(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 121 : Đồ Độc thuốc loạn
Nói thật, trình độ huyền pháp của nàng tuy mới đạt siêu cấp, nhưng công phu khinh thân lại sắp đuổi kịp ông lão kia. Cũng không đúng, ông lão kia mỗi lần chạy đều chỉ là đùa giỡn, còn nàng thì đang chạy thoát thân. Động lực khác biệt, đương nhiên hiệu quả cũng khác biệt.
Nếu nàng cứ giữ tốc độ này trong 20 phút, thì chỉ hơn một giờ là có thể về thành.
Ta không có cái kiên nhẫn đó, chỉ cho nàng 20 phút thôi.
Thời gian đến, Hoành Hành hơi tăng tốc đuổi kịp, ta trên lưng ngựa song hành cùng nàng. Đồ Độc lắc đầu, đột nhiên hai tay cùng lúc giơ lên, một luồng khí đen kịt. Một chiếc trâm cài bay thẳng tới ta; làn khói độc thì vung về phía Hoành Hành.
Nghị lực cũng không tệ nhỉ! Nhưng trò này có vẻ hơi đơn giản.
Ta trong nháy mắt đánh bay chiếc trâm, còn làn khói thì chẳng thèm để ý. Hoành Hành đã được chích ngừa, loại dược vật này mà có thể tác dụng lên nó thì chẳng khác nào vũ nhục Đường Thi.
Đồ Độc xuất thủ xong cũng không thèm nhìn hiệu quả ra sao, đột nhiên rẽ sang phải, trở tay liền tung ra một loại ám khí khác: kim tệ.
Ta tiêu sái phất tay, kim tệ bay thẳng vào vòng tay. Chắt chiu từng chút một, là phẩm chất tốt đẹp...
Lại một nắm? Thu! Lại một nắm? Thu! ... Sau tổng cộng năm lần như vậy, tiền của nàng cũng đã hết sạch.
Dù vậy, nàng vẫn chưa từ bỏ, vẫn cố gắng chạy trốn. Ta biết nàng không cam tâm chấp nhận cái chết, nàng đang chờ đợi một kỳ tích thuộc về riêng mình. Được thôi, để ta "cho" ngươi!
Nàng một cước đạp hụt, rơi thẳng xuống cái hố sâu 10 mét. Chân nàng nhỏ nhắn điểm nhẹ vào vách hố, thân hình phiêu dật, với tư thế trông thật đẹp mắt, nàng đứng vững dưới đáy hố.
Một cái hố lớn như vậy bỗng nhiên xuất hiện! Đó chẳng phải là kỳ tích sao!
Ta nhảy khỏi Hoành Hành, đứng trên bờ hố nhìn xuống dưới. "Xoẹt!" Lại một đồng kim tệ nữa bay thẳng vào mặt ta. Ta chộp lấy nó, hừ hừ. Lại cất vào túi tiền riêng, hay là nó lại được bôi thuốc độc?
Ta dùng năng lượng hóa giải dược vật trên đồng kim tệ, rồi ngắm nghía nó trong tay. Ta nói vọng xuống cho nàng nghe: "Được rồi, ngươi cứ chôn ở đây đi, ta muốn lấp hố lại."
Nghe ta nói, nàng hoảng sợ, giọng biến điệu, kêu lớn: "Ngươi đã chán chơi rồi sao? Chỉ có bấy nhiêu trò vớ vẩn thôi à? Ta còn rất nhiều mánh khóe đó! Ngươi có muốn ta dạy cho ngươi không?"
Ta cũng chỉ là dọa nàng một chút, bởi vì, ý chí cầu sinh của nàng thực sự quá mãnh liệt. Nàng biết rõ năng lực của ta đã đến mức không thể kháng cự bằng sức người, nhưng vẫn đang cố gắng giãy giụa, nàng cực kỳ sợ hãi.
