷ muội cười cho! Anh ôm em một lúc, em chợp mắt là được rồi. Bất quá, chiến giáp trên người anh phải cởi xuống." Như Yên quay người quỳ xuống, giúp tôi cởi giáp.
Chiến giáp trên người tôi đặc biệt dễ cởi, phía sau chính giữa có một khóa kéo tàng hình từ trên xuống dưới, chỉ cần kéo một cái là ra. Dù sao tôi có năng lượng, khi mặc vào cũng có thể tự kéo lên được.
Tôi nằm ngửa trần, Như Yên nằm nghiêng trong ngực tôi, khẽ ừ vài tiếng, dường như nàng thực sự rất mệt mỏi. "Hả?" Tôi cất tiếng hỏi thăm, thực ra là dò xét. "Anh đưa tới, một bản còn chưa xem xong đâu. Đừng cười em, đây chẳng phải vì nhớ anh sao!" Chính nàng cũng cảm thấy ngượng, giọng điệu e lệ, lại hung hăng bóp vào ngực tôi.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của tôi! Sau khi đã rõ tình hình, tôi ôm lấy lưng nàng, siết chặt nàng vào lòng. Mềm mại, thơm tho, thật là dễ chịu!
Như Yên dùng tay nhỏ xoa ngực tôi rồi nói: "Thành Quân Tướng có gửi mấy phần tin chiến thắng cho em xem, em duyệt xong là phải gửi vào kinh. Thế nhưng bên trong chẳng hề nhắc tới một chút công lao nào của anh. Em còn chưa đi hỏi hắn đâu! Chuyện gì đang xảy ra thế?"
Ừm, chuyện này tôi chỉ nói với lão tính toán và những người khác, Như Yên vẫn chưa biết đâu.
Tôi hôn nàng một cái, rồi giải thích: "Trong chiến tranh của nhân loại, việc tôi tham gia vốn đã là một sự bất công lớn. Vì em và Phượng Tường, lén lút ra tay giúp một chút là được rồi. Để toàn cầu đều biết, thì chẳng tốt cho bất kỳ ai! Em nghĩ mà xem, ví dụ như hai trăm năm sau tôi cùng em đi chơi ở các tinh cầu khác, chuyến đi ấy rất có thể kéo dài mấy trăm năm. Nếu hậu duệ Phượng Tường sinh ra tâm lý ỷ lại, gặp chút khó khăn liền chờ đợi thần tích, em nghĩ có thành công được không?"
Như Yên suy nghĩ một lát, ha ha cười nói: "Vậy thì chiêu "ăn cắp" công lao của anh cũng quá rõ ràng rồi. Các tướng sĩ đi theo em đều nhận định anh là một đời chiến thần chuyển thế đấy!"
Tôi dùng tay kia gãi gãi đầu, bất đắc dĩ thở dài nói: "Thì cũng đành chịu, tôi đã cố gắng làm kín kẽ hơn rồi. Em cũng biết đấy, tôi và em giống nhau, đều không thích động não. Thôi cứ như vậy, càng ít người biết sự thật càng tốt." Nàng ha ha cười, đấm nhẹ vào ngực tôi nói: "Anh không thích động não thì đừng lôi em vào nhé, đầu óc em bây giờ toàn dùng để nghĩ về anh thôi. Em muốn nghĩ sâu tính kỹ, mỗi ngày một kế, dùng mọi thủ đoạn để mê hoặc anh, giữ anh lại bên cạnh em! Ha ha, thành công!"
Tôi vui vẻ nói: "Được! Tuy nói có hơi âm hiểm, nhưng cũng là lời thật lòng, mà tôi lại vô cùng thích, em cứ kiên trì nhé!"
Tình yêu của các bà vợ dành cho tôi, tôi không hề hoài nghi chút nào, nhất là Như Yên, vì nước, vì dân, vì chính nàng, nàng yêu tôi sâu đậm đến tận xương tủy!
Như Yên hơi chần chừ, nhỏ giọng thỉnh cầu: "Mấy đứa con của em, có thể cho chúng sống lâu mấy trăm năm không?" Nàng vừa trừng phạt tôi một cách đáng yêu, nhưng giọng điệu lại càng ôn nhu mà nói: "Yêu cầu của em, sao tôi lại không đáp ứng! Cần gì phải giả vờ sợ sệt cẩn trọng như thế?" Người mẹ suy nghĩ vì con cái của mình, đó là lẽ thường tình, tuyệt đối đúng đắn.
Như Yên thăm dò, nhẹ nhàng hôn lên m�� tôi, rồi nghiêm mặt nói: "Lần này thật không phải giả dối. Nói cảm ơn anh, có thể anh sẽ không thích nghe, thế nhưng em vẫn muốn cảm ơn anh. Chồng yêu, cảm ơn anh! Thành Quân và Khuynh Thành, dù em không nói, anh cũng sẽ đối xử tốt với chúng, điều này em biết. Em là thay mặt mấy đứa con khác cảm ơn anh... Như vậy, em sẽ không còn bất kỳ nỗi lo nào về sau nữa."
Tôi nhẹ vỗ về nàng, thấp giọng lẩm bẩm: "Tôi hiểu mà, tôi có thể hiểu được em. Thật lòng, tôi có thể hiểu được em..." Mặc dù các nàng ấy không biết nói ra, nhưng tôi cũng là một người cha. Mặc dù, đã quá lâu rồi, quá lâu rồi...
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là quyền sở hữu của truyen.free.