Ta đem đồng kim tệ trong tay luyện hóa, biến thành đủ loại hình dáng tiểu động vật, rồi mỉm cười nói với nàng: "Được thôi, ta tò mò, ngươi dạy đi."
Nàng chớp mắt đưa tình, với giọng điệu thì thầm nói: "Ngươi có biết cảm giác khi ngón tay mình chậm rãi tiến vào cơ thể người không? Cái cảm giác ấm áp, mềm mại đó, họ không hề đau đớn, bởi vì những bộ phận khác đang hưng phấn. Họ rên rỉ, bị ngươi từng chút từng chút xâm nhập, có người thậm chí sẽ cầu ta sâu thêm chút nữa, nhanh thêm chút nữa. Ngươi muốn thử xem sao? Xuống đây đi, cảm giác đó đẹp lắm! Ngươi xuống đây thử ta xem. Nhẹ nhàng một chút, ta có thể tự mình né tránh nội tạng. Ta sẽ không chết đâu. Mà lại, ta sẽ rất thống khổ, nhưng nỗi đau đó cũng sẽ khiến ta rất hưng phấn, cái đó và đau đớn, không giống nhau. Xuống đây đi mà."
Đúng là chịu thua! Cô nàng này chẳng khiến ta có chút cảm giác nào, ngược lại chính nàng lại hưng phấn. Mặt nàng đỏ bừng không nói làm gì, lại còn vén váy lên, phủ phục nằm xuống, mông chổng ngược lên trời. Nàng cũng là một người thích không mặc nội y.
Bất quá, ta tin vào miêu tả của nàng về "năng khiếu" của mình. Bởi vì, cửa hang phía sau kia của nàng, thế mà từ bé tí tẹo, chậm rãi mở rộng ra, rồi lại thu lại, lúc đóng lúc mở, phát ra lời mời gọi.
Ta thừa dịp nó mở ra, cầm con trâu vàng nhỏ vừa biến xong trong tay, ném chính xác vào bên trong, rồi bĩu môi mỉa mai nói: "Hấp dẫn người ta lắm sao? Giống hệt cái ống thoát nước vậy. Được rồi, ngươi mau phục dụng giải dược đi. Nhìn xem thuốc của ngươi vung ra cứ như sương mù vậy, tầm nhìn thấp đến mức ta sắp không nhìn thấy ngươi rồi."
Nàng tự trúng xuân dược của mình! Nàng muốn dụ dỗ ta xuống dưới, dùng xuân dược biến ta thành con thú, rồi thừa cơ ám toán mà trốn thoát. Thế nhưng, trong tình thế cấp bách, nàng đã vung quá nhiều thuốc, lượng giải dược nàng đã uống từ sớm không đủ, bây giờ thì đúng là đang lên cơn, lên cơn thật rồi.
Nàng như ngồi trên đống lửa, ngoái đầu nhìn lại với vẻ oán hận, rồi rặn một cái. "Bốp!" Con trâu vàng nhỏ như ám khí bắn thẳng vào vách hố.
Nàng có thể khống chế cơ thể đến trình độ này, ta thực sự đã mở rộng tầm mắt. Nhìn lực đạo của con trâu vàng nhỏ đó, lỗ đít nàng cũng có thể giết người. Nàng giọng mang vẻ lo lắng hỏi ta: "Giải dược của ta đâu?"
Gì cơ? Giải dược của chính ngươi mà ngươi lại hỏi ta?
Ta vẫn chưa trả lời, chính nàng đã tự nói ra đáp án. Nàng bất lực ngồi xuống nói: "Lần thuốc ta vung vào con ngựa của ngươi vừa rồi, chính là giải dược. Ta lầm rồi, tất cả là tại ngươi!" Lại ném cho ta một cái mị nhãn từ dưới hố.
Ta cười phá lên, không phải cười nàng vung sai thuốc, mà là cười vẻ quyến rũ và nũng nịu hiện giờ của nàng. Tuyệt đối không phải giả, nàng đã trúng độc, tất cả hành vi đều là thật!
Hừ! Vốn đã không bình thường, giờ nàng còn hoàn toàn ngớ ngẩn.
Đáng đời! Gieo gió gặt bão, chỉ có thể coi là đáng đời, coi đó là cái xui rủi của nàng mà thôi.
Trong tiếng cười lớn của ta, Đồ Độc "Vụt!" nhảy ra khỏi hố, xuân tình cuồn cuộn tràn lan, nàng bước tới phía ta, ánh mắt luân phiên giữa tỉnh táo và mê loạn, nhanh chóng chuyển đổi. Miệng nàng nói lảm nhảm, nhưng vẫn có chút logic: "Ta muốn ngươi, giúp ta, không có giải dược thì không được, thật là khó chịu, ta sẽ chết mất như thế này, giúp ta một chút, cầu xin ngươi..."
Ta nghiêng đầu nhìn nàng, rồi lắc.
Nàng rất lo lắng, nhìn quanh bốn phía, đột nhiên xoay mặt, giọng khàn đặc, thều thào nói: "Ngựa của ngươi, ngựa của ngươi là con đực, là con đực phải không? Cũng được, cũng được!"
Ta vẫn chưa trả lời, Hoành Hành đã bốn vó vươn dài, chạy xa ít nhất 50 mét, cúi đầu tiếp tục gặm cỏ.
Ta từ vòng tay móc ra một thanh trường kiếm, ném cho nàng rồi nói: "Tự mình khắc một khúc gỗ mà dùng đi." Nói xong, ta tùy tiện tìm một tảng đá lớn ngồi xuống chờ xem kịch hay.
Nàng sợ chết như vậy, cho dù có kiếm, nàng cũng sẽ không tự sát. Mà cho dù có muốn tự sát thật, ta cũng có thể kịp thời ngăn cản.
Nàng nhặt lấy trường kiếm, chạy đến một cây đại thụ cách đó 20 mét.
Trong lòng ta thầm nghĩ. Thuốc này quá lợi hại, nếu không, với kinh nghiệm phòng the của nàng, tự mình dùng tay cũng hẳn là có thể giải quyết được.
Thật sự là không kịp! Nàng rất nhanh đã gọt xong. Hóa ra là hai cây, một cây ngắn nhỏ, một cây to dài. Nàng gọt qua loa mấy nhát, chẳng thèm gọt sạch vỏ. Rồi nàng vừa rên rỉ vừa sử dụng.
Cây to dùng sau, cây nhỏ dùng trước...
Nàng vừa rồi dưới đáy hố quả nhiên không nói dối, nàng làm được. Bất quá, vật quá thô ráp, động tác lại quá thô bạo, rất nhanh liền máu chảy lênh láng.
Ta không ra tay được, nàng tự mình hành hạ bản thân cũng không tệ. Bất quá, cũng đừng để nàng chết mất. Ta dùng niệm lực tùy thời thăm dò tình trạng cơ thể nàng, cảm thấy cũng gần đủ rồi, liền khiến một vài mạch máu của nàng tạm thời ngừng cung cấp máu. Cắm nát bét cũng không sao, đừng để mất máu quá nhiều mà chết là được.
Nhìn những động tác điên cuồng của nàng, ta vừa cảm thấy kinh hãi, lại vừa có một tia an ủi. Kinh hãi là do dược tính đáng sợ. An ủi là, những người bị hại kia hẳn là xác thực như nàng nói, đã chết trong sự hưng phấn. Chết như vậy, dù sao cũng đỡ hơn nhiều so với việc rú thảm mà chết.
Nàng trúng độc quá sâu, làm như vậy, có chết cũng không hóa giải được dược tính. Kẻ trừng phạt như ta thực sự không nhìn nổi nữa, liền dùng năng lượng giúp nàng hóa giải hơn phân nửa.
Lại qua nửa giờ, sau một tiếng thét lên thê lương, nàng nằm vật xuống, trở về trạng thái bình lặng mà ta không phân biệt được đó là khổ đau hay sung sướng.
Ta đi tới, nàng ánh mắt mê mang nhìn lên bầu trời. Hai vật đó, vẫn cắm nguyên trong cơ thể nàng. Nàng quay đầu về phía ta, giọng yếu ớt muốn hỏi. Ta bình tĩnh trả lời. Nhưng chỉ còn là khẩu hình môi, nàng đã ngất đi.
Ta dùng năng lượng lấy hai khúc gỗ ra, rồi dùng niệm lực kiểm tra cho nàng.
Khúc gỗ thô to đó bởi vì chỉ đi vào mà không bị co rúm nhiều, ngược lại chỉ hơi tổn thương, phần phía trước bị thương nghiêm trọng hơn một chút. Nói chung, không có việc gì đáng ngại.
Dưới đỉnh Phượng Minh của Vinh Quang thành, bốn giờ chiều.
Như Yên và những người khác đã tế bái hoàn tất.
Ta tiện tay đặt Đồ Độc vẫn còn đang hôn mê xuống, rồi kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra từ đầu chí cuối. "Mắt nàng ta sao?" Tử Vân nghe xong có chút rùng mình, liền tựa sát vào lòng ta.
Ta khẽ gật đầu, dùng năng lượng sưởi ấm nàng.
Đồ Độc đã bị ta phế bỏ huyền kình, lộ ra dung mạo thật sự. Nàng không đẹp bằng khuôn mặt đã được chỉnh sửa kia, nhưng cũng không xấu, cũng không già. Mà lại, đáng ghét nhất chính là, dung mạo của nàng rất tú lệ, mang vẻ thư sinh. Ngẫm lại câu nói này khiến ta cảm thấy quen tai, đoán chừng, thiên hạ cũng đều nói như vậy.
Cáp Tư Liệt Viêm chỉ liếc Đồ Độc một cái, rồi không nhìn nhiều nữa, trên chiếc ghế đu, hắn lững lờ đung đưa, ung dung nói với ta: "Nhìn xem, nên đưa nàng đến nơi đó thì cứ đưa đi thôi. Nơi đây phong cảnh không tệ, mau về đi, chúng ta chơi vài ván nhào khắc."
Tại nha môn Thành vệ Quốc đô.
Triệu đô thống thành vệ nhìn thấy ta xuất hiện, rất đỗi giật mình, vội vàng thi lễ mời ta ngồi xuống rồi nói: "Quân đại nhân, ngài lại trở về rồi sao?"
Ta dùng mũi chân đụng đụng vào Đồ Độc vừa mới tỉnh lại, với ánh mắt trống rỗng, rồi nói: "Vâng, vì nghi phạm này mà ta cố ý khoái mã chạy về. Nàng ta là Ngao Đồ Độc."
Đại danh của Đồ Độc thì cảnh sát trưởng kinh thành sao lại không biết? Triệu đô thống tán thưởng nịnh nọt ta vài câu, rồi vội vàng ra lệnh cho thủ hạ an bài các công việc. Chuẩn bị nhà tù nghiêm ngặt nhất để canh giữ, rồi sẽ đến lúc kết án. Lượng công việc mà Đồ Độc mang tới cho các nơi thành vệ, cuối cùng cũng nên có một lời giải.
Ta ngay trước mặt Đồ Độc dặn dò Triệu đô thống chăm sóc nàng ta thật tốt, không cần thẩm vấn, giam giữ thích đáng là đủ.
Ta lo lắng Đồ Độc sợ đau chịu không nổi hình, nếu nàng tự sát thì không được hoàn mỹ. Vẫn là để bà lão kia chính miệng phán quyết nàng tử hình thì tốt hơn.
Ta vừa định đứng dậy rời đi, mụ ác ôn Đồ Độc bên chân đã duỗi ngón tay đụng đụng vào giày chiến của ta. "Làm ơn, cầu xin ngươi, được không?" Giọng Đồ Độc vậy mà ôn nhu đến cực điểm, ánh mắt đưa tình thâm tình.
Khúc gỗ kia làm hỏng đầu óc nàng rồi sao? Không phải, khúc gỗ đâu có dài đến thế. Dư âm dược hiệu vẫn chưa hết sao? Ta rất kinh ngạc, ta đã bắt nàng lại còn phế bỏ nàng, vậy mà nàng... Nàng thể hiện thần thái như thế với khúc gỗ, ta cũng đã lấy làm kỳ quái, duy chỉ không nên thể hiện như vậy với ta.
Ta khẽ gật đầu với Triệu đô thống, hắn quay người đi ra đại sảnh. Ta hiếu kỳ, muốn nghe xem Đồ Độc định nói cái gì.
Ta cúi đầu xuống, ngữ khí lạnh lùng mà nói: "Muốn nói cái gì thì nói đi, đừng dài dòng. Nói thẳng một hơi ra."
Đồ Độc suy nghĩ một chút, ôn nhu nói: "Vì sao không giết ta? Ngươi còn có đến thăm ta không? Ngươi không muốn tự tay giết ta mà! Còn nữa, phía dưới của ta bắt đầu đau rồi."
Trong lòng ta buồn bực, trừ vấn đề thứ nhất còn miễn cưỡng có lý. Ba câu hỏi sau, quả thực buồn cười! "Giết ta đi!" Ta khẩu khí lạnh nhạt, đứng dậy muốn đi.
Đồ Độc đột nhiên gấp giọng nói: "Ta có biện pháp chết không đau đớn. Cho dù ngươi có chặt ta thành trăm mảnh, ta cũng có thể làm được."
Ta lại ngồi xuống, híp mắt hỏi: "Ngươi nghĩ ta rất sợ ngươi chết sao?" "Đương nhiên." Đồ Độc ngữ khí nũng nịu, thậm chí còn bĩu môi nói, "Nếu không, ta đã chết từ lâu rồi. Thuốc của chính ta, ta biết có bao nhiêu lợi hại." "Uy hiếp ta sao? Ngươi thật sự nghĩ như vậy à? Còn nữa, đừng có mà õng ẹo với ta, ngươi đã bao nhiêu tuổi rồi! Chơi trò này, ngươi trình độ không được đâu! Đẳng cấp quá thấp! Đến đây, chết cho ta xem một chút đi, ta tuyệt đối không cứu ngươi." Ta hơi không kiên nhẫn. Ta ghét nhất bị uy hiếp. Chết thật, đem thi thể đưa đi cho bà lão kia nhìn cũng chỉ là hiệu quả kém chút mà thôi.
Đồ Độc ôm lấy giày chiến của ta. Ta nghĩ, tư tưởng của nàng quá tà ác. Ta tuyệt đối sẽ không nhìn trộm, cứ để chính nàng nói. "Ta không uy hiếp ngươi." Nàng nói. "Ngươi muốn ta như thế nào, ngươi nói cho ta, ta nhất định theo lời ngươi nói làm. Vừa rồi ta cảm thấy mình muốn chết rồi, lại bị một trận ấm áp giữ lại mạng sống, ta biết là ngươi làm. Sự ấm áp này cha ta cũng đã từng cho ta... Ta tận mắt nhìn cha bị người ta xuyên lên cột cờ, hơn nửa ngày mới chết đi. Là người của Phượng Tường làm!" Đồ Độc sợ ta bỏ đi, giống như người kể chuyện lắm mồm, bô bô kể xong thật nhanh. Ta cũng có chút minh bạch.
Đồ Độc khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Những chuyện đó đã qua quá lâu, cũng không còn quan trọng nữa. Ban đầu là vì trả thù, về sau là chính ta biến chất. Ta chỉ muốn cầu xin ngươi, đừng tự tay giết ta, những người khác, ai cũng có thể. Được không?"
Mặc dù năng lượng của ta khiến nàng nhớ tới thân nhân, nhưng cũng không nên khiến nàng nảy sinh tình cảm lớn đến thế với ta. Chỉ có thể xác định, đầu óc nàng tuyệt đối có bệnh, tinh thần đã rối loạn, không thể dùng lẽ thường mà cân nhắc.
Bất quá, ta vẫn đáp ứng nàng, rồi cũng dùng năng lượng để chữa trị hạ thể cho nàng. Tâm lý ta lúc đó cảm thấy thế nào, ta cũng không nói rõ được.
Trước khi đi, ta nói với nàng: "Cho ngươi thời gian một năm để hồi ức tất cả những gì đáng để hồi ức, một năm sau ta sẽ đến mang ngươi đi. Khi đó, cái chết của ngươi ít nhiều cũng có chút ý nghĩa."
Nàng với vẻ mặt của một bé gái 10 tuổi, vui vẻ đáp ứng.
Ra khỏi đại sảnh, ta lại nói với Triệu đô thống, thậm chí còn dặn dò một câu, bảo ông ta cho nàng ăn uống tử tế một chút. Ta biết, chính vì mấy chữ "cha, con gái" này mà ta lại động lòng trắc ẩn.
Lên thuyền, chúng ta quay về.
Hôm nay chơi nhào khắc, ta thảm bại, thua mất một khoản tiền lớn: ba đồng kim tệ. Một ngân tệ đã là rất nhiều, đạt tới ba kim tệ thì thật sự là một khoản khổng lồ.
Người thắng vẫn là ông lão kia, mấy ngày nay vận đỏ của hắn không tệ. Mặt khác, đuôi của Hồng Thần đã khôi phục hoàn toàn màu đen.
Sau bữa ăn, ta kêu Danh Vân Nguyệt đi ra ngoài tản bộ riêng với ta.
Từ khi dính líu đến mụ đại biến thái nữ Đồ Độc, ta chỉ lo lắng cái cô tiểu biến thái nữ này sẽ trở nên không tự nhiên. Dù sao, nàng đã từng cũng thích tra tấn đàn ông, chỉ là chưa có ai chết.
Kết quả, ta lo lắng thừa rồi. Nàng không những vô cùng tự nhiên, còn thề thốt phủ nhận mình không bình thường.
Nàng rất không hài lòng, hai tay bóp lấy cổ ta, hung ác nói: "Ta làm sao mà không bình thường chứ? Ngươi mới không bình thường ấy! Ngày nào cũng phát bệnh."
Ta chỉ chỉ bàn tay của nữ nhân đang trên cổ mình, nói: "Đây là đại biểu cho cái gì?" "Hừ! Có nghĩa là ngươi lại nói sai lời! Còn có nghĩa là ta đang bóp cổ ngươi đấy." Nói xong câu cuối, chính nàng cũng bật cười, ngừng cố ý gây ầm ĩ, buông hai tay ra, dựa vào vai ta nói: "Trước kia ta đều quên đi rồi, ngươi yên tâm đi."
Ta cố ý đùa nàng nói: "Hay là ngươi quên cả ta rồi?"
Danh Vân Nguyệt nhẹ nhàng véo ta một cái, nhẹ giọng nói: "Nếu là quên cả người đàn ông của mình thì chẳng phải thảm hại sao! Ngươi ta thanh mai trúc mã, ta quên ai cũng sẽ không quên ngươi, Ngũ Lang tốt của ta."
Ta lập tức sửng sốt, trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng. Một hồi lâu, ta mới ngây ngô nói: "Đại tỷ tỷ, ngươi nhớ nhầm người rồi. Ta không phải Ngũ Lang gì cả, tên ta là Tuổi Dậy Thì!"
Lời vừa nói ra, cả hai chúng ta cùng nhau nôn khan...
Mọi dòng chữ tinh túy và sáng tạo trong bản chuyển ngữ này, xin độc giả vui lòng ghi nhớ, đều thuộc về truyen.free.